इतालवी क्रिया रूप: अनिवार्य मार्गदर्शिका
यदि आप पूर्व भाषा सीखने वालों से पूछें कि उन्होंने इतालवी सीखना कहाँ छोड़ दिया, या फिर लगा कि राह का अंत यहीं है, तो जवाब होगा: इतालवी क्रिया रूपांतरण।
हो सकता है यह बात आपको बहुत जानी-पहचानी लगे, तो चलिए इस लेख के साथ आपको दोबारा राह पर लगाते हैं और इस विषय पर एक स्वस्थ दृष्टिकोण अपनाने में आपकी मदद करते हैं।
रूपांतरण से पहले आपको क्या जानना चाहिए
क्रिया रूपांतरण तब होता है जब आप "run" जैसी क्रिया को "ran" या "running" या "will run" में बदलते हैं।
इस खंड में, हम नींव रखेंगे और उन चीजों के बारे में बात करेंगे जिनका इस्तेमाल आप क्रियाओं का रूप बदलने के लिए करने वाले हैं।
इतालवी सर्वनाम
किसी क्रिया का सही रूप बनाने के लिए, आपको यह जानना ज़रूरी है कि क्रिया करने वाला कौन है।
विशेष रूप से, आपको यह जानना होगा कि क्रिया करने वाला प्रथम पुरुष, मध्यम पुरुष, या अन्य पुरुष के दृष्टिकोण से है या नहीं, और वह एकवचन है या बहुवचन। क्यों? क्योंकि प्रत्येक का क्रिया रूप अलग होता है।
यहाँ इतालवी सर्वनामों का सारांश दिया गया है:
| दृष्टिकोण | अर्थ | इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|---|
| प्रथम पुरुष | जब आप स्वयं के बारे में, अपने विचारों और अपने साथ हुई बातों के बारे में बात कर रहे हों। | io | I (मैं) |
| noi | we (हम) | ||
| मध्यम पुरुष | जिस व्यक्ति को आप संबोधित कर रहे हैं, उसका बोध कराता है। | tu | you (एकवचन - तू / तुम) |
| voi | you (बहुवचन - आप लोग) | ||
| अन्य पुरुष | जिन लोगों और वस्तुओं के बारे में बात हो रही है, उनका बोध कराता है। | lui | he / it (वह / यह - पुल्लिंग) |
| lei | she / it (वह / यह - स्त्रीलिंग) | ||
| esso , essa | it (यह - पुल्लिंग/स्त्रीलिंग) | ||
| loro , essi , esse | they (वे) |
कुछ त्वरित नोट्स:
- अंग्रेज़ी का "it" एक विशेष मामला है। आप इसके लिए "lui", "lei" या "loro" का इस्तेमाल कर सकते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि "it" किसकी जगह ले रहा है। यदि प्रतिस्थापित किया जाने वाला संज्ञा पुल्लिंग है तो "lui" का उपयोग करें और यदि स्त्रीलिंग है तो "lei" का।
- एक अन्य सर्वनाम जो आप सुन सकते हैं वह है "Lei"। यह इतालवी में औपचारिक "आप" है, जिसका उपयोग आपके द्वारा अभी-अभी मिले लोगों या जीवन की सीढ़ी पर आपसे ऊपर माने जाने वाले लोगों के लिए किया जाता है। इसकी तुलना में, "tu" अनौपचारिक 'तुम' माना जाता है, जिसका उपयोग दोस्तों और परिवार के लिए किया जाता है। "Lei" छोटे "l" वाले "lei" (वह - स्त्रीलिंग) से अलग है, लेकिन यह उसी रूपांतरण नियम का पालन करता है।
इतालवी क्रिया समूह
इतालवी भाषा में, क्रियाओं को उनके अंत के आधार पर तीन अलग-अलग वर्गों में बांटा जा सकता है। (दूसरी ओर, अंग्रेज़ी तो बस इधर-उधर बिखरी हुई है।)
ये इतालवी क्रियाओं के तीन वर्ग हैं:
| इतालवी क्रिया वर्ग | उदाहरण |
|---|---|
| -are | parlare (बात करना), entrare (प्रवेश करना), nuotare (तैरना) |
| -ere | scrivere (लिखना), leggere (पढ़ना), vedere (देखना) |
| -ire | costruire (निर्माण करना), seguire (अनुसरण करना), colpire (मारना/प्रहार करना) |
हम यहाँ अनंत रूप (infinitive form) में मौजूद क्रियाओं की बात कर रहे हैं। यह उनका सबसे सरल रूप भी है, और यही रूप शब्दकोश में प्रविष्टि के रूप में प्रयोग किया जाता है।
अंग्रेज़ी में, "swim" अनंत रूप में है। "Swimming" या "swam" नहीं हैं।
एक जैसे अंत वाली क्रियाएँ एक ही क्रिया रूपांतरण नियम का पालन करती हैं। क्रियाओं के अंतिम तीन अक्षरों (-are, -ere और -ire) पर नज़र रखें क्योंकि उन्हें आमतौर पर हटाकर किसी और चीज़ से बदल दिया जाएगा।
अगले खंड में, हम देखेंगे कि इतालवी में सबसे आम कालों में उन विभिन्न क्रियाओं का रूप कैसे बनता है।
सामान्य कालों के लिए रूपांतरण नियम
वर्तमान काल: Presente indicativo
अंग्रेज़ी की तरह ही, इतालवी वर्तमान काल का उपयोग आदतन कार्यों, मूल सत्यों, विवरणों और बोलने के क्षण में हो रही क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
-are क्रियाएँ
वर्तमान काल में, यदि कोई क्रिया -are पर समाप्त होती है, तो -are हटा दिया जाता है। फिर आप इस तालिका के अनुसार संबंधित अंत जोड़ते हैं:
Mangiare (खाना)
| सर्वनाम | वर्तमान काल | रूपांतरण अंत |
|---|---|---|
| io (मैं) | mangio | -o |
| tu (तुम) | mangi | -i |
| lui / lei (वह - पुल्लिंग/स्त्रीलिंग) | mangia | -a |
| noi (हम) | mangiamo | -iamo |
| voi (आप सभी) | mangiate | -ate |
| loro (वे) | mangiano | -ano |
-ere क्रियाएँ
वर्तमान काल में, यदि कोई क्रिया -ere पर समाप्त होती है, तो -ere हटाकर निम्नलिखित में बदल दिया जाता है:
Vivere (जीना / रहना)
| सर्वनाम | वर्तमान काल | रूपांतरण अंत |
|---|---|---|
| io (मैं) | vivo | -o |
| tu (तुम) | vivi | -i |
| lui / lei (वह) | vive | -e |
| noi (हम) | viviamo | -iamo |
| voi (आप सभी) | vivete | -ete |
| loro (वे) | vivono | -ono |
-ire क्रियाएँ
वर्तमान काल में, यदि कोई क्रिया -ire पर समाप्त होती है, तो -ire हटाकर निम्नलिखित में बदल दिया जाता है:
Dormire (सोना)
| सर्वनाम | वर्तमान काल | रूपांतरण अंत |
|---|---|---|
| io (मैं) | dormo | -o |
| tu (तुम) | dormi | -i |
| lui / lei (वह) | dorme | -e |
| noi (हम) | dormiamo | -iamo |
| voi (आप सभी) | dormite | -ite |
| loro (वे) | dormono | -ono |
भूतकाल: Passato Prossimo
Passato prossimo उन क्रियाओं को दर्शाता है जो भूतकाल में की गई और पूरी हुईं, लेकिन जिनका प्रभाव वर्तमान में है।
यह एक अनोखा काल है क्योंकि इसका उपयोग अंग्रेज़ी में वर्तमान पूर्ण काल और भूतकाल दोनों के लिए किया जा सकता है।
Passato prossimo बनाने का सूत्र है: रूपांतरित avere / essere + मुख्य क्रिया का भूतकालिक कृदंत (past participle)
Avere (होना / रखना) और essere (होना) इतालवी में दो सबसे आम सहायक क्रियाएँ हैं, और वर्तमान पूर्ण काल का रूप बनाने के लिए आपको केवल इन्हीं दोनों की ज़रूरत होगी। लेकिन कौन सी चुनें, यह कैसे पता करें? शुरुआत करने का एक आसान तरीका यह याद रखना है कि avere का उपयोग ज़्यादातर सकर्मक क्रियाओं (transitive verbs) के साथ किया जाता है, जबकि essere का उपयोग ज़्यादातर अकर्मक क्रियाओं (intransitive verbs) के साथ किया जाता है।
लेकिन avere और essere का रूप बदलने से पहले, आपको भूतकालिक कृदंत (past participle) कैसे बनाया जाता है यह सीखना होगा। सामान्य तौर पर, भूतकालिक कृदंत -to पर समाप्त होता है:
| क्रिया प्रकार | भूतकालिक कृदंत नियम | उदाहरण |
|---|---|---|
| -are | -are हटाएं और उसे -ato से बदलें। | mangiare (खाना) → mangiato (खाया हुआ) |
| -ere | -ere हटाएं और उसे -uto से बदलें। | vendere (बेचना) → venduto (बेचा हुआ) |
| -ire | -ire हटाएं और उसे -ito से बदलें। | sentire (महसूस करना) → sentito (महसूस किया हुआ) |
Mangiare (खाना): सहायक क्रिया avere के साथ रूपांतरित
| सर्वनाम | वर्तमान पूर्ण काल |
|---|---|
| io (मैं) | ho mangiato |
| tu (तुम) | hai mangiato |
| lui / lei (वह) | ha mangiato |
| noi (हम) | abbiamo mangiato |
| voi (आप सभी) | avete mangiato |
| loro (वे) | hanno mangiato |
Arrivare (पहुँचना): सहायक क्रिया essere के साथ रूपांतरित
| सर्वनाम | वर्तमान पूर्ण काल | |
|---|---|---|
| पुल्लिंग | स्त्रीलिंग | |
| io (मैं) | sono arrivato | sono arrivata |
| tu (तुम) | sei arrivato | sei arrivata |
| lui / lei (वह) | lui è arrivato | lei è arrivata |
| noi (हम) | noi siamo arrivati | noi siamo arrivate |
| voi (आप सभी) | siete arrivati | siete arrivate |
| loro (वे) | sono arrivati | sono arrivate |
अपूर्ण काल: L’imperfetto
भूतकाल में बार-बार हुई क्रियाओं के लिए इस काल का उपयोग करें। यदि आप डायट किया करते थे और व्यायाम किया करते थे, लेकिन अब बंद कर दिया है, तो यह वास्तविकता स्वीकार करने का... मेरा मतलब, l’imperfetto का एक उदाहरण है।
-are क्रियाएँ
अपूर्ण काल में, यदि कोई क्रिया -are पर समाप्त होती है, तो -are हटाकर निम्नलिखित जोड़ें:
Mangiare (खाना)
| सर्वनाम | अपूर्ण काल | रूपांतरण अंत |
|---|---|---|
| io (मैं) | mangiavo | -avo |
| tu (तुम) | mangiavi | -avi |
| lui / lei (वह) | mangiava | -ava |
| noi (हम) | mangiavamo | -avamo |
| voi (आप सभी) | mangiavate | -avate |
| loro (वे) | mangiavano | -avano |
-ere क्रियाएँ
-ere क्रियाओं के लिए, रूपांतरण -are क्रियाओं के लगभग बिल्कुल समान है। आपको बस -are प्रत्यय लेकर उसमें 'a' को 'e' में बदलना है।
Vivere (जीना / रहना)
| सर्वनाम | अपूर्ण काल | रूपांतरण अंत |
|---|---|---|
| io (मैं) | vivevo | -evo |
| tu (तुम) | vivevi | -evi |
| lui / lei (वह) | viveva | -eva |
| noi (हम) | vivevamo | -evamo |
| voi (आप सभी) | vivevate | -evate |
| loro (वे) | vivevano | -evano |
-ire क्रियाएँ
अंत में, -ire क्रियाएँ पिछले दो क्रिया वर्गों के समान ही पैटर्न का पालन करती हैं, लेकिन इस बार 'i' का उपयोग करते हुए।
Dormire (सोना)
| सर्वनाम | अपूर्ण काल | रूपांतरण अंत |
|---|---|---|
| io (मैं) | dormivo | -ivo |
| tu (तुम) | dormivi | -ivi |
| lui / lei (वह) | dormiva | -iva |
| noi (हम) | dormivamo | -ivamo |
| voi (आप सभी) | dormivate | -ivate |
| loro (वे) | dormivano | -ivano |
भविष्यकाल: Futuro semplice
भविष्य काल उन क्रियाओं को दर्शाता है जो भविष्य में की जाएंगी। किसी किशोर से पूछिए और वह आपको भविष्य (और तनावपूर्ण!) क्रियाओं का एक ढेर देगा, जैसे: पढ़ाई करना, बर्तन धोना और अपना कमरा साफ करना। लेकिन मैं विषय से भटक रहा हूँ।
-are, -ere और -ire क्रियाएँ
भविष्य काल में, तीनों क्रिया वर्गों के नियम एक जैसे हैं। बस -are, -ere और -ire का अक्षर "e" हटाकर निम्नलिखित अंत जोड़ें:
Mangiare (खाना)
| सर्वनाम | भविष्य काल | रूपांतरण अंत |
|---|---|---|
| io (मैं) | mangerò | -ò |
| tu (तुम) | mangerai | -ai |
| lui / lei (वह) | mangerà | -à |
| noi (हम) | mangeremo | -emo |
| voi (आप सभी) | mangerete | -ete |
| loro (वे) | mangeranno | -anno |
वे अनियमित क्रियाएँ!
सामान्य कालों के नियम सीखना काफी चुनौतीपूर्ण है, लेकिन भाषा सीखने वालों के लिए रूपांतरण को और रोमांचक बनाने वाली बात यह है कि इतालवी में कई "अनियमित" क्रियाएँ हैं जो कहती प्रतीत होती हैं, "उन नियमों की परवाह नहीं।" वे रूपांतरण पैटर्न का पालन नहीं करतीं और उनके अपने नियम होते हैं।
विभिन्न कालों के लिए अलग-अलग "अनियमित" क्रियाएँ होती हैं, और उन पर काबू पाने का एक तरीका है इन क्रियाओं से परिचित होना और उन्हें याद कर लेना। उदाहरण के लिए, क्रियाएँ capire (समझना), fare (बनाना), andare (जाना) और potere (सकना) वर्तमान काल में अनियमित हैं।
आपको वास्तव में उन सभी को याद करने की ज़रूरत नहीं है। सभी अनियमित क्रियाएँ समान नहीं होतीं। आप बस सबसे आम क्रियाओं को चुन सकते हैं, जैसे कि ऊपर बताई गई क्रियाएँ, और उन पर जमकर मेहनत कर सकते हैं। मौजूदा हर एक अनियमित क्रिया को याद करने की तुलना में यह आपके समय का बेहतर उपयोग है।
अनियमित क्रियाओं से डरें नहीं। वे काफी आम हैं, और यदि आप इतालवी में डूब जाते हैं, तो आपकी उनसे जल्द ही भेंट हो जाएगी। इसका ज़िक्र आते ही, हम क्रिया रूपांतरण में महारत कैसे हासिल करें? यहाँ आरंभ करने के लिए तीन सुझाव दिए गए हैं।
इतालवी क्रिया रूपांतरण में महारत कैसे हासिल करें
अब आपके पास सारी जानकारी उंगलियों पर है। अब, आप यह सब कैसे याद रखेंगे? और, उससे भी आगे - वास्तविक इतालवी वार्तालाप में सही क्रिया का उपयोग कैसे करें?
1. रूपांतरित क्रियाओं को आवश्यक संदर्भ दें।
क्रिया रूपांतरण का अध्ययन करने का सबसे अच्छा तरीका है संदर्भ में सीखना। रूपांतरण चार्ट और बहुविकल्पी प्रश्न आपको केवल इतना ही आगे ले जा सकते हैं। यदि आप चाहते हैं कि ये क्रियाएँ आपके दिमाग में बैठ जाएँ, तो आपको उन्हें वास्तविक जीवन के वाक्यों के भीतर देखना होगा।
क्रियाओं वाली कोई भी अध्ययन सामग्री रूपांतरण सीखने के लिए फिर से इस्तेमाल की जा सकती है। इसमें इतालवी गाने, लघु कहानियाँ, बच्चों की कविताएँ और फिल्में शामिल हैं। इतालवी YouTubers के वीडियो की टिप्पणियों के खंड भी पढ़े जा सकते हैं!
संदर्भ में इतालवी क्रिया रूपांतरण का अध्ययन करने के लिए एक उपकरण है Lingflix।
Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है।
आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें।
पी.एस. हमारी चल रही सेल का फायदा उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त)
2. उन्हें दीवारों पर लिखें। सचमुच और गंभीरता से।
यदि आप चीज़ें लिखकर सीखेंगे तो आपकी याददाश्त आपका शुक्रिया अदा करेगी। इसका मतलब है कागज़ पर और हाथ से लिखना।
रूपांतरण सारणियों से लेकर नमूना वाक्यों तक सब कुछ लिखें। बहुत लिखें, बाएं से दाएं, दाएं से बाएं, ऊपर से नीचे, नीचे से ऊपर। अलग-अलग तरीकों से लिखें। अपने नोट्स, टिप्पणियाँ, प्रश्न लिखें। अपने वाक्य बनाएं। उन चीज़ों को दीवारों पर लिखें जो आप रोज देखते हैं। उन्हें पोस्ट-इट नोट्स पर लिखें। फ्लैशकार्ड डेक बनाएं।
आपको लग सकता है कि यह समय की बर्बादी है। और यह निश्चित रूप से, समय लेने वाला है। लेकिन यह वह चीज़ है जिस पर समय बर्बाद करने की आपको ज़रूरत है।
हम यहाँ महारत की बात कर रहे हैं, है न?
तो आगे बढ़ें, यह करने में अपना समय "बर्बाद" करें। रूपांतरण सारणियों से जूझें। उदाहरण वाक्यों के बारे में सोचें और उन्हें लिखें। अंत में एक फल मिलेगा जब आपकी कलम से स्याही की अंतिम बूंद टपकेगी और आप खुद को एक महारत की तरह इतालवी क्रियाओं का रूप बदलते हुए पाएंगे।
3. उन्हें ज़ोर से बोलें। बार-बार।
आपको किसी की ज़रूरत भी नहीं है कि आप ज़ोर से वाक्य पढ़ते समय वह आपकी बात सुनने का नाटक करे। सबसे महत्वपूर्ण श्रोता पहले से ही मौजूद है: आप।
सीखने के लिए आपको खुद को इतालवी बोलते हुए सुनना होगा। पिछले सुझाव में आपने जो लिखा है उसे पढ़ने का प्रयास करें। इन वाक्यों को कई बार ज़ोर से पढ़ें। आपको उन्हें बार-बार सुनने की ज़रूरत है। आप देखेंगे कि इतालवी व्याकरण कसकर समन्वित है।
और इन क्रियाओं को बार-बार दोहराकर, आप भाषा में पैटर्न देखने और सुनने लगेंगे। आप यह भी देखेंगे कि वे कभी-कभी तुकबंदी करते हैं। आप सहज रूप से जानने लगेंगे कि किस सर्वनाम के साथ कौन सा रूप जाता है। इसलिए नहीं कि आपने इसे एक नियम के रूप में याद किया है, बल्कि इसलिए कि आपने इसे कई बार सुना है।
समय के साथ, क्रिया रूपांतरण पर आपका काम अर्ध-स्वचालित हो जाएगा। यानी, नियमों के सहारे नहीं, बल्कि आप अंतर्ज्ञान पर काम करेंगे। आपने कोई बात हज़ार बार सुनी होगी, इसलिए आपको यकीन होगा कि अमुक क्रिया का सही रूप यही है।
इतालवी क्रिया रूपांतरण के साथ सामान्य समस्याएँ
माना कि रूपांतरण का विषय आसान नहीं है, और स्वीकार करें कि अंग्रेज़ी की तुलना में इतालवी थोड़ी कठिन है। लेकिन फिर भी, रूपांतरण उतना कठिन नहीं है जितना बताया जाता है। मुझे लगता है कि इस विषय के प्रति दृष्टिकोण में तीन प्रमुख समस्याएँ हैं:
1. पूरा विषय बहुत तेज़ी से कवर किया जाता है।
कई पाठ्यपुस्तकें रूपांतरण को एक या दो अध्याय देती हैं मानो यह पर्याप्त है। और जब पाठ पढ़ाए जाते हैं, तो वे बहुत तेज़ी से पढ़ाए जाते हैं।
लेकिन जब आप वास्तव में इसके बारे में सोचते हैं, तो आप रूपांतरण को "ठीक है, अगला कृपया!" नहीं कह सकते। यथार्थवादी रूप से, दूसरी भाषा के वक्ता के रूप में, आप इसमें समय के साथ बेहतर होते हैं, और इसमें महारत हासिल करने में सालों भाषा के उपयोग का समय लगता है।
आपको इसे सीखने के लिए खुद को समय देना होगा। इसे धीरे-धीरे लें। इस विषय में गहराई से उतरें।
रूपांतरण एक बड़ा, विशाल विषय है। यह एक कैच-ऑल विषय की तरह है जो इतालवी व्याकरण के बारे में आपके द्वारा कभी सीखी गई हर चीज़ को जोड़ता है - सर्वनाम, काल, संज्ञा, लिंग, कर्ता-क्रिया सहमति, वाक्य संरचना आदि।
2. रूपांतरण लगभग बिना संदर्भ के पढ़ाया जाता है।
भाषा सीखने वाले एक और गलती यह करते हैं कि वे सोचते हैं कि वे नियम याद करके और फिर उसे छोड़कर इस विषय को "हैक" कर सकते हैं।
रूपांतरण सारणियाँ उपयोगी होते हुए भी, आप जल्द ही उन्हें भूल जाएंगे जब तक कि आप रूपांतरण को संदर्भ में भी लागू नहीं करते।
संदर्भ चीजों को जीवंत बना देता है। यह किसी चीज़ को क्रिया में देखने जैसा है। इसलिए क्रियाओं का अध्ययन वाक्यों में भी करें। जिस भाषा की सामग्री का आप पहले से उपयोग कर रहे हैं - जैसे गाने, कविताएँ, ऑडियोबुक और लघु कहानियाँ - उन्हें रूपांतरण सीखने के लिए फिर से उपयोग में लाएं। उदाहरण के लिए, बच्चों की कहानियाँ पढ़ते समय ध्यान दें कि क्रियाओं का उपयोग कैसे किया गया है।
3. गलतियों को प्रोत्साहन नहीं दिया जाता।
इस विषय में ऐसा क्या है जो सबसे प्यारे लड़के-लड़कियों को भी व्याकरण के पक्के बना देता है?
"यह गलत रूप है! जल्दी करो, इस पापी को दांव पर जलाओ!"
इतालवी भाषा सीखने वालों को ढीला छोड़ना चाहिए और खुद को थोड़ी छूट देनी चाहिए। सच में।
मूल वक्ता भी कभी-कभार गलती कर बैठते हैं। इसलिए अगर आपसे कोई भूल हो जाए तो खुद को कठोरता से न आंकें।
अंदाज़ा लगाइए? मूल वक्ता आपकी बात समझ जाते हैं चाहे आप उनकी क्रियाओं को कितना भी बिगाड़ दें। (कैसे? संदर्भ!) बस एक पल के लिए खुद को उनकी जगह रखकर देखिए। कल्पना कीजिए कि मेट्रो में एक दयालु गैर-देशी अंग्रेज़ी बोलने वाला एक संघर्षरत बुजुर्ग महिला को अपनी सीट देते हुए कहता है, "प्लीज़, सिटिंग डाउन।" क्या आप इसे नहीं समझते? (और क्या आप उस बुजुर्ग महिला से पहले सीट पर जाने की इच्छा नहीं करते?)
गलतियाँ करने की चिंता न करें। हम शुरुआत में ढेर सारी गलतियाँ करके सीखते हैं और फिर समय के साथ उन्हें सुधारते हैं।
अभ्यास से महारत आती है।
तो, हम इस पोस्ट के अंत में आ गए हैं। हमने कुछ बहुत ही स्वस्थ दृष्टिकोण सीखे हैं जो हमें क्रिया रूपांतरण पर काम करते समय अपनाने चाहिए। फिर से, कोई नहीं कहता कि वे आसान हैं, लेकिन उन्हें किसी भाषा सीखने वाले के बुरे सपने बनने की ज़रूरत नहीं है।
यदि आप बस अपना समय लें, संदर्भ का उपयोग करें और खुद को गलतियाँ करने दें, तो आप इसे समझ जाएंगे।
शुभकामनाएँ!
और एक बात और...
यदि आप हम में से अधिकतर लोगों की तरह व्यस्त हैं, तो आपके पास लंबे भाषा पाठों के लिए हमेशा समय नहीं होता। समाधान? Lingflix!
इतालवी सीखें मजेदार विज्ञापनों, डॉक्यूमेंट्री अंशों और वेब सीरीज़ के साथ, जैसा कि आप यहाँ देख सकते हैं:
Lingflix आपको पूर्ण इमर्शन और देशी स्तर की बातचीत के सभी लाभों को इंटरैक्टिव उपशीर्षकों के साथ जोड़कर रोजमर्रा की इतालवी भाषा से सहज होने में मदद करता है। किसी भी शब्द पर टैप करते ही तुरंत एक छवि, संदर्भ परिभाषा, उदाहरण वाक्य और अन्य वीडियो देखें जिनमें उस शब्द का उपयोग किया गया है।
डायलॉग टैब के तहत हर वीडियो का पूरा इंटरैक्टिव ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करें, और Vocab के तहत सुविधाजनक ऑडियो क्लिप के साथ शब्दों और वाक्यांशों की समीक्षा करें।
एक बार जब आप कोई वीडियो देख लेते हैं, तो आप उस वीडियो के सभी शब्दावली का सक्रिय रूप से अभ्यास करने के लिए Lingflix के क्विज़ का उपयोग कर सकते हैं। आपके द्वारा देखे जा रहे शब्द के और उदाहरण देखने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करें।
Lingflix आपके द्वारा सीखे जा रहे सभी इतालवी शब्दों का भी रिकॉर्ड रखेगा, और कठिन शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास देगा। साथ ही, यह आपको बताएगा कि समीक्षा का सही समय कब है। यह है 100% व्यक्तिगत अनुभव!
सबसे अच्छी बात? आप एक परीक्षण के साथ मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं।
अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारी चल रही सेल का फायदा उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त)
