Yabla समीक्षा: इमर्सिव वीडियो लर्निंग अप्रोच लेकिन शुरुआती लोगों के लिए चुनौतीपूर्ण

मैंने फ्रेंच सीखने के लिए दो हफ्ते तक Yabla आजमाने का फैसला किया, ताकि मैं यह ईमानदार समीक्षा लिख सकूं।

Yabla एक ऑनलाइन भाषा सीखने का प्लेटफॉर्म है जो संगीत वीडियो, समाचार रिपोर्ट, इंटरव्यू, डॉक्यूमेंटरी आदि जैसे ऑथेंटिक वीडियो पर आधारित है, जिनके साथ इंटरैक्टिव लर्निंग फीचर्स होते हैं।

कुल मिलाकर, मैंने पाया कि Yabla ऑथेंटिक वीडियो कंटेंट के साथ इमर्सिव लर्निंग के लिए उत्कृष्ट है, लेकिन कई भाषाएं सीख रहे किसी भी व्यक्ति के लिए यह बहुत सीमित है। मुझे कुछ अन्य समस्याएं भी सामने आईं, जिनके बारे में आप नीचे दी गई समीक्षा में और पढ़ेंगे।

Yabla की मुख्य विशेषताएं

मूल वक्ता वीडियो क्लिक करने योग्य उपशीर्षक के साथ

Yabla की प्रमुख विशेषताओं में से एक इसका इंटरैक्टिव वीडियो प्लेयर है, जो आपको प्लेबैक गति नियंत्रित करने, वीडियो के कुछ हिस्सों को लूप करने और व्यक्तिगत शब्दों पर क्लिक करके उनके अनुवाद देखने और उनके उपयोग के बारे में जानने की सुविधा देता है।

मैंने यह सुविधा अविश्वसनीय रूप से मददगार पाई जब मैं वीडियो देख रहा था और ऐसे शब्दों पर ठोकर खाई जो मुझे नहीं पता थे।

वीडियो कंटेंट Yabla द्वारा कमीशन किए गए ओरिजिनल कंटेंट और टीवी शो और फिल्मों सहित अन्य स्रोतों से लाइसेंस प्राप्त ऑथेंटिक कंटेंट का मिश्रण है। Yabla के सभी वीडियो में मूल वक्ता होते हैं, जो आपको एक इमर्सिव अनुभव देते हैं।

Yabla का यह वीडियो बताता है कि यह कैसे काम करता है:

पहली बात जो मैंने देखी वह यह है कि Yabla के लाइसेंस प्राप्त वीडियो काफी पुराने हैं, कुछ पांच साल या उससे अधिक पुराने, जो थोड़ा निराशाजनक था।

इसके अलावा, Yabla का वीडियो इंटरफेस एक पुराने इंटरनेट एस्थेटिक की याद दिलाता है जो 2001 में Yabla लॉन्च होने पर लोकप्रिय था। मैं वास्तव में चाहूंगा कि वे इसे अपडेट करें, ताकि यह अधिक वर्तमान लगे।

स्क्रीन पर बहुत सारी जानकारी (और बटन!) होती है, और शुरुआत में इसकी आदत डालने में थोड़ा समय लग सकता है।

मैंने दो वीडियो देखकर शुरुआत की: एक Extr@ French से—2003 के आसपास बनाए गए शुरुआती लोगों के लिए वीडियो पाठों की एक श्रृंखला—और Le Monde (द वर्ल्ड) से एक हालिया एडवांस्ड वीडियो, जो एक प्रसिद्ध फ्रेंच अखबार है।

प्रत्येक वीडियो आपकी लक्ष्य भाषा और अंग्रेजी में क्लिक करने योग्य उपशीर्षक के साथ आता है। आप इन्हें अपनी इच्छानुसार चालू या बंद कर सकते हैं।

क्लिक करने योग्य शब्द काफी सीधे हैं: प्रत्येक संभावित अनुवादों की एक सूची प्रदर्शित करता है, जो कई शब्दकोशों से लिए गए हैं। यह आपको नए शब्दों की खोज करने के लिए साइट से बाहर जाने से बचाता है।

जबकि मुझे पसंद है कि Yabla वीडियो को समझना आसान कैसे बनाता है, कई बार मैं चाहता था कि यह वीडियो के संदर्भ के अनुकूल एक ही परिभाषा दे, बजाय कई, कभी-कभी अनावश्यक अनुवादों के।

लिखित पाठ जिनमें वीडियो उदाहरण शामिल हैं

जबकि Yabla वीडियो कंटेंट पर केंद्रित है, बहुत सारी अन्य विशेषताएं भी हैं। लेकिन आपके पास कौन से फीचर्स हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन सी भाषा सीख रहे हैं।

चीनी को छोड़कर सभी भाषाओं में, आप "Lessons" टैब पर क्लिक कर सकते हैं।

यह कई छोटे लेख लाता है जो भाषा के किसी विशेष पहलू पर ध्यान केंद्रित करते हैं। आप निम्नलिखित विषयों में से चुन सकते हैं:

• उच्चारण
• वर्तनी
• अभिव्यक्तियाँ
• विराम चिह्न
• शब्दावली
• व्याकरण
• आम बोलचाल
• मुहावरे

उदाहरण के लिए, फ्रेंच के साथ, आप फ्रेंच में "when" शब्द के अनुवाद के विभिन्न तरीकों, व्यायाम से संबंधित लोकप्रिय शब्दावली या जानवरों के संज्ञाओं के लिंग के बारे में पढ़ सकते हैं।

पाठ एक स्पष्ट, मित्रवत स्वर में लिखे गए हैं और उनमें Yabla की वीडियो लाइब्रेरी के क्लिप के कई उदाहरण वाक्य और संवाद शामिल हैं।

हालांकि चीनी में अभी तक पाठ नहीं हैं, चीनी सीखने वालों को अलग-अलग टूल दिए गए हैं, जैसे कि मंदारिन में विभिन्न ध्वनियों को समझने में मदद करने के लिए एक पिनयिन चार्ट और शब्दावली याद रखने के लिए एक फ्लैशकार्ड टूल।

विभिन्न भाषा कौशल का अभ्यास करने के लिए गेम

आप मजेदार भाषा गेम भी खेल सकते हैं और अपनी चुनी हुई भाषा के लिए लीडरबोर्ड पर स्थान प्राप्त कर सकते हैं।

वीडियो देखते समय, "Games" बटन पर क्लिक करें ताकि आप "Comprehension" जैसी गतिविधियों तक पहुंच सकें और जिस वीडियो को आपने देखा है उसकी आपकी समझ का परीक्षण कर सकें।

उपलब्ध गेम प्रत्येक वीडियो के लिए अलग-अलग होते हैं, लेकिन अधिकांश वीडियो में तीन वार्म-अप गेम शामिल होते हैं:

• Vocabulary Review आपसे वीडियो के सबसे महत्वपूर्ण शब्दों पर क्विज़ लेता है, जो शब्द परिभाषाओं के बारे में बहुविकल्पीय प्रश्नों से शुरू होता है, इसके बाद बोलने के प्रश्न आते हैं जहाँ आपको प्रत्येक शब्द ज़ोर से कहना होता है। अंत में, आपको शब्द को शुरुआत से टाइप करना होगा। प्रत्येक प्रश्न के लिए एक टाइमर है, इसलिए आप सतर्क रहेंगे।
• Multiple Choice और Fill in the Blank दोनों सीधे हैं। दोनों गेम के लिए, वीडियो का एक क्लिप चलता है, जिसके नीचे एक वाक्य होता है जिसमें एक शब्द गायब होता है।

एक बार जब आप प्रत्येक वीडियो की शब्दावली को समझ लेते हैं, तो आप वर्कआउट गेम की ओर बढ़ सकते हैं:

• Scribe काफी चुनौतीपूर्ण है क्योंकि आपको वीडियो का एक क्लिप देखना होता है और फिर आपने जो सुना उसे टाइप करना होता है—यह मूल रूप से श्रुतलेख है! Yabla आपको लाइन में कितने शब्द हैं यह देखने देता है, और यदि समझना वास्तव में कठिन है तो आप अधिक अक्षर प्रकट करने के लिए संकेत प्राप्त कर सकते हैं।
• Comprehension आपकी सुनने के कौशल को विकसित करने के लिए उत्कृष्ट है। यह वीडियो का एक क्लिप लेता है, और फिर आपको यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी लक्ष्य भाषा में इसके बारे में प्रश्नों के उत्तर देने होते हैं कि आप वास्तव में क्लिप को समझते हैं।
• Recall आपसे अंग्रेजी की एक पंक्ति का अपनी लक्ष्य भाषा में अनुवाद करने के लिए कहता है।

प्रत्येक गेम में कई राउंड होते हैं, प्रत्येक में अलग-अलग प्रश्न होते हैं साथ ही पिछली बार आपसे गलत हुए प्रश्न भी।

गेम काफी उपयोगी हैं, और मुझे लगा कि मैं प्रत्येक वीडियो का अधिकतम लाभ उठा रहा हूं।

वीडियो क्लिप के साथ स्वचालित रूप से बने फ्लैशकार्ड

Yabla पाठों के पूरक के लिए फ्लैशकार्ड भी प्रदान करता है।

जब भी आप वीडियो देखते समय किसी अज्ञात शब्द पर क्लिक करते हैं, तो वह स्वचालित रूप से आपके फ्लैशकार्ड डेक में जुड़ जाता है, जो "Flashcards" टैब में पाया जाता है।

Yabla के फ्लैशकार्ड काफी असामान्य हैं क्योंकि इसमें कोई स्वचालित रिव्यू नहीं हैं—यह आप पर निर्भर है कि आप कब उनकी समीक्षा करना चाहते हैं।

इसके बजाय, प्रत्येक फ्लैशकार्ड के बगल में एक बार होती है जो दिखाती है कि आपने शब्द में कितनी महारत हासिल की है।

जब आप किसी फ्लैशकार्ड पर क्लिक करते हैं, तो आप इसकी कई परिभाषाएं देख सकते हैं, साथ ही Yabla के वीडियो से एक उदाहरण संवाद जिसमें शब्द और उसका अनुवाद शामिल है।

यह काफी अच्छा है क्योंकि प्रत्येक फ्लैशकार्ड एक वीडियो क्लिप के साथ भी आता है ताकि आप संदर्भ में शब्द सुन सकें।

हालांकि आप शुरुआत में गेम और फ्लैशकार्ड से शब्दों से परिचित हो जाएंगे, मुझे लगता है कि दीर्घकालिक शब्दों को भूलना आसान होगा क्योंकि ऐप नियमित शब्द समीक्षाएं शेड्यूल नहीं करता है।

यह एक विशिष्ट स्पेस्ड रिपीटिशन सिस्टम (SRS) का भी उपयोग नहीं करता है, जो फ्लैशकार्ड वाले कई अन्य ऐप्स में होता है। यह विधि मेरे लिए अतीत में अच्छी तरह काम कर चुकी है, इसलिए मैं हैरान था कि Yabla ने इसका उपयोग नहीं किया।

Yabla के फायदे

ऑथेंटिक मूल सामग्री के साथ एक भाषा सीखने के कई फायदे हैं। आइए देखें कि Yabla इनमें से कितने पर खरा उतरता है!

कंटेंट लाइब्रेरी में हजारों विविध वीडियो

Yabla में 1,500+ फ्रेंच वीडियो हैं (और अन्य भाषाओं में भी बहुत सारे)। वीडियो में बहुत अच्छी विविधता है, और सभी स्तरों के लिए कंटेंट है।

वीडियो एक से पांच तक की एक साधारण रेटिंग सिस्टम के साथ आते हैं, जो आपको एक नजर में कंटेंट की कठिनाई का स्तर देखने देता है।

आपके लिए सही स्तर का पता लगाने में थोड़ा प्रयास और त्रुटि हो सकती है, लेकिन मैंने कुछ वीडियो देखने के बाद इसे समझ लिया।

Yabla में कई ओरिजिनल वीडियो भी हैं जिनमें अभिनीत दृश्य और कैमरे के सामने स्पष्टीकरण शामिल हैं, जो विशेष रूप से निचले स्तर के लिए उपयोगी है।

द्विभाषी उपशीर्षक जो अनुवाद से जुड़े होते हैं

Yabla आपको अपनी लक्ष्य भाषा में, अंग्रेजी में, दोनों में या किसी में भी उपशीर्षक चुनने की सुविधा देता है।

मैं पहले उपशीर्षक के बिना देखने की सलाह देता हूं और फिर शब्द दर शब्द उपशीर्षक का अध्ययन करने से पहले और अंत में सुनने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उन्हें फिर से हटा देता हूं।

और जैसा कि मैंने पहले ही उल्लेख किया है, आप शब्दों पर क्लिक कर सकते हैं और उन्हें फ्लैशकार्ड डेक में जोड़ सकते हैं।

एक नुकसान यह है कि Yabla फ्लैशकार्ड सॉर्टिंग पर कोई नियंत्रण नहीं देता है।

शब्द स्वचालित रूप से (और प्रतीत होता है कि यादृच्छिक रूप से) "सेट" में सहेजे जाते हैं जिनका कोई व्यापक विषय या कठिनाई स्तर नहीं होता है। इसे निश्चित रूप से सुधारा जा सकता है।

गति समायोजित करने के लिए वीडियो नियंत्रण

इस प्रोग्राम का परीक्षण करते समय, मैंने टीवी श्रृंखला "Le Jour où tout a basculé" (द डे एवरीथिंग चेंज्ड) का एक क्लिप देखा। यह शो एक होस्ट द्वारा प्रस्तुत और अभिनेताओं द्वारा पुनः अभिनीत सच्ची कहानियों पर आधारित है।

होस्ट बहुत तेजी से बोलता है, लेकिन मैं Yabla के वीडियो नियंत्रणों का उपयोग करके गति को पूरी गति के 75% या यहां तक कि 50% तक कम करने में सक्षम था।

यह मूल वक्ताओं के ऑथेंटिक क्लिप सुनते समय उपयोगी है। आप भाषा के लय में प्रवेश कर सकते हैं बिना गति बहुत तेज होने के कारण धागा खोए बिना।

पाठों में एम्बेडेड वीडियो क्लिप

हालांकि वे हर भाषा में उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन पाठ-शैली के लेख प्रोग्राम के लिए एक उत्कृष्ट अतिरिक्त हैं।

विशिष्ट व्याकरण या शब्दावली के छोटे क्लिप दिखाकर, उन्हें समझाकर और उनके उपयोग की तुलना करके, Yabla आपको अपनी लक्ष्य भाषा की कुछ बारीकियों का एहसास कराता है।

आप इन्हें तब भी पढ़ सकते हैं जब आप सेवा के सदस्य नहीं हैं।

उदाहरण के लिए, जर्मन उत्साह अभिव्यक्तियों पर इस पाठ को देखें। उदाहरण अंग्रेजी और जर्मन में हैं, और आपको क्लिप देखने के लिए "Play Caption" पर क्लिक करना होगा।

Yabla के नुकसान

Yabla के शब्दकोशों में बहुत अधिक परिभाषाएं

Yabla शिक्षार्थियों को अंग्रेजी में देखने के लिए व्यक्तिगत शब्दों पर क्लिक करने की अनुमति देता है। हालाँकि, मैं निराश था कि Yabla अपने अनुवाद के लिए ओपन-सोर्स शब्दकोशों का उपयोग करता है।

यहाँ तक कि "Yabla Dictionary" भी बहुत कमी छोड़ देता है: यह संभावित अनुवादों की एक साधारण सूची है।

उदाहरण के लिए, जब मैंने फ्रेंच में descente (अवरोह) शब्द देखा, तो मैंने देखा कि इसकी कई परिभाषाएं थीं, जिनमें से कई वीडियो के संदर्भ से असंबंधित लगती थीं। क्योंकि प्रविष्टियाँ कई शब्दकोशों से एकत्र की जाती हैं, कई अनुवाद भी दोहराव वाले थे:

जो अनुवाद दृश्य के लिए काम करता था ("पुलिस छापा") सूची में काफी नीचे था।

वीडियो में कोई व्याकरण स्पष्टीकरण भी नहीं हैं, इसलिए आपको वहाँ थोड़ा अनुमान लगाना पड़ सकता है।

Yabla में केवल छह भाषाएं हैं

हालांकि भविष्य में यह बदल सकता है, Yabla केवल छह भाषाएं प्रदान करता है: फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, चीनी, स्पेनिश और अंग्रेजी।

तुलना में, अन्य मूल कंटेंट-आधारित ऐप्स में 20 या अधिक भाषाएं उपलब्ध हो सकती हैं।

भाषाओं में असमान विशेषताएं भी हैं।

उदाहरण के लिए, जबकि चीनी में पिनयिन और वीडियो और गेम में अंग्रेजी उपशीर्षक के लिए अतिरिक्त विकल्प हैं, इसके प्रति वीडियो में कम गेम उपलब्ध होते हैं। कई वीडियो में मुख्य रूप से वार्म-अप गेम जैसे मल्टीपल चॉइस, फिल इन द ब्लैंक्स और वोकैब्युलरी रिव्यू शामिल होते हैं।

Yabla पर अन्य भाषाओं के विपरीत, चीनी में लिखित पाठ भी नहीं हैं।

प्रत्येक भाषा के लिए अपनी सदस्यता आवश्यक है

Yabla की कीमत $12.95 प्रति माह है, जिसमें 15-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण शामिल है। आप साइन अप किए बिना भी वीडियो, पाठ और अन्य सुविधाओं का नमूना ले सकते हैं।

हालाँकि, Yabla को प्रत्येक भाषा के लिए एक अलग सदस्यता की आवश्यकता होती है।

यदि आप फ्रेंच सीखने के लिए साइन अप करते हैं और सोचते हैं कि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं, तो आपको दूसरी, पूर्ण मूल्य वाली फीस का भुगतान करना होगा।

यह कोई समस्या नहीं है यदि आप एक समय में केवल एक भाषा सीखना चाहते हैं, लेकिन उन्हें प्रतिबद्ध किए बिना अन्य भाषाओं का पता लगाने में सक्षम नहीं होना थोड़ा शर्म की बात है।

मोबाइल ऐप में फ्लैशकार्ड नहीं हैं

Yabla लंबे समय से वेब पर उपलब्ध है, और उन्होंने Apple उपकरणों के लिए ऐप जोड़े हैं।

एकमात्र नुकसान यह है कि ऐप्स में फ्लैशकार्ड्स का अभाव है।

ऐप आपके द्वारा खेले गए गेम के लिए अंक ट्रैक और पुरस्कार देता है, लेकिन आप बाद में समीक्षा के लिए शब्दों को फ्लैशकार्ड के रूप में सहेज नहीं सकते। फ्लैशकार्ड बनाने के लिए आपको Yabla वेबसाइट में वापस लॉग इन करना होगा।

एक अच्छी बात यह है कि Yabla की वेबसाइट मोबाइल रिस्पॉन्सिव है, इसलिए जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन है, आप अध्ययन के लिए अपने टैबलेट या स्मार्टफोन का उपयोग कर सकते हैं।

Yabla के विकल्प

Lingflix

उपलब्धता: वेब | iOS | Android

Yabla की तरह, Lingflix भी मूल वक्ताओं के लिए बनी ऑथेंटिक कंटेंट के माध्यम से भाषाएं सिखाता है। हालाँकि, इसके इंटरैक्टिव उपशीर्षक और अनुवाद विशेषज्ञों द्वारा लिखे और जाँचे जाते हैं।

Lingflix वर्तमान में 10 भाषाएं प्रदान करता है: स्पेनिश, अंग्रेजी, फ्रेंच, मंदारिन चीनी, जर्मन, जापानी, रूसी, इतालवी, कोरियाई और पुर्तगाली।

Lingopie

उपलब्धता: वेब | iOS | Android

Lingopie एक और वीडियो-आधारित भाषा सीखने का प्लेटफॉर्म है, लेकिन एक बड़ा अंतर यह है कि इसके क्लिप लंबे होते हैं, कुछ Yabla के पांच मिनट के सेगमेंट की तुलना में 40 मिनट तक पहुंच जाते हैं।

Lingopie के साथ, आप यह कर सकते हैं:

• शुरू से अंत तक पूरी श्रृंखला देखें।
• उपशीर्षक में किसी शब्द पर क्लिक करके एक त्वरित विवरण प्राप्त करें। इनमें कभी-कभी विवरण की कमी होती है और कोई व्याकरण स्पष्टीकरण नहीं होता है, इसलिए Lingopie मध्यवर्ती या उन्नत शिक्षार्थियों के लिए बेहतर अनुकूल है।
• आपके द्वारा क्लिक किए गए किसी भी शब्द को स्वचालित रूप से फ्लैशकार्ड के रूप में सहेजें।
• स्पेस्ड रिपीटिशन के आधार पर अपने फ्लैशकार्ड की समीक्षा करें।
• प्रत्येक वीडियो के बाद एक पॉप क्विज़ लें, जिसमें आपके द्वारा उपशीर्षक में क्लिक किए गए शब्दों के बारे में मिलान-प्रकार या बहुविकल्पीय प्रश्न होते हैं।

जबकि Lingopie में Yabla की तुलना में अधिक अपडेटेड कंटेंट है, समीक्षा के लिए कम विकल्प हैं, और यह मुख्य रूप से आपकी शब्दावली का परीक्षण करता है न कि सुनने, व्याकरण और बोलने जैसे अन्य कौशलों का।

Lingopie स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी, जापानी, कोरियाई और अंग्रेजी में उपलब्ध है।

Language Reactor

उपलब्धता: वेब

Language Reactor एक Chrome एक्सटेंशन है जो आपको Netflix, YouTube और यहाँ तक कि वेबसाइटों, किताबों और अन्य दस्तावेज़ों के लिए स्वचालित, शब्द-दर-शब्द अनुवाद देखने देता है।

ऊपर उल्लिखित अन्य प्रोग्रामों के विपरीत, Language Reactor मानव अनुवादों के अलावा मशीन लर्निंग या AI का उपयोग करता है।

Language Reactor के साथ, आप यह कर सकते हैं:

• द्विभाषी उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए एक भाषा जोड़ी चुनें।
• देखते समय किसी भी अज्ञात शब्द पर क्लिक करके उसका अर्थ देखें।
• अधिक शाब्दिक बनाम अधिक सूक्ष्म उपशीर्षक के लिए मशीन और मानव अनुवाद के बीच टॉगल करें। YouTube पर, यह अक्सर स्वचालित रूप से जनरेट किए गए उपशीर्षक पर निर्भर करता है।
• उन्हें अनुवाद करने के लिए Language Reactor में वेब पेज आयात करें।
• "Saved Words" और "Saved Phrases" सुविधाओं के साथ नई शब्दावली को सहेजें और समीक्षा करें।

यह एक्सटेंशन आपको विभिन्न प्रकार की भाषाओं में से चयन करने की अनुमति देता है, लेकिन आपके द्वारा एक्सेस किए जा सकने वाले आपकी लक्ष्य भाषा में वीडियो की संख्या आपके क्षेत्र द्वारा सीमित हो सकती है।

हमारी पूरी समीक्षा यहां पढ़ें।

अंतिम निर्णय: क्या Yabla इसके लायक है?

Yabla एक अच्छा वीडियो-आधारित टूल है जिसे आपके अध्ययन दिनचर्या के पूरक के रूप में सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है, लेकिन इसकी विशेषताएं कई अन्य भाषा सीखने वाले ऐप्स की तुलना में सीमित हो सकती हैं और यह शुरुआती लोगों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

यदि आप कई भाषाएं सीखने की योजना बना रहे हैं, तो Yabla की सदस्यता लेना इसके लायक नहीं हो सकता है क्योंकि आपको कई सदस्यताओं के लिए भुगतान करना होगा।

लेकिन सौभाग्य से, Yabla आपको साइन अप किए बिना (और उनके पास 15-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण भी है) अपने प्लेटफॉर्म का परीक्षण करने की अनुमति देता है।

वीडियो को अन्य प्लेटफार्मों की तुलना में कम अपडेट किया जाता है, और यदि आप एक शुरुआत करने वाले हैं, तो आपको शुरुआत में कठिनाई हो सकती है क्योंकि आपको प्रत्येक शब्द के लिए कई शब्दकोश अनुवादों के माध्यम से ब्राउज़ करना होगा।

लेकिन अंत में, यह टीवी श्रृंखला, फिल्मों, कार्टून और अन्य दिलचस्प वीडियो के क्लिप देखकर बहुउद्देशीय क्विज़ के साथ धीरे-धीरे एक भाषा सीखने का एक इमर्सिव तरीका है।

आप क्या सोचते हैं? क्या मेरी Yabla की समीक्षा ने आपको इसे आज़माने के लिए प्रेरित किया है?

कुछ कमियों के बावजूद, उपलब्ध वीडियो, गेम और पाठ Yabla को एक बहुत ही दिलचस्प तरीका बनाते हैं ताकि आप अपने भाषा सीखने को मज़ेदार और आकर्षक तरीके से आगे बढ़ाने के लिए वीडियो कंटेंट का उपयोग कर सकें!