50languages समीक्षा: यात्रियों के लिए एक उपयोगी इंटरैक्टिव वाक्यांश पुस्तक

अधिकांश भाषा सीखने के प्रोग्राम यह मानकर चलते हैं कि शिक्षार्थी आधार भाषा के रूप में अंग्रेज़ी का उपयोग करने में सहज हैं। 50languages.com अलग तरीका अपनाता है, जो शिक्षार्थियों को लगभग किसी भी अन्य भाषा से अपनी लक्ष्य भाषा मुफ्त में सीखने की अनुमति देता है।

खास बात यह है कि यह सामान्य विषयों पर निर्धारित वाक्यांश सिखाने पर केंद्रित है, जिससे आपको भाषा में एक आधार मिल जाता है और इससे ज़्यादा कुछ नहीं। लेकिन फिर भी मैंने इसे जाँचने लायक पाया, और यह विशेष रूप से उनके लिए सहायक लगता है जो यात्रा पर जाने वाले हैं या जिनकी मातृभाषा अंग्रेज़ी नहीं है।

संख्याओं में 50Languages: क्या उम्मीद करें

50+ भाषाएँ और 2500+ भाषा संयोजन

सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, आपको 50languages से वास्तव में 50 भाषाएँ मिलती हैं। भाषाओं में स्पेनिश, जर्मन, फ्रेंच और चीनी जैसे अधिक लोकप्रिय विकल्पों से लेकर बोस्नियाई, टिग्रीन्या, कज़ाख और अन्य जैसे कम सामान्य विकल्प शामिल हैं।

जब आप वेबसाइट पर जाते हैं, तो आप या तो एक मानचित्र से या एक ड्रॉप-डाउन मेनू से वह भाषा चुन सकते हैं जिसे आप सीखना चाहते हैं। एक दूसरा मेनू आपको वह आधार भाषा भी चुनने देता है जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।

इसका मतलब है कि आप इतालवी कुर्दिश से सीख सकते हैं, या कोरियाई यूक्रेनियाई से। 2500 से अधिक भाषा सीखने के संयोजन हैं! यह उन सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से उपयोगी संसाधन है जिनकी मातृभाषा अंग्रेज़ी नहीं है।

और ऐसा लगता है कि सामग्री में कोई अंतर नहीं है, भले ही आप किस भाषा संयोजन को चुनें। मैंने स्पेनिश से जापानी सीखने की कोशिश की। इसने पूरी वेबसाइट की भाषा को स्पेनिश में भी बदल दिया, जिससे स्पेनिश बोलने वालों के लिए नेविगेशन आसान हो गया।

प्रत्येक भाषा के लिए 100 पाठ

प्रत्येक भाषा पाठ्यक्रम में 100 पाठ हैं। ये पाठ रंग और सप्ताह के दिनों जैसे मूल शब्दावली विषयों से लेकर नकार बनाना कैसे करें और कालों का बहुत सीमित परिचय जैसी प्रमुख व्याकरण जानकारी तक सब कुछ शामिल करते हैं।

इन पाठों में कुछ सामान्य बातचीत के विषय भी हैं, जैसे छोटी-मोटी बातचीत करना, होटल में चेक-इन करना, खरीदारी करना और अन्य विषय जो रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उपयोगी होंगे।

50languages क्या सही करता है

इंटरैक्टिव वाक्यांश पुस्तक

मैंने पहले वाक्यांशों से सीखने की कोशिश की थी और पाया कि रट्टा लगाकर याद करना मेरे लिए बिल्कुल प्रभावी नहीं है। हालाँकि, 50languages के साथ, मैं वास्तव में जापानी में कुछ वाक्यांश याद रखने में कामयाब रहा।

ऐसा इसलिए है क्योंकि यह प्रोग्राम पारंपरिक वाक्यांश पुस्तक को गेम जैसा बना देता है। प्रत्येक वाक्यांश में अक्षर गायब होते हैं ताकि आप इसे स्वयं याद करने की कोशिश कर सकें। गायब अक्षरों को दिखाने के लिए, आपको केवल उस एंट्री पर क्लिक करना होता है। आप एक बार में सभी उत्तर दिखाने के लिए एक बटन पर भी क्लिक कर सकते हैं।

प्रत्येक वाक्यांश में एक ऑडियो उच्चारण और इसे कई अन्य भाषाओं में सुनने का विकल्प होता है। यदि आप एक उभरते हुए बहुभाषाविद् हैं, तो यह प्रोग्राम एक साथ कई भाषाओं में वाक्यांश सीखने का एक शानदार तरीका है।

अतिरिक्त संसाधन

वाक्यांश पुस्तक के अलावा, 50languages के पास आपकी सीखने की ज़रूरतों के लिए कुछ अतिरिक्त संसाधन भी हैं।

कई सरल गेम हैं: कार्ड मिलाएँ, विलोम ढूंढें, क्रॉसवर्ड (हालाँकि केवल पाँच भाषाओं में) और एक गेम जिसमें आप गायब शब्द याद रखें। कुछ गेम एक या दो खिलाड़ियों के लिए हो सकते हैं।

वर्णमाला सीखने, शब्दावली फ़्लैशकार्ड, संख्या सीखने, रिक्त-स्थान-भरने के परीक्षण और यहाँ तक कि कुछ रेडियो स्टेशनों के लिए भी अनुभाग हैं। एक अनुवाद प्रशिक्षक आपको वाक्यों का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की कोशिश करने देता है।

यदि आपको प्रोग्राम के साथ सीखना पसंद है लेकिन भौतिक संसाधनों का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो आप किसी भी भाषा की कार्यपुस्तिका की पुस्तक संस्करण खरीद सकते हैं।

अंत में, मैं यात्रा करते समय हमेशा इंटरनेट से जुड़ा नहीं रहता, इसलिए मुझे यह जानकर खुशी हुई कि 50languages ऑफ़लाइन सीखने की सुविधा देता है। आप चलते-फिरते आसानी से सीखने के लिए प्रत्येक अध्याय के सभी वाक्यांशों के एमपी3 डाउनलोड कर सकते हैं।

सरल और सहज इंटरफ़ेस

50languages के साथ, जो आप देखते हैं वही आपको मिलता है। वेबसाइट डिज़ाइन सरल और सीधा-सादा है। मुझे कभी किसी सुविधा के बारे में भ्रम नहीं हुआ, और सब कुछ स्पष्ट रूप से लेबल किया गया था।

मुझे यह बहुत पसंद है कि चलते-फिरते चीज़ों को बदलना कितना आसान है। जिस पृष्ठ पर आप हैं उसे छोड़े बिना पाठ के साथ-साथ आप किस भाषा से और किस भाषा में सीख रहे हैं, उसे बदलना बेहद आसान है।

मोबाइल ऐप है

यदि आप चाहते हैं कि भाषा सीखना एक ऐप में सिमटा रहे, तो आप भाग्यशाली हैं: 50languages के पास सभी भाषाओं के लिए एक मुख्य ऐप है और "STEPS" नामक एक और ऐप है जो प्रोग्राम के माध्यम से अधिक निर्देशित सीखने का अनुभव है।

यदि आप केवल एक ही भाषा सीख रहे हैं तो आप उस विशिष्ट भाषा के अनुरूप ऐप भी डाउनलोड कर सकते हैं जिसे आप सीखने की कोशिश कर रहे हैं। ये अधिक विशिष्ट ऐप मुख्य ऐप की तुलना में थोड़े बेहतर ढंग से संगठित हैं क्योंकि ये अधिक केंद्रित हैं। आप कौन सा ऐप डाउनलोड करते हैं, यह आप पर और आपके सीखने के लक्ष्यों पर निर्भर करता है!

जहाँ 50languages कमज़ोर पड़ता है

कोई अनुकूलन सुविधाएँ नहीं

50languages के बारे में एक अच्छी और बुरी बात यह है कि इसके लिए प्रोग्राम का उपयोग करने के लिए आपको एक खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है। एक तरफ, साइन अप करना (और साइनअप के साथ आने वाले सभी प्रचार मेल से निपटना) एक झंझट हो सकता है।

दूसरी ओर, खाता न होने का मतलब है कि प्रोग्राम में कोई अनुकूलन सुविधाएँ नहीं हैं, क्योंकि यह आपकी जानकारी सहेजता नहीं है। उदाहरण के लिए, किसी भी शब्द को बाद में समीक्षा के लिए पसंदीदा या शब्द सूची में सहेजने का कोई तरीका नहीं है। आपको बस सही पाठ पर वापस जाना होगा।

केवल निर्धारित वाक्यांश सिखाता है

प्रोग्राम का लक्ष्य काफी महत्वाकांक्षी है: "बिना किसी पूर्व ज्ञान के, आप वास्तविक दुनिया की स्थितियों में थोड़े समय में छोटे वाक्य धाराप्रवाह बोलना सीख जाएंगे।"

यहाँ मुख्य वाक्यांश "धाराप्रवाह बोलना छोटे वाक्य" है, क्योंकि वास्तव में प्रोग्राम आपको बस यही सिखाएगा। आख़िरकार, 50languages वास्तव में केवल एक वाक्यांश पुस्तक है—सबसे सामान्य शब्दावली और वाक्यांश जल्द से जल्द सीखने का एक तरीका।

आप विशिष्ट वाक्यांश कैसे कहें यह सीख सकते हैं लेकिन आप यह नहीं सीखेंगे कि व्याकरण उस तरह से क्यों काम करता है या आपके द्वारा सीखी गई शब्दावली से अपने स्वयं के वाक्यांश कैसे बनाएँ। हो सकता है कि यह आपको भाषा सीखने वाले ऐप में ठीक वही चाहिए हो, जैसे कि यदि आप एक छोटी यात्रा की योजना बना रहे हैं, लेकिन वास्तव में भाषा सीखना शुरू करने का यह अच्छा तरीका नहीं है।

सभी भाषा कौशल शामिल नहीं हैं

50languages प्रोग्राम आपके सुनने और पढ़ने के कौशल को निखारता है, लेकिन इसमें लिखने या बोलने का अभ्यास नहीं है। यहाँ तक कि परीक्षण भी आपको उत्तर शब्दों के चयन से चुनने देते हैं, न कि टाइप करने के लिए।

यदि आप वास्तव में भाषा बोलना सीखना चाहते हैं, तो आपको प्रोग्राम के साथ बोलने के अवसरों को जोड़ना होगा, जैसे कि My Language Exchange जैसे भाषा विनिमय कार्यक्रम या italki जैसी ट्यूशन सेवा के माध्यम से।

एक अन्य मुद्दा यह है कि प्रोग्राम में जो वाक्यांश आप देखते हैं, वे वास्तविक वे नहीं हो सकते हैं जो मूल वक्ता वास्तव में इस्तेमाल करते हैं। भाषाओं के अधिक प्रामाणिक परिचय के लिए, Lingflix जैसा प्रोग्राम उपयोगी साबित होगा। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)

कुछ दखलअंदाज़ विज्ञापन हैं

चूँकि 50languages मुफ़्त है, यह विज्ञापनों से चलता है। यह समझ में आता है और आम तौर पर कोई बड़ी बात नहीं है। विज्ञापन ज़्यादातर दखलअंदाज़ नहीं हैं, भले ही वे कुछ पृष्ठों का एक बड़ा हिस्सा लेते हैं।

हालाँकि, यह ध्यान देने योग्य है कि लगातार पॉपअप विज्ञापन भी हैं (जिनमें से कुछ को मैं पहले समझ नहीं पाया कि कैसे बंद करूँ)। यह उन प्रकार के विज्ञापन भी अक्सर दिखाता है जो पृष्ठ का हिस्सा लगते हैं, जैसे वे जो आपको "डाउनलोड" करने के लिए प्रेरित करते हैं एक पीडीएफ मुफ़्त में एक बड़े हरे बटन के साथ। बस सावधान रहें कि पृष्ठ का क्या हिस्सा है और क्या विज्ञापन है!

50languages एक बेहतरीन मुफ़्त संसाधन है यदि आप केवल कुछ सामान्य वाक्यांश सीखने की कोशिश कर रहे हैं।

हालाँकि, यह वास्तव में भाषा सीखने का तरीका नहीं है। यह व्याकरण, वाक्य संरचना, क्रिया रूपांतरण और अपने स्वयं के वाक्य बनाने के लिए अन्य प्रमुख भाषा कौशल पर पर्याप्त मार्गदर्शन प्रदान नहीं करता है।

यह प्रोग्राम यात्रा के लिए कुछ सामान्य वाक्यांश जमा करने या सामान्य स्थितियों में उपयोग के लिए बहुत से वाक्यांश जल्दी से सीखने और आपको भाषा पर शुरुआत कराने के तरीके के रूप में एक शानदार तरीका हो सकता है।