18 इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर और उनका उच्चारण करने के टिप्स
इतालवी में बहुत सारी समान ध्वनियाँ हैं, और "ग्लियो" और "ग्लिया" जैसी ध्वनियों का उच्चारण सीखने वालों के लिए मुश्किल हो सकता है। ज़ुबानी ज़्वीटर आपको इन पेचीदा ध्वनियों पर पकड़ बनाने में मदद कर सकते हैं। इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर (जिन्हें इतालवी में सियोग्लिलिंगुआ कहा जाता है) कठिनाई के अलग-अलग स्तरों में आते हैं जिनका इस्तेमाल आप इतालवी बोलते समय अपने उच्चारण और गति को परफेक्ट करने के लिए कर सकते हैं।
आसान इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर
त्रे तिग्री कोन्त्रो त्रे तिग्री।
अंग्रेजी अनुवाद: Three tigers against three tigers.
यह सबसे मशहूर इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर में से एक है, शायद इसलिए क्योंकि यह बहुत सरल और मज़ेदार है। इसका मतलब यह नहीं है कि इसे बोलना आसान है। यह वाक्य "टी" और "ट्र" ध्वनियों के बीच, और "ए" व "ई" के बीच बारी-बारी से बदलता रहता है, जिससे इसमें उलझना आसान हो जाता है। आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल इतालवी "र" ध्वनि का अभ्यास करने के लिए भी कर सकते हैं, जिसे बहुत से सीखने वाले परफेक्ट करना मुश्किल पाते हैं।
उन लिमोने, मेज़ो लिमोने, दुए लिमोनी, त्रे लिमोनी।
अंग्रेजी अनुवाद: A lemon, half a lemon, two lemons, three lemons.
यह छोटा ज़ुबानी ज़्वीटर एकवचन और बहुवचन उच्चारण का अभ्यास करने में मदद करता है, जो बीच में ही लिमोने (एकवचन) से लिमोनी (बहुवचन) में बदल जाता है। एकवचन "ए" की "एह" ध्वनि बहुवचन स्वर "ई" के साथ "ई" में बदल जाती है। यह कुछ बुनियादी मात्रा शब्दावली याद रखने का भी एक अच्छा तरीका है।
फिग्लिया, स्फोग्लिया ला फोग्लिया स्फोग्लिया ला फोग्लिया, फिग्लिया।
अंग्रेजी अनुवाद: Daughter, flip the leaf flip the leaf, daughter.
फिग्लिया (बेटी) और फोग्लिया (पत्ती) दोनों में अद्वितीय इतालवी ध्वनि "ग्ली" का इस्तेमाल होता है, जो गैर-देशी इतालवी बोलने वालों के लिए सीखना एक कठिन ध्वनि है। यह एक तालव्य ध्वनि है, जो स्पेनिश डबल-एल के समान है, और अंग्रेजी में वास्तव में मौजूद नहीं है। आप "मिलियन" शब्द बोलकर एक समान ध्वनि बना सकते हैं। ज़ुबानी ज़्वीटर बोलते समय फिग्लिया में "ई" और फोग्लिया में "ओ" पर भी नज़दीक से नज़र रखें!
इन उन पिआत्तो पोको कूपो, पोको पेपे कापे।
अंग्रेजी अनुवाद: In a dish not deep enough, not much pepper fits.
यह मज़ेदार ज़ुबानी ज़्वीटर आपके "पी" का सही ढंग से उच्चारण करने का अभ्यास करने में मदद करता है। अंग्रेजी और इतालवी में "पी" अक्षर के उच्चारण में एक छोटा सा अंतर है। अंग्रेजी में, आप अक्सर महाप्राण (बोलते समय हवा बाहर छोड़ते हैं) होते हैं, लेकिन इतालवी में, महाप्राण नहीं होता।
आप इतालवी की ध्वनियों का बेहतर अंदाजा असली इतालवी लोगों को बोलते हुए सुनकर लगा सकते हैं—और आप यह Lingflix प्रोग्राम पर कर सकते हैं। Lingflix ऑथेंटिक वीडियो—जैसे म्यूज़िक वीडियो, मूवी ट्रेलर, खबरें और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 हफ्तों के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारे चालू सेल का फायदा उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त।)
ओ पोस्तीनो के पोर्ती ला पोस्ता, दिम्मी पोस्तीनो के पोस्ता पोर्तास्ती।
अंग्रेजी अनुवाद: Oh postman who brings the mail, tell me postman what mail you brought.
यहाँ चुनौती यह है कि "ओ" का उच्चारण दो तरीकों से होता है। "ओ," "पोर" और "नो" में बंद "ओ" ध्वनि का इस्तेमाल होता है। इसका मतलब है कि जब आप इसका उच्चारण करते हैं तो आपका मुँह संकरा हो जाता है, जैसे अंग्रेजी में "ओह"।
दूसरी ओर, पोस्तीनो (डाकिया) और पोस्ता (डाक) में "पो" खुले "ओ" का इस्तेमाल करता है। इस उच्चारण में आपका मुँह खुला होता है और ध्वनि "स्पॉट" शब्द के समान होती है। आप अपने होंठों की स्थिति बदलते हुए बार-बार "ओ" कहकर इस ज़ुबानी ज़्वीटर के लिए वार्मअप कर सकते हैं।
अ क्वेस्त'ओरा इल क्वेस्तोरे इन क्वेस्तुरा नोन चे।
अंग्रेजी अनुवाद: At this time the commissioner is not at the police station.
आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप तीन समान दिखने वाले शब्दों, क्वेस्त'ओरा (इस घंटे), क्वेस्तोरे (कमिश्नर) और क्वेस्तुरा (पुलिस स्टेशन) में सही स्वर ध्वनियों का इस्तेमाल करें।
जैसा कि आप देख सकते हैं, बस एक स्वर बदलने से प्रत्येक शब्द का अर्थ पूरी तरह बदल जाता है। ज़ुबानी ज़्वीटर "क्व" को भी दोहराता है, जो अंग्रेजी शब्द "क्वेस्ट" की तरह "क्व" ध्वनि बनाता है।
ली वुओई क्वेई कीवी? ए से नोन वुओई क्वेई कीवी के कीवी वुओई?
अंग्रेजी अनुवाद: Do you want those kiwis? And if you don't want those kiwis, what kiwis do you want?
स्वरों को जोड़ने के मामले में इतालवी निश्चित रूप से अपराधी नहीं है (मैं तुम्हारी तरफ देख रहा हूँ, फ्रेंच!)। लेकिन इसमें कुछ पेचीदा स्वर समूह हैं, और यह ज़ुबानी ज़्वीटर उनमें से कुछ का अभ्यास करने का मौका देता है। सुनिश्चित करें कि आप वुओई (आप चाहते हैं) और क्वेई (वे) के स्वरों को स्पष्ट रूप से बोलें। तरकीब यह है कि उन्हें एक दूसरे के साथ या "कीवी" शब्द के साथ न मिलाएं।
सोप्रा ला पांका ला काप्रा कांपा, सोत्तो ला पांका ला काप्रा क्रेपा।
अंग्रेजी अनुवाद: Above the bench the goat survives, under the bench the goat dies.
इस इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर में अपने पी और के पर ध्यान दें, जो दोनों ध्वनियों के बीच इतनी बार बदलाव करता है कि आप उलझ सकते हैं। सोप्रा (ऊपर) और काप्रा (बकरी) भी "प्रा" ध्वनि को दोहराते हैं, जबकि कांपा (जीवित रहता है) और क्रेपा (मर जाता है) में सिर्फ "पा" है। गलती से "र" ध्वनि न जोड़ें, सावधान रहें!
मध्यम इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर
प्रेचिपितेवोलिस्सिमेवोलमेनते।
अंग्रेजी अनुवाद: In the manner of someone who acts very hastily.
26 अक्षरों की प्रभावशाली लंबाई वाला यह शब्द आधिकारिक तौर पर इतालवी का सबसे लंबा शब्द माना जाता है। इसकी लंबाई ने इसे एक असली शब्द के बजाय एक मज़ाकिया शब्द बना दिया है, और आप इसे रोजमर्रा के इस्तेमाल में कभी नहीं पाएंगे।
इसे उच्चारित करने के लिए, इसे इसके घटकों में तोड़ने का प्रयास करें: प्रेचिपितेवोले (जल्दबाज़), -इस्सिमो (एक प्रत्यय जिसका अर्थ है "बहुत"), -एवोले (एक प्रत्यय जो क्रिया दर्शाता है) और -मेन्टे (एक प्रत्यय जो किसी शब्द को विशेषण में बदल देता है)। वाह!
सोत्तो ले फ्रास्के दल कापन्नो, क्वात्त्रो गत्ती ग्रोस्सी स्तन्नो; सोत्तो क्वात्त्रो ग्रोस्सी सस्सी, क्वात्त्रो गत्ती ग्रोस्सी ए ग्रास्सी।
अंग्रेजी अनुवाद: Under the boughs of the shack, four big cats stand; under four big stones, four big fat cats.
यह ज़ुबानी ज़्वीटर दोहरे व्यंजनों के अभ्यास के लिए एकदम सही है। लगभग हर शब्द में दोहरे व्यंजन हैं, जो आपके ज़ोर देने पर काम करने में मदद करते हैं। दोहरे "एन" और दोहरे "एस" को एक अक्षर के उच्चारण से थोड़ा लंबा रोका जाता है। इसे शब्द में एक अतिरिक्त ताल समझें।
दोहरे "टी" के लिए, स्टॉप सामान्य से अधिक स्पष्ट होता है, जिसमें समापन सामान्य से थोड़ा अधिक ज़ोरदार होता है।
सा की सा से सा की सा के से सा नोन सा से सा, सोल की सा के नुल्ला सा ने सा पिउ दी की ने सा।
अंग्रेजी अनुवाद: He knows who knows if he knows who knows that if he knows he doesn't know if he knows, only he who knows that he knows nothing knows more than he who knows.
यह वाक्यांश प्रसिद्ध अंग्रेजी "Sally sells seashells" के समान है, क्योंकि कठिनाई पुनरावृत्ति में है। "सा," "से," "के" और "की" कहने के लिए आपको जितनी बार कहना पड़ता है, उसकी संख्या आपकी ध्वनियों को सीधा रखना मुश्किल बना देती है। यह अंग्रेजी में भी मुश्किल है!
अर्थ को पूरी तरह उलझने से रोकने के लिए अपने शब्द क्रम पर नज़र रखें। प्रबंधनीय खंडों में ज़ुबानी ज़्वीटर को तोड़कर शुरू करें। हर खंड पर धीरे-धीरे और जानबूझकर काम करना शुरू करें ताकि आप शब्दों का उच्चारण करने पर वास्तव में पकड़ बना सकें।
बुओनासेरा सिग्नोरीना, के बेआ सेरा के ले स्तसेरा, से दोमान दे सेरा ले ना बेआ सेरा कोमे स्तसेरा के बेआ सेरा के ले दोमान दे सेरा।
अंग्रेजी अनुवाद: Good evening miss, what a beautiful evening this evening is, if tomorrow evening is a beautiful evening like this one, what a beautiful evening tomorrow evening will be.
यह ज़ुबानी ज़्वीटर सामान्य रूप से काफी अच्छा वाक्य है! हालाँकि, जो इसे वास्तव में खास बनाता है, वह यह है कि यह वेनिसियन इतालवी बोली में है। इस वाक्य का ध्यान लंबे "ए" स्वर और "आ" ध्वनि पर है, जिसका उच्चारण "आह" की तरह किया जाता है। इसमें एक लय है, इसलिए इसे सीखने का सबसे अच्छा तरीका है कि इसे एक बार में कुछ शब्द लेकर उस लय को खोजें। आप अपने आप को ताल में रखने के लिए अपने पैरों की अंगुलियाँ भी टैप कर सकते हैं।
उना रारा राना नेरा सुल्ला रेना एर्रो उना सेरा, उना रारा राना बियांका सुल्ला रेना एर्रो उन पो स्तांका।
अंग्रेजी अनुवाद: A rare black frog wandered on the sand one evening, a rare white frog wandered on the sand a little tired.
यह ज़ुबानी ज़्वीटर लगभग हर दूसरे शब्द के साथ शब्द पैटर्न को कैसे मिलाता है, यह उन्हें सही क्रम में रखना मुश्किल बना देता है। यह आपको अपनी "र" ध्वनियों का अभ्यास करने का मौका देता है, लेकिन यह आपसे "एल," "आर" और "र" के बीच अंतर करने की भी मांग करता है।
कठिन इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर
सुल ताग्लिएरे ल'अग्लियो ताग्लिया। नोन ताग्लिआरे ला तोवाग्लिया। ला तोवाग्लिया नोन ए अग्लियो। से ला ताग्ली फाइ उनो स्बाग्लियो।
अंग्रेजी अनुवाद: On the cutting board, the garlic is cut. Don't cut the tablecloth. The tablecloth is not the garlic. If you cut it, you make a mistake.
इस ज़ुबानी ज़्वीटर में, हम "ग्ली" देखते हैं, जो इतालवी सीखने वालों के लिए सबसे जटिल ध्वनियों में से एक है, और यह देखते हैं कि यह अन्य स्वरों के साथ कैसे फिट बैठता है। "ग्लिए," "ग्लियो" और "ग्लिया" यहाँ सभी दिखाई देते हैं।
आप इस वाक्य के लिए बार-बार "ल्यी-ओ," "ल्यी-आह" कहकर वार्मअप कर सकते हैं। इसे वैसे ही समझें जैसे आप ज़ुबानी ज़्वीटर को समझते हैं: धीरे-धीरे शुरू करें और गति बढ़ाने का प्रयास करें। न केवल यह आपको ढीला करेगा, बल्कि पूरा वाक्य कहना भी बहुत आसान बना देगा।
क्वांती रामी दी रोवेरे रोदेरेब्बे उन रोदितोरे से उन रोदितोरे पोतेसे रोदेरे रामी दी रोवेरे?
अंग्रेजी अनुवाद: How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
यह आपको परिचित लग सकता है, क्योंकि यह अंग्रेजी में बहुत लोकप्रिय ज़ुबानी ज़्वीटर है। इतालवी संस्करण आपकी "ई" और "ए" ध्वनियों को स्थापित करने में मददगार है। उदाहरण के लिए, क्वांती (कितना), रामी (लकड़ी; शाब्दिक रूप से पेड़ की शाखा) और दी (का) सभी "ईए" ध्वनि के साथ समाप्त होते हैं, जैसे अंग्रेजी शब्द "सी"। इस वाक्य में लंबी "ए" स्वर और छोटी "ए" स्वर दोनों भी हैं।
लंबी "ए," जैसे रोवेरे (लकड़ी; शाब्दिक रूप से एक प्रकार का पेड़), रोदेरेब्बे (कुतर जाएगा) और पोतेसे (सकता है) में "रे," "बे" और "से", "पेयर" शब्द में "एय" ध्वनि के समान हैं।
हालाँकि, छोटी "ए," जैसे रोदेरेब्बे में "दे", "टेन" में स्वर ध्वनि के समान "एह" जैसी अधिक लगती है।
त्रेंतात्रे त्रेंतीनी एन्त्रारोनो अ त्रेंतो तुत्ती ए त्रेंतात्रे त्रोत्तेरेल्लांदो।
अंग्रेजी अनुवाद: Thirty-three people from Trentino came into Trent, all thirty-three trotting and toddling.
यह इतालवी ज़ुबानी ज़्वीटर सबसे लोकप्रिय ज़्वीटर में से एक है जो आपको मिलेगा। यह आपके "टी" शब्दों पर काम करने के लिए एक बेहतरीन वाक्यांश है। विशेष रूप से, यह "ट्र" ध्वनि पर ज़ोर देता है जो आठ बार आती है। यह इसे अपने "र" को लुढ़काना सीखने के लिए भी बेहतरीन बनाता है, जो अधिकांश इतालवी सीखने वालों के लिए एक चुनौती है। इस पर काम शुरू करने से पहले, थोड़े समय के लिए अपने ट्रिल का अभ्यास करें।
गुग्लिएल्मो कोग्लिए गिआया दाग्ली स्कोग्ली स्काग्लियांदोला ओल्त्रे ग्ली स्कोग्ली त्रा मिल्ले गोर्गोग्ली।
अंग्रेजी अनुवाद: Guglielmo grabs gravel from the rocks, hurling it over the rocks in a thousand gurgles.
मायावी "ग्ली" ध्वनि के उच्चारण के और अभ्यास के लिए, इस ज़ुबानी ज़्वीटर का इस्तेमाल करें। यह लगभग हर शब्द में दिखाई देता है!
से ल'अर्चिवेस्कोवो दी कोस्तांतीनोपोली सी दिसार्चिवेस्कोविस्कोस्तांतीनोपोलिज़्ज़ास्से, वी दिसार्चिवेस्कोविस्कोस्तांतीनोपोलिज़्ज़ेरेस्ते वोई कोमे सी ए दिसार्चिवेस्कोविस्कोस्तांतीनोपोलिज़्ज़ातो ल'अर्चिवेस्कोवो दी कोस्तांतीनोपोली?
अंग्रेजी अनुवाद: If the Archbishop of Constantinople were to unseat himself as Archbishop Viscostantinopolis, would you deseat yourself as Archbishop Viscostantinopolise himself as the Archbishop of Constantinople was unseated?
ठीक है, तो यह वाकई बहुत ज़्यादा है। लेकिन अगर आप इसमें महारत हासिल कर सकते हैं, तो आप इतालवी भाषा के किसी भी पहलू से निपटने के लिए तैयार महसूस करेंगे!
अगर आप इतालवी में पूरी तरह से धाराप्रवाह बनना चाहते हैं, तो आपको न केवल भाषा पर बल्कि बोलने की गति पर भी महारत हासिल करने की ज़रूरत है। जल्दी बोलने पर काम करने का एक मज़ेदार और आसान तरीका ज़ुबानी ज़्वीटर का अभ्यास करना है।
जल्द ही, लोग आपसे धीरे बोलने के लिए कह रहे होंगे!
और एक बात और...
अगर आप हम में से अधिकतर लोगों की तरह व्यस्त हैं, तो आपके पास हमेशा लंबे भाषा पाठों के लिए समय नहीं होता। समाधान? Lingflix!
इतालवी सीखें मज़ेदार विज्ञापनों, डॉक्यूमेंट्री अंशों और वेब सीरीज़ के साथ, जैसा कि आप यहाँ देख सकते हैं:
Lingflix आपको पूर्ण इमर्शन और देशी स्तर की बातचीत के सभी लाभों को इंटरएक्टिव उपशीर्षक के साथ जोड़कर रोज़मर्रा की इतालवी के साथ सहज होने में मदद करता है। किसी भी शब्द पर टैप करते ही तुरंत एक छवि, संदर्भिक परिभाषा, उदाहरण वाक्य और अन्य वीडियो देखें जिनमें उस शब्द का इस्तेमाल किया गया है।
डायलॉग टैब के तहत हर वीडियो का एक पूरा इंटरएक्टिव ट्रांस्क्रिप्ट एक्सेस करें, और वोकैब के तहत सुविधाजनक ऑडियो क्लिप के साथ शब्दों और वाक्यांशों की समीक्षा करें।
एक बार जब आप कोई वीडियो देख लेते हैं, तो आप उस वीडियो में सभी शब्दावली का सक्रिय रूप से अभ्यास करने के लिए Lingflix के क्विज़ का इस्तेमाल कर सकते हैं। आपके द्वारा देखे जा रहे शब्द के और उदाहरण देखने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करें।
Lingflix आपके द्वारा सीखे जा रहे सभी इतालवी शब्दों का भी रिकॉर्ड रखेगा, और कठिन शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास देगा। साथ ही, यह आपको बिल्कुल बताएगा कि समीक्षा का समय कब है। यह है 100% व्यक्तिगत अनुभव!
सबसे अच्छी बात? आप एक ट्रायल के साथ मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं।
अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का इस्तेमाल शुरू करें या, इससे बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारे चालू सेल का फायदा उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त।)