जर्मन वर्णमाला
किसी भी भाषा की शुरुआत वर्णमाला से होती है, और शुरुआती जर्मन सीखने वालों के लिए यह अच्छी खबर है। सौभाग्य से, जर्मन वर्णमाला (जिसे सुविधाजनक रूप से 'das Alphabet' कहा जाता है) और अंग्रेजी वर्णमाला के बीच बहुत अधिक अंतर नहीं हैं।
यहाँ जर्मन वर्णमाला का एक सरल मार्गदर्शक है।
जर्मन वर्णमाला के अक्षर
अंग्रेजी वर्णमाला के समान, 'das Alphabet' में 26 सामान्य अक्षर होते हैं। हालाँकि, चार अन्य वर्ण—Ä, Ö, Ü और ß—हैं जिन्हें अद्वितीय अक्षर माना जाता है। हम इन पर बाद में चर्चा करेंगे।
आइए पहले 26 अक्षरों से शुरू करते हैं। ये कुल मिलाकर आपको परिचित लगेंगे, लेकिन ध्यान दें कि क्या अलग हो सकता है!
| अक्षर | ध्वन्यात्मक वर्तनी | उदाहरण शब्द |
|---|---|---|
| A | आह | Apfel (सेब) |
| B | बे | Baum (पेड़) |
| C | त्से | Computer (कंप्यूटर) |
| D | दे | Dekoration (सजावट) |
| E | ए | Essen (भोजन) |
| F | एफ़ | Frau (महिला) |
| G | गे | Garten (बगीचा) |
| H | हा | Haus (घर) |
| I | ईह | Idee (विचार) |
| J | योट | Jahr (वर्ष) |
| K | काह | Kaffee (कॉफ़ी) |
| L | एल | Lampe (लैंप) |
| M | एम | Mensch (व्यक्ति) |
| N | एन | Nase (नाक) |
| O | ओह | Obst (फल) |
| P | पे | Park (पार्क) |
| Q | कू | Qualle (जेलीफ़िश) |
| R | एर | Rad (पहिया/साइकिल) |
| S | एस | Sohn (बेटा) |
| T | ते | Tochter (बेटी) |
| U | ऊह | Uhr (घंटा/समय) |
| V | फ़ाउ | Vogel (पक्षी) |
| W | वे | Wagen (गाड़ी) |
| X | इक्स | Xylofon (ज़ाइलोफ़ोन) |
| Y | यूप्सिलॉन/इप्सिलॉन | Yak (याक) |
| Z | त्सेट | Zimmer (कमरा) |
सौभाग्य से, उच्चारण के मामले में, जर्मन अक्षर अधिकतर अंग्रेजी अक्षरों से बहुत दूर नहीं जाते।
कई मायनों में, जर्मन अक्षरों का उच्चारण अंग्रेजी अक्षरों के उच्चारण जितना "अतिरंजित" नहीं है। कई मामलों में, अंग्रेजी अक्षरों का उच्चारण करने से अक्सर आपके होंठ पतले, दाँत दिखाते हुए मुस्कान में खिंच जाते हैं। जर्मन अक्षरों के लिए, आपके होंठ आम तौर पर धीरे से अलग रहेंगे, इसलिए उच्चारण करते समय इस बात का ध्यान रखें।
अंग्रेजी से भिन्न अक्षर
आइए कुछ ऐसे अक्षरों पर ध्यान दें जो अंग्रेजी के समकक्षों से भिन्न हैं: J, U, V, W, Y और Z। यहाँ एक त्वरित विवरण है कि ये छह अक्षर क्या विशिष्ट बनाते हैं:
- जर्मन J का उच्चारण अंग्रेजी Y की तरह होता है। उदाहरण: Jahr का उच्चारण "यार" है।
- जर्मन U का उच्चारण "ऊह" है, अंग्रेजी "यू" नहीं। उदाहरण: Uhr का उच्चारण "ऊर" है।
- जर्मन V का उच्चारण अंग्रेजी F की तरह होता है। उदाहरण: Vogel का उच्चारण "फ़ोगेल" है।
- जर्मन W का उच्चारण अंग्रेजी V की तरह होता है। उदाहरण: Wagen का उच्चारण "वाहगेन" है।
- जर्मन Y का उच्चारण अंग्रेजी U के समान होता है। हालाँकि, शब्दों के भीतर इसका उच्चारण शब्द की उत्पत्ति और Y की स्थिति के आधार पर बदलता है। उदाहरण: Yak का उच्चारण "याक", dynamisch का "डू-ना-मिश", Psychologie का "प्सू-को-लो-गी" है।
- जर्मन Z का उच्चारण अंग्रेजी S की तरह, कुछ लहजे के साथ होता है। उदाहरण: Zimmer का उच्चारण "त्सिमर" है। सुनिश्चित करें कि आप शुरुआत में थोड़ी सी साँय की आवाज़ निकालें।
सभी अक्षरों में, शायद Y ही आपको सबसे ज्यादा परेशान कर सकता है क्योंकि इसका स्वभाव थोड़ा पेचीदा है। सौभाग्य से, मूल जर्मन शब्दों में Y वाले बहुत अधिक शब्द नहीं हैं। Y वाले कई शब्द अन्य भाषाओं से आते हैं, जिसका मतलब है कि उनका उच्चारण काफी सहज हो सकता है।
इन अक्षरों का अभ्यास करने का सबसे अच्छा तरीका केवल एक-एक करके उनका उच्चारण करना नहीं है। आपको अक्सर मूल वक्ताओं की भाषण सुनना चाहिए (आदर्श रूप से साथ पढ़ने के लिए एक लिखित पांडुलिपि के साथ) ताकि आप आदी हो सकें कि चीजों की ध्वनि कैसी होनी चाहिए।
आप यह भाषा कार्यक्रम Lingflix के साथ कर सकते हैं जो इंटरैक्टिव सबटाइटल का उपयोग करता है। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त।)
उम्लाउट स्वर
तीन विशेष वर्ण हैं जो स्वर A, O और U को लेकर उन पर उम्लाउट नामक चिह्न लगाने से बनते हैं।
उम्लाउट को अक्षर के ऊपर दो बिंदुओं द्वारा दर्शाया जाता है। इसकी व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ यह सुझाव देता है कि यह क्या करता है: उम्लाउट का अनुवाद करने पर, अनिवार्य रूप से इसका अर्थ है "ध्वनि के आसपास/बारे में"। यह प्रश्न में अक्षर के उच्चारण को थोड़ा खींचता है।
जर्मन वर्णमाला में तीन उम्लाउट वाले अक्षर हैं:
- Ä – ज्यादा कुछ "एह" की तरह उच्चारित
- Ö – ज्यादा कुछ "ओउह" की तरह उच्चारित ("एह" ध्वनि करें, फिर अपने होंठों को गोल करें)
- Ü – ज्यादा कुछ "ऊ"/"उउ" की तरह उच्चारित ("ई" ध्वनि करें, फिर अपने होंठों को गोल करें)
हालाँकि शुरुआती सीखने वालों के लिए उम्लाउट स्वरों को सुनकर अलग करना आसान होता है, लेकिन उनका उच्चारण करना एक चुनौती बन सकता है। आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप केवल A, O और U को उनके सामान्य रूप में नहीं कह रहे हैं।
उच्चारण में परिवर्तन शब्द के अर्थ में अंतर लाता है। जर्मन क्रियाओं में, यह काल में पूर्ण परिवर्तन का मतलब हो सकता है। जर्मन संज्ञाओं में, यह आमतौर पर एकवचन से बहुवचन में बदलाव का संकेत देता है।
उदाहरण के लिए, Apfel एक सेब को संदर्भित करता है, लेकिन Äpfel कई सेबों को संदर्भित करता है—अगली बार जब आप किसी जर्मन किराने बाजार में जाएँ तो आप यह जानना चाहेंगे!
उम्लाउट वाले स्वरों का उच्चारण कैसे करें, इसकी शुरुआत करने के लिए, यह प्रयास करें:
- स्वर को वैसे ही कहें जैसे वह बिना उम्लाउट के होता (A को "आह", O को "ओह" और U को "ऊह" कहें)
- स्वर निकालते समय, अपने गालों की त्वचा को चुटकी में लेकर किनारे की ओर खींचें। सुनिश्चित करें कि आपके होंठ खिंच रहे हैं!
- यह बदली हुई ध्वनि स्वर के उम्लाउट वाले संस्करण का लगभग सही अनुमान होगी
उच्चारण करते समय एक और बात याद रखें: आपके होंठ एक प्रकार की मुंह बनाने या तने हुए स्थिति में होने चाहिए। यह एक संकेत होगा कि आप स्वरों को जैसा चाहिए वैसा ही बढ़ा-चढ़ाकर कह रहे हैं।
इन शब्दों के साथ नियमित स्वर और उम्लाउट स्वरों के बीच के अंतर का अभ्यास करने का प्रयास करें:
- Bruder (भाई) -> Brüder (भाई)
- Vogel (पक्षी) -> Vögel (पक्षी)
- Hand (हाथ) -> Hände (हाथ)
अक्षर ß
यह एक नूडल जैसे B जैसा दिखता है, लेकिन इसकी ध्वनि निश्चित रूप से वैसी नहीं है।
ß वास्तव में एसज़ेट (Eszett) नामक एक विशेष वर्ण है, और यह पूरी तरह से जर्मन वर्णमाला के लिए अद्वितीय है। इसे एक भाषाई लिगेचर माना जाता है, यह एक फैंसी शब्द है जो दो या दो से अधिक अक्षरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बने एक अक्षर का वर्णन करता है।
किसी शब्द में, ß दोहरे S की तरह कार्य करता है, जिसकी ध्वनि साँय जैसी होती है। इस कारण से, ß को शार्फ़ेस एस (scharfes S - तेज S) भी कहा जाता है। याद रखने की ट्रिक के तौर पर, आप कल्पना कर सकते हैं कि यह एक अजीब साँप जैसा दिखता है (या एक साँप जो कुछ गहन कोर वर्कआउट कर रहा है, जाहिर है)।
यहाँ कुछ उदाहरण हैं उन शब्दों के जिनमें ß का उपयोग होता है:
- Straße (सड़क)
- heißen (कहलाना/नाम होना)
- Fuß (पैर)
- groß (बड़ा)
आप कभी-कभी ß को अनौपचारिक संदर्भों में, जैसे किसी सोशल मीडिया पोस्ट पर, केवल "ss" लिखा हुआ देखेंगे। उदाहरण के लिए, weiß (सफेद) को कभी-कभी weiss लिखा जाता है। यह उन लोगों के लिए अधिक सहज बनाता है जो जर्मन वर्णमाला से अपरिचित हैं, जो आप निश्चित रूप से नहीं रहेंगे।
लेकिन ध्यान रखें: यह प्रतिस्थापन कुछ शब्दों के लिए हमेशा काम नहीं करता! यह अर्थ को पूरी तरह से बदल सकता है। एक अच्छा उदाहरण शब्द हैं Busse (बसें) बनाम Buße (प्रायश्चित)। एक नियम के रूप में, ß का उपयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब यह एक "लंबे स्वर" या संयुक्त स्वर के बाद आता है।
हालाँकि ß का उपयोग जर्मनी और ऑस्ट्रिया के अधिकांश मुख्यभूमि क्षेत्रों में किया जाता है, लेकिन कुछ जर्मन भाषी क्षेत्र ऐसे हैं जो अब आधिकारिक तौर पर एसज़ेट का उपयोग नहीं करते। स्विट्ज़रलैंड और लिकटेंस्टीन ऐसे दो स्थान हैं—ß के बजाय, वे ss का उपयोग करते हैं। यदि आप कभी इन दो देशों में जाना चाहते हैं तो इस बात का ध्यान रखें!
यदि आपको अभ्यास में मदद करने के लिए एक आकर्षक स्मृति सहायक चाहिए, तो यहाँ सेसम स्ट्रीट के ग्रोवर (या जर्मन में उन्हें ग्रोबी कहा जाता है) द्वारा गाया गया एक गोया जर्मन वर्णमाला गीत है।
याद रखें कि, अंग्रेजी की तरह, किसी अक्षर की स्वयं की ध्वनि जरूरी नहीं कि शब्द के भीतर होने पर वैसी ही हो। प्रामाणिक जर्मन शब्दावली और भाषण के लगातार संपर्क में रहने से, ये 30 अक्षर और उनके उच्चारण याद करने में आसान हो जाएँगे।
और एक और बात...
क्या आप जर्मन प्रभावी ढंग से सीखने की कुंजी जानना चाहते हैं?
यह सही सामग्री और उपकरणों का उपयोग करना है, जैसा कि Lingflix प्रदान करता है! सैकड़ों वीडियो ब्राउज़ करें, अंतहीन क्विज़ लें और जर्मन भाषा को आपकी कल्पना से भी तेज़ी से महारत हासिल करें!
कोई मजेदार वीडियो देख रहे हैं, लेकिन उसे समझने में कठिनाई हो रही है? Lingflix इंटरैक्टिव सबटाइटल के साथ मूल वीडियो को आपकी पहुँच में लाता है। आप किसी भी शब्द का अर्थ तुरंत देखने के लिए उस पर टैप कर सकते हैं। प्रत्येक परिभाषा में ऐसे उदाहरण हैं जो आपको समझने में मदद करने के लिए लिखे गए हैं कि शब्द का उपयोग कैसे किया जाता है। यदि आपको कोई रोचक शब्द दिखाई देता है जिसे आप नहीं जानते, तो आप उसे शब्दावली सूची में जोड़ सकते हैं। और Lingflix सिर्फ वीडियो देखने के लिए नहीं है। यह सीखने का एक संपूर्ण मंच है। यह किसी भी वीडियो की सभी शब्दावली को प्रभावी ढंग से सिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। आप जिस शब्द पर हैं उसके और उदाहरण देखने के लिए बाएँ या दाएँ स्वाइप करें। सबसे अच्छी बात यह है कि Lingflix उस शब्दावली पर नज़र रखता है जिसे आप सीख रहे हैं, और कठिन शब्दों के साथ आपको अतिरिक्त अभ्यास देता है। यह आपको यह भी याद दिलाएगा कि आपने जो सीखा है उसकी समीक्षा करने का समय कब है। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त।)
