अपनी जर्मन शब्दावली कैसे सुधारें

अपनी जर्मन शब्दावली विकसित करना, स्वतंत्र रूप से खुद को व्यक्त करने और देशी वक्ता जैसी ध्वनि प्राप्त करने की कुंजियों में से एक है।

तो आगे पढ़ें और १४ शक्तिशाली रणनीतियों के बारे में जानें जो आपकी जर्मन शब्दावली सुधारने के लिए बहुत तेज़ी से काम करेंगी, और आप जो कहना जानते हैं उसे और रोचक बनाएंगी।

अपनी जर्मन को अच्छे से महान बनाने के लिए तैयार हो जाएं!

१. जर्मन शब्द आवृत्ति सूचियों का उपयोग करें

यदि आप १०० सबसे आम जर्मन शब्द जानते हैं, तो आप लगभग ५०% बोली जाने वाली भाषा जानते हैं। हालाँकि, आप खुद को सिर्फ उन्हें सीखने तक सीमित नहीं रखना चाहेंगे, क्योंकि उनमें से कई पूर्वसर्ग, संयोजन और सर्वनाम हैं।

इसी तरह, लिखित जर्मन को ८५% समझने के लिए आपको लगभग १,३०० जर्मन शब्दों को जानना आवश्यक है। यह शायद भारी लगे लेकिन यह पूरी तरह से संभव है!

इसे ८०/२०, या "परेटो सिद्धांत" के नाम से जाना जाता है, जिसके कई अनुप्रयोग हैं—जर्मन शब्दावली कैसे सीखें इसके परिप्रेक्ष्य से, विचार यह है कि जर्मन शब्दावली के सही २०% पर ध्यान केंद्रित करने से आपके ८०% परिणाम प्राप्त होंगे।

इसमें शब्द आवृत्ति सूचियाँ आपकी मित्र हैं और इन्हें ऑनलाइन खोजा जा सकता है। एक अच्छी शुरुआत यहाँ से करें।

MosaLingua एक ऐप और सीखने की प्रणाली प्रदान करता है जो उपयोगी सामग्री से पहले से लोड है और ८०/२० दर्शन के आसपास कार्य करती है। वे आपके सीखने में लगने वाले समय को अधिकतम करने के लिए स्पेस्ड रिपीटिशन भी प्रदान करते हैं।

एक बार शुरुआत करने के लिए उनकी पूर्व-चयनित सामग्री का उपयोग करने के बाद, आप MosaLingua Web के साथ सीखना जारी रख सकते हैं, जो आपको ऑनलाइन सामग्री से आसानी से अपने फ्लैशकार्ड बनाने और अपनी सामग्री व प्रगति को सभी उपकरणों पर सिंक करने की अनुमति देता है।

३०० जर्मन मूल शब्द सीखने के लिए इस उत्कृष्ट वीडियो को देखें:

२. जर्मन समानार्थी शब्दों के साथ परिचितता को अपनाएं

भले ही आप इससे अवगत न हों, जर्मन में बहुत से ऐसे शब्द हैं जिन्हें पहचानना बहुत आसान है। इन्हें समानार्थी (कॉग्नेट्स) कहा जाता है। यह एक ऐसा शब्द है जो उन शब्दों का वर्णन करता है जो अन्य भाषाओं से "उधार लिए गए" हैं या समान मूल साझा करते हैं और इसलिए बहुत समान हैं।

उनकी साझा विरासत के कारण, जर्मन और अंग्रेजी में ऐसे बहुत से शब्द हैं। इस सूची को देखें। "जर्मन समानार्थी शब्द", "जर्मन अंग्रेजी ऋण शब्द" और अंत में, "अंग्रेजी में जर्मन शब्द" गूगल करके और अधिक पाए जा सकते हैं।

३. अपनी बोलचाल और लेखन में कमियों पर ध्यान दें

यह पता लगाने के कई तरीके हैं कि आप क्या नहीं जानते।

अपने आस-पास की पंद्रह वस्तुओं को उनके लिंग और बहुवचन रूपों के साथ नाम देने का प्रयास करें। यदि यह आसान था, तो उनका विस्तार से वर्णन करें। क्या आप "द बुक" से "द मोटी, पुरानी किताब जिसका चमड़े का आवरण है और पन्ने हाइलाइट किए गए हैं" तक जा सकते हैं? या क्या आपको "चमड़ा" और "हाइलाइट किया हुआ" देखने की आवश्यकता है? (वैसे, यह "das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten" होगा।)

४. एक लेज़ेराट (किताबी कीड़ा) बनें और पढ़ें

अपनी दक्षता बेहतर करने के लिए, यह भी जरूरी है कि आप जर्मन पढ़ना सीखें। चाहे आप बच्चों की किताबों से शुरुआत करें, एक जर्मन पाठ्यपुस्तक प्राप्त करें या जर्मन ब्लॉग्स की ओर बढ़ें—बस पढ़ें, पढ़ें, पढ़ें (और उन शब्दों को लिखना सुनिश्चित करें जो आप नहीं जानते)!

मेरी व्यक्तिगत प्राथमिकता मेरी किंडल पर लक्षित भाषा में किताबें पढ़ना है, क्योंकि यह मेरी समझ से बाहर के शब्दों का तत्काल लुकअप प्रदान करती है।

५. ऑडियोबुक सुनते हुए विश्रांत हो जाएं

यदि आप सीखने के लिए एक अधिक श्रवण-आधारित दृष्टिकोण पसंद करते हैं लेकिन फिर भी जर्मन ग्रंथों का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप जर्मन ऑडियोबुक की ओर रुख कर सकते हैं। वे अधिकांश स्मार्ट उपकरणों के लिए व्यापक रूप से सुलभ हैं, इसलिए आप अपनी सीखने की प्रक्रिया चलते-फिरते पूरी कर सकते हैं!

ऑडियोबुक के साथ, आप अभी भी प्रसंग-आधारित जर्मन शब्दावली सीख सकते हैं। अतिरिक्त बोनस यह है कि आप भाषा को बोले जाने के तरीके में सुन सकते हैं, जिससे आपकी श्रवण समझ और उच्चारण कौशल में सुधार हो सकता है। इसके अलावा, आप हमेशा वर्णन को इच्छानुसार रिवाइंड या पॉज़ कर सकते हैं।

६. जर्मन गानों पर थिरकें

बोलियों वाले जर्मन गाने नई जर्मन शब्दावली सीखने के सबसे आकर्षक तरीकों में से एक हो सकते हैं। विभिन्न शैलियाँ आपको भाषा के विभिन्न उपयोगों से अवगत करा सकती हैं, चाहे वह एक मधुर गीत हो या एक हार्डकोर रैप गाना।

इसके अलावा, गीत के बोलों की दोहराव वाली और जुड़ जाने वाली प्रकृति के कारण, आप जो भी शब्द सीखते हैं उन्हें आसानी से याद किया जा सकता है।

गाने आपको अधिक आकस्मिक, मुहावरेदार या स्लैंग जर्मन सिखाने में भी काफी अच्छे हैं। सुनिश्चित करें कि आप उन पर कान रखें ताकि आप अपनी शब्दावली भंडार में कुछ चुलबुले और ताज़ा शब्द जोड़ सकें!

७. जर्मन रेडियो और पॉडकास्ट पर ध्यान दें

रेडियो शो और पॉडकास्ट सत्र बेहतरीन पृष्ठभूमि शोर बनाते हैं, लेकिन वे सीखने के संसाधनों के रूप में उतने ही व्यवहार्य हो सकते हैं।

चाहे स्क्रिप्टेड हों या अनस्क्रिप्टेड, जर्मन रेडियो और जर्मन पॉडकास्ट आपको बहुत सारी जर्मन शब्दावली और वाक्यांशों से उनके प्राकृतिक उपयोग में अवगत करा सकते हैं।

पॉडकास्ट और रेडियो के साथ सीखना एक बहुत ही पोर्टेबल अनुभव भी है क्योंकि आप उन्हें कहीं भी सुन सकते हैं। इसके अलावा, यदि आप क्षेत्र-आधारित स्टेशनों और स्ट्रीम सुनते हैं, तो आप कुछ अद्वितीय शब्द सीख सकते हैं और अपने जर्मन भाषा के क्षितिज को व्यापक बना सकते हैं!

८. जर्मन फिल्मों और टेलीविजन में नए शब्द ढूंढें

जैसा कि मैंने अभी उल्लेख किया है, एक निष्क्रिय पाठक या श्रोता न बनें।

जब आप जर्मन में फिल्में और टीवी देखते हैं, तो आपका ऐसे शब्दों से सामना होना तय है जो आप नहीं जानते। यह सामान्य है। महत्वपूर्ण यह है कि आप उन शब्दों के साथ क्या करते हैं। उन्हें एक कान से सुनकर दूसरे से निकलने न दें। उन्हें देखें! उन्हें लिख लें! उन्हें अक्सर दोहराएं! Lingflix YouTube चैनल से "द सिम्पसंस" के जर्मन डब्ड संस्करण के साथ आप ऐसा कैसे कर सकते हैं, इसका एक उदाहरण यहां दिया गया है:

यह भी महत्वपूर्ण है कि आप शब्दावली शब्दों और वाक्यों को खोजने के लिए विश्वसनीय, उच्च-गुणवत्ता वाले संसाधन ढूंढें। आप भाषा को सही तरीके से पुन: प्रस्तुत करना सीखना चाहते हैं, इसलिए यदि आप लोगों के ट्वीट पढ़ रहे हैं, उदाहरण के लिए, तो आपको कुछ खराब आदतें लग सकती हैं।

इसके बजाय, कुछ ऐसे संसाधन आज़माएं जिन्हें आप जानते हैं कि वे आपको उस भाषा को सीखने में मदद करेंगे जैसा कि देशी वक्ताओं द्वारा बोली और प्रयोग की जाती है।

उदाहरण के लिए, आप अपनी शब्दावली का विस्तार करने और व्याकरण की अपनी समझ को मजबूत करने के लिए ओली रिचर्ड्स की "शॉर्ट स्टोरीज़ इन जर्मन फॉर इंटरमीडिएट लर्नर्स" जैसी ग्रेडेड रीडर का उपयोग कर सकते हैं। इसके अलावा, यह श्रृंखला इस तरह से बनाई गई है कि कहानियां धीरे-धीरे अधिक कठिन होती जाती हैं, इसलिए आप लगातार अपने जर्मन कौशल को सुधारने के लिए खुद को चुनौती दे रहे होंगे।

आप Lingflix का उपयोग देशी सामग्री के पूरे पुस्तकालय तक पहुंचने के लिए भी कर सकते हैं जो कठिनाई और रुचि के विषय के अनुसार वर्गीकृत हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरक भाषण—लेता है और उन्हें वैयक्तिकृत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप २ सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी वर्तमान बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)

९. पर्यायवाची और विलोम शब्द ढूंढें

मान लीजिए कि आप जर्मन सीखने के लक्ष्य पर वास्तव में केंद्रित हैं। शुरुआती जर्मन ग्रंथों में अक्सर शब्द जोड़ा fleißig और faul (मेहनती और आलसी) होता है, इसलिए आप शायद उन्हें पहले से ही जानते होंगे। लेकिन हम आपको strebsam (महत्वाकांक्षी) या zielstrebig (लक्ष्य-उन्मुख) भी कह सकते हैं, और आपके कम-दृढ़ संकल्प वाले सहपाठी träge (निष्क्रिय) और nachlässig (लापरवाह) हो सकते हैं।

क्या यह अधिक अच्छा नहीं लगता?

देशी वक्ता अक्सर एक ही विचारों को व्यक्त करने के लिए कई अलग-अलग शब्द जानते हैं। यदि आप धाराप्रवाह बनना चाहते हैं, तो आपको भाषा की इस विविधता को प्राप्त करने को एक प्रमुख लक्ष्य के रूप में मन में रखना चाहिए। एक अच्छा शब्दकोश या पर्यायवाची कोश हमेशा आपको सही दिशा में इंगित करेगा।

१०. याद रखें कि डुडेन आपका मित्र है

जर्मनी में, डुडेन व्यावहारिक रूप से "शब्दकोश" का पर्याय है। यह अंग्रेजी में मेरियम-वेबस्टर या ओईडी जैसा है, लेकिन उससे भी अधिक। यह बस शब्दकोश है।

आपके लिए सौभाग्य की बात है कि हम इंटरनेट के युग में रहते हैं, इसलिए पूरी चीज़ आपकी उंगलियों पर मुफ्त में उपलब्ध है। यदि हम zielstrebig को तीसरी बार देखें, तो डुडेन आपको एक परिभाषा, पर्यायवाची शब्दों की एक सूची (जिस पर आप अर्थभेद समझने के लिए और परिभाषाओं के लिए क्लिक कर सकते हैं), उच्चारण, विशेषण अंत की एक विशाल तालिका और बहुत कुछ देता है।

आप एक अंग्रेजी-जर्मन शब्दकोश के बजाय एक पूर्ण-जर्मन शब्दकोश का उपयोग करने के लिए तैयार महसूस नहीं कर सकते हैं, लेकिन जैसे-जैसे आप और उन्नत होते जाएंगे, यह अधिक महत्वपूर्ण होता जाएगा। एक द्विभाषी शब्दकोश आपको एक साधारण एक-शब्द अनुवाद देगा, लेकिन जब तक कि शब्द १००% पूरी तरह से अनुवाद नहीं करता है, तब तक आप अभी भी उन महत्वपूर्ण अर्थभेदों को याद कर रहे होंगे।

११. भाषा साथी के साथ बातचीत करें

जैसे ही आप अपनी नई भाषा में थोड़ा भी संवाद कर सकते हैं, आपको खुद के लिए एक जर्मन भाषा साथी प्राप्त कर लेना चाहिए।

लोगों से बात करना, विशेष रूप से अपने सामान्य जीवन के बारे में, उपयोगी शब्दों और वाक्यांशों की बहुतायत प्रदान करेगा और आपकी शब्दावली सूची को अत्यधिक बढ़ावा देगा।

ऑनलाइन जर्मन भाषा साथी खोजने के लिए मेरी पसंदीदा जगहों में से एक Tandem है, जो एक ऐप है जो सोशल मीडिया जैसे प्रारूप का उपयोग करके भाषा साथियों को मिलान करता है।

१२. कलम और कागज़ का उपयोग करें

यह पुराने जमाने का सबसे पुराना तरीका है, लेकिन यह अभी भी काम करता है: एक शब्दावली नोटबुक रखें जिसमें पृष्ठ के एक तरफ शब्द और दूसरी तरफ अर्थ हों।

अध्ययन बताते हैं कि सिर्फ चीजों को लंबे हाथ से लिखने की क्रिया आपको उन्हें याद करने में मदद करेगी। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि उन्हें डिटेंशन में बार्ट सिम्पसन की तरह ब्लैकबोर्ड पर ५०० बार लिखें, लेकिन मैं यह कह रहा हूं कि लिखना एक महत्वपूर्ण स्मृति उपकरण है।

इसी तरह, फ्लैशकार्ड पुराने लेकिन अच्छे हैं। एक तरफ जर्मन शब्द, दूसरी तरफ परिभाषा या अनुवाद। संतुष्ट होने तक दोहराएं। अधिकतम सक्रिय शब्दावली निर्माण के लिए, अंग्रेजी को देखने और जर्मन याद करने का प्रयास करें, भले ही दूसरा तरीका आसान लगे।

यदि आप एक गंभीर चुनौती की तलाश में हैं, तो एक तरफ जर्मन शब्द और दूसरी तरफ उसकी पूर्ण-जर्मन परिभाषा लिखें। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, एक एकभाषी शब्दकोश आपको इन परिभाषाओं से प्रदान कर सकता है। तब आप अंत में अंग्रेजी को पीछे छोड़ सकते हैं!

१३. फ्लैशकार्ड ऐप्स का उपयोग करें

यह थोड़ा छिपा हुआ है, लेकिन मेरा पसंदीदा ऑनलाइन द्विभाषी शब्दकोश, dict.cc, में एक अंतर्निहित शब्दावली प्रशिक्षक है। हर बार जब आप एक अंग्रेजी या जर्मन शब्द देखते हैं, तो आप शब्द पर क्लिक करके उसे डिजिटल फ्लैशकार्ड के एक डेक में सहेज सकते हैं। फिर आप समीक्षा के लिए अपने फ्लैशकार्ड का उपयोग कर सकते हैं, जो आपके उत्तर टाइप करते समय आपकी वर्तनी की भी जांच करता है। संभावना है कि, आपको समय-समय पर एक अंग्रेजी-जर्मन शब्दकोश की आवश्यकता पहले से ही है, तो क्यों न एक ऐसे शब्दकोश का उपयोग करें जो आपको प्रशिक्षित कर सके न कि केवल आप पर अनुवाद थोप दे?

भाषा के छात्रों के बीच एक और पसंदीदा Anki है, एक फ्लैशकार्ड ऐप जिसे आप अपने पीसी और स्मार्टफोन जैसे कई उपकरणों पर सिंक कर सकते हैं ताकि चलते-फिरते शब्दावली की समीक्षा हो सके। dict.cc प्रशिक्षक के समान, Anki एक ऐसी प्रणाली का उपयोग करता है जिसमें कठिन शब्द उन शब्दों की तुलना में अधिक बार दिखाई देते हैं जो आप लगातार सही प्राप्त करते हैं। हालाँकि, dict.cc के विपरीत, Anki इन समीक्षा अंतरालों को मिनट के हिसाब से समयबद्ध करता है, यह सुझाव देता है कि किसी चीज़ को याद करने के लिए आपको कब और कितनी बार इसकी समीक्षा करनी चाहिए।

MosaLingua चीजों को एक और कदम आगे ले जाता है, एक अन्य फ्लैशकार्ड ऐप के साथ जिसमें एसआरएस शामिल है और यह अनुकूलन योग्य है, लेकिन यह आपके लिए मूल सामग्री पढ़ते समय अनुवाद देखना और अपने स्वयं के फ्लैशकार्ड बनाना भी आसान बनाता है। MosaLingua Web के साथ, आपको इन सभी सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त होती है साथ ही ब्राउज़ करने के लिए प्रामाणिक सामग्री का एक विशेष रूप से चयनित पुस्तकालय भी मिलता है। वेब संस्करण पर आपके द्वारा बनाए गए फ्लैशकार्ड अधिकतम सुविधा के लिए ऐप संस्करण के साथ सिंक हो जाते हैं।

१४. जर्मन में स्क्रैबल खेलें

जर्मन में स्क्रैबल खेलना भाषा में अपनी शब्दावली का विस्तार करने का एक प्रभावी और आनंददायक तरीका हो सकता है।

प्रदान की गई टाइलों से शब्द बनाकर, आप न केवल वर्तनी और उच्चारण को मजबूत कर रहे हैं बल्कि नई शब्दावली से भी परिचित हो रहे हैं।

स्क्रैबल रणनीतिक सोच को प्रोत्साहित करता है क्योंकि आप अंकों को अधिकतम करने का लक्ष्य रखते हैं, जो अक्सर विभिन्न शब्द संयोजनों और उनके अर्थों की खोज की ओर ले जाता है।

यहाँ एक साइट है जो जर्मन में ऑनलाइन स्क्रैबल गेम प्रदान करती है।

अपनी शब्दावली का विस्तार करना एक कभी न खत्म होने वाला कार्य है। यहाँ तक कि अपनी मातृभाषा में भी, हमेशा सीखने के लिए कुछ न कुछ होता है।

हमने आपको १४ प्रमुख रणनीतियाँ दी हैं। अब आगे बढ़ें और उनमें महारत हासिल करें।