उच्चारण अभ्यास के लिए 20 रूसी ज़बानी ज़ंग

रूसी ज़बानी ज़ंग आपके रूसी उच्चारण और बोलने के कौशल को सुधारने के लिए वही प्रोत्साहन हो सकते हैं जिसकी आपको जरूरत है।

आपके उच्चारण का अभ्यास करने में मदद के लिए बहुत सारी रूसी ज़बानी ज़ंग मौजूद हैं। इस पोस्ट में, हमने आपकी भाषा कौशल को व्यायाम देने के लिए हमारे 20 पसंदीदा ज़बानी ज़ंग एकत्र किए हैं।

1. Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.

अंग्रेजी अनुवाद: कार्ल ने क्लारा से मूंगे चुराए, और क्लारा ने कार्ल से एक क्लारिनेट चुराया। रानी क्लारा ने मूंगों की चोरी के लिए सज्जन कार्ल को कठोरता से दंडित किया।

यह ज़बानी ज़ंग एक चुनौती बन जाती है क्योंकि आप चाहे कितनी भी कोशिश कर लें, संभवतः आप क्लारा और कार्ल को घोल देंगे।

एक बात ध्यान में रखने की है कि अंग्रेजी में नाम वास्तव में नहीं बदलते, सिवाय स्वामित्व दिखाने के लिए -'s जोड़ने के (कार्ल का या क्लारा का)।

हालाँकि, रूसी में, नाम लिंग और कारक के अनुसार रूप बदलते हैं।

उदाहरण के लिए, इस ज़बानी ज़ंग में, पहला Карла कार्ल का संबंधकारक है; इसलिए क्लारिनेट कार्ल से चुराया गया ( у Карла )।

2. Мама мыла Милу мылом. Мила мыло не любила.

अंग्रेजी अनुवाद: माँ ने मिला को साबुन से धोया। मिला को साबुन पसंद नहीं था।

रूसी में 10 स्वर हैं। लेकिन ये 10 अक्षर केवल छह ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं: एक ही ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने वाले स्वर जोड़े हैं: А-Я, О-Ё, Э-Е, У-Ю, और Ы-И ।

नोट: इस बात पर कुछ मतभेद है कि क्या Ы और И वास्तव में एक ही ध्वनि हैं (और इसलिए कुल मिलाकर पाँच या छह स्वर हैं)।

रूसी स्कूलों में, छात्रों को सिखाया जाता है कि वे दो अलग-अलग ध्वनियाँ हैं, इसलिए हम उन्हें यहाँ उसी रूप में सूचीबद्ध कर रहे हैं।

प्रत्येक जोड़ी में पहला अक्षर इंगित करता है कि पूर्ववर्ती व्यंजन कठोर है, जबकि प्रत्येक जोड़ी में दूसरा अक्षर एक मृदु व्यंजन के बाद आता है।

पैलेटलाइजेशन, एक व्यंजन का मृदु उच्चारण, अक्सर अंग्रेजी बोलने वालों के लिए कठिन होता है। Ы-И नए रूसी भाषा सीखने वालों के लिए विशेष रूप से समस्याग्रस्त है, खासकर जब से यह बहस है कि क्या स्वर अलग-अलग स्वरों का प्रतिनिधित्व करते हैं भी या नहीं।

अपने Ы और И को वास्तव में निखारने के लिए इस रूसी ज़बानी ज़ंग का अभ्यास करने में कुछ समय बिताएं।

3. Кукушка кукушонку сшила капюшон. Примерил кукушонок капюшон. Как в капюшоне он смешон!

अंग्रेजी अनुवाद: कोयल ने छोटी कोयल के लिए एक हुड बनाया। छोटी कोयल ने हुड पहन कर देखा। वह हुड में कितना मज़ेदार लग रहा है!

एक कोयल के बारे में यह ज़बानी ज़ंग आपके लिए दो स्वरों: У और Ю के बीच अंतर पहचानने का अभ्यास करने का एक और अवसर है।

4. Хохлатые хохотушки хохотом хохотали: ха-ха-ха-ха!

अंग्रेजी अनुवाद: बालों वाली खिलखिलाती औरतें जोर-जोर से हँसीं: हा-हा-हा-हा!

जबकि रूसी Х की ध्वनि अंग्रेजी H के समान है, ये दोनों ध्वनियाँ गले के अलग-अलग स्थानों से बनती हैं।

अंग्रेजी H एक ग्लॉटल फ्रिकेटिव है, जिसका अर्थ है कि यह गले के पिछले हिस्से में बनता है। रूसी X एक वेलर फ्रिकेटिव है, जो जीभ के पिछले हिस्से से उच्चारित किया जाता है, अंग्रेजी K के समान।

आप उच्चारण के लिए 25 छोटे और आसान रूसी ज़बानी ज़ंग वाला यह वीडियो भी देख सकते हैं:

5. Ехал Грека через реку, видит Грека—в реке рак. Сунул Грека руку в реку. Рак за руку Греку цап!

अंग्रेजी अनुवाद: ग्रेका नदी पार जा रहा था, ग्रेका ने नदी में एक क्रेफ़िश देखा। ग्रेका ने अपना हाथ पानी में डाला, क्रेफ़िश ने उसका हाथ पकड़ लिया!

रूसी P का उच्चारण अक्सर सीखने वालों के लिए एक चुनौती होता है।

यदि आपको अपने P को ठीक से लुढ़काना मुश्किल लगता है, तो बुरूपो के पास उचित जीभ की स्थिति का एक आरेख और कुछ उच्चारण अभ्यास हैं।

एक बार जब आप P ध्वनि के साथ थोड़ा और सहज महसूस करें , तो नदी में ग्रेका और लॉबस्टर के बारे में उपरोक्त ज़बानी ज़ंग का पाठ करने का अभ्यास करें।

6. Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

अंग्रेजी अनुवाद: साशा सड़क पर चल रही थी और एक प्रेट्ज़ेल चूस रही थी।

रूसी सीखने के सबसे चुनौतीपूर्ण पहलुओं में से एक चार अक्षरों का समूह है जो हशिंग ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है: Ш , Ж , Ч और Щ । जबकि अंग्रेजी बोलने वाले आम तौर पर इन ध्वनियों का उच्चारण करने का एक तरीका खोज लेते हैं, वे उनके बीच अंतर करने के लिए संघर्ष करते हैं।

अगले कुछ ज़बानी ज़ंग में भी उन कठिन हशिंग ध्वनियों शामिल हैं।

7. Во лесу лозу вяжу. На возу лозу везу. Коза, лозу не лижи—Накажу!

अंग्रेजी अनुवाद: जंगल में, मैं बेलें बुनता हूँ। गाड़ी पर, मैं बेलें ले जाता हूँ। बकरी, बेलें मत चाटो—मैं दंड दूँगा (तुम्हें)!

अपनी Ж हशिंग ध्वनि का अभ्यास करने के अलावा, यह पूर्वसर्गों पर ध्यान देने के लिए एक अच्छा ज़बानी ज़ंग है।

पूर्वसर्ग В(O) और НA आम बोलचाल में आम तौर पर अन्य शब्दों जितना जोर नहीं दिया जाता है।

इसके बजाय, वे अनिवार्य रूप से उस शब्द के लिए एक उपसर्ग के रूप में उच्चारित किए जाते हैं जो उनके बाद आता है, जिससे कुछ सीखने वालों के लिए बोले जाने पर इन पूर्वसर्गों को सुनना मुश्किल हो जाता है।

इन पूर्वसर्गों पर विशेष ध्यान दें और आप बातचीत में उन्हें अधिक आसानी से पहचान पाएंगे।

किसी मूल वक्ता मित्र या रूसी भाषा विनिमय साथी से यह एक ज़ोर से पढ़वाएं!

8. Два щенка щека к щеке щиплют щётку в уголке.

अंग्रेजी अनुवाद: दो पिल्ले गाल से गाल लगाकर कोने में एक झाड़ू कुतर रहे हैं।

यह ज़बानी ज़ंग आपको Ш, Ж, Ч और Щ ध्वनियों का और भी अभ्यास प्रदान करता है!

9. Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж.

अंग्रेजी अनुवाद: चार काले, गंदे छोटे शैतान काले स्याही में एक नक्शा बना रहे थे।

इस ज़बानी ज़ंग का अभ्यास करते समय Ё ध्वनि पर ध्यान देना सुनिश्चित करें।

10. Тише мыши, кот на крыше, а котята ещё выше.

अंग्रेजी अनुवाद: चुप रहो चूहों, बिल्ली छत पर है, और बिल्ली के बच्चे और भी ऊपर हैं।

11. На дворе трава, на траве дрова. Не руби дрова на траве двора!

अंग्रेजी अनुवाद: आंगन में घास है, घास पर लकड़ियाँ हैं। आंगन की घास पर लकड़ियाँ मत काटो!

समान ध्वनि वाले शब्दों और उच्चारण के साथ एक चुनौतीपूर्ण वाक्यांश ढूंढ रहे हैं? आपको बस यही मिल गया है! यह रूसी व्यंजन समूहों और लय का अभ्यास करने का एक मनोरंजक तरीका है।

12. Проворонила ворона воронёнка.

अंग्रेजी अनुवाद: एक कौवे ने एक छोटे कौवे को खो दिया।

यह ज़बानी ज़ंग अपने दोहराव वाले ध्वनि प्रारूपों के लिए जाना जाता है। रूसी बोलने में स्पष्टता और गति सुधारने के लिए यह एक बेहतरीन अभ्यास है।

13. Сшит колпак, да не по-колпаковски, вылит колокол, да не по-колоколовски. Надо колпак переколпаковать, перевыколпаковать. Надо колокол переколоколовать, перевыколоколовать.

अंग्रेजी अनुवाद: टोपी बनाई गई थी पर टोपी की तरह नहीं, घंटा बनाया गया था पर घंटे की तरह नहीं। टोपी को फिर से बनाने, फिर से तैयार करने की जरूरत है। घंटे को फिर से बनाने, फिर से तैयार करने की जरूरत है।

क्या मुश्किल है! यह रूसी व्यंजन समूहों और जीभ की स्थिति का अभ्यास करने का एक मजेदार तरीका है।

14. От топота копыт пыль по полю летит.

अंग्रेजी अनुवाद: खुरों की थपथपाहट से खेत के ऊपर धूल उड़ती है।

यह ज़बानी ज़ंग एक जीवंत चित्र प्रस्तुत करती है और रूसी स्वर ध्वनियों और इंटोनेशन में महारत हासिल करने में मदद करती है।

15. Наш Полкан попал в капкан

अंग्रेजी अनुवाद: हमारा पोलकन एक जाल में फंस गया।

एक और छोटी लेकिन चुनौतीपूर्ण ज़बानी ज़ंग, रूसी स्वर संक्षिप्तीकरण और त्वरित उच्चारण के अभ्यास के लिए आदर्श।

16. У перепела и перепёлки пять перепелят.

अंग्रेजी अनुवाद: एक (नर) बटेर और एक (मादा) बटेर के पाँच छोटे बटेर हैं।

यह ज़बानी ज़ंग रूसी व्यंजन समूहों को दर्शाती है और वाणी में लय और गति सुधारने के लिए बहुत अच्छी है।

17. Жужжит жужелица, жужжит, да не кружится.

अंग्रेजी अनुवाद: एक ग्राउंड बीटल गुंजन कर रही है, गुंजन कर रही है, लेकिन घूम नहीं रही है।

रूसी व्यंजन समूहों और स्वर ध्वनियों का अभ्यास करने का एक मजेदार तरीका ढूंढ रहे हैं? और देखने की जरूरत नहीं! यह ज़बानी ज़ंग आपके लिए सही है!

18. Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали.

अंग्रेजी अनुवाद: जहाज मोड़ते और मोड़ते रहे लेकिन "मोड़ कर बाहर नहीं" निकल पाए।

यह पुनरावृत्ति में एक ज़बानी ज़ंग वाला व्यायाम है, रूसी वाणी में उच्चारण और स्पष्टता सुधारने के लिए आदर्श।

19. У Кондрата куртка коротковата.

अंग्रेजी अनुवाद: कोंद्रात के पास एक जैकेट है जो थोड़ी छोटी है।

यह रूसी व्यंजनों के अभ्यास के लिए एक और छोटी लेकिन उपयोगी रूसी ज़बानी ज़ंग है और रूसी भाषा सीखने वालों के लिए वार्म-अप व्यायाम के रूप में इस्तेमाल की जा सकती है।

20. Мы ели, ели ершей у ели. Их еле-еле у ели доели.

अंग्रेजी अनुवाद: हमने स्प्रूस के पास पोपे मछली खाई, खाई। हमने स्प्रूस के पास पोपे मछली को मुश्किल से खत्म किया।

यह अपने पुनरावृत्ति और व्यंजन समूहों के कारण एक चुनौतीपूर्ण ज़बानी ज़ंग है। यह उन सभी के लिए उत्कृष्ट है जो रूसी में स्पष्टता और प्रवाह में सुधार करना चाहते हैं।

ज़बानी ज़ंग आपको रूसी सीखने में कैसे मदद कर सकते हैं?

ज़बानी ज़ंग का हमेशा मतलब नहीं होता और अक्सर, वे उस तरह को प्रतिबिंबित नहीं करते जिस तरह लोग आमतौर पर बोलते हैं। हालाँकि, वे अपरिचित ध्वनियाँ उत्पन्न करने के लिए होंठ और जीभ को स्थिति देने के लिए आवश्यक मांसपेशी स्मृति विकसित करने में सहायक उपकरण हैं। उदाहरण के लिए, डॉ. सीस की किताब, "ओह से कैन यू से?" को वाक् चिकित्सा और उच्चारण कौशल विकसित करने के लिए उपलब्ध सर्वोत्तम संसाधनों में से एक माना जाता है।

कोई भी नया रूसी छात्र जानता है कि भाषा सीखने से जुड़ी कई चुनौतियाँ हैं, खासकर इस तथ्य को देखते हुए कि कई अक्षर ऐसे हैं जो अंग्रेजी में मौजूद नहीं हैं ।

एक मूल रूसी वक्ता की तरह लगना एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य हो सकता है, लेकिन कम से कम, यह अनिवार्य है कि रूसी सीखने वाले Щ, Ы और Я जैसी पेचीदा ध्वनियों के उच्चारण में महारत हासिल करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें समझा जाए।

यदि आपको लगता है कि आपको ज़बानी ज़ंग के साथ गहरे छोर में फेंक दिया जा रहा है, तो मूल वक्ताओं को सुनकर और उनके उच्चारण की नकल करके शुरुआत करें। Lingflix जैसे सीखने के कार्यक्रम इस प्रकार की शैडोइंग प्रैक्टिस के लिए बहुत अच्छे हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है।आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आजमा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें।पी.एस. हमारी वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)

अपने अध्ययन में रूसी ज़बानी ज़ंग का उपयोग कैसे करें

• सुनें। ज़बानी ज़ंग के प्रासंगिक वीडियो या रिकॉर्डिंग ढूंढें और उन्हें कई बार सुनें। यह मददगार हो सकता है कि आप प्रत्येक व्यक्तिगत ध्वनि सुनने के लिए प्लेबैक गति को धीमा कर दें। यदि आपको ऑनलाइन कोई रिकॉर्डिंग नहीं मिलती है, तो किसी मूल वक्ता से कहें कि वह आपके लिए विभिन्न गति से कई बार ज़बानी ज़ंग बोले और उसे अपने फोन पर रिकॉर्ड कर लें ताकि आप इसे कहीं भी सुन सकें।
• प्रत्येक व्यक्तिगत ध्वनि पर ध्यान दें। क्या कोई शब्दांश या अक्षर है जो आपको अजीब लगता है? क्या आप कुछ ध्वनियों के बीच अंतर पहचानने में असमर्थ हैं? यदि हां, तो ध्वनियों को साथ-साथ सुनें या किसी मूल वक्ता से आपको अंतर पहचानने और उन्हें कहने के तरीके को परिष्कृत करने में मदद करने के लिए कहें।
• दोहराएँ। जैसा कि आपने शायद कई बार सुना होगा, भाषा सीखने की बात आती है तो पुनरावृत्ति महत्वपूर्ण है। ज़बानी ज़ंग भी अलग नहीं हैं।
• अपना मुँह हिलाएँ। क्या आप कभी ओपेरा गए हैं? आपको शायद पता न हो कि वे क्या गा रहे हैं, लेकिन आप जानते हैं कि ओपेरा गायक अपना मुँह चौड़ा खोलने के लिए प्रसिद्ध हैं। ऐसा करने से डरो मत। अपने मुँह को उचित आकार दें और ध्वनियाँ उसी के अनुसार होंगी। उचित मुख स्थिति आपको ध्वनियों को सही ढंग से उच्चारित करने की अनुमति देगी, और बदले में यह सुनिश्चित करेगी कि लोग आपको बेहतर समझें।
• गति बढ़ाएँ। ज़बानी ज़ंग के लिए रूसी शब्द है скороговорка । Скоро का अर्थ है तेज या जल्दी, जबकि говорить का अर्थ है बोलना। जैसे-जैसे आप प्रत्येक ज़बानी ज़ंग के साथ अधिक सहज होते जाएंगे, वैसे ही लक्ष्य रखें: हर बार तेज बोलें।

रूसी भाषा सीखने वाले लोग बातचीत में सबसे आम बातों में से एक यह कहते हैं Повторите пожалуйста (कृपया दोहराएँ) क्योंकि मूल रूसी बहुत तेजी से बोलते हैं।

इन रूसी ज़बानी ज़ंग का अभ्यास करने में कुछ समय बिताएं और जल्द ही, आप तेज गति वाले भाषण को बोलने, सुनने और समझने में अधिक सहज महसूस करेंगे।

और एक बात और... यदि आप मेरी तरह हैं और अपने स्मार्ट डिवाइस के आराम से, अपने समय पर रूसी सीखना पसंद करते हैं, तो मेरे पास आपके लिए कुछ ऐसा है जो आपको पसंद आएगा। Lingflix के क्रोम एक्सटेंशन के साथ, आप उपशीर्षक वाले किसी भी YouTube या Netflix वीडियो को एक इंटरैक्टिव भाषा पाठ में बदल सकते हैं। इसका मतलब है कि आप वास्तविक दुनिया की सामग्री से रूसी सीख सकते हैं, जिस तरह मूल वक्ता वास्तव में इसका उपयोग करते हैं। आप अपने पसंदीदा YouTube वीडियो को अपने Lingflix अकाउंट में भी आयात कर सकते हैं। यदि आप निश्चित नहीं हैं कि कहां से शुरू करें, तो हमारे क्यूरेटेड वीडियो लाइब्रेरी देखें जो शुरुआती और मध्यवर्ती सीखने वालों के लिए हाथ से चुनी गई हैं, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं: Lingflix मूल रूसी वीडियो को पहुंच के भीतर लाता है। आप द्विभाषी उपशीर्षक वाले वीडियो देख सकते हैं और किसी भी शब्द पर होवर करके उसका अर्थ एक छवि, ऑडियो उच्चारण और व्याकरणिक जानकारी के साथ देख सकते हैं। किसी शब्द पर क्लिक करके उसके और उदाहरण देखें जहां उसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया गया है। इसके अलावा, आप नए शब्दों को अपने फ़्लैशकार्ड में जोड़ सकते हैं! उदाहरण के लिए, यदि मैं всем पर टैप करता हूं, तो यह पॉप अप होता है: सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपने जो सीखा है उसे याद रखें? हमने आपका ध्यान रखा है। प्रत्येक वीडियो के साथ मुख्य शब्दावली की समीक्षा और सुदृढ़ीकरण के लिए अभ्यास आते हैं। आपको मुश्किल शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास मिलेगा और समय पर समीक्षा करने की याद दिलाई जाएगी ताकि कुछ भी छूटे नहीं। सबसे अच्छी बात? Lingflix आपके द्वारा सीखी जा रही हर चीज़ पर नज़र रखता है और उसका उपयोग केवल आपके लिए एक व्यक्तिगत अनुभव बनाने के लिए करता है। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, App Store या Google Play से हमारा ऐप डाउनलोड करें।हमारी वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)