रूसी उच्चारण कैसे सुधारें

रूसी भाषा में शब्दों पर बलाघात (स्ट्रेस) के प्रयोग के लिए कोई विशिष्ट दिशा-निर्देश नहीं हैं। इसलिए, अगर आप गलत अक्षर पर जोर देते हैं, तो एक रूसी शब्द का अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है!

रोलिंग 'र' से लेकर व्यंजन समूहों तक, रूसी का उच्चारण करना आसान नहीं लग सकता, लेकिन अभ्यास से यह निश्चित रूप से आसान हो जाएगा, खासकर इस मददगार ब्लॉग को पढ़ने और अन्य रूसी सीखने के टूल्स का उपयोग करने के बाद।

रूसी उच्चारण सीखने के ८ कदम

१. सिरिलिक वर्णमाला के ध्वनियों को सीखें

रूसी उच्चारण सिखाने में सबसे पहला कदम सिरिलिक वर्णमाला और अक्षरों के उच्चारण को सीखना है। अक्षर शब्दों के निर्माण खंड हैं।

अगर आप व्यक्तिगत अक्षरों का उच्चारण करना नहीं जानते, तो आप पूरे शब्दों का उच्चारण कभी नहीं कर पाएंगे!

रूसी वर्णमाला में कुल ३३ अक्षर हैं, जिसमें ११ स्वर, २० व्यंजन और २ उच्चारण चिह्न (ъ, ь) हैं जिनकी कोई ध्वनि नहीं होती।

हालांकि कुछ अक्षर विदेशी दिख और सुनाई दे सकते हैं, पर प्रयास से आप रूसी वर्णमाला को केवल कुछ घंटों में सीख सकते हैं।

यह मददगार है कि अंग्रेजी के विपरीत, सभी रूसी व्यंजनों का केवल एक ही उच्चारण है। साथ ही, कई अक्षर एक जैसे दिखेंगे (हालांकि उनकी ध्वनि अलग हो सकती है) और इसका उलटा भी।

२. स्वरों पर ध्यान दें

रूसी स्वरों का असली रूसी की तरह उच्चारण करने का एक टिप है उनकी ध्वनियों को छोटा करना। जहां अमेरिकी स्वर ध्वनियों को खींचते हैं, वहीं रूसी ऐसा नहीं करते। 'dome' और 'd-o-o-o-me' कहने के अंतर के बारे में सोचें।

३. स्वर ह्रास (वॉवल रिडक्शन) के नियम सीखें

रूसी में कुछ स्वरों की ध्वनि तब अलग होती है जब वे बलाघातित (स्ट्रेस्ड) बनाम अबलाघातित (अनस्ट्रेस्ड) होते हैं, इस प्रक्रिया को स्वर ह्रास कहा जाता है।

А, о, e और я की ध्वनि कम हो जाती है जब उनके ऊपर कोई उच्चारण चिह्न (एक्सेंट मार्क) नहीं होता (अबलाघातित)। बेशक, रूसी में आमतौर पर उच्चारण चिह्न नहीं होते—ये सिर्फ रूसी सीखने वाले छात्रों के लिए बलाघात के नियम सीखने के लिए जोड़े जाते हैं।

रूसी का सही उच्चारण करने और सीखने वालों के लिए बने उच्चारण चिह्नों वाले पाठ पर निर्भर होने से बचने के लिए स्वर ह्रास के विशिष्ट नियम सीखें।

४. रूसी व्यंजनों का सही उच्चारण सीखें

रूसी शब्द कई व्यंजनों के लिए प्रसिद्ध हैं, जो अक्सर एक साथ समूहबद्ध होते हैं, जिन्हें व्यंजन समूह (कंसोनेंट क्लस्टर) कहा जाता है। उदाहरणों में बदीतेल्नी (सतर्क), व्तोर्निक (मंगलवार) और ज़व्त्रा (कल) जैसे शब्द शामिल हैं।

व्यंजनों का उच्चारण बिना प्रश्वासन (एस्पिरेशन) के किया जाता है, जो तब होता है जब आप कुछ अक्षरों, जैसे 'k' और 't' को बोलते समय हवा छोड़ते हैं। रूसी में व्यंजनों का उच्चारण करने के लिए, सघोष और अघोष व्यंजनों के बीच का अंतर सीखें।

अंग्रेजी में भी यह भेद है: उदाहरण के लिए, 'pat' और 'fat' शब्द एक अघोष व्यंजन से शुरू होते हैं, जबकि 'bat' और 'mat' शब्द एक सघोष व्यंजन से शुरू होते हैं।

बस एक रूसी व्यंजन का उच्चारण करते समय अपनी उंगलियां गले पर रखें, और अगर आपको अपने गले में कंपन महसूस होता है, तो आप एक सघोष व्यंजन का उच्चारण कर रहे हैं, अन्यथा यह एक अघोष व्यंजन है।

रूसी सघोष व्यंजनों में शामिल हैं: в, г, з, б, д और ж.

अघोष व्यंजनों में शामिल हैं: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш और щ.

व्यंजन सादृश्य (कंसोनेंट एसिमिलेशन) के नियम कहते हैं कि समूह का दूसरा व्यंजन यह निर्धारित करता है कि पहले की ध्वनि कैसी होगी। सघोष व्यंजन शब्द के अंत में अघोष हो जाते हैं; उदाहरण के लिए, शब्द год (साल) को гот (गोत) के रूप में उच्चारित किया जाता है क्योंकि सघोष व्यंजन д शब्द के अंत में है।

साथ ही, सघोष व्यंजन बदल जाते हैं जब वे अघोष व्यंजनों से पहले आते हैं। शब्द ложка (चम्मच) को лошка (लोश्का) उच्चारित किया जाता है क्योंकि सघोष ж के बाद अघोष к आता है।

५. अपने 'र' को रोल करने का अभ्यास करें

रूसी अपने 'र' को रोल, या ट्रिल करते हैं, इस प्रक्रिया को अल्वियोलर ट्रिल कहा जाता है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह अमेरिकियों के लिए महारत हासिल करने का सबसे कठिन कदम है, क्योंकि यह ध्वनि हमारे लिए स्वाभाविक रूप से नहीं आती।

अभ्यास करने का एक तरीका है शब्दों में एक 'd' को 'r' के सामने रखना। उदाहरण के लिए, 'fridge' कहने के बजाय, 'fdridge' कहने की कोशिश करें। क्या आप देखते हैं कि 'R' अधिक स्पष्ट कैसे लगता है?

अपने 'र' को ट्रिल करने में वास्तव में महारत हासिल करने के लिए, याद रखें कि आपको जीभ पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है, गले पर नहीं। सीखें कि आपका अल्वियोलर रिज कहां स्थित है (संकेत, वह स्थान ढूंढें जहां आपकी जीभ आपके मुंह की छत को छूती है जब आप अक्षर 'd' कहते हैं)।

अपनी जीभ की नोक को ऊपर उठाएं और सांस छोड़ते समय इसे कंपन करने दें। यह ट्रिल किए गए 'र' के उच्चारण के लिए आवश्यक कदम है। अब, अक्षर 'р' वाले रूसी शब्दों को कहने का अभ्यास करें, जैसे рука (हाथ), рыба (मछली) और речка (नदी)।

६. रूसी भाषा में अक्षरों पर बलाघात करने के लिए उच्चारण चिह्न कहाँ लगाएं, यह सीखें

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यह कदम अत्यंत महत्वपूर्ण है।

हालांकि शब्द के किस भाग पर बलाघात किया जा सकता है, इसके लिए कोई सामान्य नियम नहीं हैं, उच्चारण चिह्न कभी भी शब्द के अंतिम भाग ий और ый पर नहीं पड़ता।

फिर से, ध्यान रखें कि आप उच्चारण चिह्न केवल रूसी छात्रों के लिए बने ग्रंथों में देखेंगे। सही बलाघात सीखें ताकि आप बिना किसी परेशानी के प्रामाणिक रूसी ग्रंथों को पढ़ सकें!

७. दर्पण का उपयोग करें

तथ्य यह है कि रूसी न केवल अलग तरह से ध्वनि करते हैं, बल्कि वे अपने स्वर उपकरणों (जीभ और होंठ) का भी अलग तरह से उपयोग करते हैं।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप अपने स्वर उपकरणों का सही उपयोग कर रहे हैं, अपनी जीभ को चपटी और चौड़ी बनाने के बजाय, मेहराबदार और संकरी बनाने का अभ्यास करें, जिसका उपयोग हम अंग्रेजी बोलने के लिए करते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप इसे सही कर रहे हैं, दर्पण के सामने अभ्यास करें।

८. ध्वन्यात्मक चिह्न सीखें

हालांकि वे रूसी वर्णमाला का हिस्सा हैं, म्याग्की ज़्नक (सॉफ्ट साइन) और त्व्योर्दी ज़्नक (हार्ड साइन) की कोई मुखर ध्वनि नहीं होती और वे केवल ध्वन्यात्मक चिह्न (फोनेटिक मार्कर) हैं।

सॉफ्ट साइन उसके पहले आने वाले व्यंजन को तालव्य बनाता है (नरम करता है)। शब्दों 'night' और 'canyon' में अक्षर 'n' के उच्चारण के अलग-अलग तरीकों पर विचार करें—'canyon' में 'n' तालव्य है और 'night' में 'n' की तुलना में नरम उच्चारित होता है। मृदु व्यंजनों के लिए आपको अपनी जीभ को अपने मुंह की छत के खिलाफ मेहराबदार बनाने की आवश्यकता होती है।

इसलिए, रूसी में, शब्द кость (हड्डी) इस बात का एक बेहतरीन उदाहरण दिखाता है कि कैसे अक्षर т को नरम कर दिया जाता है क्योंकि इसके बाद सॉफ्ट साइन आता है।

दूसरा ध्वन्यात्मक चिह्न, हार्ड साइन, उसके पहले आने वाले व्यंजन को कठोर बनाता है। हार्ड साइन अक्सर पुराने रूसी शब्दों के अंत में लिखा जाता था, लेकिन इसे १९१७ में अनावश्यक होने के कारण हटा दिया गया था।

अब, यह शब्दों के अंदर पाया जाता है और इंगित करता है कि न केवल इसके पहले का व्यंजन कठोर (गैर-तालव्य) है, बल्कि इसके बाद का स्वर नरम है और इसमें एक 'यॉट' ध्वनि है। इसका एक उदाहरण शब्द съесть (खाना) है, जहां हार्ड साइन 'с' ध्वनि को कठोर बनाता है जबकि 'е' के सामने एक 'यॉट' ध्वनि जोड़ता है।

रूसी उच्चारण सीखने के टूल्स

यहां कुछ बेहतरीन टूल्स दिए गए हैं जिनका उपयोग आप रास्ते में अपने रूसी उच्चारण का अभ्यास करने के लिए कर सकते हैं।

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

अगर आप जल्द ही रूस की यात्रा पर जा रहे हैं या किसी रूसी भाषी व्यापारिक साथी के साथ मीटिंग की योजना बना रहे हैं, तो आपके पास रूसी उच्चारण का वास्तव में अध्ययन करने के लिए आवश्यक समय नहीं हो सकता है।

यह पुस्तक सैकड़ों सामान्य रूसी शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण करने का तरीका जल्दी से सीखने के लिए एक उपयोगी संसाधन है।

Lingflix

Lingflix आपको भाषा वैसे सिखाता है जैसे देशी वक्ता इसका उपयोग करते हैं। आपको प्रामाणिक रूसी मीडिया से मूवी ट्रेलर, म्यूजिक वीडियो, समाचार सेगमेंट और भी बहुत कुछ के सैकड़ों छोटे वीडियो क्लिप मिलेंगे।

प्रत्येक वीडियो देखते समय, आप रूसी और अंग्रेजी में उपलब्ध ट्रांसक्रिप्ट या इंटरैक्टिव उपशीर्षकों के साथ चल सकते हैं। किसी भी शब्द का अर्थ देखने, सामान्य और धीमी गति से उसके उच्चारण को सुनने और उदाहरण वाक्य देखने के लिए उपशीर्षकों में किसी भी शब्द पर क्लिक करें, जिसमें ऑडियो भी होता है।

देशी वक्ताओं से संवाद सुनकर और अतिरिक्त अभ्यास के लिए इसे जोर से दोहराकर अपने उच्चारण में सुधार करने का यह एक शानदार तरीका है।

रूसी उच्चारण को उचित संचार में बाधा न बनने दें। रूसी उच्चारण और व्याकरण के नियम सीखने के लिए ऊपर दिए गए आठ चरणों का पालन करें।