जर्मन में प्रश्न कैसे पूछें

प्रश्न पूछना किसी भी प्रकार के ज्ञान का मार्ग है, और जर्मन सीखने की आपकी यात्रा के लिए भी यही बात लागू होती है।

जर्मन में प्रश्न पूछना जानने से कितने ही दरवाज़े खुलते हैं। बस जर्मन प्रश्नों और जर्मन प्रश्न शब्दों के पीछे के बुनियादी सिद्धांतों को समझने की ज़रूरत है, तो चलिए शुरू करते हैं।

जर्मन प्रश्न शब्द

किसी भी भाषा में प्रश्न पूछने का एक सबसे स्पष्ट तरीका प्रश्न शब्द का उपयोग करना है। यदि आपने कभी किससे, क्या, कब, कहाँ और/या क्यों पूछा है, तो आप सही रास्ते पर हैं।

यहाँ कुछ सामान्य प्रश्न शब्द हैं जो आपको जर्मन में मिलेंगे, साथ ही कुछ उदाहरण प्रश्न भी।

Wer — कौन

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? शादी में तुम्हारे साथ कौन आ रहा है?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? जर्मनी का चांसलर कौन है?

Was — क्या

Was hast du gestern gemacht? कल तुमने क्या किया?

Was ist los mit dir? तुम्हें क्या हुआ है? / तुम कैसे हो?

Wann — कब

Wann hast du Geburtstag? तुम्हारा जन्मदिन कब है?

Wann kommen deine Eltern an? तुम्हारे माता-पिता कब आ रहे हैं?

Wo — कहाँ

Wo hast du deinen Rock gekauft? तुमने अपनी स्कर्ट कहाँ से खरीदी?

Wo ist meine Brille? मेरा चश्मा कहाँ है?

Warum — क्यों

Warum sprichst du Deutsch? तुम जर्मन क्यों बोलते हो?

Warum bist du hier? तुम यहाँ क्यों हो?

Wie — कैसे

Wie kommst du zur Schule? तुम स्कूल कैसे जाते हो?

Wie hast du das gemacht? तुमने वह कैसे किया?

Wieso — क्यों / कैसे हुआ

Wieso hast du mich nicht angerufen? तुमने मुझे क्यों नहीं फोन किया?

Wieso siehst du so traurig aus? तुम इतने उदास क्यों दिख रहे हो?

Wie viel — कितना (मात्रा)

Wie viel kostet die Halskette? यह हार कितने का है?

Wie viel Zeit hast du? तुम्हारे पास कितना समय है?

Wie viele — कितने (संख्या)

Wie viele Kinder haben Sie? आपके कितने बच्चे हैं?

Wie viele Stühle brauchen wir? हमें कितनी कुर्सियों की ज़रूरत है?

Woher — कहाँ से

Woher kommst du? तुम कहाँ से हो?

Woher kennt ihr euch? तुम लोग एक-दूसरे को कहाँ से जानते हो?

Wohin — कहाँ को

Wohin gehen wir heute Abend? आज शाम हम कहाँ जा रहे हैं?

Wohin fahren deine Eltern? तुम्हारे माता-पिता कहाँ की ओर गाड़ी चला रहे हैं?

Wovon — किस बारे में / किससे / किस चीज़ से / किस में से

Wovon redest du? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

Wovon handelt der Roman? यह उपन्यास किस बारे में है?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? आप अभी भी किस बात से आश्वस्त नहीं हैं?

Wovon lebt er? वह किससे जीविका चलाता है?

Welche / Welcher / Welches — कौन सा / कौन से

Welcher Arzt hat Sie behandelt? किस डॉक्टर ने आपका इलाज किया?

Welche Mannschaft hat gewonnen? कौन सी टीम जीती?

Welches Kleid gefällt dir am besten? तुम्हें कौन सी पोशाक सबसे ज़्यादा पसंद है?

Weshalb — किस कारण से / क्यों

Weshalb kommst du so spät? तुम इतनी देर से क्यों आ रहे हो?

Weshalb hat er das getan? उसने ऐसा क्यों किया?

जर्मन के अधिकांश बुनियादी शब्दावली पदों की तरह, आपको प्रश्न शब्दों को याद रखने और आवश्यकता पड़ने पर उन्हें याद करने में सक्षम होना चाहिए।

लेकिन, यदि आप अभी भी संतुष्ट नहीं हैं, तो पढ़ते रहिए। हमारे पास आपके लिए और प्रश्न हैं!

जर्मन में हाँ या ना के प्रश्न

हाँ या ना के प्रश्न शायद सबसे आसान होते हैं। जैसा कि नाम से पता चलता है, ये ऐसे प्रश्न हैं जिनका उत्तर एक साधारण जा या नाइन (हाँ या ना) से दिया जा सकता है। इस तरह के प्रश्न हमेशा एक क्रिया से शुरू होते हैं।

सबसे पहले, वह सही काल चुनें जिसमें आप प्रश्न पूछना चाहते हैं। आप प्रश्न पूछने के लिए लगभग किसी भी काल का उपयोग कर सकते हैं। फिर, बस उचित काल का उपयोग करते हुए क्रिया को वाक्य में कर्ता के अनुसार संयुग्मित करें।

संयुग्मित क्रिया को प्रश्न में सबसे पहले और कर्ता को दूसरे स्थान पर रखें। वाक्य का बाकी हिस्सा उसके बाद आना चाहिए।

क्रियाओं से शुरू होने वाले प्रश्न कुछ हद तक सीमित होते हैं। हालाँकि, इससे इस प्रकार के प्रश्नों का उत्तर बनाना आसान हो जाता है।

यहाँ एक उदाहरण दिया गया है:

Spielen Sie Tennis? क्या आप टेनिस खेलते हैं?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. हाँ, मैं अपने दोस्तों के साथ टेनिस खेलता हूँ।

जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रश्न पूछने और उसका उत्तर देने के लिए बस मुख्य क्रिया और कर्ता को बदलने की आवश्यकता होती है।

साथ ही, आप शायद, वहर्शीनलिख (शायद), आइगेंटलिख निख्त (वास्तव में नहीं) या किसी भी अन्य प्रतिक्रिया जैसी सशर्त प्रतिक्रियाओं का भी उपयोग कर सकते हैं।

Kaufst du ein neues Auto? क्या तुम एक नई कार खरीद रहे हो?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. शायद मैं अपने लिए एक कार खरीदूंगा। मुझे अभी भी यकीन नहीं है।

यदि किसी प्रश्न के लिए एक से अधिक क्रियाओं की आवश्यकता होती है, तो अतिरिक्त क्रियाएँ बिल्कुल अंत में जाती हैं।

Können Sie mir helfen? क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. हाँ, मैं आपकी थोड़ी देर में मदद कर सकता हूँ।

अब हम दो क्रियाओं के साथ काम कर रहे हैं: कोनन (सकना) और हेल्फन (मदद करना)। पहली क्रिया को संयुग्मित करें और उसे शुरुआत में रखें, जैसे हमने पहले किया था।

दूसरी क्रिया बिल्कुल अंत में जाती है, और इस उदाहरण में, वह अपरिवर्तित है। कोई संयुग्मन आवश्यक नहीं है।

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? क्या तुमने अपना होमवर्क कर लिया है?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. मैं आज शाम अपना होमवर्क करूँगा।

फिर से, इस उदाहरण के लिए, पहली क्रिया हाबेन (होना/रखना) शुरुआत में संयुग्मित है। फिर हमारे पास हमारा कर्ता, डू, और हमारी कर्म, डाइने हाउसऑफगाबेन है। अंत में, हमारे पास दूसरी क्रिया है जिसकी हमें ज़रूरत है: गेमख्त (किया हुआ)।

इस बार, वह दूसरी क्रिया संयुग्मित है। ऐसा इसलिए है क्योंकि हम एक ऐसे काल के साथ काम कर रहे हैं जिसके लिए इसकी आवश्यकता होती है। आप जर्मन क्रिया काल और वाक्य संरचना के बारे में यहाँ और अधिक पढ़ सकते हैं।

क्रिया के साथ प्रश्न पूछना उतना ही आसान है जितना कि एक क्रिया चुनना और उससे एक प्रश्न बनाना। कुछ प्रश्न बनाकर अभ्यास करने की कोशिश करें!

इन विभिन्न जर्मन प्रश्न शब्दों और संरचनाओं को कार्यरत देखने के लिए, आप Lingflix पर अध्ययन कर सकते हैं कि देशी वक्ता इनका उपयोग कैसे करते हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होगी।)

जर्मन प्रश्नों के लिए कथन योजक का उपयोग करना

किसी के काम के बारे में पूछना एक बात है, लेकिन प्रश्न में अर्थ जोड़ना भी सरल हो सकता है।

उदाहरण के लिए, कुछ ऐसे प्रश्नों के बारे में सोचें जो आप अपने दोस्त से पूछ सकते हैं। यदि आप कुछ पूछ रहे हैं और एक निश्चित प्रतिक्रिया चाहते हैं, तो आप इसे संभवतः इस बात में दिखाएंगे कि आप इसे कैसे कहते हैं।

उदाहरण के लिए:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? तुम कल पार्टी में आ रहे हो, है ना?

स्थिति और वक्ता की आवाज़ में लहजे के आधार पर, "है ना?" शामिल करने का मतलब विभिन्न चीज़ें हो सकता है। यहाँ, वक्ता शनिवार रात की पार्टी में उपस्थिति की पुष्टि करने की कोशिश कर रहा हो सकता है।

यह जाँचने का एक और अत्यधिक बहुमुखी तरीका कि कुछ सही है या नहीं, अपने कथन के अंत में ओडर का उपयोग करना है:

Du glaubst mir doch, oder? लेकिन तुम्हें मेरी बात पर विश्वास है, है ना?

रिख्टिग (सही) शब्द का उपयोग भी एक प्रकार का कथन योजक हो सकता है। ओडर, निच्ट वाहर और रिख्टिग शब्द लगभग परस्पर विनिमेय हैं। प्रत्येक प्राप्तकर्ता से एक पुष्टिकरण प्रकार की प्रतिक्रिया का अनुरोध कर रहा है।

इस प्रकार के समावेशों को अप्रत्यक्ष प्रश्न माना जा सकता है। अप्रत्यक्ष प्रश्नों में प्रश्न चिह्न शामिल नहीं होते हैं लेकिन उनमें वही वाक्यांश शामिल होते हैं जो आप देखेंगे।

यहाँ एक उदाहरण है:

Wo warst du Montagabend? तुम सोमवार शाम कहाँ थे?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. मैंने तुमसे पूछा था कि तुम सोमवार शाम कहाँ थे।

प्रत्यक्ष प्रश्न प्रश्न शब्द का उपयोग पहले करता है जबकि वही शब्द नीचे दिए गए अप्रत्यक्ष प्रश्न में दूसरे स्थान पर आता है।

अक्सर, आप प्रत्यक्ष प्रश्न पूछे जाने के बाद अप्रत्यक्ष प्रश्न सुनेंगे, एक बार फिर से प्रतिक्रिया प्राप्त करने का एक विनम्र तरीका के रूप में।

जर्मन प्रश्न पूछने के लिए पूर्वसर्गों का उपयोग करना

क्रियाओं की तरह ही, पूर्वसर्गों का उपयोग प्रश्न प्रस्तुत करने के लिए किया जा सकता है। आपको किसी भी पूर्वसर्ग को प्रश्न की शुरुआत में ले जाने की आवश्यकता होगी और कभी-कभी इसके लिए थोड़ा सा संयोजन भी करना पड़ता है।

आपने ऊपर पहले ही कुछ उदाहरण देखे हैं। वोहिन, वोवोन और वोहेर याद है?

Wovon redest du? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

"क्या-बारे में तुम बात कर रहे हो?" अंग्रेजी में वास्तव में काम नहीं करता। हमारे पास शुरू में ही ऐसा कोई संयुक्त शब्द नहीं है। यह वह जगह है जहां सीधा अनुवाद आपको मुसीबत में डाल सकता है।

Woher kommst du? / Wo kommst du her? तुम कहाँ से हो?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? तुम कहाँ जा रहे हो?

गति या दिशा की भावना के साथ प्रश्न शब्द वो (कहाँ) का उपयोग करते समय, आपको अधिकांश समय "को" या "से" के समकक्ष जोड़ने की आवश्यकता होगी। यहीं पर वोहेर (कहाँ-से) और वोहिन (कहाँ-को) अनिवार्य हो जाते हैं।

हालाँकि, पूर्वसर्गों और संयोजनों को प्रश्न की शुरुआत में ले जाने के बारे में मेरे द्वारा अभी किए गए सभी स्पष्टीकरण के बाद, यह वास्तव में वह एक क्षेत्र है जहाँ जर्मन नियम टूटने लगा है और अंग्रेजी में हम जो करते हैं उससे कुछ अधिक समान दिखता है।

अधिकांश जर्मन पाठ्यपुस्तकें अभी भी आपको वोहेर कोम्स्ट डू? जैसे वाक्य सिखाएंगी। लेकिन फिर अगर आप वास्तव में जर्मनी आते हैं, तो आप लोगों को वो कोम्स्ट डू हेर? कहते हुए हर समय सुनेंगे।

वाक्य की शुरुआत में पूर्वसर्गों का एक और सरल उदाहरण यह है:

Mit wem arbeitest du? तुम किसके साथ काम करते हो?

यहाँ सबसे सीधा अनुवाद होगा "तुम किसके साथ काम करते हो?" एकमात्र समस्या यह है कि अंग्रेजी में अधिकांश लोग वास्तव में अब उस तरह से नहीं बोलते हैं, इसलिए इसके बारे में इस तरह सोचना थोड़ा अजीब लग सकता है।

ऐसा इसलिए है क्योंकि वो- शब्द जैसे वोवोन और वोमित केवल वस्तुओं या विचारों के बारे में बात करते समय ही उपयोग किए जा सकते हैं। लोगों के बारे में बात करते समय, आपको पूर्वसर्ग और आर्टिकल अलग-अलग उपयोग करने की आवश्यकता होती है।

जर्मन प्रश्न पूछते समय कर्ता को संबोधित करना

अंत में, एक प्रश्न को व्यक्तिगत बनाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है प्रश्न में ही प्राप्तकर्ता का नाम शामिल करना।

बोलने और लिखने दोनों में ऐसा करना काफी आसान है। पहले से बने प्रश्न से शुरुआत करें और फिर व्यक्ति का नाम सब कुछ से पहले डालें।

वैकल्पिक रूप से, आप उनका नाम वाक्य के बिल्कुल अंत में भी डाल सकते हैं।

Maria, woher kommst du? मारिया, तुम कहाँ से हो?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? अबीगैल, क्या तुम्हारे पास नीली कलम है?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? बेन, तुम और तुम्हारी पत्नी कल आ रहे हो, है ना?

Gegen wen kämpfst du, Hans? हंस, तुम किसके खिलाफ लड़ रहे हो?

प्रत्येक मामले में, उत्तर या तो प्रश्न शब्द (वोहेर), क्रिया (हास्ट) या पूर्वसर्ग (गेगेन) का उपयोग करके बनाया जा सकता है, जैसा कि हमने ऊपर चर्चा की है।

जर्मन में प्रश्न पूछने का अभ्यास कैसे करें

हालाँकि हमने आपके लिए काफी उदाहरण प्रदर्शित किए हैं, यहाँ कुछ संसाधन दिए गए हैं जिनका आप अपने प्रश्न पूछने के कौशल को और अधिक अभ्यास देने के लिए लाभ उठा सकते हैं।

• Quizlet: यदि आप अधिक फ्लैशकार्ड प्रकार के हैं, तो Quizlet पर इस सेट को देखें। फ्लैशकार्ड के साथ प्रश्न शब्दों का अध्ययन करें और फिर विभिन्न तरीकों से स्वयं को जाँचने के लिए उपकरणों का उपयोग करें, सही अंग्रेज़ी शब्द टाइप करने से लेकर प्रदान की गई प्रतिक्रियाओं में से अर्थ चुनने तक। यह गेम शुरुआती लोगों के लिए बहुत अच्छा है, क्योंकि यह तब सुझाव देता है जब आपसे कोई प्रश्न गलत हो जाता है। अधिक उन्नत वक्ताओं के लिए, Quizlet बातचीत शुरू करने वाले कई संसाधन भी प्रदान करता है।
• PurposeGames: PurposeGames, शैक्षिक खेलों वाली एक साइट पर यह जर्मन प्रश्न खेल, प्रश्न शब्दों और उनके अर्थों के आपके ज्ञान का परीक्षण करता है। सही अर्थों को उनके संबंधित जर्मन समकक्षों से मिलाने के बाद, आपको अपने प्रदर्शन का विवरण देते हुए एक स्कोर शीट प्राप्त होगी। आप इस खेल को जितनी बार चाहें खेल सकते हैं।
• Deutsche Welle (जर्मन वेव): प्रश्न पूछने के लिए एक बेहतरीन मॉडल के लिए, Deutsche Welle, एक जर्मन प्रसारण कंपनी, से इस नकली साक्षात्कार को देखने का प्रयास करें। यह आपको असली चीज़ के लिए तैयार करने में बहुत कुछ करेगा या बस जर्मन में प्रश्न पूछने और उत्तर देने का अभ्यास करने में मदद करेगा। सबसे महत्वपूर्ण बात, सभी बातचीत की तरह, अपनी बात स्पष्ट करने के लिए स्पष्ट और शांति से बोलना याद रखना है।
• Experteer: और भी अधिक अभ्यास के लिए, आप जर्मनी में मिलने वाले किसी भी अवसर के लिए अभ्यास करने के लिए Experteer, एक भर्ती और करियर साइट पर इन साक्षात्कार प्रश्नों का उपयोग कर सकते हैं। या, एक दोस्त या परिवार के सदस्य को साथ लें और देखें कि आप कितने प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं, इसके लिए उनके साथ भूमिका निभाने का प्रयास करें।

सीखना पूरी तरह से प्रश्न पूछने और ज्ञान की तलाश करने के बारे में है।

गहराई में उतरकर अपनी जिज्ञासा को शांत करें—इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि आपको कौन से नए दृष्टिकोण मिलेंगे!