घर पर तुरंत जापानी इमर्शन के 8 चरण
जैसा कि पुरानी कहावत है: अगर आप जापान नहीं जा सकते, तो आपको बस जापान को अपने पास लाना होगा। जापान के बाहर जापानी में डूबने के तरह-तरह के तरीके हैं—तो जब तक आप वहाँ पहुँचते हैं, तब तक इसे अपनाएँ।
मैंने अपने घर के आराम से ही जापानी में डूबने के सबसे प्रभावी आठ तरीकों को एकत्र किया है।
1. सुबह-सुबह खुद को जापानी से घेर लें
जापानी अलार्म से जागें
अगर आपका फोन आपकी अलार्म घड़ी है, तो जापानी में कोई ऐसा गाना डाउनलोड करें जो आपको पसंद हो।
एक बार जब आप आधे-अधूरे मन से भी जाग जाएँगे, तो बिस्तर से कूदते हुए आप जापानी में गाना गा रहे होंगे।
आपको इसे कभी-कभी बदलना पड़ सकता है, लेकिन अगर आपके पास वाकई कोई बहुत अच्छा गाना है, तो यकीन मानिए कि वह पूरा दिन आपके दिमाग में गूंजता रहेगा।
अपनी दैनिक दिनचर्या के बारे में जापानी में सोचें
सुबह-सुबह अपने दिमाग में आने वाले उन पहले विचारों के बारे में सोचें।
उलझे हुए सपनों से लेकर सुबह की दिनचर्या के आधे-अधूरे जिम्मेदारियों तक, जैसे-जैसे आप अपने काम करते हैं, विचारों की एक निरंतर धारा बहती रहती है।
इसकी आदत डालना मुश्किल है, लेकिन जैसे-जैसे आप जापानी सामग्री को अपनाएंगे, आपको जानबूझकर जापानी वाक्यों में सोचना चाहिए—जो कि दिनचर्या के बारे में सोचने से शुरू करना आसान है।
उदाहरण के लिए:
まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る(まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる)। (पहले, मैं दाँत साफ करूँगा/करूँगी, चेहरा धोऊँगा/धोऊँगी, फिर नाश्ता बनाऊँगा/बनाऊँगी।)
अपने नाश्ते में कुछ जापानी मिलाएँ
अपने Apple Cinnamon Cheerios खाते समय, आप अपने कान में कोई जापानी पॉडकास्ट लगा सकते हैं, कल की अपनी पाठ्यपुस्तक की इकाई को सीडी से दोहरा सकते हैं या जापानी समाचार प्रसारण सुन सकते हैं।
आप अपना फोन भी निकाल सकते हैं और किसी ऐप पर 15-30 मिनट बिता सकते हैं। रिव्यू सेशन के लिए कुछ समय छोड़ दें, या फ्लैशकार्ड डेक में नए शब्द जोड़ें और जब आपके पास अधिक समय हो तो उन्हें दोहराएँ।
2. जापानी टेलीविजन देखें
आजकल, आप YouTube और इंटरनेट का उपयोग जापानी टीवी शोज की एक विशाल विविधता तक पहुँचने के लिए कर सकते हैं, जो एनीमे प्रेमियों से लेकर सोप ओपेरा के दीवाने हर किसी के अनुकूल हो।
"पोकेमॉन" और "ड्रैगन बॉल Z" ही कुछ लोगों को जापान में दिलचस्पी लेने का कारण हो सकते हैं। इसे अब मत भूलिए।
कलम और कागज लेकर अपने पुराने पसंदीदा शो फिर से देखें।
बेशक, सिर्फ पृष्ठभूमि में कोई एनीमे चलाकर आराम से बैठ जाने से आपकी निहोंगो पर चमत्कार नहीं होगा। यह सब एक्टिव वॉचिंग के बारे में है।
दूसरे शब्दों में, नई शब्दावली सीखने के इरादे से कोई शो देखें।
प्रत्येक एपिसोड में लगभग 10 नए शब्द या वाक्यांश नोट करने का प्रयास करें। उन्हें अपनी बढ़ती हुई शब्दावली में शामिल करें। यदि आप इन शब्दों को सीखने की कोशिश करेंगे, तो अगली बार जब वे बातचीत में आएंगे तो आप उन्हें पहचान पाएंगे।
भाषा सीखना स्पेस्ड रिपीटिशन के बारे में है और टीवी सीरीज इसके लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं। वही शब्द और लाइनें नियमित रूप से आते हैं। एक ही आवाजों को बार-बार सुनने से आप कुछ हफ्तों में कुछ अलग-अलग लोगों के उच्चारण और गति के आदी हो जाएंगे।
नीचे कुछ सुझाव दिए गए हैं:
एनीमे
- "वन पीस" — समुद्री डाकू, साहसिक कार्य और छिपे हुए खजाने की बड़ी तलाश की कहानियाँ किसे पसंद नहीं?
- "गकुएन एलिस" — "हैरी पॉटर" की तरह सोचें, सिवाय इसके कि इस स्कूल में पढ़ने वाले हर एक छात्र के पास एक, अनोखी अलौकिक शक्ति है।
जे-ड्रामा
- "हाना योरी डैंगो" — एक हाई स्कूल प्रेम कहानी। यह एक प्रेम त्रिकोण है जिस पर अधिकतर युवा जापानी लोगों की कोई न कोई राय होती है। गो टीम डोम्योजी!
- "हनाज़ाकारी नो किमिताची ए" — एक हाई स्कूल लड़की सभी पुरुषों वाले ओसाका गकुएन में प्रवेश करने के लिए खुद को लड़के के रूप में प्रच्छन्न कर लेती है। शुरुआती अस्वीकरण सब कुछ कह देता है: "यह नाटक काल्पनिक है। कृपया मूर्खता को क्षमा करें।"
- "केक्कोन देकिनाई ओटोको" — कुवानो-सान से मिलिए: एक 40 वर्षीय वास्तुकार, दो बातों के प्रति आश्वस्त: 1. कि उसे स्टेक पसंद है, और 2. कि उसकी शादी करने की कोई इच्छा नहीं है।
वहाँ और भी बहुत सारे विकल्प हैं! ड्रामा के साथ सीखने पर हमारी पूरी लंबाई वाली पोस्ट देखें।
3. जापानी संगीत सुनें
सुनने का अभ्यास बिल्कुल महत्वपूर्ण है। हम संगीत के माध्यम से विदेशी शब्दावली इसलिए सीखते हैं क्योंकि हम अंग्रेजी गानों के बोल याद रखते हैं: संगीत आकर्षक होता है।
ऐसे गाने चुनें जिन्हें सुनने में आपको आनंद आता हो और वाह! आपके पास एक उपयोगी लिसनिंग एक्सरसाइज है जो बिल्कुल बोझिल नहीं होगी।
सबसे मुश्किल हिस्सा ऐसा संगीत ढूंढना हो सकता है जो आपको पसंद हो और आपके स्तर के लिए उपयुक्त हो। ऐसी तेज रैप सुनना शुरू करने का कोई मतलब नहीं है जिससे आप एक भी शब्द नहीं समझ पाते या यह भी नहीं बता पाते कि यह जापानी में है।
बैलेड, पॉप गाने, या टीवी थीम ट्यून आजमाएँ, जो धीमे होते हैं और अलग-अलग शब्दों को पहचानना आसान बनाते हैं। अगर और कुछ काम नहीं करता, तो कुछ बच्चों का संगीत ढूंढ लें!
बहुत सारे YouTube वीडियो में काना या रोमाजी में लिखे गए बोल होते हैं, और एक अच्छा अभ्यास यह है कि संगीत के साथ, कराओके स्टाइल में गाने की कोशिश करें। अरे, इसे उस दिन के लिए अपना औपचारिक प्रशिक्षण मानें जब आप अंततः जापान जाते हैं। कराओके से बचना असंभव है!
यहाँ सीखने के लिए मेरे कुछ पसंदीदा हैं:
- सेकाई नो ओवारी — "आरपीजी"
- अराशी — "लव सो स्वीट" ("हाना योरी डैंगो" थीम सॉन्ग)
- इंडिगो ला एंड — ダビングシーン ("डबिंग सीन")
वहाँ मौजूद सभी डिज़नी प्रेमियों के लिए: आप अंग्रेजी में गाने दिल से जानते हैं, तो क्यों न उन्हें जापानी में आजमाया जाए?
- "फ्रोजन" — "लेट इट गो"
- "लायन किंग" — "हकुना मटाटा"
अपनी सीखने की प्रक्रिया को अधिकतम करने के लिए, आपको उन शब्दों को अपनी जापानी डिक्शनरी में देखना चाहिए जो आप नहीं जानते और फिर उन्हें किसी फ्लैशकार्ड ऐप में डालना चाहिए।
एक अन्य विकल्प Lingflix है। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आजमा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)
4. जापानी समाचार पढ़ें और देखें
जापानी समकालीन संस्कृति और करंट अफेयर्स से अपडेट रहने का एक शानदार तरीका है जापानी प्रसारक NHK की "न्यूज वेब" देखना।
NHK やさしい日本語のニュース (आसान जापानी में समाचार) पोस्ट करता है। ये सरल जापानी में लिखे गए लेख हैं, जिनके साथ सुनने के अभ्यास के लिए वीडियो और ऑडियो क्लिप भी होते हैं।
NHK पेज शुरुआती लोगों के लिए बहुत अनुकूल है, जो उपयोगकर्ताओं को मुश्किल शब्दों पर मंडराने की अनुमति देता है ताकि सरल जापानी में स्पष्टीकरण मिल सके, और सभी कांजी को हिरागाना के साथ समझाया जाता है।
टीवी देखने या संगीत सुनने के विपरीत, NHK की साइट का उपयोग करने से आपके जापानी पढ़ने के कौशल को निखारने में मदद मिलेगी। NHK साइट टेक्स्टबुक लर्निंग के सर्वोत्तम हिस्सों को इंटरैक्टिव सुविधाओं के साथ जोड़ती है।
जापानी संस्कृति के बारे में पढ़ना और जापानी सीखना अलग-अलग गतिविधियाँ नहीं होनी चाहिए: दोनों को मिलाएं, और उन घटनाओं के बारे में बात करना सीखें जिन शब्दों का उपयोग देशी जापानी बोलने वाले उन पर चर्चा करने के लिए करते हैं।
किसी लेख को पढ़ने का प्रयास करने के लिए, News Web Easy देखें।
5. जापानी में गेम खेलें
गेमिंग पसंद करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, गेम्स को जापानी में बदलना नए और दिलचस्प शब्दावली एकत्र करने का एक आसान तरीका है जो आप जरूरी नहीं कि कक्षा में सीखेंगे।
"पोकेमॉन" शुरू करने के लिए एक बेहतरीन जगह है: यह काना (जापानी बच्चों के लिए) या कांजी का विकल्प देता है, इसलिए इसे निम्न-मध्यवर्ती से उन्नत स्तर के जापानी सीखने वालों द्वारा आजमाया जा सकता है।
खेल की दोहराए जाने वाली स्थितियाँ जैसे लड़ाई, पोकेमॉन सेंटर जाना, आदि वास्तव में नई शब्दावली को आंतरिक बनाने की अनुमति देती हैं। जल्द ही कुछ चालों, वस्तुओं और वाक्यांशों को जापानी में देखना सामान्य हो जाएगा।
सबसे अच्छी बात यह है कि जितने अधिक शब्द आप देखेंगे और जितनी अधिक शब्दावली आप समझेंगे, उतना ही बेहतर आप गेम खेल पाएंगे।
कोई भी हारना नहीं चाहता क्योंकि, एक महत्वपूर्ण क्षण में, उन्हें एहसास नहीं हुआ कि चाल しっぽをふる "टेल व्हिप" है, जो इसे अनिवार्य रूप से बेकार बना देती है।
6. अपने सोशल मीडिया को जापानी में बदलें
उन चीजों के बारे में सोचें जो आप हर दिन करते हैं और जिन्हें जापानी में बदला जा सकता है।
सोशल मीडिया इसके लिए बहुत अच्छा है क्योंकि:
- यह ऑनलाइन है, इसलिए आमतौर पर भाषा बदली जा सकती है
- हम सभी इस पर बहुत अधिक समय बिताते हैं, इसलिए हम अपनी जापानी को उसी समय सुधार सकते हैं
कुछ वाक्यांश जो आप अपने Facebook को जापानी में बदलते समय आमतौर पर देखेंगे:
いいね! — "लाइक" बटन
XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) X, Y का मित्र बन गया है
XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて “いいね!”といっています। ) X ने Y की फोटो को लाइक किया है
आप इस तरह के विशिष्ट वाक्यांश सीखेंगे, लेकिन सबसे प्रभावशाली प्रभाव यह होगा कि जापानी पाठ देखना अधिक से अधिक स्वाभाविक हो जाएगा।
अगर, मेरी तरह, जापानी पाठ के एक पूरे पृष्ठ को पहली नज़र में देखने से आपको अस्पष्ट घबराहट हुई और यह विश्वास हो गया कि आप इन वर्णों को कभी नहीं समझ पाएंगे, तो मेरे पास अच्छी और बुरी खबर है।
अच्छी खबर? वर्ण उतने विदेशी नहीं हैं जितने लग सकते हैं, और कुछ महीनों के बाद, आप उन्हें अंग्रेजी की तरह ही स्कैन करना शुरू कर देंगे।
बुरी खबर? यह एक चुनौती होगी।
सीखने में समय लगता है, और सीखने का एकमात्र वास्तविक तरीका लगातार एक्सपोज़र है। लेकिन यह वास्तव में बुरी खबर भी नहीं है क्योंकि आपको जापानी सीखना पसंद है—यही कारण है कि आप यहाँ हैं!
7. दिन की जापानी इनपुट की समीक्षा करें
आज आपने क्या सीखा?
नई शब्दावली? कुछ नए व्याकरण संरचनाएँ? कुछ शानदार नई स्लैंग?
अपने दिमाग में उन विषयों को ताजा करें, शायद कुछ वाक्यांश दोहराएँ और एक परिचित नाटक या यहाँ तक कि एक दिलचस्प डॉक्यूमेंट्री में शामिल हों।
अपरिचित इनपुट के लगातार संपर्क में आना आपके सीखने के लिए बहुत अच्छा है, लेकिन जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, अपनी मूल बातों को मजबूत करना न भूलें, ताकि आप व्याकरण और शब्दावली का एक अच्छा शस्त्रागार लगातार बना रहे हों जो अधिक से अधिक अपरिचित चीजों को समझने की ओर ले जाए।
समीक्षा करने का एक और शानदार तरीका—और आपके अध्ययन और इमर्शन में एक अत्यंत महत्वपूर्ण कदम—एक भाषा विनिमय साथी प्राप्त करना और इनपुट को आउटपुट में बदलना है।
अपने दिन के बारे में बात करें, आप कल क्या कर रहे हैं, उनसे उनकी योजनाओं के बारे में पूछें, आदि। आपका दिमाग उस भाषा में से कुछ को सतह पर लाने के लिए तरस रहा होगा जो वहाँ आदर्श बन गई है।
8. खुद को सुलाने के लिए जापानी का उपयोग करें
आपने खाना खा लिया है, पढ़ाई कर ली है और बिस्तर में आराम से आ गए हैं, लेकिन आपका जापानी इमर्शन अभी खत्म नहीं हुआ है।
कुछ जापानी पठन सामग्री (ग्रेडेड रीडर्स, बच्चों की किताबें, शब्दावली की किताबें, उपन्यास) लें और सीखने, समीक्षा करने और अपनी पढ़ाई के परिणाम देखने के लिए आराम से बैठ जाएँ।
चूंकि आपके दिमाग के लिए इस गैर-देशी भाषा से निपटना बेहद थकाऊ है, ये किताबें आपको सीधे नींद में डाल देंगी, इसलिए आप कुछ ही मिनटों में बेहोश हो जाएंगे (यह सामग्री NyQuil से भी बेहतर है)।
इमर्शन जापान में होना जरूरी नहीं है।
घर पर इमर्शन काम करता है क्योंकि यह आपकी नव अर्जित भाषा को आपके दैनिक जीवन का हिस्सा बना देता है जैसे कि आपकी अपनी भाषा होती है। सीखना अब किसी पाठ्यपुस्तक या छात्र-शिक्षक आदान-प्रदान के माध्यम से नहीं होता।
भाषा सीखना सिर्फ सप्ताह में एक बार कक्षा में उपस्थित होना नहीं है। यह पहल करने और कक्षाओं के बीच संभवतः सभी छोटी चीजें करने के बारे में है।
तो, अगर आप जापान नहीं जा सकते, तो जापान को अपने पास ले आइए!
और एक बात और...
यदि आप मेरी तरह हैं और अपने समय पर, अपने स्मार्ट डिवाइस के आराम से जापानी सीखना पसंद करते हैं, तो मेरे पास आपके लिए कुछ ऐसा है जो आपको पसंद आएगा।
Lingflix के Chrome एक्सटेंशन के साथ, आप सबटाइटल वाले किसी भी YouTube या Netflix वीडियो को एक इंटरैक्टिव भाषा पाठ में बदल सकते हैं। इसका मतलब है कि आप वास्तविक दुनिया की सामग्री से जापानी सीख सकते हैं, जैसा कि देशी वक्ता वास्तव में इसका उपयोग करते हैं।
आप अपने पसंदीदा YouTube वीडियो को अपने Lingflix अकाउंट में भी आयात कर सकते हैं। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कहाँ से शुरू करें, तो हमारे क्यूरेटेड वीडियो लाइब्रेरी देखें जो शुरुआती और मध्यवर्ती सीखने वालों के लिए चुने गए हैं, जैसा कि आप यहाँ देख सकते हैं:
Lingflix देशी जापानी वीडियो को पहुँच के भीतर लाता है। इंटरैक्टिव कैप्शन के साथ, आप किसी भी शब्द पर मंडरा सकते हैं ताकि उसका अर्थ एक छवि, ऑडियो उच्चारण और व्याकरणिक जानकारी के साथ देख सकें।
किसी शब्द पर क्लिक करके देखें कि इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में कहाँ किया गया है। इसके अलावा, आप नए शब्द अपने फ्लैशकार्ड्स में जोड़ सकते हैं! उदाहरण के लिए, यदि मैं 予約 पर टैप करता हूँ, तो यह दिखाई देता है:
यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपने जो सीखा है उसे याद रखें? हमने आपकी चिंता का ध्यान रखा है। प्रत्येक वीडियो के साथ महत्वपूर्ण शब्दावली की समीक्षा और सुदृढ़ीकरण के लिए अभ्यास आते हैं। आपको मुश्किल शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास मिलेगा और आपको याद दिलाया जाएगा कि समीक्षा करने का समय कब है ताकि कुछ भी छूटे नहीं।
सबसे अच्छी बात? Lingflix हर उस चीज़ पर नज़र रखता है जो आप सीख रहे हैं और उसका उपयोग केवल आपके लिए एक व्यक्तिगत अनुभव बनाने के लिए करता है। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, App Store या Google Play से हमारा ऐप डाउनलोड करें।
हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)