लिंगोपी समीक्षा: सुधार की गुंजाइश के साथ एक आशाजनक वीडियो-आधारित सीखने का कार्यक्रम

लिंगोपी एक भाषा-सीखने का कार्यक्रम है जो आपको विदेशी फिल्में देखने और साथ ही एक भाषा सीखने देता है। यह भाषाओं को स्वाभाविक रूप से सिखाने के लिए वीडियो (Netflix हिट सहित) के एक विस्तृत संग्रह में एम्बेडेड भाषा सीखने के उपकरणों का उपयोग करता है।

व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह एक ठोस विकल्प है यदि आप आधुनिक हिट्स के साथ सीखना चाहते हैं, लेकिन इसमें कई गंभीर खामियां हैं जो इसे अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने से रोकती हैं।

अवलोकन

नाम: लिंगोपी

विवरण: Netflix शो और अन्य मीडिया के माध्यम से सिखाने वाला एक वीडियो-आधारित सीखने का कार्यक्रम। पेश की जाने वाली भाषाएँ: स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, रूसी, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई और चीनी।

मूल्य: $12 प्रति माह, एक साल के लिए $71.88 या लाइफटाइम एक्सेस के लिए $199

  • लिंगोपी वेबसाइट पर जाएं
7.3/10
7.3/10

सारांश

लिंगोपी भाषाओं को स्वाभाविक रूप से सिखाने के लिए वीडियो (Netflix हिट सहित) के एक विस्तृत संग्रह में एम्बेडेड भाषा सीखने के उपकरणों का उपयोग करता है। लक्षित शब्दावली क्विज़ और इंटरैक्टिव उपशीर्षक का इसका उपयोग इसे उन सभी के लिए एक ठोस विकल्प बनाता है जो आधुनिक, पूर्ण अवधि के शो और फिल्मों के साथ-साथ ऑडियोबुक और संगीत विकल्पों से सीखना चाहते हैं। हालांकि, इसका Netflix एकीकरण काफी बगी है, यह अपने मोबाइल ऐप पर उतना ध्यान नहीं देता है और यह व्याकरण जैसे कई पहलुओं में कमजोर है। यदि आप अपने पसंदीदा शो को उसकी मूल भाषा में देखने में सक्षम होना चाहते हैं तो यह शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।

  • उपयोगकर्ता मित्रता - 5/10 5/10
  • वादे पूरे करता है - 7/10 7/10
  • प्रामाणिकता - 10/10 10/10
  • कीमत के अनुसार मूल्य - 7/10 7/10

फायदे

  • आधुनिक, पूर्ण अवधि के शो और फिल्मों का बड़ा चयन
  • सुनने और देखने के विभिन्न विकल्प, जिनमें संगीत और ऑडियोबुक शामिल हैं
  • उपयोगी शब्दावली सीखने की सुविधाएँ
  • बोलने के अभ्यास के लिए कुछ अवसर हैं
  • प्रासंगिक सीखने के लिए वीडियो-आधारित शब्दकोश
  • सीमित निजी और समूह पाठ
  • Discord पर सक्रिय समुदाय और डेवलपर समर्थन

नुकसान

  • उपयोगी होने के लिए पर्याप्त व्याकरण जानकारी नहीं और AI स्पष्टीकरण में त्रुटियों की संभावना
  • शब्दावली सीखने के लिए दोहराए जाने वाले "खेल"
  • सभी सुविधाएं सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं हैं
  • Netflix के साथ सीखना बगी है और अभी के लिए बहुत सीमित है
  • उपकरणों में अजीब मूल्य निर्धारण विसंगतियां
  • संगठन की कमी से सुविधाएं ढूंढना मुश्किल हो जाता है
  • लिंगोपी मोबाइल पर प्रमुख सुविधाओं का अभाव
  • Lingflix समीक्षा
  • याबला समीक्षा

लिंगोपी क्या है?

लिंगोपी की स्थापना 2018 में हुई थी और यह खुद को "दुनिया का एकमात्र भाषा सीखने वाला एप्लिकेशन" बताता है जो आपको एक नई भाषा सीखने में मदद करने के लिए असली टीवी शो और फिल्मों का उपयोग करता है।" यह काफी बड़ा दावा है, यह देखते हुए कि Lingflix, Yabla और कई अन्य जैसे प्रोग्राम पहले से ही यह और अधिक करते हैं।

वास्तव में लिंगोपी को अलग बनाता क्या है वह यह है कि यह Netflix के साथ काम करता है और इसमें कई आधुनिक शो, मूवी, वीडियो और ऑडियो विकल्प हैं। लिंगोपी के पास अपने कई वीडियो हैं, लेकिन यह आपकी Netflix सदस्यता के साथ भी काम करता है ताकि लोकप्रिय स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म को भाषा-सीखने का अनुभव बना सके।

लिंगोपी आपको द्विभाषी उपशीर्षक और वीडियो के लक्षित भाषा ट्रांसक्रिप्ट दिखाकर काम करता है क्योंकि यह चलता है, और आपको उपशीर्षक में किसी भी शब्द पर क्लिक करके उसका अर्थ देखने की अनुमति देता है। वीडियो से शब्द इकट्ठा करें, फिर उनके अर्थ को याद रखने में आपकी मदद करने के लिए उन पर परीक्षण किया जाता है।

यह कार्यक्रम हर स्तर पर सुलभ होने के लिए डिज़ाइन किया गया है और नए शो नियमित रूप से जोड़े जाते हैं। लिंगोपी वर्तमान में स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली, फ्रेंच, जर्मन, रूसी, जापानी, कोरियाई और चीनी में सामग्री प्रदान करता है।

लिंगोपी सुविधाओं का विश्लेषण: अच्छा और बुरा

शो, फिल्मों और वीडियो का बढ़िया चयन

लिंगोपी का मुख्य आकर्षण (कम से कम मेरे लिए) यह है कि इसमें हाल के शो का बढ़िया चयन है। और ये सिर्फ अंग्रेजी शो नहीं हैं जिनका अन्य भाषा में अनुवाद किया गया था (हालांकि उसमें से कुछ भी है)—ये अपनी मूल भाषा में वास्तविक शो हैं। उदाहरण के लिए, आप इतालवी में जेरोनिमो स्टिल्टन के माउसी एडवेंचर देख सकते हैं या जापानी में एनिमे बिंज कर सकते हैं।

भाषाओं के बीच स्विच करना भी बेहद आसान है, इसलिए यदि आप एक महत्वाकांक्षी बहुभाषी हैं तो आप सचमुच एक ही दोपहर में दोनों कर सकते हैं। मैंने सभी भाषाओं को ब्राउज़ किया, और शो का चयन काफी शानदार है, चाहे आप किसी भी भाषा को सीख रहे हों। इसका मतलब है कि आपको वास्तव में प्रामाणिक, मूल वक्ता सामग्री से अपनी लक्षित भाषा सीखने को मिलती है।

यदि आप स्पेनिश सीख रहे हैं, तो लिंगोपी में कुछ टीवी गाइड भी हैं जिनमें विशेष क्विज़ और हर एपिसोड के लिए शब्दावली फ़्लैशकार्ड शामिल हैं। यह वर्तमान में केवल तीन स्पेनिश शो के लिए उपलब्ध है: "कासा दे पापेल," "विस ए विस" और "क्लब दे कुएरवोस।" मुझे अन्य भाषाओं में अधिक शो के लिए यह सुविधा देखना अच्छा लगेगा!

संगीत, ऑडियोबुक और पॉडकास्ट के साथ सुनने के विभिन्न विकल्प

यदि आप सभी शो और फिल्मों से थक गए हैं, तो आप अन्य ऑडियो सामग्री पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

आप संगीत सुन सकते हैं, जिसके साथ संगीत वीडियो होते हैं। संगीत को विषयगत प्लेलिस्ट में एकत्र किया जाता है, जैसे "रोमांटिक स्पेनिश गाने" ताकि आप उस समय जो भी मूड में हों, उसे ढूंढ सकें। केवल सुनने के विकल्प एक अच्छा विकल्प है यदि आपको ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, और मुझे अपने पूरे सीखने के सत्र के लिए स्क्रीन को घूरने का विकल्प न पसंद आया।

सुनने के लिए कुछ ऑडियोबुक और पॉडकास्ट भी उपलब्ध हैं, यदि आप उन्हें ढूंढ सकते हैं। मुझे उन्हें ढूंढने के लिए नीचे स्क्रॉल करना पड़ा, क्योंकि सामग्री के प्रकारों को मुख्य पृष्ठ पर दिखाई देने से आगे वर्गीकृत नहीं किया गया है, और मैं उन्हें खोज के माध्यम से नहीं ढूंढ पाया।

कुछ भाषाओं में "बच्चों" का खंड भी होता है। एक बार जब आप उस पर क्लिक करते हैं, तो अन्य विकल्प गायब हो जाते हैं, जो कि अच्छा है यदि आप अपने बच्चों को सीखने का मौका दे रहे हैं और नहीं चाहते कि वे वयस्क क्षेत्र में चले जाएं। हालाँकि, यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि "बच्चों को बाहर निकालें" पर क्लिक करना काफी आसान है, इसलिए आपको अभी भी छोटों की निगरानी करने की आवश्यकता होगी!

यह सुविधा वयस्कों के लिए भी उपयोगी है, क्योंकि बच्चों की सामग्री के साथ सीखना प्रामाणिक मीडिया में आसानी से शामिल होने का एक काफी प्रभावी तरीका हो सकता है।

शिक्षार्थी-उन्मुख प्लेबैक सुविधाएँ

ठीक है, तो आपके पास यह सारी बढ़िया वीडियो और ऑडियो सामग्री है। आप वास्तव में इससे कैसे सीखते हैं? लिंगोपी ने आपको कुछ एकीकृत सीखने की सुविधाओं के साथ कवर किया है।

प्रत्येक वीडियो में उपशीर्षक होते हैं, और आप वीडियो के चलते समय किसी शब्द पर क्लिक करके उसका अर्थ देख सकते हैं। यदि आपको इसे समझने के लिए अधिक समय चाहिए तो आप प्लेबैक को धीमा भी कर सकते हैं (हालांकि आप इसे अपनी पूरी गति से आगे नहीं बढ़ा सकते)।

वीडियो प्लेबैक के दौरान, साइडबार तीन अनुभागों के साथ दिखाई देता है: स्क्रिप्ट, मेरी शब्दावली और व्याकरण।

स्क्रिप्ट टैब ट्रांसक्रिप्ट दिखाता है। आप इसके चारों ओर स्वतंत्र रूप से स्क्रॉल कर सकते हैं और किसी भी शब्द पर क्लिक करके उसका अर्थ देख सकते हैं या सीधे ट्रांसक्रिप्ट से वीडियो को किसी भी लाइन पर आगे बढ़ाना चुन सकते हैं। आपके स्तर के शब्दों को एक तारे से चिह्नित किया जाता है, और हालांकि मुझे यह थोड़ा मनमाना लगा, मुझे यकीन है कि यह उन लोगों के लिए एक उपयोगी सुविधा है जो अनिश्चित हैं कि अपने सीखने के लिए किन शब्दों को लक्षित करना है।

जब आप किसी शब्द पर क्लिक करते हैं, तो वह स्वचालित रूप से उस वीडियो के लिए आपकी शब्दावली सूची में जुड़ जाता है (हालांकि यदि आप सिर्फ उसकी परिभाषा देख रहे हैं और उसका अध्ययन जारी नहीं रखना चाहते हैं तो आप इसे आसानी से हटा भी सकते हैं)। यहीं से "मेरी शब्दावली" टैब आता है। यह वह जगह है जहाँ आपको विभिन्न वीडियो से एकत्रित सभी शब्द मिलेंगे।

यहां, आप शब्दों को हटा सकते हैं, उन्हें "ज्ञात" के रूप में चिह्नित कर सकते हैं या उनके उच्चारण को सुन सकते हैं। जब आप किसी शब्द पर क्लिक करते हैं, तो आप उस वीडियो क्लिप को देख सकते हैं जहां आपने इसे देखा था, इस बात का रिकॉर्ड कि आपने इसे कितनी बार समीक्षा की है और आखिरी बार आपने इसे कब देखा था।

एक बार जब आप कई शब्द जमा कर लेते हैं, तो आप क्विज़ मोड अनलॉक कर लेते हैं। (आवश्यक शब्दों की संख्या ब्राउज़र संस्करण में छह और मोबाइल ऐप में तीन प्रतीत होती है।) क्विज़ में, आपको वह क्लिप दिखाई जाती है जहाँ आपको शब्द मिला था, केवल लक्षित भाषा उपशीर्षक और मुख्य शब्द हाइलाइट किया गया है, और आपको चार विकल्पों में से अर्थ चुनना होता है। आप क्विज़ कभी भी शुरू कर सकते हैं, जो काफी लचीले सीखने के अनुभव की अनुमति देता है।

अंतिम टैब व्याकरण के लिए है, जिसे मैं अगले भाग में और अधिक विस्तार से कवर करूंगा।

व्याकरण की जानकारी में पर्याप्त विस्तार और संभावित त्रुटियों का अभाव

लिंगोपी प्लेबैक साइडबार का व्याकरण अनुभाग आपको ट्रांसक्रिप्ट की किसी भी पंक्ति का व्याकरण विश्लेषण देखने देता है। यह इतनी उपयोगी सुविधा हो सकती है यदि इसे किसी भाषा विशेषज्ञ द्वारा बनाया गया हो या कम से कम सत्यापित किया गया हो, लेकिन वास्तव में यह एआई-जनित प्रतीत होता है।

एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो अक्सर भाषा सहायता के लिए एआई से परामर्श करता है, मुझे पता है कि भाषा और व्याकरण स्पष्टीकरण के मामले में एआई कितना गलत हो सकता है (विशेष रूप से, किसी कारण से, जर्मन के साथ)। इसका मतलब है कि मैं व्याकरण विश्लेषण से आने वाली हर बात को थोड़ा संदेह के साथ लूंगा, और याद रखूंगा कि वहां लिखी गई हर बात जरूरी नहीं कि सही हो।

प्रत्येक शब्दावली शब्द के लिए व्याकरण जानकारी भी काफी विस्तृत नहीं है। उदाहरण के लिए, viviermos के लिए, प्रोग्राम आपको केवल यह बताता है कि यह एक बहुवचन क्रिया है, इसके काल जैसी महत्वपूर्ण चीज को भी छोड़कर।

कहा जा रहा है, व्याकरण अनुभाग अभी भी उपयोगी हो सकता है। यह आपको पूरे वाक्य को उसके घटकों में तोड़ने में मदद कर सकता है ताकि आप समझ सकें कि सभी भाग एक साथ कैसे फिट होते हैं। "व्याकरण सूचकांक" सुविधा इसे एक कदम आगे ले जाती है उपशीर्षक में भाषण के अंगों को रंग-कोडिंग करके ताकि आप उन्हें कल्पना कर सकें। (इसे ब्राउज़र संस्करण में बंद किया जा सकता है)।

समीक्षा सुविधाएं दोहरावदार हो जाती हैं और संदर्भ का अभाव होता है

जब आपके द्वारा वीडियो के माध्यम से सहेजे गए सभी शब्दों की समीक्षा करने का समय आता है, तो लिंगोपी के पास आपकी मदद करने के लिए कुछ सुविधाएँ हैं। आप वाक्य को कहते हुए खुद को रिकॉर्ड कर सकते हैं, और इसे मशीनी आवाज़ से सुन सकते हैं (यदि वीडियो में मूल बोलना बहुत तेज़ या पालन करने में कठिन है)। मैंने सोचा कि यह कार्यक्रम के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त था क्योंकि कई कार्यक्रम भाषा सीखने के बोलने के अभ्यास वाले हिस्से को भूल जाते हैं।

आप तीन खेलों के साथ सहेजे गए शब्दों की समीक्षा भी कर सकते हैं: फ़्लैशकार्ड समीक्षा, पॉप क्विज़ और वर्ड मास्टर… हालाँकि ये सभी बहुत ही समान हैं, बस थोड़ा अलग तरीके से प्रस्तुत किए गए हैं। तीनों खेल एक ही प्रारूप का अनुसरण करते हैं: आपको एक शब्द दिखाना और चार विकल्पों में से अर्थ चुनना। इस प्रकार के सीखने में कुछ भी गलत नहीं है (वास्तव में, मैं व्यक्तिगत रूप से इसे पसंद करता हूं) लेकिन उन्हें तीन अलग-अलग खेलों के रूप में प्रस्तुत करना अनावश्यक लगता है।

मैं क्विज़ आज़माते समय संदर्भ की कमी के कारण एक समस्या में भी आया। समीक्षा यह ध्यान में रखना भूल जाती है कि शब्दों के कई अर्थ होते हैं। एक उदाहरण में, मुझे स्पेनिश में ग्रांडे दिखाया गया, जिसका अर्थ मुझे पता है "बड़ा" लेकिन चूंकि मैंने एक वीडियो से जो ग्रांडे संस्करण जोड़ा था उसका वास्तव में अर्थ "महान" था, यह इस उदाहरण में "सही" उत्तर था।

फ़्लैशकार्ड समीक्षा में यही समस्या नहीं है क्योंकि यह आपको वह क्लिप दिखाता है जहाँ आपको शब्द मिला था, और मेरी इच्छा है कि यह सभी समीक्षाओं के लिए सच हो। जब आप फ़्लैशकार्ड की समीक्षा कर रहे होते हैं, तो आप शब्दों को "कोई विचार नहीं," "निश्चित नहीं" या "मुझे पता है" के रूप में चिह्नित कर सकते हैं, और लिंगोपी संभवतः यह समायोजित करेगा कि आप उन्हें कितनी अच्छी तरह जानते हैं, इसके अनुसार समीक्षाओं में आप प्रत्येक शब्द को कितनी बार देखते हैं।

लिंगोपी फ़्रेज़बुक मीडिया में दिखाई देने वाले शब्दों को दिखाता है

जब आप लिंगोपी के साथ सीख रहे हैं, तो आपके द्वारा खोजे गए सभी शब्द वीडियो से ही आने चाहिए। यानी, आप उन शब्दों को नहीं देख सकते जिनका आप अध्ययन करना चाहते हैं और उन वीडियो को नहीं देख सकते जिनमें वे दिखाई देते हैं।

हालाँकि, लिंगोपी फ़्रेज़बुक एक शानदार सुविधा है जो इसे हल करती है। यह एक वीडियो शब्दकोश है जो आपको "टीवी दृश्यों में दिखाई देने वाले किसी भी शब्द को सीखने" देता है, और यह बिना खाते के उपयोग के लिए उपलब्ध है। फ़्रेज़बुक आपको कुछ चुनिंदा भाषाओं में शब्दों को देखने और उनकी परिभाषाएँ और टीवी शो और फिल्मों से त्वरित एक-वाक्य क्लिप का चयन देखने देता है जहाँ शब्द दिखाई देता है।

यह कार्यक्रम में एकीकृत नहीं है—आपको उन वीडियो तक अपना रास्ता खोजने के लिए दूसरे टैब में फ़्रेज़बुक खुला रखना होगा जिनमें आपके लक्षित शब्दावली शब्द शामिल हैं। मैं वास्तव में चाहूंगा कि यह कार्यक्रम का हिस्सा हो, क्योंकि मैंने संदर्भ में उपयोग किए गए अपने शब्दावली शब्दों को खोजने के लिए यह अविश्वसनीय रूप से उपयोगी पाया!

निजी और समूह पाठ (लेकिन केवल कुछ भाषाओं में)

लिंगोपी वर्तमान में कक्षाओं और पाठों के साथ प्रयोग कर रहा प्रतीत होता है। कक्षाएं केवल कम संख्या में भाषाओं में उपलब्ध हैं, और विचार यह है कि आप एक समूह पाठ में शामिल हो सकते हैं या एक ट्यूटर के साथ एक-पर-एक कक्षा बुक कर सकते हैं।

समूह कक्षाओं को अन्य सभी वीडियो के समान स्थान में सूचीबद्ध किया गया है, और उनका अपना अनुभाग नहीं है। जिस तरह से उन्हें प्रस्तुत किया गया है, उससे यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ये आपकी सदस्यता में शामिल हैं और क्या ये इंटरैक्टिव हैं या शिक्षकों द्वारा लाइवस्ट्रीम की गई हैं। मुझे अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए उन्हें प्रोग्राम में खोजने में असमर्थ था।

मुझे शुरुआती लोगों के लिए कुछ पूर्व-रिकॉर्ड किए गए पाठ भी मिले लेकिन ये बहुत सीमित थे और केवल स्पेनिश में उपलब्ध प्रतीत होते थे।

निजी पाठों का अपना अनुभाग होता है और यह बहुत स्पष्ट करता है कि आप $80 में चार 45-मिनट के निजी पाठ बुक कर सकते हैं। सुनिश्चित नहीं है कि यह आपके लिए सही है? आप एक शिक्षक के साथ एक मुफ्त कक्षा का प्रयास कर सकते हैं।

Discord पर सक्रिय समुदाय और डेवलपर समर्थन

मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि लिंगोपी का एक Discord है, और यह काफी सक्रिय है। यह अन्य शिक्षार्थियों से चैट करने की जगह है लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह डेवलपर्स से सीधे संपर्क करने का एक तरीका है।

और वे काफी उत्तरदायी हैं! डेवलपर्स डिस्कॉर्ड पर हैं और टाइपो सुधारने जैसी चीजों के लिए बात कर रहे हैं (जिसे आप सीधे प्रोग्राम से भी रिपोर्ट कर सकते हैं) और सवालों के जवाब दे रहे हैं।

वे अक्सर समुदाय से सुझावों को शामिल भी करते हैं। जब मैंने लॉग इन किया, तो मैंने एक डेवलपर को एक उपयोगकर्ता को नाम से संबोधित करते देखा ताकि उन्हें बताया जा सके कि उपयोगकर्ता द्वारा दिया गया सुझाव अब प्रोग्राम में जोड़ दिया गया है।

इस तरह के समुदाय और खुलेपन के साथ, मुझे विश्वास है कि कार्यक्रम में सुधार जारी रहेगा और उम्मीद है कि इस समीक्षा में मैं जिन मुद्दों की ओर इशारा करता हूं, उनका समाधान होगा।

Netflix के साथ सीखना आशाजनक है लेकिन बगी है

लिंगोपी के सबसे बड़े आकर्षणों में से एक इसका Netflix एकीकरण है, लेकिन यह कार्यक्रम के सबसे कम परिष्कृत हिस्सों में से एक भी है।

Netflix के साथ लिंगोपी का उपयोग करने के लिए, आपको एक Netflix सदस्यता की आवश्यकता होती है, और आपको Chrome या Safari एक्सटेंशन डाउनलोड करना होगा। एक बार जब आप सब कुछ सेट कर लेते हैं, तो आपकी Netflix लिंगोपी के सीखने के साइडबार को अपना लेती है, जिसमें स्क्रिप्ट, शब्दावली और व्याकरण टैब शामिल हैं।

हालाँकि, एक बार जब मैंने वास्तव में प्रोग्राम का उपयोग करना शुरू किया, तो मुझे इसे उपयोग करने योग्य बनाने के लिए बहुत अधिक समस्याएँ आईं।

किसी भी लाइन पर क्लिक करने से मुझे उस पर नहीं भेजा गया। वास्तव में, इसने कुछ नहीं किया। मैं व्यक्तिगत शब्दों के अर्थ नहीं देख सका, हालाँकि मैं अभी भी उन्हें वर्तमान में चल रहे उपशीर्षकों में देख सकता था।

मोबाइल पर चीजें थोड़ी बेहतर काम करती थीं, लेकिन चूंकि लिंगोपी मोबाइल ऐप की अपनी समस्याएं हैं (इस पर अगले भाग में अधिक), यह उतना उपयोगी नहीं है।

एक्सटेंशन पर समीक्षाओं से, मैं अकेला नहीं हूं जो इन सभी समस्याओं का सामना कर रहा हूं। लेकिन डिस्कॉर्ड पर डेवलपर्स की प्रतिक्रिया को देखते हुए, मुझे इसके जल्द ही ठीक और बेहतर होने में आश्चर्य नहीं होगा।

लिंगोपी मोबाइल पर प्रमुख सुविधाओं का अभाव

मैं देखना चाहता था कि लिंगोपी मोबाइल पर कैसे काम करता है, इसलिए मैंने ऐप डाउनलोड किया और इसे आज़माया। मेरे मोबाइल अनुभव की शुरुआत एक दैनिक चुनौती से हुई, जिसमें मुझे अपने कुछ सहेजे गए शब्दावली शब्दों को उनके अर्थ से मिलाना था।

एक बार जब मैं त्वरित चुनौती से गुजर गया, तो मैंने वीडियो में से एक में गोता लगा दिया। वीडियो शीर्ष पर वीडियो चलाते हुए और केवल आपकी लक्षित भाषा में ट्रांसक्रिप्ट नीचे प्रस्तुत किया जाता है। वर्तमान दृश्य के लिए उपशीर्षक वीडियो प्लेयर में प्रस्तुत किए जाते हैं, जिसमें अंग्रेजी अनुवाद होता है (जो, ब्राउज़र संस्करण की तरह, आप टॉगल कर सकते हैं)।

आप उपशीर्षक में शब्दों का अनुवाद देखने के लिए रुक सकते हैं। जब आप किसी शब्द पर क्लिक करते हैं, तो वह वर्ड बैंक में जुड़ जाता है, और एक बार जब आप कुछ शब्द सहेज लेते हैं तो आप क्विज़ ले सकते हैं। आप प्रत्येक पंक्ति को कहने का प्रयास भी कर सकते हैं, ट्रांसक्रिप्ट में किसी भी पंक्ति को आगे बढ़ा सकते हैं और गति बदल सकते हैं। अब तक, सब ठीक है—मैं ब्राउज़र संस्करण के साथ अपने समय से इन सभी सुविधाओं से परिचित था।

हालाँकि, मैंने देखा कि कई प्रमुख सुविधाएँ गायब थीं। उदाहरण के लिए, परिभाषा के लिए किसी शब्द पर क्लिक करने से वह आपकी शब्दावली सूची में जुड़ जाता है, और वहाँ से इसे हटाने का कोई आसान तरीका नहीं लगता। मुझे यह कुछ कष्टप्रद लगा—मैं चाहूंगा कि मुझे यह चुनने का विकल्प मिले कि क्या मैं शब्द को सहेजना चाहता हूं या यदि मैं सिर्फ क्लिक करके इसकी व्यक्तिगत परिभाषा देखना चाहता हूं, इसे सहेजना नहीं चाहता।

व्याकरण टैब भी स्पष्ट रूप से गायब है, साथ ही मेरे स्तर के शब्दों को हाइलाइट करने का विकल्प और क्विज़ और वीडियो प्लेबैक के लिए अधिकांश अनुकूलन विकल्प भी गायब हैं।

दूसरी ओर, Netflix वीडियो सीधे लिंगोपी ऐप में एकीकृत हैं, और मुझे उन्हें देखने के लिए केवल अपने Netflix खाते में साइन इन करना था।

उपकरणों में मूल्य निर्धारण विसंगतियां

जब मैं ऐप और ब्राउज़र प्रोग्राम की जांच कर रहा था, तो मैंने मूल्य निर्धारण संरचना पर भी नज़र डाली, और जो मैंने देखा उससे मैं भ्रमित हो गया। प्लेटफार्मों के बीच कुछ अजीब विसंगतियां हैं।

वेबसाइट पर, आप देख सकते हैं कि सबसे कम खर्चीली योजना तीन महीने की योजना के लिए $12 प्रति माह है, कि इसमें केवल एक भाषा शामिल है, और कि आप सात दिनों के लिए निःशुल्क परीक्षण का प्रयास कर सकते हैं। ऐप पर, सबसे कम विकल्प $11.99 है मासिक योजना के लिए और यह भाषा सीमा या निफ्ट ट्रायल का उल्लेख नहीं करता है।

वास्तव में, भाषा सीमा बिल्कुल भी मौजूद नहीं लगती। मैंने सबसे कम कीमत वाली योजना के लिए साइन अप किया और मुझे कार्यक्रम द्वारा पेश की जाने वाली सभी भाषाओं तक पूर्ण पहुंच प्रदान की गई।

मोबाइल पर, आपको आठ मुफ्त मिनट का देखने का समय भी मिलता है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि यह सीमा दैनिक है या कुल।

यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कोई मासिक योजना नहीं है, केवल त्रैमासिक है। तो यदि आप $12 प्रति माह योजना के लिए साइन अप करते हैं, तो आपसे वास्तव में हर तीन महीने में $36 चार्ज किया जाएगा।

ये सभी अजीब विसंगतियां मुझे कार्यक्रम के लिए साइन अप करने से रोक देतीं अगर मैं इसकी समीक्षा नहीं कर रहा होता, इसलिए मुझे आशा है कि लिंगोपी अपनी जानकारी सही कर लेगा।

संगठन की कमी से सुविधाएं ढूंढना मुश्किल हो जाता है

मैंने इसका कई बार उल्लेख किया है पिछले भागों में लेकिन यह फिर से नोट करने लायक है: उपलब्ध कुछ सुविधाओं और सामग्री को खोजने के लिए, मुझे खुदाई करनी पड़ी।

उदाहरण के लिए, जब मैं पहली बार प्रस्तावों के माध्यम से देख रहा था तो मैंने नोट किया कि ऑडियोबुक थे। लेकिन जब मैं इस बारे में अधिक विस्तार से लिखने के लिए वापस गया, तो मैं उन्हें नहीं ढूंढ पाया। खोज करने से कुछ नहीं निकला और मुझे यकीन नहीं था कि यह "टीवी कैटलॉग" या "संगीत" में होगा, क्योंकि यह दोनों नहीं है। मैंने आखिरकार ऑडियोबुक तब पाए जब मैंने मुख्य पृष्ठ पर काफी नीचे स्क्रॉल किया। मैंने पॉडकास्ट को भी पूरी तरह से दुर्घटना से खोज लिया।

यह सब इस तथ्य से बढ़ गया है कि हर भाषा में हर सुविधा नहीं है। क्या जापानी में ऑडियोबुक और पॉडकास्ट हैं या नहीं? मैं उन्हें स्क्रॉल करके नहीं ढूंढ पाया, तो शायद नहीं—लेकिन आपका अनुमान मेरे जितना ही अच्छा है!

मुझे पाठों के साथ भी यही समस्या थी। हालाँकि आप उसके लिए विकल्प देखने के लिए "निजी पाठ" पर क्लिक कर सकते हैं, आप समूह पाठों पर नहीं क्लिक कर सकते। मुझे अभी भी नहीं पता है कि ये पाठ हमेशा मुफ़्त हैं या केवल पहली कक्षा ही मुफ़्त में पेश की जाती है। आने वाले सभी पाठों को देखने का कोई तरीका नहीं लगता, और मैं केवल यह मान सकता हूं कि चूंकि अन्य भाषाओं में सुविधा ब्लॉक गायब है, यह सुविधा फिलहाल केवल स्पेनिश और फ्रेंच में उपलब्ध है।

संक्षेप में लिंगोपी

तो क्या लिंगोपी इसके लायक है?

कुछ स्पष्ट मुद्दों के बावजूद, लिंगोपी एक अच्छा संसाधन है यदि आप उस भाषा के प्रामाणिक मीडिया से भाषा सीखना चाहते हैं। इसमें सामग्री का एक बड़ा पुस्तकालय और आपको शुरुआत करने के लिए कुछ उपयोगी शिक्षण उपकरण हैं।

हालाँकि, यह कई अन्य कार्यक्रमों की तरह अच्छी तरह से संगठित नहीं है जिनके साथ मैंने काम किया है, और यह अपनी सुविधाओं को उतना आगे नहीं बढ़ाता है जितना मैं चाहूंगा। उदाहरण के लिए, शब्दावली सीखना कार्यक्रम का अभिन्न अंग है लेकिन समीक्षाओं और फ़्लैशकार्ड में इतनी जानकारी नहीं है कि यह अपनी लक्षित भाषा में आधार बनाने की कोशिश कर रहे किसी के लिए एक उपयोगी संसाधन बन सके।

हालाँकि, जीवंत Discord इंगित करता है कि लिंगोपी टीम अपने कार्यक्रम को बारीकी से देखने और सुधारने में कड़ी मेहनत कर रही है। अपनी वर्तमान समस्याओं के बावजूद, लिंगोपी निश्चित रूप से देखने लायक एक कार्यक्रम है!

लिंगोपी के विकल्प

लिंगफ्लिक्स

प्रामाणिक सामग्री को भाषा पाठों में बदलें

मुझे यकीन है कि आपने सुना है कि किसी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका इमर्सन है। लेकिन आइए वास्तविक बनें—हर कोई सब कुछ छोड़कर किसी दूसरे देश में नहीं जा सकता। अच्छी खबर? आपको नहीं करना है।

लिंगफ्लिक्स के साथ, आप अपने लैपटॉप, टैबलेट या फोन से कहीं से भी एक नई भाषा में डूब सकते हैं। यह हमारी पहली भाषा सीखने के तरीके का वयस्क संस्करण है, लेकिन ऐसे उपकरणों के साथ जो इसे आसान बनाते हैं।

लिंगफ्लिक्स का Chrome एक्सटेंशन आपको किसी भी उपशीर्षक वाले YouTube या Netflix वीडियो को एक व्यक्तिगत भाषा-सीखने के अनुभव में बदलने देता है। इसका मतलब है कि आप प्रामाणिक सामग्री के साथ सीखेंगे— जैसा कि मूल वक्ता वास्तव में इसका उपयोग करते हैं।

मेरा पसंदीदा हिस्सा? आप YouTube वीडियो को सीधे अपने लिंगफ्लिक्स खाते में आयात कर सकते हैं, ताकि आप ऐप या अपने ब्राउज़र में कभी भी उनसे सीख सकें।

आप शुरुआती और मध्यवर्ती शिक्षार्थियों के लिए चुने गए संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, न्यूज़ क्लिप आदि वाले वीडियो के हमारे क्यूरेटेड पुस्तकालयों की भी जांच कर सकते हैं!

प्रत्येक वीडियो इंटरैक्टिव कैप्शन के साथ आता है, जो आपको किसी भी शब्द को टैप करने की अनुमति देता है ताकि आप तुरंत उसकी परिभाषा, उच्चारण, छवि और उदाहरण वाक्य देख सकें।

समीक्षा करना चाहते हैं? प्रमुख शब्दों और वाक्यांशों को सुदृढ़ करने के लिए Vocab अनुभाग पर जाएं। लिंगफ्लिक्स के अनोखे क्विज़ आपको आकर्षक अभ्यासों के साथ वीडियो से शब्दावली का अभ्यास करने में मदद करते हैं।

लिंगफ्लिक्स आपकी प्रगति को भी ट्रैक करता है और आपको तब याद दिलाता है जब समीक्षा करने का समय होता है—इसलिए आपको वास्तव में एक व्यक्तिगत सीखने का अनुभव मिलता है।

लिंगफ्लिक्स वेबसाइट पर सीखना शुरू करें, या ऐप स्टोर या Google Play से ऐप डाउनलोड करें। 2 हफ्तों के लिए मुफ्त में लिंगफ्लिक्स आजमाएं!

याबला

याबला सबसे पुराने "प्रामाणिक वीडियो देखकर सीखें" कार्यक्रमों में से एक है। इसमें लिंगोपी जैसी सभी सुविधाएं हैं, लेकिन वीडियो सामग्री और एक इंटरफ़ेस के साथ जो पुराने पक्ष की ओर झुकाव रखता है।

इसकी उम्र (याबला की स्थापना 2005 में हुई थी) के कारण, इसकी छह भाषाओं के लिए वीडियो का एक बड़ा चयन है। लिंगफ्लिक्स की तरह, यह अपनी शिक्षण सुविधाओं में एम्बेडेड वीडियो क्लिप का उपयोग करता है और इसमें लिंगोपी की तुलना में बहुत अधिक व्याकरण विवरण के साथ एक शब्दकोश है।

जहां याबला वास्तव में उत्कृष्ट है वह है इसके विविध और उपयोगी अभ्यास खेलों में। इनमें आप कई अलग-अलग तरीकों से अभ्यास करते हैं, जिनमें ट्रांसक्रिप्शन, रिक्त स्थान भरने वाले प्रश्न, बहुविकल्पीय, अनुवाद अभ्यास और यहां तक कि समझ के प्रश्न भी शामिल हैं।

लिंगोपी और लिंगफ्लिक्स के विपरीत, आपको प्रत्येक भाषा के लिए एक अलग सदस्यता की आवश्यकता होती है जिसे आप सीखना चाहते हैं।

अपनी खामियों के बावजूद, लिंगोपी एक मजेदार सीखने का कार्यक्रम है जो फिल्मों और टीवी शो जैसे पूर्ण अवधि के वीडियो के माध्यम से भाषाएं सिखाता है। और अब आप इसके बारे में सब कुछ जानते हैं जो यह पेशकश करता है, इस व्यापक लिंगोपी समीक्षा के लिए धन्यवाद!

क्या आप वीडियो देखने को एक नई भाषा में महारत हासिल करने का रास्ता बनाने के लिए तैयार हैं?

हजारों उपयोगकर्ताओं में शामिल हों, जो पहले से ही मजेदार तरीके से भाषाएं सीख रहे हैं।

7-दिन का निःशुल्क ट्रायल

सभी फीचर्स तक पूरी पहुंच, बिना किसी सीमा के