हिरागाना और काताकाना कैसे सीखें

जापानी भाषा में मुख्य रूप से तीन लिपियों का प्रयोग होता है: हिरागाना, काताकाना और कांजी।

कांजी (漢字) कोई वर्णमाला नहीं है—यह लोगोग्राफिक चिन्हों की एक प्रणाली है।

ये वास्तव में चीनी अक्षर हैं जिन्हें आधुनिक जापानी लेखन में अपनाया गया है। अधिकांश जापानी शब्दों (संज्ञा, विशेषण और क्रिया) को कांजी में लिखा जाता है। जापानी भाषा में लगभग 50,000 कांजी अक्षर हैं।

लेकिन इस पोस्ट में, हम हिरागाना और काताकाना पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

बहुत अच्छे कारण से।

हिरागाना और काताकाना दोनों ही वर्णमालाएँ हैं—जो अंग्रेजी बोलने वालों के लिए अधिक परिचित चीज है।

इनमें से प्रत्येक में 50 से भी कम अक्षर होते हैं। उन 50,000 कांजी की तुलना में यह इतना मुश्किल नहीं है, मेरी राय में। और अगर आप वाकई इसके बारे में सोचें, तो बड़े और छोटे अक्षरों, सर्सिव और प्रिंट को मिलाकर, अंग्रेजी वर्णमाला में 104 अलग-अलग अक्षर रूप होते हैं। यह हमारे लिए संभव होना चाहिए।

हिरागाना और काताकाना अक्षर ध्वन्यात्मक ध्वनियाँ बनाते हैं। बिल्कुल अंग्रेजी वर्णमाला की तरह। इसका मतलब है कि १ "को" की ध्वनि बनाता है, ん "न" की ध्वनि बनाता है, に "नी" की ध्वनि बनाता है, ち "ची" है, और は इस स्थिति में "वा" उच्चारित होता है। साथ में, こんにちは "कोननीचिवा" पढ़ा जाता है। आसान है, ना? और सबसे अच्छी बात यह है कि हिरागाना और काताकाना एक ही ध्वनियों का उपयोग करते हैं (तो, यह एक ही चीज को लिखने के सिर्फ दो तरीके हैं।)

हिरागाना क्या है?

हिरागाना (ひらがな) मुख्य रूप से व्याकरणिक उद्देश्यों के लिए प्रयोग किया जाता है।

कृदंत, अभिव्यक्तियाँ, और जिन शब्दों के कांजी अत्यंत कठिन या दुर्लभ हैं, उन्हें ज्यादातर हिरागाना में लिखा जाता है। हिरागाना अक्षरों को पहचानना आसान है क्योंकि वे आमतौर पर थोड़े घुमावदार होते हैं और कांजी अक्षरों की तुलना में सरल दिखते हैं।

私 の 名前 は 優也 です । 寿司 を 食 べます । 英語 は 難 しい …

कुछ मामले ऐसे हैं जहाँ जापानी शब्द कांजी की तुलना में अधिक बार हिरागाना का उपयोग करते हैं, जैसे かわいい (कावाई) या さようなら (सायोनारा)।

और जब आप जापानी सीखना शुरू करते हैं, तो आप पाएंगे कि शुरुआती सीखने की बहुत सी सामग्री आपके लिए हिरागाना में लिखी गई है। तो यह एक स्वाभाविक पहला जापानी पाठ है!

अभी अभ्यास शुरू करें, और आप इस वर्णमाला को कुछ ही दिनों में सीख सकते हैं।

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/

हिरागाना चार्ट

काताकाना क्या है?

जबकि काताकाना (カタカナ) हिरागाना के समान ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है, यह मुख्य रूप से विदेशी शब्दों को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है। विदेशी नाम काताकाना में लिखे जाते हैं, जैसे कि कई विदेशी खाद्य पदार्थ। जापान की मजेदार और विचित्र ध्वन्यात्मकता काताकाना और हिरागाना दोनों में दिखाई देती है। काताकाना अक्षर हिरागाना अक्षरों की तुलना में अधिक चौकोर आकार लेते हैं, और कांजी की तुलना में सरल दिखाई देते हैं। प्रत्येक काताकाना अक्षर का एक हिरागाना समकक्ष होता है जो समान ध्वनि बनाता है।

レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)

पिछले नामों के बीच का छोटा सा वृत्त (・) पहले नाम को अंतिम नाम से अलग करता है (या दो नामों को अलग करता है) ताकि जापानी पाठक यह बता सकें कि विदेशी नाम कहाँ से शुरू और समाप्त होता है।

ビール を飲んでみましょう！(चलो बियर पीते हैं!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(मुझे अमेरिकन फुटबॉल* पसंद है!) マクドナルド で食べる। (मैकडॉनल्ड्स में खाओ।)

*अमेरिकन फुटबॉल को アメフト भी कहा जा सकता है।

क्योंकि ये शब्द जापान के मूल नहीं हैं, इन्हें काताकाना में लिखा जाता है। कई ध्वनि शब्द (जैसे मंगा में ध्वनि प्रभाव या जानवरों की आवाज़ें) भी काताकाना में लिखे जाते हैं।

काताकाना चार्ट

हिरागाना और काताकाना कैसे सीखें

आधुनिक साथियों, आइए स्वीकार करें कि हम सभी इंटरनेट पर ही जीते हैं।

हाथ से चीजें लिखकर अभ्यास करना ज़रूरी है, बिल्कुल।

लेकिन पहले कदम के रूप में, मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि मैं अपने कंप्यूटर और उस फोन पर जापानी में पढ़ और लिख सकूं जो मेरे हाथ से चिपका रहता है:

जापानी में टाइप करना

हिरागाना और काताकाना सीखने का एक तरीका जो मैंने इस्तेमाल किया वह था जब भी मौका मिलता, जापानी में चीजें लिखना।

चाहे मैं अपनी किराने की सूची लिख रहा था, एक पेन पाल को पत्र लिख रहा था या नवीनतम राजनीतिक घोटाले के बारे में ट्विटर पर एक और व्यर्थ बहस कर रहा था, मैं इसे जापानी में टाइप करता था।

जापानी में टाइप करने के लिए, अपने कंप्यूटर पर जापानी इनपुट का चयन करें। जैसे आप आमतौर पर अपने सामान्य (अंग्रेजी) कीबोर्ड पर टाइप करते हैं, वैसे ही टाइप करें। तो अगर आप अपने कीबोर्ड पर "a" लिखते हैं तो वर्ण あ (जो समान ध्वन्यात्मक ध्वनि बनाता है) दिखाई देगा। यदि आप "ko" टाइप करते हैं तो वर्ण こ बनेगा।

यदि आप जो लिखा है उससे संतुष्ट हैं, तो अपने कीबोर्ड पर "enter" दबाएँ। यदि आप टेक्स्ट को हिरागाना से काताकाना में बदलना चाहते हैं, तो अपने कीबोर्ड पर "space key" दबाएँ। संभावित काताकाना विकल्पों की एक सूची के साथ एक ड्रॉप-डाउन मेनू दिखाई देना चाहिए।

इससे आप बिना किसी मेहनत के अक्षरों को पहचानने लगेंगे। जापानी में टाइप कैसे करें, इसके अधिक विस्तृत निर्देशों के लिए, आप CosCom का जापानी टाइपिंग ट्यूटोरियल या Redcocoon का जापानी टाइपिंग ट्यूटोरियल देख सकते हैं।

जापानी में हाथ से लिखना

बार-बार जापानी में टाइप करने के बाद, मैं अधिक से अधिक अक्षरों को पहचानने में सक्षम हो गया, लेकिन वास्तव में कलम और कागज से जापानी में लिखने ने ही प्रत्येक अक्षर को मेरी स्मृति में उकेर दिया। एक छोटी पत्रिका, अध्ययन नोटबुक या फ्लैशकार्ड रखकर, आप नियमित रूप से लिखने का अभ्यास कर सकते हैं।

मैं दैनिक गतिविधियों और विशेष आयोजनों का एक छोटा सा कैलेंडर रखता हूं, जो सब जापानी में लिखा गया है। जब मैंने पहली बार जापानी में लिखना शुरू किया, तो मेरी लिखावट बहुत खराब थी और मुझे कांजी में लिखना पसंद नहीं था। आजकल, जापानी लिपि में अपनी दैनिक गतिविधियों को रिकॉर्ड करना मेरे लिए दूसरी प्रकृति जैसा लगता है। अभ्यास परिपूर्ण बनाता है, इसलिए भले ही यह सिर्फ कुछ शब्द प्रतिदिन हों, कहीं न कहीं उन्हें लिखने का प्रयास करें।

यहाँ कुछ अभ्यास शीट्स हैं यदि आप कुछ संरचित लेखन पसंद करते हैं:

• हिरागाना लेखन अभ्यास शीट्स (PDF)
• काताकाना लेखन अभ्यास शीट्स (PDF)
• बच्चों के लिए काना लेखन अभ्यास शीट्स

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/

जापानी में पढ़ना

अब बड़ी चुनौती: जापानी में पढ़ना! जब मैंने पहली बार जापानी में पढ़ना शुरू किया, तो मुझे यह पसंद नहीं आया। मैं धीरे-धीरे पढ़ता था, मुझे शब्दों का उच्चारण करने में कठिनाई होती थी और मैं अक्सर कुछ पाठ को देखने के बाद ही हार मान लेता था। सौभाग्य से, शुरुआती पाठकों के लिए कुछ बेहतरीन संसाधन उपलब्ध हैं!

चोकोचोको लाइब्रेरी छोटी जापानी कहानियों की मुफ्त डाउनलोड प्रदान करती है जिनमें फुरिगाना होता है, जो हिरागाना है जो अपरिचित कांजी अक्षरों, रिक्त स्थानों और अनुवादों के ऊपर दिखाई देता है। यह अत्यंत सहायक है यदि आप अभी जापानी लिपि से परिचित हो रहे हैं।

अगला पाठ जो अत्यधिक अनुशंसित है वह है जापानी ग्रेडेड रीडर्स। जापानी ग्रेडेड रीडर्स की हार्ड कॉपी में पुस्तकों का एक समूह होता है जो स्तरों में विभाजित होता है। शुरुआती किताबों में फुरिगाना होता है, इसलिए जो पाठक अभी तक कांजी नहीं जानते हैं वे अभी भी हिरागाना के साथ पढ़ सकते हैं। किताबों में ऑडियो भी आता है ताकि आप पढ़ते समय एक मूल वक्ता को सुन सकें। मूल वक्ता के साथ पढ़ना या उनकी नकल करना, आपकी पढ़ने और बोलने की गति को बेहतर बनाने के लिए बहुत अच्छा है।

फुरिगाना का उपयोग करना

संक्षेप में, फुरिगाना हिरागाना है जो कांजी अक्षरों के ऊपर प्रदर्शित होता है। यह किसी के लिए भी विशेष रूप से उपयोगी है जो हिरागाना या कांजी सीखना चाहता है। आपके वेब ब्राउज़र पर एक फुरिगाना प्लग-इन आपको जापानी वेबसाइटों को ब्राउज़ करने और उन शब्दों पर होवर करने की अनुमति देगा जिन्हें आप नहीं जानते। जब आप किसी अपरिचित शब्द पर होवर करते हैं, तो एक हिरागाना और एक अंग्रेजी अनुवाद दिखाई देगा। फुरिगाना इंसर्टर फायरफॉक्स और गूगल क्रोम के लिए एक ऐसा प्लग-इन है।

यदि आप किसी इंटरनेट ब्राउज़र का उपयोग करते हैं जो फुरिगाना प्लग-इन का समर्थन नहीं करता है, तो आप फुरिगाना जनरेटर का उपयोग कर सकते हैं। फुरिगाना जनरेटर ऐसी वेबसाइटें हैं जो किसी वेब पेज को लेंगी और किसी भी कांजी पर फुरिगाना डालेंगी। हिरागाना मेगने एक बेहतरीन फुरिगाना जनरेटर है।

Lingflix के साथ, आप उपशीर्षक के साथ वीडियो देख सकते हैं जो फुरिगाना के साथ कांजी का उपयोग करते हैं, जिसमें अंग्रेजी अनुवाद होते हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारे वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)

ऑनलाइन और ऐप्स के साथ अध्ययन करना

अगर आपके पास कुछ समय है, तो क्यों न अपने साथ एक-एक सत्र करें और काना सीखें? चाहे आप ऐसे व्यक्ति हों जिन्हें अक्षरों को याद रखने के लिए दृश्य और ध्वनियों की आवश्यकता हो, या यदि आप सरल फ्लैशकार्ड के साथ काम चला सकते हैं, तो ऑनलाइन कई संसाधन उपलब्ध हैं जो आपको आसानी से अध्ययन करने में मदद करेंगे।

Real Kana एक फ्लैशकार्ड निर्माता है जिसे आप अपने डेस्कटॉप (या iOS मोबाइल पर) उपयोग कर सकते हैं। आप उन हिरागाना या काताकाना अक्षरों का चयन करते हैं जिन्हें आप अध्ययन करना चाहते हैं, और यह अपने उपयोगकर्ताओं को उस फ़ॉन्ट का चयन करने की भी अनुमति देता है जिसमें जापानी अक्षर दिखाई देंगे। इसी तरह, Genki Self Study में सरल जापानी सीखने के संसाधन हैं जो उन लोगों के लिए निर्देशित हैं जो जापानी लिपि सीखने की कोशिश कर रहे हैं। आप फ्लैशकार्ड, खेल या श्रवण प्रश्नोत्तरी का उपयोग करके हिरागाना और काताकाना पर स्वयं का परीक्षण कर सकते हैं।

अंत में, जब आपको किसी शब्दकोश का संदर्भ लेना हो, तो मैं Japanese Dictionary (Mac) और Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary की अनुशंसा करता हूँ।

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/

क्या आपकी कोई पसंदीदा अध्ययन विधि है? मेरे लिए, जापानी में लिखना और टाइप करना मेरे पसंदीदा हैं।

मुझे उम्मीद है कि ये तरीके आपको पढ़ने और लिखने में मदद कर सकते हैं!

इनमें से कुछ (या सभी) तरीकों को आज़माएँ और देखें कि कौन सा आपके लिए काम करता है। आप हैरान रह जाएंगे कि काताकाना और हिरागाना सीखना कितनी जल्दी और आसानी से हो सकता है।