2025 में इटली के अलावा मुख्य इतालवी भाषी देश

मुझे अंदाजा है: आप यहाँ केवल इसलिए नहीं हैं क्योंकि आप जानना चाहते हैं कि कौन से देश इतालवी बोलते हैं — आप यह जानना चाहते हैं कि क्या इतालवी सीखने में सारा समय और ऊर्जा लगाना इसके लायक है।

खैर, एक तो, इटली — यूरोप का तीसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश — लगभग 6 करोड़ देशी वक्ताओं का घर है।

लेकिन क्या इटली के बाहर भी कोई इतालवी बोलता है?

हाँ, बोलते हैं: वास्तव में, दुनिया भर में 2.5 करोड़ से अधिक लोग। तो हाँ, यह इसके लायक है — लोग ऐसी जगहों पर इतालवी बोलते हैं जहाँ आप कल्पना भी नहीं कर सकते।

इस पोस्ट में, हम इटली के बाहर इतालवी बोलने वाले मुख्य देशों की यात्रा करने जा रहे हैं, जो निश्चित रूप से साबित कर देगा कि इतालवी सीखना बहुत ही लायक है।

अल्बानिया

वक्ताओं की संख्या (2023): 8,00,000

इटली के निकट होने के कारण, इतने सारे अल्बानियाई लोगों का इतालवी बोलना कोई आश्चर्य की बात नहीं है। देश कभी इटली का एक संरक्षित राज्य था, और अपने अधिक आर्थिक रूप से समृद्ध पड़ोसी के साथ मजबूत व्यापार और एकजुटता का आनंद लेता था।

अल्बानियाई लोग अक्सर मुख्य रूप से इतालवी टेलीविजन देखकर भाषा सीखते थे। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, अल्बानिया एक कम्युनिस्ट शासन के अधीन आ गया और इटली के साथ संबंध टूट गए, लेकिन इतालवी संस्कृति पहले ही अल्बानियाई लोगों के दिलों में अपनी जगह बना चुकी थी। कई लोग, कम्युनिस्ट सरकार से दंड का जोखिम उठाते हुए, अपने टेलीविजन सेटों में तार लगाते थे ताकि वे इतालवी कार्यक्रम देख सकें।

साम्यवाद के पतन के बाद, संबंध फिर से स्थापित हुए और कई अल्बानियाई लोगों ने एड्रियाटिक सागर के पार इटली में प्रवास करने और वहाँ जड़ें जमाने का फैसला किया। आज हम इटली में अल्बानियाई इलाके देखते हैं और इसके विपरीत भी। दोनों देश एक पारस्परिक लाभप्रद आर्थिक और सांस्कृतिक संबंध का आनंद लेते हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका

वक्ताओं की संख्या (2023): 38 लाख

इटालियंस, जो ज्यादातर देश के दक्षिण से आते थे, 19वीं सदी के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका में बसने वाली सबसे बड़ी प्रवासी आबादियों में से एक हैं। वे न्यूयॉर्क और न्यू जर्सी जैसे राज्यों में बसे और एक वैश्विक शक्ति के रूप में अमेरिका के उत्थान में एक प्रेरक शक्ति बन गए।

आपने कुमोस, गिउलियानी, डिकैप्रियो, डी नीरो, पचिनो, "द सिचुएशन" और शेफ बोयार्डी के बारे में सुना है, और यह इतालवी-अमेरिकियों का एक छोटा सा नमूना मात्र है जो एक न एक कारण से प्रसिद्ध हैं। जीवन के हर क्षेत्र में, व्यवसाय और राजनीति से लेकर मीडिया और कला तक, इटालियंस और इतालवी मूल के अमेरिकियों ने अमेरिकी संस्कृति पर अमिट छाप छोड़ी है और महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

इतालवी-अमेरिकी अपनी विरासत पर विशेष रूप से गर्व करते हैं और कई अभी भी घर पर भाषा बोलते हैं। तीसरी पीढ़ी के इतालवी-अमेरिकी भी अपने समृद्ध अतीत को खोज रहे हैं और भाषा सीख रहे हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका में इतालवी बोलने वालों को खोजने के लिए आपको बहुत दूर नहीं जाना पड़ेगा। इटली और अल्बानिया के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका में दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी इतालवी भाषी आबादी है।

स्लोवेनिया

वक्ताओं की संख्या (2023): 2,50,000

अक्सर, विभिन्न भाषाएँ बोलने वाले देशों के बीच राष्ट्रीय सीमाओं पर, आपको ऐसे लोग मिलेंगे जो दोनों देशों की भाषाएँ बोलते हैं। यह स्लोवेनियाई इस्त्रिया के लिए सच है — स्लोवेनिया का वह हिस्सा जो उत्तरी इटली की सीमा से लगता है।

स्लोवेनियाई संविधान इस क्षेत्र में इतालवी को एक सह-आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता देता है, जिसके देशी वक्ता पिरान, कोपर और इज़ोला नगर पालिकाओं में केंद्रित हैं। इसलिए आश्चर्यचकित न हों यदि आप स्लोवेनिया के इस क्षेत्र में दो भाषाओं में सड़क संकेत देखते हैं। सरकारी कार्य भी इतालवी में किए जाते हैं।

पूरे राष्ट्र के लिए, कहा जाता है कि स्लोवेनिया की 15% आबादी इतालवी को दूसरी भाषा के रूप में बोलती है, जिनमें से 5% इसे अपने दैनिक जीवन में उपयोग करते हैं।

स्विट्जरलैंड

वक्ताओं की संख्या (2023): 12 लाख

"क्या?! आप केवल दो भाषाएँ बोलते हैं?" यह एक ऐसा सवाल है जो आप स्विट्जरलैंड में आम लोगों से सुन सकते हैं।

देश की चार राष्ट्रीय भाषाएँ हैं: जर्मन, फ्रेंच, रोमांश और इतालवी। देश की सीमा जर्मनी, फ्रांस और इटली से लगती है, इसलिए यह एक वास्तविक भाषाई चौराहा है। लेकिन यह मत सोचिए कि आपको देश भर में कई वाक्यांश पुस्तिकाएँ ढोनी पड़ेंगी, क्योंकि कई स्विस लोग अंग्रेजी भी समझते हैं।

इतालवी बोलने वाले विशेष रूप से टिकिनो कैंटन (राजनीतिक इकाई) में केंद्रित हैं, जो ऐतिहासिक रूप से डची ऑफ मिलान का हिस्सा था।

इटली में बोली जाने वाली इतालवी और स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली इतालवी के बीच अंतर हैं। उदाहरण के लिए, इटली में दवा को 'medicina' कहा जाता है, जबकि स्विट्जरलैंड में इसे 'medicamento' कहा जाता है। या बुकिंग और आरक्षण के लिए, इटली में इसे 'prenotazione' कहा जाएगा लेकिन स्विट्जरलैंड में 'riservazione'।

अर्जेंटीना

वक्ताओं की संख्या (2023): लगभग 14 लाख

इतालवी प्रवासी के प्रभाव को कभी कम नहीं आंका जा सकता, खासकर अर्जेंटीना जैसे देश में।

न्यूयॉर्क की तरह ही, अर्जेंटीना की राजधानी, ब्यूनस आयर्स ने 19वीं सदी के अंत में इतालवी आप्रवासियों का एक बड़ा हिस्सा प्राप्त किया। उनका पहला पड़ाव आमतौर पर ला बोका होता था, रिआचुएलो नदी के मुहाने पर बंदरगाह। Instagram-योग्य रंगीन घरों के कारण पर्यटकों से भरा हुआ, यह कभी दक्षिण अमेरिका में अच्छा जीवन बनाने के लिए निकले इतालवी प्रवासियों का अड्डा हुआ करता था।

इटालियंस ने अर्जेंटीना के जीवन के हर क्षेत्र में अपनी छाप छोड़ी है। यह सिर्फ कोरिएंट्स एवेन्यू के किनारे पिज़्ज़ेरियाओं और जेलाटेरियाओं की कतार नहीं है, न ही वह कैम्पारी और फ़ेरनेट ब्रांका है जिसे अर्जेंटीना के लोग पीना पसंद करते हैं। यह इससे भी गहरा है। यह वास्तव में खून में है। कहा जाता है कि लगभग 62% अर्जेंटीना के लोगों के पास इतालवी विरासत है। कहने की जरूरत नहीं, इतालवी देश में व्यापक रूप से बोली जाती है। मेरा विश्वास नहीं? पोप से पूछिए, जो अर्जेंटीना में बड़े होते समय इतालवी बोलते थे, और जिनके पिता इतालवी थे।

इतालवी मूल के अर्जेंटीना के लोगों को स्लैंग में 'तानोस' कहा जाता है, जो 'नापुलितानो' (नेपल्स से) का संक्षिप्त रूप है। इतालवी ने अर्जेंटीना की स्लैंग में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई है। उदाहरण के लिए, 'fiaca' (आलस्य), 'laburar' (काम करना), 'pibe' (बच्चा) और 'birra' (बियर) जैसे शब्दों की उत्पत्ति इतालवी से हुई है।

वैटिकन सिटी

वक्ताओं की संख्या (2023): 825

पोप की बात करें तो, रोम के दिल में स्थित एक और इतालवी भाषी इलाका वैटिकन सिटी है। केवल 44 वर्ग हेक्टेयर में, यह पृथ्वी पर सबसे छोटे स्वतंत्र क्षेत्रों में से एक है।

लेकिन इसके छोटे आकार से मूर्ख न बनें। इससे निकलने वाले शब्द दुनिया भर में गूंजते हैं। जैसा कि आप पहले से जानते हैं, वैटिकन सिटी में पोप रहते हैं, जो दुनिया के 1.2 अरब रोमन कैथोलिक विश्वासियों के धार्मिक और आध्यात्मिक नेता हैं।

जबकि कुछ संस्कार अभी भी लैटिन में किए जाते हैं, वैटिकन की आपकी यात्रा बहुत अधिक सार्थक होगी यदि आप इतालवी समझ और पढ़ सकते हैं।

ऑस्ट्रेलिया

वक्ताओं की संख्या (2023): 2,90,000

इतालवी भाषी राष्ट्रों की बात करते समय 'द लैंड डाउन अंडर' शायद पहली जगह नहीं है जो दिमाग में आती है। लेकिन वे वहाँ हैं, दोस्त!

इटालियंस ऑस्ट्रेलिया में उतरने वाले पहले यूरोपीय लोगों में से थे। कप्तान जेम्स कुक, जो बाद में ऑस्ट्रेलिया पर ब्रिटिश ताज का दावा करेंगे, के दो इतालवी चालक दल के सदस्य थे जिनका नाम जेम्स मात्रा और एंटोनियो पोंटो था।

1850 के दशक से लेकर आज तक, इटालियंस ऑस्ट्रेलिया में बड़ी लहरों में आते रहे हैं जो मूल देश की स्थिति पर बहुत निर्भर हैं। इटली में आर्थिक या राजनीतिक उथल-पुथल ने कई इटालियंस को उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका और यहाँ तक कि ऑस्ट्रेलिया में प्रवास करने के लिए प्रेरित किया।

आज, इटालियंस ऑस्ट्रेलिया में सबसे बड़े जातीय समुदायों में से एक हैं और इतालवी तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। ऑस्ट्रेलियाई आबादी का लगभग 4.6% हिस्सा आज इतालवी पूर्वजों का दावा करता है। यह आबादी ज्यादातर विक्टोरिया, न्यू साउथ वेल्स, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में केंद्रित है।

सैन मैरिनो

वक्ताओं की संख्या (2023): 35,000

इटली से पूरी तरह घिरा एक छोटा सा देश, कोई आश्चर्य नहीं कि सैन मैरिनो के लोग इतालवी बोलते हैं। इतालवी राज्य की आधिकारिक भाषा है और सैन मैरिनो के लोग अधिकांश मायनों में इतालवी महसूस करते हैं।

क्रोएशिया

वक्ताओं की संख्या (2023): 19,000

इतालवी क्रोएशिया में एक आधिकारिक अल्पसंख्यक भाषा है। 2009 तक, इतालवी भाषा का आधिकारिक रूप से क्रोएशिया में बीस शहरों और नगर पालिकाओं और दस अन्य बस्तियों में उपयोग किया जाता है। वास्तव में, क्रोएशिया की आबादी का लगभग आधा प्रतिशत हिस्सा जातीय इटालियंस से बना है और ऐसे क्षेत्र हैं जहाँ 50% तक की आबादी इतालवी को अपनी पहली भाषा के रूप में बोलती है।

क्रोएशिया और इटली का एक लंबा साझा इतिहास है, क्योंकि वे एड्रियाटिक सागर के विपरीत किनारों पर स्थित हैं। पुनर्जागरण के दौरान, क्रोएशिया का अधिकांश हिस्सा दलमातिया के नाम से जाने वाले क्षेत्र में शक्तिशाली वेनिस वालों द्वारा शासित था।

इतालवी का विश्वव्यापी प्रभाव

इतालवी इटली, सैन मैरिनो, स्विट्जरलैंड, वैटिकन सिटी और स्लोवेनिया और क्रोएशिया के कुछ हिस्सों की आधिकारिक भाषा है। अतीत में, इतालवी मोनाको, अल्बानिया और माल्टा की भी एक आधिकारिक भाषा थी।

इतालवी का प्रसार प्रवासन और इतिहास का एक कार्य है। जहाँ कहीं भी देशी वक्ता गए, उन्होंने न केवल अपने बर्तन-भांडे, बल्कि अपनी भाषा — और अपने अद्भुत हाव-भाव — भी साथ लाए।

वर्साचे, गुच्ची और प्रादा की भाषा जानने वालों को छोड़कर भी, इतालवी दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक है और अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बोस्निया-हर्जेगोविना, ब्राजील, कनाडा, चिली, कोलंबिया, कोस्टा रिका, क्रोएशिया, साइप्रस, मिस्र, इरिट्रिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, आयरलैंड, इजराइल, लीबिया, लिकटेंस्टीन, लक्जमबर्ग, मेक्सिको, पैराग्वे, फिलीपींस, पोलैंड, पुर्तगाल, प्यूर्टो रिको, रोमानिया, रूस, सऊदी अरब, दक्षिण अफ्रीका, स्पेन, ट्यूनीशिया, यूएई, यूके, अमेरिका और वेनेजुएला में देशी और गैर-देशी वक्ताओं की महत्वपूर्ण आबादी है।

और 80 लाख इतालवी भाषा सीखने वालों के साथ, इतालवी दुनिया में छठी सबसे अधिक अध्ययन की जाने वाली भाषा है। इतालवी भाषी लोगों की संख्या केवल समय के साथ बढ़ सकती है।

शुरुआती लोगों के लिए बातचीत पर इस वीडियो से स्वयं शुरुआत क्यों नहीं करते?

इतालवी का संक्षिप्त इतिहास

एक समय की बात है, विशाल रोमन साम्राज्य इंग्लैंड के धूसर आकाश से लेकर मिस्र के सुनहरे रेगिस्तान तक फैला हुआ था। साम्राज्य की भाषा लैटिन थी, जो विभिन्न रोमन प्रांतों में साधारण लोगों द्वारा बोली जाती थी।

हालाँकि, जब पश्चिमी रोमन साम्राज्य 5वीं शताब्दी में गिर गया, तो कभी एकजुट रहा साम्राज्य कई राजनीतिक और भौगोलिक क्षेत्रों में टूट गया। अलग-थलग और स्वतंत्र, इन विभिन्न क्षेत्रों में लैटिन ने अलग-अलग भाषाई परिवर्तनों से गुजरना शुरू कर दिया। परिणामस्वरूप, अब हमारे पास विभिन्न रोमांस भाषाएँ हैं जो आज हमारे पास हैं: मुख्य रूप से स्पेनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच और इतालवी।

आधुनिक इतालवी काफी हद तक टस्कनी में बोली जाने वाली बोली से प्रभावित है, मध्य इटली में फ्लोरेंस के आसपास का क्षेत्र। प्राचीन काल से, इटली एक समान घर नहीं रहा है बल्कि कई बोलियों और उच्चारणों की एक श्रृंखला रही है।

टस्कनी बोली के अंततः अपनाए जाने का कारण दांते अलिघिएरी, जियोवानी बोकाचियो और फ्रांसेस्को पेट्रार्क जैसे लेखकों द्वारा दी गई गंभीर प्रतिष्ठा थी। यह भी मददगार रहा कि फ्लोरेंस, टस्कनी की राजधानी और पुनर्जागरण का केंद्र, एक राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक शक्ति केंद्र था। आज, टस्कनी बोली एक भाषाई सेतु के रूप में कार्य करती है जो इटली के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों में उन बोलियों के बीच मध्यस्थता कर सकती है, और दुनिया भर में इतालवी भाषी लोगों के लिए भी।

सजातीय भाषाएँ: फ्रेंच, स्पेनिश और पुर्तगाली

इस पोस्ट को समाप्त करने से पहले, मैं आपको इतालवी सीखने के लिए कुछ और लाख कारण संक्षेप में दे दूं।

यदि आप इस पोस्ट में बारीकी से ध्यान दे रहे हैं, तो आपको याद होगा कि "रोमांस भाषाएँ" सभी लैटिन से आती हैं। और क्योंकि वे सभी एक ही मातृ भाषा से विकसित हुई हैं, उनकी शब्दावली और भाषाई विशेषताओं में गंभीर ओवरलैप हैं।

क्या आप जानते हैं कि एक इतालवी भाषी पर्यटक मैड्रिड, लिस्बन या पेरिस में बहुत कम परेशानी के साथ अपना रास्ता बना सकता है? ऐसा इसलिए है क्योंकि भाषाओं में बहुत सारे शब्द समान हैं। यदि आप इतालवी जानते हैं, तो आप पहले से ही फ्रेंच, स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत सारे शब्दावली शब्द जानते हैं।

यह बहुत मददगार है क्योंकि दुनिया में लगभग 500 मिलियन स्पेनिश भाषी, 300 मिलियन फ्रेंच भाषी और 220 मिलियन पुर्तगाली भाषी हैं! इतालवी सीखकर, इन तीनों के समान एक भाषा, आप खुद को इन सभी लोगों के थोड़ा और करीब भी ला रहे हैं।

सदियों से, इतालवी पैरों ने धरती पर विचरण किया है और अपने साथ अपना भोजन, अच्छे जीवन के लिए अपना जुनून और निश्चित रूप से, अपनी भाषा लाई है। आपकी इतालवी निश्चित रूप से आपको दूर-दूर तक ले जाएगी, और जल्द ही आप दुनिया के सबसे असंभावित कोने में एक देशी वक्ता से मिल जाएंगे।