पुर्तगाली बोलना सीखना एक फायदेमंद प्रयास है – यह एक खूबसूरत भाषा है जो आपको घूमने या रहने के लिए कुछ अद्भुत जगहों तक पहुंच प्रदान करती है। इसके अलावा, पुर्तगाली एक "महत्वपूर्ण भाषा" है, यू.एस. सरकार द्वारा प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द जो एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण भाषा को दर्शाता है जिसके और बोलने वालों की जरूरत है।
1. एक पुर्तगाली बोली चुनें
पुर्तगाली सीखने का पहला कदम यह तय करना है कि आप ब्राज़ीलियाई या यूरोपीय बोली पर ध्यान देना चाहते हैं। आपका निर्णय पूरी तरह से भाषा सीखने के आपके उद्देश्यों पर निर्भर करेगा।
उदाहरण के लिए, यदि आप अपने काम के अवसरों को बेहतर बनाने के लिए पुर्तगाली सीखना चाहते हैं, तो ब्राज़ीलियाई बोली अधिक आकर्षक हो सकती है क्योंकि वैश्विक स्तर पर ब्राज़ील का बाज़ार दायरा पुर्तगाल की तुलना में कहीं अधिक बड़ा है।
दूसरी ओर, यदि आप भविष्य में कभी यूरोप जाने के इच्छुक हैं, तो यूरोपीय पुर्तगाली बोली अधिक अनुकूल हो सकती है – खासकर यदि आपको ऐसी कंपनी द्वारा नियुक्त किया जाता है जिसका पुर्तगाल में कार्यालय या ग्राहक हैं।
बेशक, भाषा सीखने के लिए लोगों को प्रभावित करने वाले अन्य कारक भी होते हैं, जैसे किसी विशेष संस्कृति में गहरी रुचि। अपने आप से पूछें कि आप पुर्तगाली क्यों सीखना चाहते हैं और उसी के अनुसार बोली चुनने में मार्गदर्शन लें।
2. मूल बातों से शुरुआत करें
भाषा सीखने में समय लगता है, और धाराप्रवाह बनने से पहले आपको सही नींव की जरूरत होती है। शुरुआती चरण में, आपका उद्देश्य कुछ बुनियादी पुर्तगाली शब्दावली में महारत हासिल करना है।
चूंकि आप शुरुआत से शुरू कर रहे हैं, यहां वे मुख्य बातें हैं जिन पर शुरू में ध्यान देना है:
वर्णमाला: नई भाषा सीखते समय वर्णमाला तार्किक रूप से शुरुआत करने की पहली जगह है। यदि आप यूरोपीय पुर्तगाली सीख रहे हैं तो इस वीडियो को देखें या यदि आप ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली पर ध्यान दे रहे हैं तो यह वीडियो देखें। अपने उच्चारण को परफेक्ट करने के लिए वर्णमाला को अपने आप से कुछ बार दोहराएं।
संख्याएँ: हम रोजाना संख्याओं का उपयोग करते हैं, इसलिए ये हमारी शब्दावली के लिए आवश्यक हैं। यहां एक वीडियो है जो आपको दिखाता है कि पुर्तगाली में 1 से 20 तक कैसे गिनें। फिर से, संख्याओं को सुनें, फिर अपने उच्चारण का अभ्यास करने के लिए उन्हें अपने आप से दोहराएं। यह वीडियो 100 तक की संख्याओं के व्याकरणिक बारीकियों और उपयोगों पर अधिक प्रकाश डालता है।
आवश्यक शब्द और वाक्यांश: उन सभी बुनियादी शब्दों की एक सूची बनाएं जो रोजमर्रा की स्थितियों में काम आ सकते हैं। इसमें सप्ताह के दिन, सामान्य अभिवादन, सर्वनाम, रोजमर्रा के जीवन और यात्रा के लिए महत्वपूर्ण वाक्यांश, सामान्य क्रियाएं और विशेषण शामिल हैं। फिर फ्लैशकार्ड ऐप के साथ इस शब्दावली का अभ्यास शुरू करें!
3. एक पुर्तगाली भाषा सीखने वाला ऐप डाउनलोड करें
ऐप्स अपनी कम लागत, इंटरैक्टिविटी और आसान पहुंच के कारण भाषा सीखने वालों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प बन गए हैं। बाजार में बहुत सारे विकल्प हैं, जिनमें से प्रत्येक भाषा सीखने पर अपनी अनूठी पेशकश करता है।
शुरुआत करने के लिए नीचे चार ऐप्स दिए गए हैं जिन्हें आप आजमा सकते हैं।
Babbel एक सब्सक्रिप्शन-आधारित सेवा है जो पुर्तगाली पाठ प्रदान करती है। यह ऐप भाषा सीखने के सभी पहलुओं पर केंद्रित है: पढ़ना, बोलना, सुनना और लिखना।
पाठ्यक्रम विषयों के अनुसार संगठित हैं और अतिरिक्त सुविधाओं में रोजमर्रा के संवाद और ऑडियो पाठ शामिल हैं। हमारी Babbel समीक्षा यहां देखें।
Lingflix
Lingflix देशी पुर्तगाली मीडिया के साथ पुर्तगाली सिखाता है, जो उन लोगों के लिए आदर्श है जो दृश्य और ऑडियो से सबसे अच्छा सीखते हैं। प्रत्येक वीडियो में इंटरैक्टिव कैप्शन होते हैं जो आपको देखते समय शब्दों को देखने की सुविधा देते हैं।
Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है।
आप Lingflix को 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में आजमा सकते हैं। वेबसाइट देखने के लिए यहां क्लिक करें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें।
Lingflix आपके द्वारा सीखी गई चीजों को याद रखने में मदद के लिए मल्टीमीडिया फ्लैशकार्ड और व्यक्तिगत समीक्षा क्विज़ भी प्रदान करता है।
Duolingo एक मुफ्त विकल्प है जो शुरुआती लोगों के बीच काफी लोकप्रिय है। ऐप के खेल शिक्षार्थियों को उनकी बुनियादी शब्दावली और व्याकरण कौशल को क्रमिक रूप से विकसित करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
यह एक अच्छा विकल्प है यदि आप अभी शुरुआत कर रहे हैं और नए शब्द और वाक्यांश तेजी से सीखना चाहते हैं। हमारी Duolingo समीक्षा यहां देखें।
Mondly एक और मुफ्त विकल्प है जिसे आप आजमा सकते हैं। इसके दैनिक 5 से 15 मिनट के पाठ आपको देशी वक्ताओं द्वारा बोले गए प्रमुख वाक्यांशों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
इसकी कुछ तकनीकों में शब्दों के साथ छवियों का मिलान करना, साथ ही ऐसे अभ्यास शामिल हैं जो छात्रों को बुनियादी वाक्य निर्माण पर काम करने और बातचीत को पुनर्निर्मित करने के लिए प्रेरित करते हैं। हमारी Mondly समीक्षा यहां देखें।
4. एक पुर्तगाली पाठ्यक्रम के लिए साइन अप करें
आप संरचित पाठ्यक्रम की मदद के बिना निश्चित रूप से पुर्तगाली भाषा की अच्छी नींव रख सकते हैं। हालांकि, कोर्स करने से आप निरंतर प्रगति कर पाएंगे और धाराप्रवाहता के पथ पर बने रहेंगे।
कुछ मुफ्त पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं, लेकिन एक भुगतान वाले पाठ्यक्रम में निवेश करने से आपको लगातार बने रहने और हार न मानने की प्रेरणा मिलेगी। यह उन शिक्षार्थियों के लिए विशेष रूप से मददगार हो सकता है जो नई परियोजनाएं शुरू करते हैं बिना समाप्त किए या आसानी से विचलित हो जाते हैं।
यहां 28 उत्कृष्ट ऑनलाइन पुर्तगाली पाठ्यक्रम हैं, जिनमें हर सीखने के तरीके और भाषा स्तर के लिए विकल्प हैं। शायद आप अपने साथ साइन अप करने के लिए एक दोस्त ढूंढ सकते हैं ताकि आप एक-दूसरे को जिम्मेदार ठहरा सकें और साथ में पढ़ने का मजा ले सकें!
5. खुद को पुर्तगाली भाषा में डुबो दें
पुर्तगाली सीखने का सबसे अच्छा तरीका है खुद को भाषा के संपर्क में जितना हो सके उतना लाना। ऑनलाइन संसाधनों की भरमार है जो आपको अपनी चुनी हुई बोली में डुबोने की अनुमति देंगे। नीचे कुछ उदाहरण देखें।
पॉडकास्ट
आप पुर्तगाली पॉडकास्ट के माध्यम से भाषा और संस्कृति के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं। वे स्थानीय व्यंजनों से लेकर पारंपरिक रीति-रिवाजों, इतिहास और राजनीति तक सब कुछ कवर करते हैं।
शुरुआत में, पुर्तगाली सीखने वालों के लिए विशेष रूप से बने पॉडकास्ट पर ध्यान देना सबसे अच्छा है, जैसे PortuguesePod101 (ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली) या Practice Portuguese (यूरोपीय पुर्तगाली)।
एक बार जब आपने अपने सुनने के कौशल को तेज कर लिया है, तो आप अपना ध्यान देशी पुर्तगाली वक्ताओं द्वारा और उनके लिए बने पॉडकास्ट पर केंद्रित कर सकते हैं, जैसे ब्राज़ील का NerdCast – फिल्म प्रेमियों के लिए अच्छा – या पुर्तगाल का Pop Up, जो पॉप संस्कृति को कवर करता है।
पॉडकास्ट शैडोइंग के लिए आदर्श अभ्यास उपकरण भी हैं, यह अभ्यास किसी चीज़ को बोले जाने के समय ही दोहराने का है। आपका लक्ष्य उस ऑडियो के साथ पूरी तरह से सिंक में होना है जिसे आप शैडो कर रहे हैं, उच्चारण, गति, स्वर और पिच को मिलाना है।
YouTube Videos
YouTube पुर्तगाली भाषा को वैसे ही सुनने के लिए एक बढ़िया जगह है जैसे देशी वक्ता वास्तव में उपयोग करते हैं, और कई वीडियो पुर्तगाली, अंग्रेजी या दोनों में उपशीर्षक प्रदान करते हैं। पुर्तगाली सीखने के लिए कुछ बेहतरीन YouTube चैनल यहां देखें।
यदि आप एक शुरुआती या मध्यवर्ती स्तर के शिक्षार्थी हैं, तो आप पुर्तगाली सीखने वालों के लिए बने चैनल जैसे PortuguesePod101 चैनल और Lingflix Portuguese ढूंढ सकते हैं। यदि आप अधिक उन्नत हैं, तो आप YouTubers Angie Costa या Pierre Zago द्वारा बनाए गए वीडियो जैसी प्रामाणिक सामग्री देख सकते हैं।
पुर्तगाली में डब किए गए स्पंजबॉब एपिसोड का यह वीडियो देखें। सबसे पहले, आप वीडियो का एक हिस्सा पुर्तगाली और अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ देखेंगे। फिर, मेजबान पूरे क्लिप में इस्तेमाल हुई सार्थक शब्दावली, अभिव्यक्तियों, व्याकरण और सांस्कृतिक संदर्भ को तोड़कर समझाता है। और अंत में, आप पूरा क्लिप फिर से बिना उपशीर्षक के देखेंगे।
इन वीडियो में संवाद को सुनें और दोहराएं, इसे शब्द दर शब्द तोड़कर या व्यक्तिगत शब्दों के बजाय समग्र ध्वनि और प्रवाह की नकल करने का लक्ष्य रखें।
फिल्में और टीवी शो
पुर्तगाली फिल्में और टीवी शो सभी स्तरों के शिक्षार्थियों को भाषा से जुड़ने में मदद कर सकते हैं। वे आपकी रोजमर्रा की शब्दावली को संदर्भ प्रदान करेंगी और आपको ब्राजीलियाई और यूरोपीय पुर्तगाली संस्कृतियों में अंतर्दृष्टि देंगी, स्थानीय रीति-रिवाजों से लेकर लोगों के आपसी व्यवहार तक।
Netflix, Amazon Prime और Hulu जैसी स्ट्रीमिंग साइटें बहुत सारी पुर्तगाली सामग्री प्रदान करती हैं। आप पुर्तगाली में डब या उपशीर्षक वाली अंग्रेजी भाषा की फिल्में भी ढूंढ सकते हैं। यहां हमारे YouTube चैनल से एक उदाहरण है जो आपको दिखाता है कि आप "The Big Bang Theory" जैसे शो के साथ कैसे सीख सकते हैं:
यदि आप ब्राजीलियाई पुर्तगाली सीख रहे हैं, तो आप कुछ स्थानीय टेलीनोवेलास देखना चाहेंगे। यूरोपीय पुर्तगाली के लिए, आप RTP Play वेबसाइट पर "Os Nossos Dias" ("हमारे दिन," 2012) और "O Sábio" ("द वाइज मैन," 2017) जैसी श्रृंखलाएं देख सकते हैं।
संगीत
पुर्तगाली संगीत सुनना भाषा से रोजाना जुड़ने के सबसे आसान तरीकों में से एक है। आप आसानी से पुर्तगाली में अपनी पसंदीदा संगीत शैलियाँ ढूंढ सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप रॉक प्रेमी हैं, तो आप "rock português" (पुर्तगाली रॉक) या "rock brasileiro" (ब्राज़ीलियाई रॉक) खोज सकते हैं।
एक बार कुछ अच्छे गाने मिल जाने पर, उनके बोल देखें। गीत के बोल उन स्थानीय शब्दों को सीखने के लिए उपयोगी उपकरण हो सकते हैं जिनका देशी वक्ता उपयोग करते हैं। बोल को कुछ बार पढ़ें, किसी भी अपरिचित शब्द को देखें और प्रत्येक शब्द का अलग-अलग उच्चारण करने का प्रयास करें।
यहां एक क्लासिक पुर्तगाली गाने का एक उपयोगी विश्लेषण दिया गया है:
एक अतिरिक्त चुनौती के लिए, कुछ पुर्तगाली रेडियो स्टेशन सुनने का प्रयास करें। मुख्यधारा के संगीत के लिए ब्राजील के Jovem (यंग) Pan FM या पुर्तगाल के RFM देखें।
पठन सामग्री
पढ़ना भाषा सीखने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह आपको नए शब्द सिखाएगा, आपके वर्तनी में सुधार करेगा और व्याकरण समझने में मदद करेगा। आपको ऑनलाइन पठन सामग्री का भंडार मिलेगा: किताबें, पत्रिकाएं और यहां तक कि ऑडियोबुक भी।
शुरुआती लोगों को आसानी से पढ़ी जाने वाली द्विभाषी पुस्तक में निवेश करने से लाभ हो सकता है। Language Lizard या Books by the Bushel विभिन्न प्रकार की अंग्रेजी-पुर्तगाली बच्चों की किताबें ढूंढने के लिए अच्छी जगहें हैं जिनका आनंद सभी पाठक, छोटे और बड़े, ले सकते हैं।
जैसे-जैसे आप अधिक उन्नत होते जाएंगे, आप अधिक जटिल शब्दावली और औपचारिक भाषा सीखने के लिए समाचार और वर्तमान मामलों को पढ़ने का प्रयास कर सकते हैं। अंतरराष्ट्रीय समाचार लेखों के साथ, आप यह जांच सकते हैं कि आपने क्या रिपोर्ट किया गया था, उसी समाचार को अंग्रेजी में पढ़कर समझा या नहीं।
देखने के लिए प्रमुख समाचार साइटों में BBC Brasil और Uol Notícias (Uol News) शामिल हैं, जो दोनों ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में हैं, साथ ही Diário de Notícias (न्यूज़ डायरी) और Notícias ao Minuto (मिनट न्यूज़), जो यूरोपीय पुर्तगाली में हैं।
6. एक भाषा विनिमय में भाग लें
इंटरनेट ने समान विचारधारा वाले भाषा प्रेमियों से जुड़ना इतना आसान बना दिया है। उदाहरण के लिए, italki और Tandem जैसे ऐप्स किसी भी भाषा में देशी वक्ताओं से बातचीत करने का अवसर प्रदान करते हैं जिसे आप सीखना चाहते हैं।
Italki पुर्तगाली ट्यूटर्स के साथ पाठ भी प्रदान करता है, ताकि आप ऐसे किसी व्यक्ति के साथ अभ्यास कर सकें जो आपकी भाषण के उन विशिष्ट पहलुओं को इंगित करने में आपकी मदद कर सके जिनमें आपको सुधार की आवश्यकता है। और आप सिर्फ इन दो संसाधनों तक सीमित नहीं हैं: जाँच करने के लिए कई अन्य भाषा विनिमय विकल्प हैं!
यदि आप आमने-सामने की बातचीत पसंद करते हैं, तो अपने क्षेत्र में भाषा विनिमय मीटअप ढूंढें। Meetup.com इसके लिए एक अच्छा स्रोत है। आप स्थानीय Facebook भाषा विनिमय समूह भी खोज सकते हैं या अन्य सोशल मीडिया चैनलों को छान सकते हैं ताकि सहायक सूत्रों की पहचान हो सके।
7. एक शब्दकोश और अनुवादक हमेशा तैयार रखें
एक अच्छा पुर्तगाली शब्दकोश और अनुवादक ऐप आपकी मदद करेगा जब आप किसी शब्द या वाक्यांश पर अटक जाएं। यह तब भी लागू होता है जब आप कोई पुर्तगाली फिल्म या टीवी शो देख रहे हों, पुर्तगाली में कोई किताब पढ़ रहे हों या देशी वक्ता से बातचीत भी कर रहे हों।
आजकल अधिकांश शब्दकोश और अनुवादक ऐप्स में एक ऑडियो प्लेबैक फ़ंक्शन होता है। किसी भी समय जब आप एक नया शब्द सीख रहे हों और आप उसे देखें, तो उसका उच्चारण सुनें और उसे कुछ बार ज़ोर से दोहराएं। यह आपको याद रखने और उच्चारण में मदद करेगा।
अधिकांश ऐप्स में नए शब्द सीखने में आपकी मदद करने के लिए अन्य विशेष सुविधाएं भी होती हैं, इसलिए उनका लाभ उठाएं!
अपने पुर्तगाली बोलने के कौशल को सुधारने के टिप्स
पुर्तगाली बोलने के इन चरणों का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, यहां कुछ बुनियादी नियमों का पालन करें:
अपने लक्ष्य जानें। इस बारे में सोचें कि आप वर्तमान में किस स्तर पर हैं, और उन मुख्य बातों की पहचान करें जिन्हें आप सुधारना चाहते हैं। हो सकता है कि यह आपका उच्चारण, क्रिया संयुग्मन या बातचीत का प्रवाह हो। अपने लक्ष्यों और प्रगति को नोट करें ताकि आप ट्रैक पर बने रहें और यह कल्पना करने में मदद मिले कि आप कितना आगे बढ़ गए हैं।
गलतियाँ करने से डरें नहीं। याद रखें कि त्रुटियाँ सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा हैं। जितना अधिक आप बोलेंगे, यह पहचानना उतना ही आसान होगा कि आप कहाँ फंस रहे हैं और अपनी गलतियों को स्वयं सुधारेंगे।
शर्माएं नहीं। अपनी भाषा के अलावा किसी अन्य भाषा में बोलते समय थोड़ा डर या कभी-कभी शर्मिंदा महसूस करना स्वाभाविक है। लेकिन इसे बाधा न बनने दें! यदि आपको प्रारंभिक आत्मविश्वास बढ़ाने की आवश्यकता है, तो पहले अपने आप से अभ्यास करें इससे पहले कि आप दूसरों के सामने अपनी बोलने की क्षमता की परीक्षा लें।
प्रतिक्रिया मांगें। दूसरों से उनकी राय या सलाह मांगने से डरें नहीं। चाहे आप किसी भाषा ट्यूटर से बात कर रहे हों या देशी वक्ता दोस्त से, अपनी ताकत और कमजोरियों को जानने से आपको यह प्रतिबिंबित करने में मदद मिलेगी कि आपको किस पर काम करने की आवश्यकता है।
लगातार बने रहें। जब तक आप नियमित आधार पर चीजों की समीक्षा और दोहराव नहीं करते, तब तक आप सुधार नहीं करेंगे। लक्ष्य रखें कि दिन में कम से कम एक बार पुर्तगाली में बोलें। आप पहले अपने आप से कुछ मिनट बोलकर शुरुआत कर सकते हैं, फिर अपने आप से और अपने आसपास के लोगों से बात करने के लंबे समय तक बढ़ा सकते हैं।
पुर्तगाली बोलना सीखना आसान नहीं है, लेकिन थोड़ी सी योजना बहुत आगे तक जा सकती है।
इन चरणों और युक्तियों के साथ, आप अपने पुर्तगाली कौशल को बेहतर बना सकते हैं और धाराप्रवाहता की ओर निरंतर प्रगति कर सकते हैं।
Boa sorte (शुभकामनाएँ)!
और एक बात और...
अगर आप मेरी तरह हैं और फिल्मों और अन्य मीडिया के माध्यम से पुर्तगाली सीखने का आनंद लेते हैं, तो आपको Lingflix जरूर देखना चाहिए। Lingflix के साथ, आप YouTube या Netflix पर किसी भी उपशीर्षक वाली सामग्री को एक आकर्षक भाषा पाठ में बदल सकते हैं।
मुझे यह भी पसंद है कि Lingflix में पुर्तगाली सीखने वालों के लिए विशेष रूप से चुने गए वीडियो का एक विशाल संग्रह है। अब अच्छी सामग्री की खोज नहीं करनी पड़ेगी – यह सब एक ही जगह पर है!
मेरी पसंदीदा सुविधाओं में से एक इंटरैक्टिव कैप्शन है। आप किसी भी शब्द पर टैप करके एक छवि, परिभाषा और उदाहरण देख सकते हैं, जिससे इसे समझना और याद रखना बहुत आसान हो जाता है।
और अगर आप नए शब्द भूलने को लेकर चिंतित हैं, तो Lingflix ने आपको कवर कर लिया है। आप शब्दावली को मजबूत करने के लिए मजेदार अभ्यास पूरे करेंगे और जब समीक्षा का समय होगा तो आपको याद दिलाया जाएगा, ताकि आप वास्तव में जो सीखा है उसे बनाए रख सकें।
आप अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix का उपयोग कर सकते हैं, या App Store या Google Play से ऐप डाउनलोड कर सकते हैं। हमारी वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)
क्या आप वीडियो देखने को एक नई भाषा में महारत हासिल करने का रास्ता बनाने के लिए तैयार हैं?
हजारों उपयोगकर्ताओं में शामिल हों, जो पहले से ही मजेदार तरीके से भाषाएं सीख रहे हैं।
