Babbel vs. Duolingo: क्या आपको संरचित निर्देश चाहिए या मुफ्त मनोरंजन?

एक अनुभवी भाषा सीखने वाले के रूप में, मैंने यह जानने के लिए Babbel और Duolingo दोनों को आजमाया कि कौन सा ऐप बेहतर था। मैंने जर्मन सीखने के लिए दोनों का उपयोग किया, और प्रत्येक ऐप के अपने फायदे और नुकसान थे।

अंततः, Babbel उन लोगों के लिए बेहतर फिट है जो थोड़े गंभीर हैं, क्योंकि इसमें अधिक निर्देश हैं, जबकि Duolingo उन लोगों के लिए बेहतर है जो एक नई भाषा में रुचि ले रहे हैं और एक आधार चाहते हैं।

मुख्य बातें

हालांकि मैंने पहले स्कूल में जर्मन पढ़ी थी, मैंने यह देखने के लिए कि ये दोनों ऐप शुरुआती और अन्य स्तरों के सीखने वालों को कैसे संभालते हैं, यह दावा करने का फैसला किया कि मैं इस भाषा में पूरी तरह से नया था। मुझे यह पाया:

• Babbel उनके लिए एक अच्छा विकल्प है जो अपनी लक्ष्य भाषा को थोड़ा और गंभीरता से सीखना चाहते हैं। इसमें अधिक संरचना और निर्देश हैं, इसलिए आप कुछ बुनियादी वाक्यांश सीख और बोल पाएंगे।
• Duolingo उन लोगों के लिए बहुत अच्छा है जो अपनी नई भाषा के अध्ययन में रुचि ले रहे हैं। यदि आप अपने खाली समय में कुछ नई बुनियादी शब्दावली और भाषा की मूल बातें सीखना चाहते हैं, तो यह ऐप आपके लिए है।

उनके अंतरों का एक त्वरित विवरण यहां दिया गया है:

दोनों ऐप्स की सीखने की प्रक्रिया पर करीब से नज़र डालने के लिए, पढ़ते रहें!

Babbel और Duolingo क्या हैं?

Babbel: वार्तालाप पर केंद्रित संरचित शिक्षण

Babbel सबसे लंबे समय तक चलने वाले भाषा सीखने वाले ऐप्स में से एक है, जिसका पहला संस्करण 2008 में जारी किया गया था।

यह आपको संवादात्मक परिदृश्यों और अभ्यासों के साथ छोटे पाठों के माध्यम से एक भाषा सिखाता है। Babbel 14 भाषाएँ प्रदान करता है।

अधिकांश अन्य ऐप्स की तरह, Babbel का उपयोग करने के लिए आपको एक सदस्यता के लिए भुगतान करना होगा। मूल्य निर्धारण आपकी सदस्यता पर निर्भर करता है, सबसे सस्ता $6.95 प्रति वर्ष (सालाना भुगतान) है।

इसके बावजूद, Babbel अभी भी भाषा सीखने वाले ऐप्स में उच्च स्थान पर है और इसके हजारों सक्रिय उपयोगकर्ता हैं।

Duolingo: मनोरंजक, गेम जैसे पाठ शानदार दृश्यों के साथ

अधिकांश भाषा सीखने वाले Duolingo से परिचित हैं, भाषा सीखने वाले ऐप्स का यह विशालकाय प्रतिनिधित्व उसकी चौड़ी आंखों वाली हरे रंग की उल्लू शुभंकर द्वारा करता है।

Babbel के विपरीत, Duolingo फ्रीमियम मॉडल पर काम करता है। इसका मतलब है कि किसी भी डिवाइस वाला व्यक्ति Duolingo डाउनलोड कर सकता है, अंग्रेजी बोलने वालों के लिए 39 विभिन्न भाषाओं में से एक चुन सकता है, और बिना एक पैसा दिए इसका उपयोग कर सकता है।

Babbel की तरह, Duolingo की शिक्षण प्रक्रिया त्वरित मिनी-अभ्यासों के इर्द-गिर्द घूमती है। ये अभ्यास आपके इनपुट का उपयोग विभिन्न श्रेणियों में समूहीकृत शब्दावली सिखाने के लिए करते हैं।

$6.99 प्रति माह की फीस के साथ, आपके पास Super Duolingo में अपग्रेड करने का विकल्प है। यह संस्करण कुछ बढ़िया बोनस प्रदान करता है, जैसे कि क्विज़, गलतियों का अभ्यास करने की क्षमता, असीमित पुनःप्रयास और कोई विज्ञापन नहीं।

Babbel और Duolingo कैसे काम करते हैं?

Babbel का उपयोग करना कैसा लगता है

मैंने एक पूर्ण शुरुआती के रूप में Babbel के जर्मन पाठ आज़माने का फैसला किया।

Babbel में शुरुआती से मध्यवर्ती स्तर के पाठ्यक्रम हैं, साथ ही "स्वतंत्र" पाठ्यक्रम भी हैं जो पूरक शिक्षा के रूप में काम करते हैं।

प्रत्येक पाठ्यक्रम में लगभग 10 या अधिक पाठ होते हैं जो कुछ शब्दावली या व्याकरण अवधारणाओं पर केंद्रित होते हैं, आमतौर पर एक निश्चित परिदृश्य के इर्द-गिर्द। पाठ्यक्रम एक दूसरे का क्रमिक रूप से अनुसरण करते हैं:

Babbel के प्रश्न ज्यादातर रिक्त-स्थान-भरने वाले प्रकार के होते हैं, जिनमें आपको सही शब्द के साथ वाक्यांश पूरा करना होता है, जैसा कि यहां इस उदाहरण में दिखाया गया है:

कुछ में आपको मैन्युअल रूप से शब्द लिखने या शब्दावली को सही अनुवाद से मिलान करने की आवश्यकता होती है। सभी अभ्यासों में टेक्स्ट और ऑडियो (वास्तविक मानव वक्ताओं द्वारा प्रदान किया गया) दोनों शामिल हैं। यदि आप कोई गलती करते हैं, तो आपको आगे बढ़ने या फिर से प्रयास करने का विकल्प दिया जाता है।

पाठों के बीच छोटे व्याकरण स्पष्टीकरण दिए जाते हैं। ये संक्षिप्त लेकिन मददगार हस्तक्षेप आपको कुछ शब्दावली का उपयोग करने या वाक्य क्रम में हेरफेर करने के तरीके के बारे में संकेत देते हैं।

Babbel में एक "अभ्यास" अनुभाग भी है जो समीक्षा पर केंद्रित है। आप इसे फ्लैशकार्ड, सुनने, बोलने या लिखने के प्रारूपों के साथ कर सकते हैं। छोटे खेलों के साथ शब्दों का अभ्यास करने का विकल्प भी है, हालांकि बहुत बुनियादी हैं, फिर भी बहुत प्यारे हैं!

Duolingo का उपयोग करना कैसा लगता है

Duolingo में, प्रत्येक भाषा की अपनी अलग मॉड्यूल, या श्रेणियों की "ट्री" होती है, जैसा कि आप नीचे देख सकते हैं।

प्रत्येक श्रेणी के लिए, पांच अलग-अलग स्तर (0-5 से, शुरुआती से उन्नत) होते हैं। प्रत्येक पाठ में लगभग 12 अभ्यास होते हैं।

मुझे लेवल 5 के मार्कर पर पांच गुना अधिक चुनौती महसूस नहीं हुई, इसलिए मैं मानता हूं कि जो लोग निचले स्तरों के अभ्यासों पर ध्यान देते हैं, उन्हें भी ऐसा ही महसूस होगा।

अभ्यास मुख्य रूप से पाठ और ऑडियो से संबंधित हैं, कुछ सहायक छवियों के साथ। वे आपसे चित्रों को शब्दों से मिलान करने, शब्दावली का अनुवाद करने, ऑडियो क्लिप सुनने या वाक्यांशों को पूरा करने के लिए कह सकते हैं। अभ्यास Babbel से बहुत अलग नहीं हैं:

स्पीच रिकॉग्निशन अभ्यास करने का विकल्प भी है।

Duolingo में आपका "जीवनकाल" एक "दिल" प्रणाली द्वारा निर्धारित किया जाता है। हर बार जब आप कोई गलती करते हैं, तो आप एक दिल खो देते हैं। सभी दिल खोने से आपको पीछे हटने और सामग्री की समीक्षा करने की आवश्यकता होती है, लेकिन आपके दिल हर दिन फिर से भर जाएंगे।

एक पाठ पूरा करने के बाद, आपको एक मजेदार चमकदार बधाई, कुछ इनाम (जैसे अनुभव अंक) और अगली श्रेणी में आगे बढ़ने की क्षमता मिलती है।

Babbel vs. Duolingo

आइए देखें कि ये दोनों भाषा सीखने के विशालकाय एक-दूसरे से कैसे तुलना करते हैं। मेरे अनुभव के आधार पर, यहाँ प्रत्येक ऐप किसमें बेहतर करता है:

1. Babbel अधिक व्यावहारिक और व्यापक है

Duolingo के साथ मेरी सबसे बड़ी समस्या यह है कि यह शब्दावली तो सिखाता है, लेकिन और कुछ नहीं। वास्तव में कोई व्याकरण स्पष्टीकरण नहीं हैं और बहुत कम संदर्भ दिया गया है।

मूल रूप से, मुझे ऐसा लगा जैसे मैं एक निर्वात में जर्मन शब्द सीख रहा हूं, जो कि अच्छा संकेत नहीं है अगर मैं कभी वास्तविक जर्मन-भाषा वार्तालाप में भाग लेना चाहूं।

दिलचस्प बात यह है कि मैं इस तथ्य से भी थोड़ा हैरान था कि, जर्मन भाषा में पूर्ण शुरुआती होने के मेरे दावे के बावजूद, Duolingo ने मुझे तुरंत कॉफी (Kaffee), दूध (Milch), और (und) और कृपया (bitte) जैसे पूर्ण और प्रतीत होने वाले यादृच्छिक जर्मन शब्दों पर परीक्षण करना चुना।

दूसरी ओर, मैंने तुरंत देखा कि Babbel का निर्देश विधि Duolingo की तुलना में अधिक शामिल है। यह जर्मन भाषा कैसे काम करती है, इसके बारे में अधिक स्पष्टीकरण और सुझाव प्रदान करता है।

उदाहरण के लिए, Babbel यह समझाता है कि जर्मन में नियमितता कैसे व्यक्त करें।

ये स्पष्टीकरण वास्तविक अभ्यासों के साथ जुड़े हुए हैं और ऐसे प्रश्नों के साथ हैं जो आपको प्रश्न में अवधारणाओं का अभ्यास करने देते हैं। इसके बाद, Babbel यह सुनिश्चित करता है कि आप उनका फिर से सामना करें।

हालाँकि ये छोटे स्पष्टीकरण संक्षिप्त हैं, फिर भी आपके ज्ञान को थोड़ा बढ़ाने के लिए ये बहुत मददगार हैं।

Babbel अपने अभ्यासों में संवाद अंश भी शामिल करता है। ये वास्तविक वक्ताओं द्वारा सुनाई जाती हैं और आपको कार्रवाई में भाषा का स्वाद देती हैं, जिसमें आपने अभी-अभी सीखी गई सामग्री और आपको सचेत रखने के लिए कुछ अतिरिक्त वाक्यांश शामिल हैं।

इसके अलावा, वार्तालाप के उदाहरण वास्तविक और वास्तव में लागू होने वाले हैं। आप आसानी से अपनी कल्पना कर सकते हैं कि एक वास्तविक मानव के साथ उसी आदान-प्रदान में भाग ले रहे हैं।

2. Duolingo के पाठ अधिक आकर्षक हैं

Babbel और Duolingo दोनों में अभ्यास वास्तव में दोहराव वाले लगते हैं, लेकिन अलग-अलग तरीकों से।

Babbel के साथ, अभ्यास प्रारूप बहुत दोहराव वाले थे। मेरी इच्छा थी कि उस प्रकृति के और अधिक इंटरैक्टिव अभ्यास हों, न कि एक ही तरह के प्रश्नों के एक ही कुछ उत्तरों पर क्लिक करना और लिखना।

Duolingo में एक समान समस्या थी, जहाँ मुझे लगा कि मैं एक ही शब्दों को बार-बार दोहरा और "सीख" रहा हूँ। शब्द मुठभेड़ों के लिए कोई कठोर अंतराल प्रणाली नहीं लगती थी, जिसका अर्थ है कि किसी दिए गए पाठ में, आप दोहराव वाले प्रारूपों में एक ही कुछ शब्दों को बार-बार कहेंगे।

मैं केवल mein Vater (मेरे पिता) और meine Mutter (मेरी माँ) शब्दों पर तब तक ही परीक्षण ले सकता हूँ जब तक कि सब कुछ नीरस न होने लगे।

इसके बावजूद, Duolingo के साथ सीखना अभी भी अधिक प्रेरक लगा क्योंकि यह एक खेल की तरह काम करता है। मुझे अपनी सफलताओं के लिए तत्काल इनाम देखना काफी पसंद आया, और रंगीन प्रस्तुति ने मेरी प्रेरणा को बढ़ाया। यह ऐप निश्चित रूप से गेम-आधारित शिक्षा के आकर्षण का समर्थन करता है।

3. Babbel की संरचना अधिक संगठित है

Babbel के साथ सीखना मुझे वास्तविक जर्मन वर्कबुक के साथ काम करने की बहुत याद दिलाता है। Babbel निश्चित रूप से Duolingo जितना गेम जैसा नहीं है और सफलताओं के लिए आपको इनाम से भरता नहीं है, पाठों की स्थिरता और संरचना में आराम है।

Duolingo अपनी इकाई संगठन के मामले में मुझे थोड़ा बिखरा हुआ लगता है, संभवतः क्योंकि इसका पाठ्यक्रम बड़े पैमाने पर अलग-थलग विषयों द्वारा वर्गीकृत है। हालाँकि, Babbel के पाठों को आपके कौशल को सबसे बुनियादी से लेकर अधिक शामिल वाक्यांशों और वाक्यों तक बनाने के लिए संगठित किया गया है।

4. Duolingo सुंदर, आकर्षक दृश्यों में उत्कृष्ट है

"सुंदर" दिखना जरूरी नहीं है कि अधिकांश शैक्षिक संसाधनों की मुख्य प्राथमिकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से सीखने को और अधिक रोचक बनाने में मदद कर सकता है!

Duolingo का इंटरफ़ेस अत्यधिक फैंसी नहीं है लेकिन यह सुंदर और आरामदायक है। भाषा ट्री कॉम्पैक्ट और नेविगेट करने में आसान है। आपके अभ्यासों में, आपकी सफलताएँ और गलतियाँ रंग-कोडित होती हैं ताकि एक नज़र में यह स्पष्ट हो सके कि आपको कुछ अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता है।

मेरी पसंदीदा छोटी UI विशेषताओं में से एक मॉड्यूल पूरा होने का मीटर है। यह मॉड्यूल आइकन को घेरता है और आपको आपकी प्रगति का एक दृश्य प्रतिनिधित्व देता है। एक दृश्य शिक्षार्थी के रूप में, मुझे लगता है कि यह मुझे केवल एक संख्या प्रतिशत होने की तुलना में अधिक आकर्षक लगता है जो यह विस्तार करता है कि मुझे सीखने के लिए कितना बाकी है।

तुलना में, Babbel साफ-सुथरा लगता है लेकिन थोड़ा बहुत सरल। यह थोड़ा बुनियादी महसूस कर सकता है, जिससे जुड़ाव की भावना कम हो सकती है।

5. Babbel के अनुवाद गुणवत्ता में बेहतर हैं

Duolingo का अनुवाद और वाक्यों का चुनाव थोड़ा...अजीब हो सकता है। यह एक सुविख्यात विशेषता है और अक्सर उपयोगकर्ताओं के लिए मनोरंजन का बिंदु होती है। कभी-कभी Duolingo इस बात पर संवेदनशील हो सकता है कि आप वाक्यों का अनुवाद कैसे करते हैं, जैसा कि नीचे इस उदाहरण में देखा गया है।

बारीकियों में जाए बिना, हालांकि Guten Tag सही संदर्भ में "Good afternoon" का अर्थ हो सकता है, यह "Good day" का भी अर्थ हो सकता है और दिन के अधिकांश समय एक सामान्य अभिवादन के रूप में उपयोग किया जा सकता है। हालाँकि, Duolingo झुकना नहीं चाहता प्रतीत होता है।

यहाँ एक और उदाहरण है एक विचित्र वाक्य का जो आप शायद वास्तविक जीवन में नहीं कहेंगे।

यह शायद Duolingo का आपको पहले से सीखी गई चीजों का अभ्यास कराने का प्रयास है, लेकिन अपने आप में, यह अविश्वसनीय रूप से कार्यात्मक नहीं है (उन लोगों की निंदा नहीं कर रहा जो अपने सुबह के कप कॉफी का अभिवादन करने का आनंद लेते हैं!)।

तुलना में, मैंने Babbel के साथ इस समस्या को इतना नोटिस नहीं किया।

6. Duolingo मुफ्त है, सदस्यता की आवश्यकता नहीं है

यह सब उस छतरी के नीचे है जो Duolingo के सबसे बड़े आकर्षणों में से एक है: यह सब मुफ्त है। निश्चित रूप से, आप Super Duolingo के लिए चुन सकते हैं, लेकिन यह तब तक शायद ही आवश्यक है जब तक आप ऐप का उपयोग अधिकांश उपयोगकर्ताओं की तरह कर रहे हैं: आकस्मिक रूप से और प्रति दिन सीमित समय के साथ।

इसका मतलब यह भी है कि Duolingo से कई भाषाओं का ज्ञान प्राप्त करना संभव होगा बिना एक पैसा दिए। और ऐसी स्वतंत्रता का कौन विरोध कर सकता है?

Babbel के साथ, आपको एक सदस्यता की आवश्यकता है, केवल सात दिनों के निःशुल्क परीक्षण के साथ।

अंतिम विचार: आपके लिए Duolingo या Babbel बेहतर है?

Duolingo शौकिया, भाषा-रुचि रखने वाले व्यक्ति के लिए सबसे अच्छा काम करता है जो एक नई भाषा में रुचि रखता है लेकिन अपनी पढ़ाई के बारे में उत्साही नहीं है। भाषा शिक्षण के अपने अत्यधिक आकस्मिक और कुछ हद तक न्यूनतम दृष्टिकोण के कारण, Duolingo एक नई भाषा को सुलभ बना सकता है और बुनियादी शब्दावली का परिचय दे सकता है।

Babbel अधिक उत्साही भाषा सीखने वालों के लिए सबसे अच्छा काम करता है जो एक अधिक लागू शिक्षा प्राप्त करना चाहते हैं। हालाँकि इसके प्रारूप में उतनी गेमिफिकेशन नहीं है, Babbel के पाठों में अधिक संरचना और निर्देश हैं, जिसे इस तरह से व्यवस्थित किया गया है कि आप कई बुनियादी वाक्यांश बोल और समझ सकें।

यदि आप दोनों के बारे में अधिक गहन जानकारी चाहते हैं, तो हमारी Duolingo की पूरी समीक्षा और Babbel की हमारी पूरी समीक्षा देखें:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Babbel और Duolingo से आगे

प्रत्येक सॉफ़्टवेयर के अपने फायदे और नुकसान हैं, लेकिन अंततः, न तो एक स्वतंत्र शिक्षण संसाधन के रूप में काम करेगा। दोनों में संदर्भ में भाषा निर्देश का अभाव है, जो आपके अध्ययन की व्यापकता और जुड़ाव में बड़ी कमी ला सकता है।

Babbel या Duolingo के साथ सीखने की कुंजी है कि आप अपनी शिक्षा को संदर्भ में रखें। अपनी लक्ष्य भाषा में YouTube वीडियो, टीवी शो और फिल्में देखें और उन शब्दों और वाक्य संरचनाओं को सुनें जिन्हें आप पहचानते हैं।

Duolingo और Babbel दोनों एक ऐसे प्रोग्राम के साथ अच्छी तरह जुड़ जाएंगे जो आपके द्वारा सीखी जा रही शब्दावली और बुनियादी भाषा को एक प्रामाणिक संदर्भ में रखता है जो सीखने वालों के लिए सहायता प्रदान करता है।

उदाहरण के लिए, भाषा सीखने के प्रोग्राम Lingflix पर, आप सभी शब्दों को संदर्भ में और मूल वक्ताओं द्वारा स्वाभाविक रूप से बोले जाने वाले देख सकते हैं। Lingflix वास्तविक दुनिया के वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। Lingflix के साथ, आप वास्तविक दुनिया के संदर्भों में भाषाएँ सुनते हैं—जिस तरह से मूल वक्ता वास्तव में उनका उपयोग करते हैं। बस एक त्वरित नज़र आपको Lingflix द्वारा पेश किए जाने वाले वीडियो की विविधता का अंदाजा देगी: Lingflix वास्तव में भाषाएँ सीखने के कठिन काम को दूर कर देता है, जिससे आपको केवल आकर्षक, प्रभावी और कुशल शिक्षा मिलती है। इसने आपके लिए सर्वोत्तम वीडियो पहले ही चुन लिए हैं और उन्हें स्तर और विषय के अनुसार व्यवस्थित कर दिया है। आपको बस शुरुआत करने के लिए अपनी पसंद का कोई भी वीडियो चुनना है! इंटरैक्टिव कैप्शन में प्रत्येक शब्द एक परिभाषा, ऑडियो, छवि, उदाहरण वाक्य और अधिक के साथ आता है। डायलॉग टैब के तहत प्रत्येक वीडियो का एक पूर्ण इंटरैक्टिव ट्रांसक्रिप्ट एक्सेस करें, और वोकैब के तहत वीडियो से शब्दों और वाक्यांशों की आसानी से समीक्षा करें। आप मजेदार प्रश्नों और अभ्यासों के माध्यम से वीडियो से शब्दावली और वाक्यांश सीखने के लिए Lingflix के अद्वितीय अनुकूली क्विज़ का उपयोग कर सकते हैं। आपके द्वारा अध्ययन किए जा रहे शब्द के और अधिक उदाहरण देखने के लिए बस बाईं या दाईं ओर स्वाइप करें। प्रोग्राम आपके द्वारा सीखी जा रही चीज़ों का रिकॉर्ड भी रखता है और आपको बताता है कि समीक्षा का सही समय कब है, जिससे आपको 100% व्यक्तिगत अनुभव मिलता है। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारी वर्तमान बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)

दिन के अंत में, चाहे आप Duolingo या Babbel के साथ अध्ययन करना चुनें, कुंजी यह होगी कि आप अपनी शिक्षा के साथ बहुत सारे संदर्भ जोड़ें!

अंततः, पहली बार में सब कुछ महसूस करने से बेहतर कोई निर्धारक नहीं है।

मुझे उम्मीद है कि Babbel और Duolingo पर मेरी नज़र आपको यह चुनने में आसानी देगी कि आपकी सीखने की शैली के लिए कौन सा भाषा सीखने वाला ऐप बेहतर है!