इतालवी उच्चारण चिह्न: एक संपूर्ण मार्गदर्शिका

इतालवी उच्चारण चिह्न इस भाषा में निपुणता हासिल करने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, और गलत जगह पर गलत चिह्न का उपयोग करना (या इसे भूल जाना!) पूरी तरह से शब्द के अर्थ को बदल सकता है।

अच्छी खबर यह है कि इन्हें सीखना काफी सरल है।

यह पोस्ट आपको तीन इतालवी उच्चारण चिह्नों के बारे में सबसे महत्वपूर्ण जानकारी के माध्यम से ले जाती है।

इतालवी उच्चारण चिह्नों का उपयोग कब किया जाता है?

निम्नलिखित मामलों में एक उच्चारण चिह्न का उपयोग किया जाता है:

• जब किसी शब्द में दो या दो से अधिक अक्षर हों और वह एक तनावग्रस्त स्वर में समाप्त हो, जैसे कि caffè (कॉफी)। Perché non bevi il caffè? तुम कॉफी क्यों नहीं पीते?
• किसी स्वर के सही उच्चारण (लंबा या छोटा) को दिखाने के लिए। Perché non bevi il tè? तुम चाय क्यों नहीं पीते?
• दो समान दिखने वाले शब्दों में अंतर करने के लिए। àncora (लंगर) ancora (फिर से, अभी भी, अब तक)
• यह दिखाने के लिए कि शब्द में तनाव कहाँ रखना है। Venezia è una città straordinaria. वेनिस एक असाधारण शहर है।
• एक एकल-अक्षर वाले शब्द में सही पढ़ने का संकेत देने के लिए जो दो स्वरों में समाप्त होता है। Vorrei di più per favore. कृपया, मुझे और चाहिए।

उच्चारण चिह्न कभी-कभी वैकल्पिक हो सकते हैं—ज्यादातर ऐसे मामलों में जहाँ समान शब्दों के बीच कोई संभावित भ्रम नहीं है—लेकिन उचित उच्चारण सीखना तब भी जरूरी है।

इतालवी उच्चारण चिह्नों के बीच उच्चारण अंतर

इतालवी उच्चारण चिह्नों के दो सबसे सामान्य प्रकार गंभीर (`) और तीव्र (´) हैं, और केवल स्वरों के ऊपर दिखाई देते हैं। वे इंगित करते हैं कि स्वर का उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए और/या शब्द का उच्चारण करते समय किस अक्षर पर जोर देना चाहिए। वे कभी-कभी किसी शब्द के अर्थ को भी बदल सकते हैं।

उच्चारण चिह्नों के बारे में मुख्य बात यह जानना है कि वे स्वर ध्वनि बदल देते हैं: गंभीर उच्चारण चिह्न एक बंद ध्वनि को इंगित करता है, और तीव्र उच्चारण चिह्न एक खुली ध्वनि को इंगित करता है।

“ e ” (और) और “ È ” (यह है) के बीच अंतर पर ध्यान दें:

बंद E: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. रोम में आज बहुत सारे पर्यटक और लोग हैं।

खुला E: È molto buono. यह बहुत अच्छा है।

साथ ही, इनकी ध्वनि के अंतर पर भी ध्यान दें:

गंभीर उच्चारण: Voglio una pèsca. मुझे एक आड़ू चाहिए।

तीव्र उच्चारण: Pésca tutti i giorni. वह हर दिन मछली पकड़ता है।

आइए इन उच्चारण चिह्नों पर और अधिक विस्तार से नज़र डालें।

गंभीर उच्चारण चिह्न ( ` )

इस चिह्न को गंभीर उच्चारण चिह्न के रूप में जाना जाता है, जिसे इतालवी में accento grave कहा जाता है।

इसकी आम होने के कारण, आप इस छोटे से चिह्न को अपने शुरुआती इतालवी अध्ययन में भी कई बार देख सकते हैं।

यह चिह्न किसी भी इतालवी स्वर पर शब्द के अंत में दिखाई दे सकता है, और यह एक छोटी ध्वनि को इंगित करता है, जैसे कि e के लिए 'एह' और a के लिए 'आह'।

आप इस उच्चारण चिह्न को विशेष रूप से इतालवी के सबसे सामान्य शब्दों में से एक, साधारण è में पहचान सकते हैं। यह शब्द क्रिया essere (होना) का रूप है और तीसरे व्यक्ति के क्रिया रूप में "है" का अर्थ रखता है।

गंभीर उच्चारण चिह्न बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह è को एक बहुत ही समान शब्द e से अलग बनाता है, जिसका अर्थ है "और"।

इस उच्चारण चिह्न के उपयोग के अन्य उदाहरणों में più (अधिक), lunedì (सोमवार) और però (हालाँकि) शामिल हैं।

तीव्र उच्चारण चिह्न ( ´ )

तीव्र उच्चारण चिह्न गंभीर उच्चारण चिह्न से कम आम है और इसका एक विशेष कारण है: इसका उपयोग केवल अक्षर e के साथ किया जाता है।

ये गंभीर उच्चारण चिह्न से काफी मिलते-जुलते दिखते हैं लेकिन इन्हें भ्रमित न करने का प्रयास करें: जहाँ गंभीर चिह्न बाएं से दाएं झुका होता है, वहीं तीव्र चिह्न दाएं से बाएं झुका होता है।

तीव्र उच्चारण चिह्न एक लंबी स्वर ध्वनि को इंगित करता है जैसे कि शब्द perché (क्यों, क्योंकि) में।

यह उच्चारण चिह्न अक्सर कई समान प्रकार के यौगिक शब्दों के che अंत में पाया जा सकता है, जैसे कि giacché (चूंकि) और benché (के बावजूद)।

कुछ अन्य शब्द जहाँ आप तीव्र उच्चारण चिह्न देखेंगे उनमें ventitré (तेईस) और poté (potere का क्रिया रूप, जिसका अर्थ है "सक्षम होना") शामिल हैं।

आप देख सकते हैं कि, जैसा कि अंतिम उदाहरण बताता है, आप कभी-कभी passato remoto (सुदूर भूतकाल) के कुछ क्रिया रूपों में इस उच्चारण चिह्न को पा सकते हैं, जैसे कि credé (credere का क्रिया रूप, जिसका अर्थ है "विश्वास करना")।

सर्कमफ्लेक्स उच्चारण चिह्न ( ˆ )

सर्कमफ्लेक्स उच्चारण चिह्न तीव्र उच्चारण चिह्न से भी दुर्लभ है, खासकर आधुनिक इतालवी में।

यदि आप इसे पुराने ग्रंथों में देखते हैं, तो जान लें कि इसका मुख्य उद्देश्य अंत -ii को संक्षिप्त करना और -io पर समाप्त होने वाले शब्दों का बहुवचन बनाना था।

एक सामान्य शब्द जिसे आप अभी भी इस उच्चारण चिह्न के साथ देख सकते हैं वह है diarî (diario का बहुवचन, जिसका अर्थ है "डायरी")।

उच्चारण चिह्नों का सही उपयोग

शुरू में यह समझना थोड़ा मुश्किल हो सकता है कि इतालवी में उच्चारण चिह्न कैसे काम करते हैं। इन पर ठोस पकड़ बनाने का सबसे अच्छा तरीका है शब्दावली और वर्तनी का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना।

याद रखें कि उच्चारण वाले अक्षर लगभग अपनी खुद की वर्णमाला के अद्वितीय हिस्से की तरह काम कर सकते हैं, इसलिए उनका उचित उपयोग करना जानना महत्वपूर्ण है।

इतालवी वीडियो को उपशीर्षक के साथ देखना मददगार हो सकता है ताकि आप इतालवी उच्चारण चिह्नों का उपयोग देख सकें और मूल वक्ताओं को उन शब्दों का उच्चारण करते हुए सुन सकें जिनमें वे शामिल हैं। एक संसाधन जिसका आप उपयोग करने की कोशिश कर सकते हैं वह है Lingflix, जो इंटरैक्टिव उपशीर्षक वाले आकर्षक इतालवी वीडियो की एक श्रृंखला प्रदान करता है। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगतकृत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारे चल रहे सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)

कई मूल इतालवी वक्ता लेखन में उच्चारण चिह्नों को छोड़ देते हैं, लेकिन भाषा के एक छात्र के रूप में उन्हें तोड़ने का तरीका सीखने से पहले नियम सीखना महत्वपूर्ण है।

उच्चारण चिह्न पहली नज़र में चुनौतीपूर्ण लग सकते हैं, लेकिन अभ्यास से इनमें आसानी से निपुणता हासिल की जा सकती है। सुनिश्चित करें कि आप उन छोटे इतालवी उच्चारण चिह्नों पर ध्यान देते हैं: वे पूरी तरह से अलग अर्थ रख सकते हैं!