रूसी में लिखना कैसे सीखें

रूसी लेखन में महारत हासिल करना उतना कठिन नहीं है जितना लगता है। और रूसी में वास्तव में धाराप्रवाह बनने के लिए रूसी में लिखना सीखना आवश्यक है।

तो इसे टालना बंद करें। मेरी सात-चरणीय प्रक्रिया की खोज करें ताकि आप आज से ही रूसी में लिखना शुरू कर सकें।

1. सिरिलिक वर्णमाला सीखें।

यदि आपको रूसी भाषा का कोई अनुभव है, तो आप पहले से ही जानते हैं कि रूसी की अंग्रेजी से एक अलग वर्णमाला है। जबकि हम अंग्रेजी लिखने के लिए रोमन (या लैटिन) वर्णमाला का उपयोग करते हैं, रूसी सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करता है, जिसकी उत्पत्ति (मजेदार तथ्य) 9वीं शताब्दी में हुई थी।

रूसी वर्णमाला सीखने की बात आती है तो एक अच्छी खबर है और एक बुरी खबर है।

अच्छी खबर यह है कि कुछ अक्षर अंग्रेजी वाले की तरह दिखते हैं, और यहां तक कि एक जैसे या समान भी लगते हैं। इनमें A, K, M, O और T जैसे अक्षर शामिल हैं। अन्य अक्षर समान दिखते हैं, लेकिन अंग्रेजी की तरह एक ही संबद्ध ध्वनि नहीं रखते (या हमेशा नहीं), जैसे C (अंग्रेजी S की तरह उच्चारित), B (अंग्रेजी V की तरह उच्चारित) और E ("ये" की तरह उच्चारित)।

बुरी (लेकिन निश्चित रूप से बहुत बुरी नहीं) खबर यह है कि कुछ अक्षर बिल्कुल नए दिखेंगे। हालाँकि, यह आपके दिमाग के लिए बढ़िया खबर है, जिसे निश्चित रूप से उन सभी नए अक्षरों से बढ़ावा मिलेगा जिनसे आप परिचित होंगे। इनमें Д (एक कठोर D की तरह उच्चारित, जैसे "dog"), Я, ("yah" की तरह उच्चारित) और П (एक कठोर P की तरह उच्चारित, जैसे "pig") शामिल हैं।

रूसी वर्णमाला सीखने के संसाधन

आप यहां पूरी रूसी वर्णमाला पा सकते हैं, और आप एक तरफ रूसी अक्षरों और दूसरी तरफ अंग्रेजी अक्षरों का उपयोग करके उच्चारण के साथ फ्लैशकार्ड बनाकर रूसी अक्षरों को अधिक कुशलता से सीख सकते हैं। यह आपको प्रत्येक अक्षर की ध्वनि पर स्वयं का परीक्षण करने में मदद करेगा।

आप एक वैकल्पिक विकल्प के रूप में रूसी फ्लैशकार्ड भी खरीद सकते हैं। इस सेट में 33 कार्ड हैं जो न केवल आपको अक्षरों को याद रखने में मदद करते हैं, बल्कि उच्चारण में एक मार्गदर्शक भी प्रदान करते हैं। प्रत्येक कार्ड में ऊपरी और निचले मामले में अक्षर, एक उच्चारण मार्गदर्शिका और रूसी में अक्षर से शुरू होने वाला एक शब्द, अंग्रेजी अनुवाद के साथ होता है। विपरीत दिशा में, आप उस अक्षर से शुरू होने वाली एक छवि पा सकते हैं जिससे यह शुरू होता है, न केवल उस अक्षर के ज्ञान का परीक्षण करने के लिए, बल्कि छवि के लिए रूसी शब्द का भी परीक्षण कर सकते हैं।

2. स्वयं अक्षर बनाना सीखें।

विदेशी अक्षरों को याद करते समय, हम एक अक्षर के उच्चारण को देखकर सीखना शुरू करते हैं; हालाँकि, किसी भाषा में महारत हासिल करने के लिए, हमें उस प्रक्रिया को उल्टा करना होगा।

इसके लिए ज़ोर से बोले गए अक्षरों को सुनने और उन्हें याद से लिखने की आवश्यकता होती है। यही एकमात्र तरीका है स्वयं रूसी लिखना सीखने का—अपने दिमाग में अक्षर बनाकर और बिना किसी संदर्भ के सामने रखे उन्हें लिखना।

रूसी अक्षर बनाना सीखने के संसाधन

इंटरनेट की अद्भुत दुनिया के लिए धन्यवाद, आप रूसी में लिखने का अभ्यास करने के कई तरीके ढूंढ सकते हैं।

आप हैप्पी चाइल्ड के इन वर्कशीट से शुरुआत कर सकते हैं, जो आपको सामान्य वाक्यांशों और शब्दावली शब्दों को लिखने और टाइप करने का अभ्यास करने में मदद करेंगी। जबकि वर्कशीट का उपयोग ऑनलाइन किया जा सकता है, आप उन्हें प्रिंट आउट करके अपने हस्तलेखन का अभ्यास करने के लिए उपयोग कर सकते हैं। कागज को आधे में मोड़ें ताकि आप एक समय में केवल अंग्रेजी या रूसी देख सकें। आप रूसी की नकल करने का प्रयास कर सकते हैं, या अंग्रेजी का रूसी में अनुवाद कर सकते हैं।

इस YouTube वीडियो को देखें जो दर्शकों को रूसी वर्णमाला सिखाती है।

अपनी जरूरतों के लिए इस वीडियो का उपयोग करने की तरकीब स्क्रीन पर नहीं देखना है! जबकि YouTube का उपयोग करने के लिए यह प्रतिकूल लग सकता है, यह स्वयं का परीक्षण करने और बाद में अपने उत्तरों की जांच करने में सक्षम होने का एक तरीका है। अक्षरों के उच्चारण को कुछ बार सुनें और वीडियो के दूसरे अक्षर पर जाने से पहले उन्हें जितनी तेजी से लिख सकें।

एक और बढ़िया संसाधन यह रूसी लर्निंग मैट है, जो आपके सीखने के दौरान आपको संलग्न करने के लिए रंगीन दृश्यों के साथ-साथ हर अक्षर का ऑडियो भी उपयोग करता है।

3. रूसी कर्सिव सीखें।

ऊपर दिए गए चरणों ने संभवतः आपको रूसी अक्षरों और उनकी संबद्ध ध्वनियों को सीखने में मदद की है, इसलिए अपने आप को बधाई देने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। हालाँकि, अभी बहुत अधिक जश्न न मनाएं, क्योंकि आपको अभी भी एक पूरी अन्य लिपि - रूसी कर्सिव - सीखने की आवश्यकता है।

जबकि अमेरिका में, हम पहले की तरह कर्सिव का उपयोग नहीं करते हैं, रूसी अभी भी संचार के एक तरीके के रूप में हस्तलेखन पर काफी हद तक निर्भर हैं।

रूसी कर्सिव सीखने के संसाधन

एक बार जब आप रूसी मुद्रित अक्षर सीख लेते हैं, तो उन्हें हाथ से लिखना सीखना आसान हो जाएगा क्योंकि आप पहले से ही जानते हैं कि वे कैसे ध्वनि करते हैं।

इस चरण के लिए वास्तव में कुछ रूसी कर्सिव वर्कशीट ही आपको चाहिए। वह और अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास।

लिंगुआलिफ्ट के पास अक्सर पेचीदा कर्सिव सीखने के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन है। यहां, आपको प्रत्येक रूसी अक्षर के कर्सिव संस्करण को कैसे बनाया जाए, इसकी स्पष्ट छवियां मिलेंगी, साथ ही एक PDF अभ्यास पत्रक भी मिलेगा जिसे आप डाउनलोड और प्रिंट कर सकते हैं।

कई ऐप हैं जो अधिक प्रतिक्रिया के साथ अभ्यास करने में आपकी मदद कर सकते हैं, जैसे कि Android के लिए यह रूसी कर्सिव ऐप या iOS के लिए "Write It!"। ये अच्छे विकल्प हो सकते हैं यदि आप चलते-फिरते सीखना पसंद करते हैं, और यदि आप सीखने का अधिक मार्गदर्शित और इंटरैक्टिव तरीका चाहते हैं। रूसी हैंडराइटिंग ऐप अक्सर आपको प्रत्येक अक्षर का पता लगाने देते हैं, ऑडियो और उदाहरण प्रदान करते हैं और यहां तक कि प्रत्येक अक्षर को पहचानने का अभ्यास भी करते हैं।

4. रूसी में टाइप करना सीखें।

हालांकि रूसी अभी भी लिखने के लिए कलम और पेंसिल का उपयोग करते हैं, कई कंप्यूटर को अपना रहे हैं और टाइप कर रहे हैं। व्यावसायिक उद्देश्यों, रूसी वीडियो और अन्य सामग्री खोजने और समुद्र के पार पत्राचार बनाए रखने के लिए रूसी में टाइप करना सीखना आवश्यक है।

कर्सिव सीखने की तरह, रूसी में टाइप करना सीखना भी एक बार सिरिलिक वर्णमाला जानने के बाद काफी आसान होगा। इसके लिए केवल यह याद रखने की आवश्यकता होगी कि रूसी अक्षर कीबोर्ड पर कहाँ रखे गए हैं और फिर अपने कौशल पर काम करें।

रूसी में टाइप करना सीखने के संसाधन

TypeIt एक मुफ्त रूसी कीबोर्ड तक पहुंच प्रदान करता है, जो पूरी तरह कार्यात्मक है। बस अपने माउस का उपयोग करके अक्षर टाइप करें और उन्हें पृष्ठ पर मौजूद फ़ील्ड में लिखा हुआ देखें।

आप रूसी कीबोर्ड स्टिकर या कीबोर्ड कवर भी खरीद सकते हैं और अक्षरों के प्लेसमेंट को सीखने के लिए अपने स्वयं के कीबोर्ड का उपयोग कर सकते हैं।

जब आप तैयार हों, तो आप इसे एक कदम आगे बढ़ा सकते हैं और रूसी टाइप करने के लिए अपने कीबोर्ड को सेट अप कर सकते हैं। कर्सिव सीखने की तरह, यह एक चल रही प्रक्रिया होगी, और नीचे दिए गए चरणों के साथ जारी रखने के बाद आपको इससे अधिक लाभ मिलेगा।

5. अक्षरों से बुनियादी शब्द बनाना शुरू करें।

पिछले चार चरणों में आपने व्यक्तिगत अक्षर सीखे थे, लेकिन लिखने के लिए अक्षरों को वास्तविक शब्दों में बनाने की क्षमता की आवश्यकता होती है। याद रखें कि आपने अंग्रेजी में लिखना कैसे सीखा—आपने बुनियादी शब्दों से शुरुआत की, जैसे "माँ", "पिताजी", "बिल्ली" और "टोपी"।

रूसी में लिखना सीखते समय भी ऐसा ही करें—अपने आप लिखना शुरू करने के लिए अक्षरों को छोटे शब्दों में बनाएं।

उपशीर्षक के साथ वीडियो देखना उन शब्दों की तुलना करने का एक शानदार तरीका है जो आप सुनते हैं कि वे कैसे लिखे गए हैं। आप YouTube पर स्वचालित रूप से जनरेट किए गए उपशीर्षक का उपयोग कर सकते हैं (हालांकि सावधान रहें कि वे हमेशा सटीक नहीं होते हैं), या प्रूफरीड उपशीर्षक वाला चैनल ढूंढने का प्रयास कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, Lingflix एक भाषा सीखने का कार्यक्रम है जिसमें विशेषज्ञ-संपादित, इंटरैक्टिव उपशीर्षक के साथ रूसी वीडियो हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी मौजूदा सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त।)

रूसी में बुनियादी शब्द बनाने के संसाधन

आप अक्षरों से रूसी शब्द बनाने के लिए अपने द्वारा बनाए या खरीदे गए फ्लैशकार्ड का उपयोग कर सकते हैं। आप कोई भी शब्द बना सकते हैं जो आप चाहते हैं, लेकिन यहां शुरुआत करने के लिए कुछ बुनियादी क्रियाएं दी गई हैं।

या, आप चुंबक के साथ प्रक्रिया को और अधिक मजेदार बना सकते हैं। ये रूसी अक्षर मैग्नेट एक रंगीन और आसान तरीका प्रदान करते हैं कि फर्श पर गंदगी किए बिना शब्द निर्माण के साथ खेलने के लिए एक सतह (आपके फ्रिज) का उपयोग करें!

रूसी में सामान्य शब्दों और वाक्यांशों की सूची तैयार करने का भी यह एक अच्छा समय है। प्रत्येक शब्द को जितनी बार आवश्यक हो उतनी बार लिखने का अभ्यास करें। बोनस अंक के लिए, शब्दों को कर्सिव में लिखने का प्रयास करें!

6. रूसी किताबों से टेक्स्ट की नकल करके रूसी लेखन का अभ्यास करें।

रूसी शब्द लंबे होने, बहुत सारे कठोर व्यंजन संयोजन होने और यहां तक कि उच्चारण करने में बहुत मुश्किल अक्षर (जैसे कठोर और नरम ध्वनियां) होने के लिए कुख्यात हैं।

जैसे, आप उचित रूसी वर्तनी से परिचित होने के लिए पुस्तकों, पत्रिकाओं, ब्लॉग और अन्य सामग्रियों से रूसी पाठ की नकल करके लाभ उठा सकते हैं।

रूसी पाठ की नकल करने के संसाधन

एक द्विभाषी रूसी से अंग्रेजी पुस्तक न केवल इस चरण के लिए, बल्कि आपकी समग्र रूसी में सुधार के लिए भी एकदम सही है। आप शब्दों और वाक्यों को कॉपी करने का अभ्यास करने के लिए टेक्स्ट के रूसी भाग का उपयोग कर सकते हैं। फिर, आप यह समझने के लिए अंग्रेजी अनुवाद पढ़ सकते हैं कि आप क्या पढ़ रहे हैं और अपनी समझ पर काम कर सकते हैं।

आप नकल करने के लिए किसी भी रूसी पाठ का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन रूसी लघु कथाओं जैसे छोटे कार्यों से शुरुआत करना एक अच्छा विचार है। एक और अच्छा विकल्प कविता है, क्योंकि आप रूसी कविताओं को याद करने में मदद के लिए अपने लेखन अभ्यास का भी उपयोग कर सकते हैं—एक ऐसा अभ्यास जो रूसी स्कूलों में सीखने का एक बहुत ही पहलू है। येल के पास सीखने वालों के लिए एक डिजिटल रूसी कविता संग्रह है जिसका आप अपने लेखन अभ्यास के लिए उपयोग कर सकते हैं।

यदि आप अधिक चुनौती की तलाश में हैं, तो आप रूसी ऑडियो का लिखित रूसी में प्रतिलेखन करने का प्रयास कर सकते हैं। ईज़ी प्रनन्सिएशन के पास एक टूल है जो आपको शब्दों को ज़ोर से सुनने देता है, फिर आप जो ध्वनि सुनते हैं उसे चुनें। एक कलम और कागज निकालें और जैसे ही आप उसे सुनें, प्रत्येक शब्द लिखें, फिर उत्तर के विरुद्ध अपनी वर्तनी और लेखन की जांच करें। आप चुन सकते हैं कि परीक्षण कितने आसान या कठिन हैं, और वे आपका परीक्षण किस प्रकार की ध्वनियों पर करते हैं।

7. ऑनलाइन रूसी अभ्यासों के साथ रूसी में लिखें।

वेब रूसी अभ्यासों की एक बहुलता प्रदान करता है जो आपके लेखन कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद कर सकता है। तरकीब यह है कि प्रतिष्ठित स्रोत ढूंढे जाएं जो आपको आपकी सीखने की कोशिशों में भटका न दें।

इनमें वे क्विज़ शामिल हो सकते हैं जो रूसी वर्णमाला के आपके ज्ञान का परीक्षण करते हैं, ऐसे गेम जहां आप उत्तर लिख सकते हैं या कोई भी ऐसी चीज जो आपको लिखवाती है।

लेखन उद्देश्यों के लिए रूसी अभ्यास के संसाधन

अधिक इंटरमीडिएट और एडवांस उद्देश्यों के लिए ऑनलाइन लेखन का अभ्यास करने का सबसे अच्छा तरीका ऐसे अभ्यास ढूंढना है जो आपसे पूर्व-निर्धारित विकल्पों में से चुनने के बजाय अपने उत्तर लिखने के लिए कहते हैं।

रीडिंग कॉम्प्रिहेंशन टेस्ट अधिक उन्नत शिक्षार्थियों के लिए एकदम सही हैं, क्योंकि ये आपको पहले एक पैराग्राफ में लिखे गए शब्द देखने की अनुमति देते हैं, और फिर खुले-अंत वाले प्रश्नों के उत्तर लिखने का अभ्यास करते हैं। एवरीडे रशियन लैंग्वेज पढ़ने की सामग्री का एक चयन प्रदान करता है जिसमें अंग्रेजी पैराग्राफ-दर-पैराग्राफ अनुवाद होते हैं, उसके बाद आपके द्वारा पढ़ी गई बातों के बारे में प्रश्न और उत्तर होते हैं, रूसी में अंग्रेजी अनुवाद के साथ।

Russian for Free में कई व्याकरण अभ्यास हैं, जिनका आप अपने व्याकरण ज्ञान को मजबूत करने और अपने लेखन का अभ्यास करने दोनों के लिए उपयोग कर सकते हैं।

याद रखें कि रूसी में लिखना भाषा को वास्तव में जानने के लिए आवश्यक है।

मूल रूसी की तरह रूसी में लिखने के लिए इस सात-चरणीय दृष्टिकोण का पालन करें।

और एक और बात... यदि आप मेरी तरह हैं और अपने समय पर, अपने स्मार्ट डिवाइस के आराम से रूसी सीखना पसंद करते हैं, तो मेरे पास आपके लिए कुछ ऐसा है जिसे आप पसंद करेंगे। Lingflix के क्रोम एक्सटेंशन के साथ, आप उपशीर्षक वाले किसी भी YouTube या Netflix वीडियो को एक इंटरैक्टिव भाषा पाठ में बदल सकते हैं। इसका मतलब है कि आप वास्तविक दुनिया की सामग्री से रूसी सीख सकते हैं, जैसा कि मूल वक्ता वास्तव में इसका उपयोग करते हैं। आप अपने पसंदीदा YouTube वीडियो को अपने Lingflix खाते में आयात भी कर सकते हैं। यदि आपको यह नहीं पता कि कहां से शुरू करें, तो हमारे क्यूरेटेड वीडियो लाइब्रेरी देखें जो शुरुआती और इंटरमीडिएट शिक्षार्थियों के लिए हाथ से चुने गए हैं, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं: Lingflix मूल रूसी वीडियो को पहुंच के भीतर लाता है। आप द्विभाषी उपशीर्षक के साथ वीडियो देख सकते हैं और किसी भी शब्द पर होवर करके उसके अर्थ को एक छवि, ऑडियो उच्चारण और व्याकरणिक जानकारी के साथ देख सकते हैं। किसी शब्द पर क्लिक करके अधिक उदाहरण देखें जहां इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया गया है। इसके अलावा, आप नए शब्द अपने फ्लैशकार्ड में जोड़ सकते हैं! उदाहरण के लिए, यदि मैं всем पर टैप करता हूं, तो यही पॉप अप होता है: क्या आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपने जो सीखा है उसे याद रखें? हमने आपका ध्यान रखा है। प्रत्येक वीडियो के साथ प्रमुख शब्दावली की समीक्षा और सुदृढ़ करने के लिए अभ्यास आते हैं। आपको पेचीदा शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास मिलेगा और जब समीक्षा करने का समय आएगा तो आपको याद दिलाया जाएगा ताकि कुछ भी न छूटे। सबसे अच्छी बात? Lingflix आपके द्वारा सीखी जा रही हर चीज़ को ट्रैक करता है और आपके लिए व्यक्तिगत अनुभव बनाने के लिए इसका उपयोग करता है। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे बेहतर, App Store या Google Play से हमारा ऐप डाउनलोड करें।हमारी मौजूदा सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त।)