जर्मन 'च' का उच्चारण कैसे करें

जितना यह महत्वपूर्ण है, जर्मन 'च' ध्वनि भाषा सीखने वालों के लिए उच्चारण में महारत हासिल करना एक कठिन पहलू हो सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि आप 'च' कैसे कहते हैं, यह काफी हद तक उसके आस-पास के अक्षरों पर निर्भर करता है।

'च' के उच्चारण के दो प्राथमिक तरीकों को "नरम च" और "कठोर च" के नाम से जाना जाता है। यहाँ दोनों के काम करने का तरीका एक त्वरित मार्गदर्शिका है।

नरम 'च' का उच्चारण कैसे करें

नाम से ही आप अनुमान लगा सकते हैं, नरम 'च' दोनों उच्चारणों में से कोमल है। इसे अगला 'च' भी कहा जाता है, क्योंकि जब आप इसका उच्चारण करते हैं, तो ध्वनि मुख्य रूप से आपके मुँह के अगले हिस्सों पर केंद्रित होती है।

आप नरम 'च' का उपयोग और सुनेंगे जब 'च' जर्मन स्वर i, e, ö, ä, ü या eu के बाद आता है, या जब 'च' स्वर 's' को छोड़कर किसी भी व्यंजन (ß सहित) के बाद आता है।

भाषाई शब्दों में, नरम 'च' एक अघोष तालव्य संघर्षी ध्वनि है। 'तालव्य' का अर्थ है कि इस ध्वनि का उच्चारण करते समय, आपकी जीभ आपके मुँह की छत के साथ कुछ संपर्क बना रही होगी। 'संघर्षी' का अर्थ है कि आप उच्चारण करते समय अपने मुँह में (तालु और जीभ के बीच) हवा की एक संकरी "सुरंग" बनाएँगे। 'अघोष' का अर्थ है कि आप अपनी स्वर तंतुओं का उपयोग नहीं करेंगे।

लेकिन आप यह ध्वनि कैसे बनाते हैं? यह अंग्रेजी शब्द "huge" में बनाए जाने वाले 'h-' ध्वनि के बहुत समान है। लगभग एक बिल्ली की फुफकार की नकल करने जैसा!

इन शब्दों को आज़माएँ जो नरम 'च' का उपयोग करते हैं:

• Ich – मैं
• Milch – दूध
• Bücher – किताबें
• sprechen – बोलना
• vielleicht – शायद
• Mädchen – युवती, लड़की
• gleich – समान, बराबर

याद रखें, मानक जर्मन बोली में, नरम 'च' शश् करने वाली 'श' ध्वनि नहीं है! आप 'च' का उच्चारण उस तरह से तभी करते हैं जब वह सीधे 's' के बाद आता है, यानी sch. एक उदाहरण है शब्द Schokolade (चॉकलेट)।

हालाँकि कुछ क्षेत्रों में, जैसे राइनलैंड, नरम 'च' को अक्सर 'श' के रूप में उच्चारित किया जाता है। और सच कहें तो, अगर आप नरम 'च' के लिए 'श' का उपयोग करते हैं तो भी आपकी बात ज़्यादातर बार समझ ली जाएगी। लेकिन मेरी सलाह है कि पहले मानक बोली वाले संस्करण को समझ लें, उसके बाद आप क्षेत्रीय बोलियों में उतर सकते हैं।

कठोर 'च' का उच्चारण कैसे करें

कठोर 'च' का उपयोग तब किया जाता है जब 'च', a, o, u या au (जिन्हें "गहरे स्वर" भी कहा जाता है) के बाद आता है, और तब भी जब एकल-शब्दांश शब्द में 's' सीधे 'च' के बाद आता है।

भाषाई शब्दों में, कठोर 'च' एक अघोष कंठ्य (स्वरपेटीय) संघर्षी ध्वनि है। फिर से, आप अपनी स्वर तंतुओं का उपयोग नहीं करेंगे, और आपकी जीभ आपके मुँह की छत के संपर्क में रहेगी। 'कंठ्य' का अर्थ है कि आपकी जीभ का पिछला हिस्सा हिलेगा और अलिजिह्वा (आपके गले के पीछे लटकने वाली गुलाबी थैली) के पास जाएगा।

उच्चारण कंठ से निकलने वाला और कर्कश होता है। गले के पिछले हिस्से से अधिक स्पष्टता का उपयोग किया जाता है—कल्पना करें कि आप अपना गला साफ़ कर रहे हैं। आपकी जीभ का अगला हिस्सा आमतौर पर आपके सामने के दाँतों के ठीक पीछे "तैरती" स्थिति में रहेगा। इसके उच्चारण के तरीके के कारण, कठोर 'च' को पिछला 'च' भी कहा जाता है।

कठोर 'च' की कभी-कभी अंग्रेजी की 'ख' ध्वनि से तुलना की जाती है, लेकिन फिर से, 'च' अधिक फुफकार भरा है और आप 'क' ध्वनि को तीखे ढंग से नहीं बोल रहे। एक करीबी समकक्ष स्कॉटिश शब्द "loch" में पाया जाने वाला 'च' होगा, जो पानी के एक भाग के लिए एक शब्द है।

हालाँकि, अगर 'च' के बाद एक 's' आता है, तो यह बहुत अधिक 'क' जैसा लगता है। आप नीचे दी गई सूची के अंतिम दो उदाहरणों में इसे देखेंगे।

यहाँ कुछ शब्द हैं जो कठोर 'च' का उपयोग करते हैं:

• nach – बाद में
• Tochter – बेटी
• Buch – किताब
• Rauch – धुआँ
• lachen – हँसना
• Bach – नदी, झरना
• sechs – छह
• Fuchs – लोमड़ी

जब 'च' शब्द की शुरुआत में हो

आपने शायद देखा होगा कि ज़्यादातर मामलों में, 'च' शब्द के बीच या अंत में आता है। जब यह शब्द की शुरुआत में हो तो क्या होगा?

वास्तव में बहुत से मूल जर्मन शब्द 'च' से शुरू नहीं होते। आमतौर पर, जो शब्द ऐसा करते हैं वे अक्सर अन्य भाषाओं से आते हैं। उच्चारण इस पर निर्भर करता है कि सीधे 'च' के बाद क्या आता है।

अगर 'च' के बाद a, o, r या l आता है, तो आमतौर पर एक कठोर 'क' ध्वनि (कठोर 'च' से भ्रमित न हों) का उपयोग किया जाता है, जैसे कि इन शब्दों में:

• Charakter – चरित्र
• Chronik – इतिवृत्त
• Chor – गायक मंडली

अगर 'च' के बाद e या i आता है, तो आमतौर पर नरम 'च' का उपयोग किया जाता है।

• Chemie – रसायन विज्ञान
• China – चीन

हालाँकि उपरोक्त दोनों को शुरुआत में 'श-' या यहाँ तक कि '-क' ध्वनि के साथ उच्चारित करते भी बहुत सुनने को मिलता है, यह क्षेत्र पर निर्भर करता है। इसलिए China के लिए "शी-ना" या "की-ना"।

इसके अलावा, कुछ चुनिंदा उधार लिए गए शब्द जर्मन में अपने मूल उच्चारण के करीब उच्चारण बनाए रख सकते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द Chef फ्रेंच से लिया गया है, और फ्रेंच और जर्मन दोनों में इसे 'शेफ़' उच्चारित किया जाता है।

जर्मन की पेचीदा ध्वनियों का अभ्यास करने का एक और तरीका Lingflix जैसे भाषा कार्यक्रम के साथ है। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप Lingflix को 2 सप्ताह के लिए निःशुल्क आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)

जर्मन उच्चारण के सबसे विशिष्ट पहलुओं में से एक होने के नाते, जर्मन 'च' कुछ ऐसा है जिसका आपको यथाशीघ्र अभ्यास शुरू कर देना चाहिए!