Language Reactor समीक्षा: भरपूर वीडियो सामग्री लेकिन कुछ सीखने के कौशल शामिल नहीं

संक्षेप में, Language Reactor मुख्य रूप से Netflix और YouTube वीडियो देखकर भाषा सीखने का एक तरीका है। वास्तव में, इस प्रोग्राम को पहले Language Learning with Netflix कहा जाता था।

इस दावे का परीक्षण करने के लिए, मैंने Language Reactor को आज़माया ताकि देख सकूं कि यह मेरे लिए कितना अच्छा काम करता है।

इस प्रोग्राम का मेरा पसंदीदा पहलू यह है कि यह फिल्में, टीवी शो और YouTube वीडियो देखने को सीखने के अनुभव में बदल देता है, लेकिन मेरी इच्छा है कि व्याकरण, लेखन और बोलने का अभ्यास करने के अवसर भी होते।

Language Reactor की प्रमुख विशेषताएं

किसी भी Netflix या YouTube वीडियो के लिए सटीक इंटरैक्टिव उपशीर्षक

उपशीर्षक आपके द्वारा सीखी जा रही भाषा और आपकी मातृभाषा दोनों में उपलब्ध हैं, इसलिए आप कभी भी किसी के कहने का मतलब समझने में उलझन में नहीं रहेंगे। यह एक साधारण चीज़ लगती है, लेकिन कई स्ट्रीमिंग वीडियो के लिए सटीक बहुभाषी उपशीर्षक प्राप्त करना वास्तव में काफी कठिन है।

आपको पिछले और आगे आने वाले उपशीर्षकों का एक सिंहावलोकन भी मिलता है, ताकि आप मौजूदा उपशीर्षकों को बड़े पाठ/वीडियो के संदर्भ में देख सकें। यह समझ में बहुत मदद करता है, खासकर जब आप अभी शुरुआत कर रहे हों।

जब आप किसी विशिष्ट शब्द या वाक्यांश की समीक्षा करना या उसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो वीडियो अपने आप रुक जाता है, ताकि आप कुछ भी छोड़ न दें या गुम न हो जाएं।

उपशीर्षक के साथ, आप अनुवाद करने के लिए शब्दों पर माउस ले जा सकते हैं, जिससे वीडियो अपने आप रुक जाता है। और आप शब्दों और वाक्यांशों पर क्लिक करके अनुवाद, पर्यायवाची शब्द और आपके द्वारा देखे जा रहे वीडियो में शब्द की अन्य घटनाओं और अपनी पसंद की ऑनलाइन डिक्शनरी में शब्द के लिंक देख सकते हैं।

आप अपनी शब्दावली के शब्दों को रंग-कोड भी कर सकते हैं ताकि उन शब्दों के बीच आसानी से अंतर किया जा सके जिन्हें आप जानते हैं, जिन शब्दों को आप सीख रहे हैं और जो शब्द आपके लिए महत्वपूर्ण नहीं हैं, ताकि आप उन्हें अधिक महत्वपूर्ण लक्ष्य शब्दों और वाक्यांशों के लिए छोड़ सकें और इस प्रकार आपको बहुमूल्य समय बर्बाद नहीं करना पड़े।

PhrasePump

PhrasePump Language Reactor की एक गेम जैसी सुविधा है जो आपको नए शब्दों और वाक्यांशों को सीखने का एक अलग तरीका देती है।

इसमें सुनने के अभ्यास भी हैं, जहां आप पहले वाक्य सुनते हैं, फिर स्पेनिश (या आपके द्वारा सीखी जा रही भाषा) और फिर अनुवाद प्रकट करते हैं। मैंने इसे अपने स्वयं के सुनने के कौशल को बेहतर बनाने के लिए बेहद प्रभावी पाया, जो कि मेरे लिए स्पेनिश में हमेशा मेरा सबसे कमजोर कौशल रहा है।

मूल ऑडियो स्पष्ट और सटीक है, लेकिन मेरे लिए, स्पेनिश उच्चारण यूरोपीय की तुलना में अधिक लैटिन अमेरिकी लगता है। बस ध्यान देने वाली बात है अगर आप कैस्टिलियन स्पेनिश की तलाश कर रहे थे।

चैटबॉट

Language Reactor की नई चैटबॉट सुविधा आश्चर्यजनक रूप से मजेदार और सहायक है और मैं उनमें से एक हूं जो आम तौर पर AI और चैटबॉट्स पर संदेह रखते हैं। इसमें रिहाना, एलन मस्क और विंस्टन चर्चिल जैसे मजेदार पात्र हैं जो आपको सुपर कैजुअल से लेकर काफी अकादमिक और औपचारिक तक, विभिन्न स्वरों और रजिस्टरों का अनुभव करने देते हैं। मुझे रिहाना वाला सबसे अच्छा लगा क्योंकि "वह" बहुत उस तरह लगती है जैसा मैं असली पॉप स्टार की कल्पना करता हूं।

मैंने इस सुविधा की सराहना अपेक्षा से अधिक की क्योंकि यह वास्तव में आपको ऐसा एहसास दिलाती है कि आप किसी वास्तविक व्यक्ति से बातचीत कर रहे हैं, और यह आपको यह देखने का एक अच्छा तरीका देती है कि आप वास्तव में कितने शब्द और वाक्यांश जानते हैं।

चैटबॉट ऐसी चीजें सुझाता है जो आप कह सकते हैं, इसलिए आप कभी भी बिना जवाब के नहीं फंसते। (मेरे साथ सुबह-सुबह ऐसा होता है।)

पुस्तक अनुभाग

निश्चित रूप से, किसी भाषा सीखने के प्लेटफॉर्म पर कुछ पूरी लंबाई वाली किताबें शामिल करना मुश्किल नहीं है, लेकिन Language Reactor ने स्पेनिश क्लासिक्स से लेकर कुछ आधुनिक विकल्पों तक सब कुछ शामिल करने का समय लिया है। पढ़ने के शौकीन लोगों के लिए, यह अविश्वसनीय रूप से सुविधाजनक है, लेकिन मुझे संदेह है कि ज्यादातर लोग इस अनुभाग का उपयोग नहीं करेंगे। मैंने नहीं किया क्योंकि मुझे अपने कंप्यूटर पर पढ़ना पसंद नहीं है। बड़े पाठकों के लिए यह अभी भी एक अच्छा विकल्प है।

Language Reactor के फायदे

प्रचुर मात्रा में प्रामाणिक सामग्री उपलब्ध

आप प्रोग्राम की वेबसाइट के माध्यम से और उनके Google Chrome एक्सटेंशन के माध्यम से भी वीडियो देख सकते हैं जो Netflix और YouTube के साथ काम करता है।

और चूंकि Language Reactor वीडियो के स्रोत के रूप में Netflix और YouTube का उपयोग करता है, इसलिए सामग्री लगभग असीमित है और लाइब्रेरी हमेशा बदलती रहती है, हमेशा अपडेट होती रहती है और हमेशा बढ़ती रहती है। आप मेकअप ट्यूटोरियल और ट्रैवल व्लॉग से लेकर फुल-लेंथ मूवी और टीवी शो तक सब कुछ पा सकते हैं।

और देखो यह! मेरी दो पसंदीदा स्पेनिश भाषा की फिल्में सबसे पहले आईं: पेड्रो अल्मोडोवर की "द स्किन आई लिव इन" और "रोमा", जिसे समृद्ध ब्लैक-एंड-व्हाइट में शूट किया गया है और मेक्सिको सिटी के रोमा नोर्ते इलाके में सेट है। वास्तव में इन फिल्मों को फिर से देखना और ऐसा करते समय स्पेनिश शब्द और वाक्यांश सीखना काफी संतोषजनक था।

किसी भी Netflix या YouTube वीडियो के साथ सीखने की सुविधा

चूंकि आप सबसे अधिक संभावना पहले से ही Netflix और YouTube पर बहुत समय बिता रहे हैं (मैं तो बिता रहा हूं!), इसलिए इन वीडियो को भाषा सीखने के पाठों में बदलने की यह क्षमता बेहद व्यावहारिक और वास्तव में बहुत मजेदार है।

मैं तो कल्पना भी नहीं कर सकता कि Netflix और YouTube पर मिलाकर वर्तमान में कितने वीडियो पेश किए जा रहे हैं। यह किसी भी समय हजारों में होगा, इसलिए कुछ न कुछ ऐसा है जो सभी (अच्छा, लगभग सभी!) को रुचिकर लगेगा।

मुझे व्यक्तिगत रूप से स्पेनिश फिल्में और स्पेनिश भाषा के ट्रैवल व्लॉग देखना पसंद है, इसलिए मैं सीखते हुए अपनी अगली छुट्टी की योजना अपने दिमाग में बना सकता हूं।

उपशीर्षक की बहुत सारी सुविधाएं

Language Reactor पर, आप किसी भी समय उपशीर्षक और वीडियो को अपने आप रोक सकते हैं, बस एक की-स्ट्रोक से जो आपने अभी देखा है उसे फिर से चला सकते हैं और ऑडियो को वास्तविक समय में गति दे सकते हैं या धीमा कर सकते हैं, जो वास्तव में तब मददगार होता है जब आप भटक रहे होते हैं (या पहले से ही भटक चुके होते हैं!)।

मुझे स्पेनिश और अंग्रेजी दोनों उपशीर्षक एक दूसरे के ठीक बगल में पढ़ने में भी सक्षम होना बहुत पसंद आया। मैंने पाया कि यह मैंने सोचा था उससे अधिक सहायक था। इसका कारण यह हो सकता है कि मैं उस प्रकार का सीखने वाला हूं जो सीखते समय अपनी मातृभाषा (अंग्रेजी) का संदर्भ लेना पसंद करता है। मुझे पता है कि कुछ विशेषज्ञ इसे अनुशंसित नहीं करते (वे इसे भाषा हस्तक्षेप कहते हैं), लेकिन यह मेरी मदद करता है।

चुनने के लिए बहुत सारी भाषाएं

Language Reactor में अभी चुनने के लिए 30 से अधिक भाषाएं हैं, जो कुछ समान प्रोग्रामों की तुलना में वास्तव में प्रभावशाली है। उनमें कुछ अपेक्षाकृत असामान्य भाषाएं भी शामिल हैं जैसे अफ्रीकांस, बास्क, स्लोवाक और एस्टोनियन, कुछ का नाम लेने के लिए। मैंने थोड़ी एस्टोनियन आजमाई और वाह, एक पंक्ति में बहुत सारे स्वर हैं! Kuuuurija का अर्थ है "चंद्र अन्वेषक" या "अंतरिक्ष यात्री"।

शब्द सूचियां

Language Reactor की एक अन्य अच्छी विशेषता इसकी शब्द सूचियां हैं। ये सूचियां पूरी फिल्म या एपिसोड के लिए शब्द सूचियां दिखा सकती हैं और इन्हें स्तर के अनुसार फ़िल्टर किया जा सकता है, ताकि आप उन शब्दों को सीखने में समय बर्बाद न करें जिन्हें आप पहले ही सीख चुके हैं।

चूंकि मैं एक मध्यवर्ती स्पेनिश सीखने वाला हूं, मैंने अपनी शब्द सूची से शुरुआती शब्दों को फ़िल्टर कर दिया, ताकि मुझे ऐसे बहुत सारे शब्द पढ़ने में समय बर्बाद न करना पड़े जिन्हें मैं पहले से जानता हूं। यह मेरे लिए बहुत अच्छा काम किया। मुझे शब्दों को सूचियों में सहेजने में सक्षम होना भी पसंद आया ताकि मैं अपने खाली समय में वापस जाकर समीक्षा कर सकूं।

Language Reactor के नुकसान

मोबाइल ऐप का अभाव

आपको Language Reactor डेस्कटॉप या लैपटॉप पर ही करना होगा क्योंकि उनके पास मोबाइल ऐप नहीं है। मेरे लिए, यह एक निराशाजनक बात थी क्योंकि मुझे चलते-फिरते सीखना पसंद है। जब मैं ट्रेन या बस लेता हूं, या यहां तक कि जब मुझे ग्रोसरी स्टोर की लाइन में कुछ मिनट मिलते हैं, तो मुझे जल्दी से एक वीडियो देखना और संदर्भ में कुछ नए शब्द सीखना पसंद है।

ऐप के बिना, यह संभव नहीं है। शायद वे किसी दिन एक ऐप लेकर आएं, लेकिन तब तक आपको अपने कंप्यूटर का उपयोग करना होगा।

उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार किया जा सकता है

Language Reactor और उनके Chrome एक्सटेंशन का उपयोगकर्ता अनुभव थोड़ा तकनीकी और आम भाषा सीखने वाले ऐप की तुलना में कम उपयोगकर्ता-मित्र लगता है। यह मेरे लिए कोई डील-ब्रेकर नहीं है, लेकिन इतने सारे सुंदर ऐप्स उत्कृष्ट उपयोगकर्ता अनुभव के साथ, यह Language Reactor को एक निचली तकनीक श्रेणी में डाल देता है जो 2010 के दशक की शुरुआत जैसा लगता है।

जैसा मैंने कहा, आपकी उपयोगकर्ता अनुभव प्राथमिकताओं के आधार पर, यह एक अच्छी चीज भी हो सकती है, लेकिन मुझे अत्याधुनिक वेबसाइटें पसंद हैं, इसलिए यह मुझे थोड़ा परेशान कर गया। मेरे एक दोस्त को, जिसे मैंने यह दिखाया, साइट की रेट्रो टेक फील बहुत पसंद आई।

व्याकरण, लेखन या बोलने के कौशल का अभ्यास करने के कोई अवसर नहीं हैं

मुझे पता है कि यह एक वीडियो-केंद्रित प्रोग्राम है, लेकिन रास्ते में कोई व्याकरण संबंधी सुझाव नहीं दिए गए हैं। और मैं जानता हूं कि मेरे लिए, जब मैं एक अजीब क्रिया संयुग्मन या वाक्य संरचना देखता हूं, तो मुझे रुककर समीक्षा करना पसंद है कि यह जैसा है वैसा क्यों है।

लिखने या बोलने के कौशल का अभ्यास करने का कोई तरीका भी नहीं है, इसलिए यह एक समग्र प्रोग्राम जैसा महसूस नहीं होता, मतलब मुझे नहीं लगता कि मैं इस प्लेटफॉर्म के साथ शुरुआत से अंत तक कोई भाषा सीख सकता हूं। मैंने कुछ घंटे वीडियो देखने के बाद और उनकी PhrasePump सुविधा पर कुछ नए शब्दों की समीक्षा करने के बाद महसूस किया कि मैं बहुत सोच और पढ़ रहा था, लेकिन मैंने एक बार भी अपना मुंह नहीं खोला था। यह मेरे जैसे शर्मीले भाषा सीखने वालों के लिए मददगार नहीं है, क्योंकि मैं व्यक्तिगत अनुभव से जानता हूं कि बोलना, यहां तक कि खुद से बोलना, आत्मविश्वास के लिए वास्तव में मदद करता है।

Language Reactor बनाम इसी तरह के वीडियो-आधारित प्रोग्राम

Language Reactor बनाम Lingflix

ठीक है पूरा खुलासा, मैं यहां की टीम का सदस्य हूं, लेकिन ईमानदारी से मेरे लिए, Language Reactor के लिए सबसे अच्छा विकल्प Lingflix ही होना चाहिए क्योंकि दोनों प्रोग्राम बहुत ही समान चीजें करते हैं—वे दोनों आपको भाषा सीखने में मदद करने के लिए प्रामाणिक वीडियो पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

इस Lingflix मुकाबले में, मैं निश्चित रूप से इसके अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए मोबाइल ऐप के लिए इसे जीत दूंगा, जिसका मैं हर समय उपयोग करता हूं। वर्तमान में, मैं शुरुआती फ्रेंच सीख रहा हूं क्योंकि मेरी अगले साल के लिए वहां यात्रा की योजना है।

Lingflix में एक Netflix एक्सटेंशन भी है जो बहुत अच्छा काम करता है और आपको उस महत्वपूर्ण मनोरंजक सामग्री तक पहुंच देता है।

कुल मिलाकर, पूरे Lingflix प्रोग्राम का अनुभव मेरे लिए थोड़ा अधिक क्यूरेटेड लगता है और इसमें कुछ और सुविधाएं हैं, जैसे व्यक्तिगतकृत क्विज़। इसमें व्याकरण की व्याख्याएं और चित्रों सहित एक इन-हाउस डिक्शनरी भी है, जो, मेरे लिए, शब्दों को बहुत तेजी से याद रखने में मदद करती है।

Language Reactor बनाम CaptionPop

CaptionPop के साथ मुख्य कमी यह है कि आप इसमें Netflix वीडियो नहीं देख सकते, बस YouTube। लेकिन, हे, YouTube सभी प्रकार के वीडियो का एक समृद्ध खजाना है, टीवी शो और फिल्मों से लेकर मेकअप ट्यूटोरियल और वीडियो गेमिंग से लेकर ट्रैवल व्लॉग तक। और मैं व्यक्तिगत रूप से इसके शॉर्ट-फॉर्म वीडियो फॉर्मेट के कारण Netflix की तुलना में YouTube पर अधिक समय बिताता हूं।

तकनीकी रूप से, CaptionPop काफी बुनियादी है, जिसमें प्रत्येक वीडियो के लिए बहुभाषी उपशीर्षक हैं जिन्हें आप रोक सकते हैं, अनुवाद देख सकते हैं, दोहरा सकते हैं और अगली और पिछली पंक्तियों पर जा सकते हैं।

लेकिन फ्लैशकार्ड की एक अच्छी तरह से की गई सुविधा है जिसमें बहुत सारी अनुकूलन योग्य विशेषताएं हैं। आप अपने व्यक्तिगत फ्लैशकार्ड को शैली, यूट्यूबर, कठिनाई, विषय, भाषा या वास्तव में आपके दिमाग में आने वाली किसी भी अन्य श्रेणी द्वारा व्यवस्थित कर सकते हैं। और जब आप अपने फ्लैशकार्ड की समीक्षा करते हैं, तो वह वीडियो क्लिप चलता है जिसमें शब्द दिखाई देता है, ताकि आप हमेशा इसे एक वास्तविक वक्ता द्वारा बोले गए संदर्भ में सुन रहे हों। यह एक अच्छी सुविधा है।

Language Reactor बनाम Yabla

Yabla भी अपनी शिक्षण पद्धति के लिए प्रामाणिक वीडियो पर ध्यान केंद्रित करता है, और मुझे इस प्रोग्राम के बारे में भी बहुत कुछ पसंद है। इसका उपयोगकर्ता अनुभव निश्चित रूप से Language Reactor की तुलना में अधिक सहज और चिकना है।

Yabla भी संगीत वीडियो, समाचार रिपोर्ट, साक्षात्कार और वृत्तचित्रों जैसे प्रामाणिक वीडियो के इर्द-गिर्द आधारित है, जिनके साथ इंटरैक्टिव शिक्षण सुविधाएं हैं जो Language Reactor के समान हैं।

इनमें मूल भाषा और आपके द्वारा चुनी गई किसी अन्य भाषा दोनों में उपशीर्षक, इंटरैक्टिव ट्रांसक्रिप्ट, गेम, क्विज़ और कुछ अन्य उपयोगी शब्दावली उपकरण शामिल हैं।

यह Language Reactor की तुलना में आंखों के लिए अधिक आरामदायक है और यह आपके देखने के अनुभवों को मिनी-पाठों में बदल देता है, जो मैं वास्तव में पसंद करता हूं, क्योंकि वे अंततः थोड़े और संगठित महसूस होते हैं।

Language Reactor के लिए अंतिम निर्णय

कुल मिलाकर, मैंने पाया कि Language Reactor मेरे लिए इसके लायक था। कम मासिक मूल्य और हजारों वीडियो उपलब्ध होने के साथ, लगभग असीमित शिक्षण संसाधन हैं। लेकिन उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार किया जा सकता है और जबकि सीखे गए शब्दों का अभ्यास करने के अवसर हैं, ऐसे कोई क्विज़ नहीं हैं जो आप यह सुनिश्चित करने के लिए कर सकें कि आप सही रास्ते पर हैं। (मुझे क्विज़ पसंद हैं, अगर आप नहीं बता सकते!)

फिर भी, Language Reactor वैसे ही काम करता है जैसा यह कहता है और इतनी सारी सामग्री है कि आप शायद इस प्रोग्राम से कभी बोर नहीं होंगे। मैंने खुद को Language Reactor पर वापस आते पाया है जब मैं स्पेनिश में कोई फिल्म या श्रृंखला फिर से देखना चाहता हूं, ताकि मैं देखते हुए थोड़ा और सीख सकूं। यह एक उत्कृष्ट मूल्य भी है।