24 जर्मन निबंध वाक्यांश

निबंध लेखन एक ऐसा कौशल है जिसे आप किसी भी भाषा में सीख सकते हैं। आपको बस अपनी शब्दावली को तरोताजा करने और कुछ सरल रणनीतियों का पालन करने की आवश्यकता है, और आप अपनी पहली उत्कृष्ट कृति लिखने के रास्ते पर अच्छी तरह से चल पड़ेंगे।

यह पोस्ट आपको आपके अगले निबंध में शामिल करने के लिए उपयोगी जर्मन शब्दों और वाक्यांशों की एक सूची प्रदान करेगी, साथ ही विभिन्न प्रकार के जर्मन निबंध, कुछ लेखन रणनीतियाँ और अंत में एक नमूना निबंध भी।

जर्मन निबंध वाक्यांश

आइए पहले शब्दों और वाक्यांशों से शुरू करते हैं। जैसा कि आप देखेंगे, इन्हें इस आधार पर समूहबद्ध किया गया है कि आप इनका उपयोग कैसे और कब करेंगे। आइए कुछ ऐसे वाक्यांशों से शुरू करते हैं जो आपको अपने तर्कों को समझाने में मदद करेंगे।

सामान्य व्याख्या

Weil (क्योंकि)

Daniel muss lernen, weil er morgen einen Test hat.

(डैनियल को पढ़ाई करनी है क्योंकि उसका कल एक टेस्ट है।)

Da (क्योंकि)

Daniel muss lernen, da er morgen einen Test hat.

(डैनियल को पढ़ाई करनी है क्योंकि उसका कल एक टेस्ट है।)

Denn (क्योंकि)

Daniel muss lernen, denn er hat morgen einen Test.

(डैनियल को पढ़ाई करनी है क्योंकि कल उसका एक टेस्ट है।)

एक त्वरित नोट: Weil, da और Denn आम तौर पर एक-दूसरे के स्थान पर प्रयोग किए जा सकते हैं। हालाँकि यह ध्यान रखें कि Denn के लिए शब्द क्रम अलग होता है।

Damit (ताकि / इसलिए कि)

Lisa lernt viel, damit sie den Test besteht.

(लीज़ा बहुत पढ़ाई कर रही है ताकि वह टेस्ट पास कर सके।)

Um (ताकि / करने के लिए)

Lisa lernt viel, um den Test zu bestehen.

(लीज़ा टेस्ट पास करने के लिए बहुत पढ़ाई कर रही है।)

Im Grunde (मूलतः / मूल रूप से)

Im Grunde ist Deutsch keine schwierige Sprache.

(मूल रूप से, जर्मन कोई कठिन भाषा नहीं है।)

Eigentlich (दरअसल / वास्तव में)

Eigentlich ist Deutsch nicht so schwierig, wie es scheint.

(दरअसल, जर्मन उतनी कठिन नहीं है जितनी यह दिखती है।)

तथ्यों और विचारों को क्रमबद्ध करना

Ein Beispiel anführen (एक उदाहरण देना)

Ich möchte ein Beispiel anführen.

(मैं एक उदाहरण देना चाहूँगा।)

Dieses Beispiel zeigt, dass… (यह उदाहरण दर्शाता है कि…)

Dieses Beispiel zeigt, dass das Lernen einer Fremdsprache beim Reisen viele Vorteile hat.

(यह उदाहरण दर्शाता है कि एक विदेशी भाषा सीखने के यात्रा करते समय कई फायदे हैं।)

Erstens… zweitens… (पहला… दूसरा…)

Erstens kann man sich auf Reisen besser verständigen und zweitens lernt man viele neue Leute kennen.

(पहला, आप यात्रा के दौरान बेहतर संवाद कर सकते हैं, और दूसरा, आप बहुत से नए लोगों से मिलते हैं।)

Das Wichtigste ist… (सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि…)

Das Wichtigste ist, die Angst vor der Sprache zu verlieren.

(सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि भाषा का डर खत्म कर दिया जाए।)

Außerdem (इसके अलावा / साथ ही)

Außerdem kann man beim Reisen seine Sprachkenntnisse verbessern.

(इसके अलावा, आप यात्रा के दौरान अपनी भाषा का ज्ञान बेहतर कर सकते हैं।)

Nicht nur… sondern auch… (न केवल… बल्कि… भी)

Nicht nur im Unterricht, sondern auch im Alltag kann man viel Deutsch lernen.

(न केवल कक्षा में, बल्कि रोजमर्रा की जिंदगी में भी आप बहुत सारी जर्मन सीख सकते हैं।)

विरोध दर्शाना

Obwohl (हालाँकि / यद्यपि)

Obwohl Anna viel lernt, hat sie Probleme mit der deutschen Grammatik.

(यद्यपि अन्ना बहुत पढ़ाई करती है, उसे जर्मन व्याकरण में समस्याएँ हैं।)

Allerdings (हालाँकि / परन्तु)

Anna lernt gerne Deutsch, allerdings hat sie Probleme mit der Grammatik.

(अन्ना को जर्मन सीखना अच्छा लगता है; हालाँकि, उसे व्याकरण में समस्याएँ हैं।)

Trotz (के बावजूद)

Trotz ihrer Probleme mit der Grammatik lernt Anna gerne Deutsch.

(जर्मन व्याकरण में अपनी समस्याओं के बावजूद, अन्ना को जर्मन सीखना अच्छा लगता है।)

Im Vergleich zu (की तुलना में)

Im Vergleich zu Russisch ist Deutsch eine einfache Sprache.

(रूसी की तुलना में, जर्मन एक आसान भाषा है।)

Im Gegensatz zu (के विपरीत / के विपरीत)

Im Gegensatz zu Anna lernt Paul gerne neue Vokabeln.

(अन्ना के विपरीत, पॉल को नई शब्दावली सीखना अच्छा लगता है।)

अपनी राय व्यक्त करना

Meiner Meinung nach (मेरी राय में)

Meiner Meinung nach sollte jeder eine Fremdsprache lernen.

(मेरी राय में, हर किसी को एक विदेशी भाषा सीखनी चाहिए।)

Ich bin der Ansicht, dass… (मेरा मानना है कि…)

Ich bin der Ansicht, dass jeder eine Fremdsprache lernen sollte.

(मेरा मानना है कि हर किसी को एक विदेशी भाषा सीखनी चाहिए।)

Ich finde es schade, dass… (मुझे अफसोस है कि… / मुझे लगता है यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि…)

Ich finde es schade, dass die Schulen keine anderen Fremdsprachen unterrichten.

(मुझे अफसोस है कि स्कूल अन्य विदेशी भाषाएँ नहीं पढ़ाते।)

सारांश और निष्कर्ष

Alles in Allem (कुल मिलाकर)

Alles in allem ist Deutsch nicht so schwierig, wie es scheint.

(कुल मिलाकर, जर्मन उतनी कठिन नहीं है जितनी यह दिखती है।)

Im Großen und Ganzen (कुल मिलाकर / सामान्य तौर पर)

Im Großen und Ganzen ist Deutsch keine schwierige Sprache.

(सामान्य तौर पर, जर्मन कोई कठिन भाषा नहीं है।)

Zusammenfassend kann man sagen, dass… (संक्षेप में, यह कहा जा सकता है कि…)

Zusammenfassend kann man sagen, dass Sprachen beim Reisen sehr hilfreich sein können.

(संक्षेप में, यह कहा जा सकता है कि भाषाएँ यात्रा के दौरान बहुत सहायक हो सकती हैं।)

जर्मन निबंध कैसे होते हैं?

ठीक है, आइए अब वास्तविक निबंधों के बारे में थोड़ा गहराई से जानते हैं। वे उन निबंधों से कैसे तुलना करते हैं जिन्हें आप शायद लिखने के आदी हैं?

• उनकी संरचना अंग्रेजी निबंधों के समान होती है। याद है अंग्रेजी निबंधों में एक प्रारंभ, मध्य और अंत कैसे होता है? खुशखबरी: जर्मन निबंधों में भी यही भाग होते हैं। जब आप एक जर्मन निबंध लिख रहे होंगे, तो आपको अपने तर्क के साथ एक प्रारंभिक पैराग्राफ, तीन सहायक पैराग्राफ जो आपके तर्क को आगे बढ़ाएँ और एक निष्कर्ष शामिल करना होगा। जर्मन और अंग्रेजी अक्सर आश्चर्यजनक रूप से समान होती हैं, और निबंध संरचना भी इसका अपवाद नहीं है।

• जर्मन निबंध सीधे मुद्दे पर होते हैं। हालाँकि जर्मन और अंग्रेजी निबंधों की संरचना समान होती है, जर्मन निबंध - बिल्कुल जर्मन भाषियों की तरह - अधिक सीधे और मुद्दे पर केंद्रित होते हैं। आपको अपने निष्कर्षों के इर्द-गिर्द नाचने या जर्मन में अस्पष्ट बोलने की आवश्यकता नहीं होगी: बस जो मतलब है वही कहें।

• जर्मन विराम चिह्न अलग होते हैं। जर्मन लोगों के विराम चिह्नों के लिए अंग्रेजी भाषियों से अलग नियम होते हैं। उदाहरण के लिए, जर्मन लोग सीधे उद्धरण की शुरुआत अल्पविराम के बजाय कोलन से करते हैं। वे किताबों, फिल्मों और अखबारों के नामों के लिए इटैलिक के बजाय उद्धरण चिह्नों का उपयोग करते हैं। और वे dass (कि) से शुरू होने वाले सापेक्ष उपवाक्यों को अमेरिकी अंग्रेजी के विपरीत, अल्पविराम से अलग करते हैं। अंग्रेजी और जर्मन विराम चिह्नों के बीच इन अंतरों को समझने से आप यह सुनिश्चित करेंगे कि आप केवल विराम चिह्नों के माध्यम से ही अपने को गैर-देशी वक्ता के रूप में प्रकट न करें!

विभिन्न प्रकार के जर्मन निबंध

अपने निबंध पर काम शुरू करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप किस प्रकार का निबंध लिखने जा रहे हैं। यदि यह एक स्कूल निबंध है, तो निर्देशों को ध्यान से पढ़ें और समझें।

यहाँ जर्मन में सबसे आम प्रकार के निबंधों के बारे में कुछ नोट्स दिए गए हैं।

• एक Erzählung एक कथात्मक निबंध होता है जो एक कहानी कहता है। आपके शिक्षक आपको कुछ कीवर्ड या चित्र दे सकते हैं और आपसे उसके इर्द-गिर्द एक कहानी बनाने के लिए कह सकते हैं। एक Erlebniserzählung ("अनुभव कहानी") एक व्यक्तिगत अनुभव के बारे में होती है और पहले व्यक्ति में लिखी जा सकती है।

• एक Erörterung एक तर्कपूर्ण निबंध होता है, एक लेखन जो किसी को आपके विचार से सहमत कराने के लिए होता है। इस लेखन शैली के लिए आपको अपने विषय की अच्छी तरह से जाँच करने और अपनी बात साबित करने के लिए सबूत देने की आवश्यकता होती है।

• एक Nacherzählung में आप एक किताब, फिल्म या पढ़े गए लेख को एक वस्तुनिष्ठ परिप्रेक्ष्य से सारांशित करते हैं और उसका वर्णन करते हैं। निबंध निर्देशों के आधार पर, आपसे निष्कर्ष में आपकी व्यक्तिगत राय माँगी जा सकती है।

4 चरणों में जर्मन में निबंध कैसे लिखें

क्या आप लिखना शुरू करने के लिए तैयार हैं? अपने शिक्षकों को प्रभावित करने और सही जर्मन निबंध लिखने के लिए इन चार रणनीतियों का उपयोग करें।

1. शब्दों की एक सूची लिखें

आपको किसी भी नई गतिविधि को नई शब्दावली सीखने और महारत हासिल करने के अवसर के रूप में देखना चाहिए। अपने रोजमर्रा के जर्मन भाषण में उपयोग किए जाने वाले समान शब्दों का उपयोग करने के बजाय, इस निबंध का उपयोग अपनी जर्मन शब्दावली में नए शब्दों को शामिल करने के अवसर के रूप में करें।

इसके अलावा, अकादमिक शब्दों को शामिल करना जो आपको अपना तर्क तैयार करने और आकार देने में मदद करते हैं, आपके निबंध को अधिक पेशेवर और परिष्कृत बना सकते हैं। इसलिए लिखना शुरू करने से पहले, उन जर्मन शब्दों की एक सूची लिख लें जिन्हें आप अपने निबंध में शामिल करना चाहते हैं।

2. अपना शोध करें

बाकी सब चीजों की तरह, आपको निबंध-लेखन प्रक्रिया के शोध भाग को जर्मनी के बारे में और अधिक जानने के अवसर के रूप में देखना चाहिए - इस बार, जर्मन संस्कृति, इतिहास, राजनीति या यात्रा के बारे में।

संभावना है कि यदि आप भाषा-सीखने की कक्षा के लिए अपना निबंध लिख रहे हैं, तो आपको जर्मन जीवन के इनमें से किसी एक पहलू से संबंधित एक विषय दिया जाएगा, इसलिए इसे Deutschland के बारे में और अधिक जानने के अवसर के रूप में उपयोग करें।

उदाहरण के लिए, Deutsche Welle जर्मन इतिहास के बारे में जानकारी और संसाधन प्रदान करता है। Berliner Zeitung और Frankfurter Allgemeine Zeitung जैसे अन्य समाचार पत्र जर्मनी में राजनीति और दैनिक जीवन पर एक अलग दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं।

3. संक्रमणकालीन शब्दों का उपयोग करके एक रूपरेखा बनाएं

एक निबंध से बढ़कर कोई भी चीज अटपटी नहीं होती जो एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर स्वाभाविक रूप से आगे न बढ़े। इसके अलावा, यह सोचने से कि आपके तर्क और बिंदु एक-दूसरे के साथ कैसे परस्पर क्रिया करते हैं, आपको अपने निबंध को व्यवस्थित करने और यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि आप अपनी बात समझा सकें। (क्या वे एक-दूसरे का समर्थन करते हैं? एक-दूसरे का खंडन करते हैं? वे आपके तर्क को आगे बढ़ाने के लिए वास्तव में कैसे कार्य करते हैं?)

संक्रमणकालीन शब्दों के उदाहरण:

• Vorher (पहले)

• zur gleichen Zeit (एक ही समय में)

• dann (तब / फिर)

• trotzdem (फिर भी)

• noch (अभी भी)

4. सीधे जर्मन में लिखें

अंग्रेजी में एक निबंध लिखकर और फिर उसे जर्मन में अनुवाद करने से अक्सर कृत्रिम, ख़राब ढंग से बने वाक्य और अप्राकृतिक निर्माण सामने आते हैं।

उदाहरण के लिए, याद रखें कि जर्मन शब्द क्रम अंग्रेजी से अलग होता है। यदि आप लिखते हैं "He didn't read the book," तो एक-से-एक शाब्दिक अनुवाद होगा Er hat gelesen nicht das Buch। लेकिन सही अनुवाद वास्तव में Er hat nicht das Buch gelesen है। इस उदाहरण में, शब्द के लिए शब्द अनुवाद करने से त्रुटियाँ होती हैं।

एक और, कम मूर्त कारण है कि अंग्रेजी में लिखना और जर्मन में अनुवाद करना अच्छा विचार क्यों नहीं है। निश्चित रूप से, आप बस यह याद रख सकते हैं कि जर्मन में अनुवाद करते समय आपको शब्द क्रम बदलने की आवश्यकता है। लेकिन क्या अपने दिमाग को इस तरह ढालना बेहतर नहीं है कि जर्मन शब्द क्रम तरल और स्वाभाविक लगे?

जर्मन में सोचना और तुरंत लिखना सीखना धाराप्रवाहता की दिशा में एक आवश्यक कदम है, और अनुवाद में वाक्यों के बजाय जर्मन में वाक्यों की रचना करने से आपको ऐसा करना सीखने में मदद मिलेगी।

किसी भाषा में सोचना सीखने का एक अच्छा तरीका है उसे प्राकृतिक संदर्भों में बोले जाने को सुनना। आप जर्मन भाषा के टीवी शो, फिल्मों और YouTube वीडियो में जर्मन को प्राकृतिक रूप से बोले जाने के तौर पर सुन सकते हैं।

प्राकृतिक गति और देशी उच्चारण में जर्मन बोले जाने को सुनने से आपको वास्तविक समय में भाषा में सोचने में मदद मिलेगी। इससे आप उस बिंदु पर पहुँचने में मदद मिलेगी जहाँ आप जर्मन में अपने स्वयं के वाक्यों के साथ आ सकते हैं, बजाय इसके कि पहले अंग्रेजी वाक्यों में सोचें और फिर बोलने या लिखने से पहले उनका अपने दिमाग में अनुवाद करें। इससे जर्मन में लिखते समय आपकी गति और धाराप्रवाहता में काफी सुधार होगा।

इसलिए, बस जर्मन में निबंध लिखना शुरू कर दें। किसी भी शब्द को देखें जिसके बारे में आप सुनिश्चित नहीं हैं और किसी भी व्याकरणिक संरचना को दोबारा जाँचें जिससे आप परिचित नहीं हैं। लिखना समाप्त करने के बाद, किसी जर्मन भाषी मित्र से निबंध को देखने के लिए कहें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह स्वाभाविक लगता है।

एक जर्मन निबंध का उदाहरण

अब जब हमने शीर्ष-स्तरीय जर्मन निबंध लिखने की रणनीतियों और वाक्यांशों का पता लगा लिया है, तो आइए एक उदाहरण देखें।

संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रथम विश्व युद्ध को द्वितीय विश्व युद्ध जितना कवरेज नहीं मिलता (जहाँ वह अधिक सीधे तौर पर शामिल था)। लेकिन यूरोप के लिए, प्रथम विश्व युद्ध आधुनिक तकनीकी युद्ध के खतरों और हिंसा की भयावहता का एक विनाशकारी उदाहरण था।

आइए जर्मन सरकार और जीवन पर प्रथम विश्व युद्ध के प्रभाव पर एक निबंध के एक उदाहरण प्रारंभिक पैराग्राफ और रूपरेखा पर एक नज़र डालते हैं।

प्रारंभिक पैराग्राफ:

Der Erste Weltkrieg war ein totaler Krieg, der Deutschland völlig veränderte. Dieser Krieg hat 1914 angefangen, und 1918, als der Krieg zu Ende kam, waren die deutsche Gesellschaft, Regierung und Kultur nicht mehr erkennbar. Am Anfang hat der Erste Weltkrieg altväterliche Ideen und Systeme verstärkt. Am Ende hat dieser Krieg dagegen diese altväterlichen Dinge zerstört.

(प्रथम विश्व युद्ध एक सम्पूर्ण युद्ध था जिसने जर्मनी को पूरी तरह से बदल दिया। यह युद्ध 1914 में शुरू हुआ और 1918 में, जब युद्ध समाप्त हुआ, तो जर्मन समाज, सरकार और संस्कृति अब पहचानने योग्य नहीं थे। शुरुआत में, प्रथम विश्व युद्ध ने पुराने ज़माने के विचारों और प्रणालियों को मजबूत किया। हालाँकि, अंत तक, इस युद्ध ने इन पुराने ज़माने की चीजों को नष्ट कर दिया।)

ध्यान दें कि यह प्रारंभिक पैराग्राफ अंग्रेजी निबंध के पहले पैराग्राफ से बिल्कुल अलग नहीं है। आप अपने जर्मन निबंध को लिखने के लिए हमेशा से उपयोग की गई समान संरचना का उपयोग कर सकते हैं, जिससे आप व्याकरण और शब्दावली पर ध्यान केंद्रित करने के लिए स्वतंत्र रहेंगे।

Am Anfang (शुरुआत में) और Dagegen (हालाँकि) जैसे वाक्यांशों के उपयोग पर भी ध्यान दें। इस तरह के शब्द आपको अपने प्रारंभिक पैराग्राफ (या आपके निबंध में कहीं भी) में एक बिंदु और प्रतिबिंदु बनाने में मदद कर सकते हैं।

रूपरेखा:

I. Am Anfang (शुरुआत में):

– Dieser Krieg hat Deutschland vereint. (इस युद्ध ने जर्मनी को एकजुट किया।) – Menschen hatten ein patriotisches Gefühl. (लोगों में देशभक्ति की भावना थी।) – Menschen dachten, dass der Krieg bald zu Ende kommen würde. (लोगों ने सोचा कि युद्ध जल्द ही समाप्त हो जाएगा।)

ध्यान दें कि इन बिंदुओं में dachten (सोचा) जैसे शब्दों का उपयोग किया गया है। लिखित जर्मन अक्सर Präteritum पर निर्भर करता है, भूत काल का एक रूप जो बोले जाने वाले Deutsch में शायद ही कभी प्रयोग किया जाता है। इस कारण इसे अक्सर "साहित्यिक भूत काल" कहा जाता है। अपने निबंध में इस काल को शामिल करने के लिए Präteritum के इस गाइड पर एक नज़र डालें।

II. Andrerseits (दूसरी ओर):

– Bald gab es kein Essen mehr. (जल्द ही कोई खाना नहीं बचा।) – Menschen wurden krank und desillusioniert. (लोग बीमार और मोहभंग हो गए।) – Es gab Proteste und Unruhen. (विरोध और अशांति थी।)

एक अंग्रेजी निबंध की तरह, आपके दूसरे और तीसरे पैराग्राफ में सहायक बिंदु या प्रतिबिंदु शामिल हो सकते हैं जो आपके लेख के समग्र विषय में योगदान करते हैं। Andrerseits (दूसरी ओर) शब्द यह दिखाने के लिए एक आदर्श संक्रमणकालीन शब्द है कि आप अपने निबंध के किसी अन्य अनुभाग में आगे बढ़ रहे हैं।

इस बात पर भी ध्यान दें कि यह निबंध उन शब्दावली शब्दों पर निर्भर करेगा जिनका औसत भाषा सीखने वाला अपनी पढ़ाई में शायद ही कभी सामना करता हो। आखिरकार, कौन अपने मध्यवर्ती जर्मन कक्षा में "मोहभंग" और "अशांति" जैसे शब्द सीखता है? लेकिन इस तथ्य से न घबराएं कि आपके निबंध में विविध शब्दावली शामिल हो सकती है। बल्कि, इसे अधिक सीखने के अवसर के रूप में उपयोग करें।

III. zum Schluss (अंत में):

– Der Kaiser hat abgedankt. (सम्राट ने गद्दी त्याग दी।) – Eine Republik wurde geboren. (एक गणतंत्र का जन्म हुआ।) – Die alten Werte waren weg. (पुराने मूल्य चले गए थे।)

एक बार फिर, abgedankt (गद्दी त्याग दी) साहित्यिक भूत काल (और एक ऐसे शब्द का उदाहरण) है जिसका आप शायद अपने पिछले जर्मन अध्ययनों में सामना नहीं करते हैं!)

IV. Schließlich (अंत में / आखिरकार)

– Der Erste Weltkrieg hat Deutschland verändert. (प्रथम विश्व युद्ध ने जर्मनी को पूरी तरह से बदल दिया।)

फिर से, एक अंग्रेजी निबंध की तरह, आपको अपने मुख्य बिंदु को सारांशित करने के लिए इस पैराग्राफ का उपयोग करना चाहिए।

क्या अब आप अपने अगले जर्मन निबंध के बारे में थोड़ा अधिक आश्वस्त महसूस कर रहे हैं?

बस एक बेहतरीन निबंध योजना बनाएं, कुछ नए शब्द और वाक्यांश लिख लें जिन्हें आप शामिल करना चाहते हैं और आप बस चल पड़ें!

इन सजावटी टुकड़ों को अपने जर्मन निबंधों में छिड़क कर, आप निश्चित रूप से अपने लेखन को बेहतर और अधिक प्रभावी बना सकते हैं।

लेखन का आनंद लें!