फ्रेंच कैसे पढ़ें: ८ आसान टिप्स
आपके पास अंग्रेजी की जानकारी है, इसलिए फ्रेंच पढ़ना सीखने के लिए आपके पास पहले से ही एक मजबूत आधार है। कुछ शब्द आसानी से पहचाने जा सकेंगे, जिससे शुरुआत में आप जो पढ़ रहे हैं उसका विषय समझना आसान हो जाएगा।
लेकिन फ्रेंच को अच्छी तरह पढ़ने और अंततः अंग्रेजी की तरह ही फ्रेंच में उतनी ही अच्छी तरह पढ़ने में सक्षम होने के लिए आपको कुछ मुख्य बातें करनी होंगी। फ्रेंच पढ़ना सीखने के लिए मेरे शीर्ष आठ सुझाव यहां दिए गए हैं।
१. शब्दों का उच्चारण करने के लिए, फ्रेंच ध्वनियों को सीखना शुरू करें
फ्रेंच में पढ़ना, फ्रेंच शब्दों का सही उच्चारण करने का एक परीक्षण जैसा है, इसलिए फ्रेंच में व्यक्तिगत ध्वनियों के काम करने के तरीके को समझने से आपको शुरुआत से ही शब्दों को सही ढंग से पढ़ने में मदद मिलेगी।
IElanguages.com में एक फ्रेंच भाषा ट्यूटोरियल है जो अंग्रेजी बोलने वालों के लिए फ्रेंच उच्चारण का एक अवलोकन प्रस्तुत करता है, साथ ही बहुत सारे ऑडियो भी हैं ताकि आप शब्दों और वाक्यों की ध्वनि से खुद को परिचित कर सकें।
फ्रेंच की ध्वनि विज्ञान से परिचित होने, मूल उच्चारण सुनने और उन्हें स्वयं ज़ोर से बोलने के लिए कुछ समय दें।
जब आप आत्मविश्वास महसूस करें, तो अखबार से कुछ वाक्य ज़ोर से पढ़कर अभ्यास कर सकते हैं (भले ही आप उन्हें अभी तक न समझते हों)। पृष्ठ पर नोट्स बनाएं अगर कोई ध्वनि आपको भ्रमित करती है—फिर बाद में उसे देखें।
पता लगाएं कि कौन सी तकनीकें आपको बारीकियों (क्योंकि फ्रेंच में बहुत सी हैं!) याद रखने में मदद करती हैं और सीखते समय उन्हें लागू करें। क्या IPA प्रतीकों के साथ ध्वनियों को फिर से लिखने से वे आपके दिमाग में मजबूत होंगी? या मूल वक्ताओं को ध्वनियों का उपयोग करते सुनने के लिए YouTube वीडियो देखना बेहतर होगा?
अपने घर के आसपास की वस्तुओं पर उनके फ्रेंच शब्दों के साथ नोट्स बनाने पर विचार करें, और खुद को घर पर रहते हुए शब्दों का उच्चारण ज़ोर से करने के लिए प्रोत्साहित करें। अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करने से भी आपको सही उच्चारण से तुलना करने और यह मूल्यांकन करने में मदद मिल सकती है कि आप सब कुछ कितनी अच्छी तरह समझ रहे हैं।
यदि फ्रेंच उच्चारण ने आपको उलझा दिया है, तो यह पोस्ट आपको उस मूल फ्रेंच उच्चारण को सही करने में मदद करेगी। सबसे महत्वपूर्ण फ्रेंच उच्चारण नियम सीखें, जैसे कि...
२. शब्द और वाक्य बनाने के लिए ध्वनियों को एक साथ रखें
एकल व्यंजन और ध्वनियों के उच्चारण की समझ हासिल करने के बाद, यह उन्हें एक साथ रखने और अलग-अलग शब्द बनाने के लिए उनके संयोजन को सुनने की आदत डालने का मामला है।
यहीं पर एक फ्रेंच शब्दकोश या WordReference जैसी साइट काम आती है!
अंग्रेजी की तरह ही, ध्वनियाँ इस बात पर निर्भर करती हैं कि उन्हें एक वाक्य में कैसे व्यवस्थित किया गया है—बस हमारे मौन अक्षरों और अजीब उच्चारणों के बारे में सोचें जो अक्षरों और शब्दों के क्रम पर निर्भर करते हैं।
कुछ शब्दावली सीखने के बाद, पहले उनका स्वयं उच्चारण करके अपने पठन कौशल का परीक्षण करें और फिर मूल उच्चारण के विरुद्ध अपने प्रयास की जांच करें। Forvo ऐसा करने के लिए एक बेहतरीन संसाधन है।
३. फ्रेंच व्याकरण की बुनियादी समझ हासिल करें
यह माना जाता है कि फ्रेंच पढ़ना और समझना सीखने का मतलब है कि आपको फ्रेंच व्याकरण की सामान्य समझ होनी चाहिए। इससे आपको यह समझने में मदद मिलती है कि सुसंरचित वाक्य बनाने के लिए शब्द कैसे फिट होते हैं।
फ्रेंच में सफलतापूर्वक पढ़ने के लिए, आपको शब्दों की लंबी श्रृंखला पढ़ने में सक्षम होना होगा। लेकिन पहले, आप बुनियादी फ्रेंच वाक्यों और संरचनाओं से शुरुआत कर सकते हैं, जिसमें सबसे अधिक संभावना वर्तमान काल और सबसे आम फ्रेंच क्रियाएं शामिल होंगी।
इसके बाद, आप यह समझने पर काम कर सकते हैं कि फ्रेंच वाक्य संरचना कैसे काम करती है। हालाँकि अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों ही कर्ता-क्रिया-कर्म भाषाएँ हैं, विशेषण और सर्वनाम जैसे तत्व अलग तरह से रखे जाते हैं। फ्रेंच में प्रश्न भी अलग तरह से व्यवस्थित किए जाते हैं।
फ्रेंच व्याकरण, क्रिया संयुग्मन और वाक्य संरचना की समझ हासिल करने के लिए असंख्य पुस्तकें और ऑनलाइन संसाधन हैं, जिनमें "English Grammar for Students of French," "501 French Verbs," Tex's French Grammar, BBC French और भी बहुत कुछ शामिल हैं। कई वेबसाइटें सीखते समय मुफ्त क्विज़ और गेम भी प्रदान करती हैं।
४. प्रतिदिन फ्रेंच पढ़ने में समय बिताएं
अब जबकि आपने उच्चारण और व्याकरण पर महारत हासिल कर ली है, तो अभ्यास का समय आ गया है!
यह महत्वपूर्ण है कि आप हर दिन फ्रेंच में पढ़ने में समय बिताएं—भले ही थोड़ा ही क्यों न हो। अपने अभ्यास में शामिल करने के लिए Le Monde या किसी अन्य ऑनलाइन संसाधन पर एक लेख पढ़ने के लिए अपने शेड्यूल में जगह खोजें।
अपने दिन का मूल्यांकन करें, देखें कि आप फ्रेंच पढ़ने के कुछ मिनट कहाँ फिट कर सकते हैं और इसे एक आदत बना लें। जैसे ही आप फ्रेंच पढ़ने को अपनी दिनचर्या में शामिल करेंगे, आप खुद को तेजी और स्थिरता से सुधरता पाएंगे।
५. अपनी लाइब्रेरी में विविधता लाएं
युवा वयस्क से लेकर साहित्यिक, विज्ञान कथा से लेकर रहस्य तक, फ्रेंच दुनिया में चुनने के लिए बहुत सारी शैलियाँ और किताबें हैं।
पहले शुरुआती शीर्षकों से अपने शेल्फ को भरें—बच्चों की किताबें शुरुआत करने के लिए एक बेहतरीन जगह हैं—और फिर कुछ बेहतरीन फ्रेंच लेखकों की तलाश करें। कई अखबारों और पत्रिकाओं में ऑनलाइन सूचियाँ होती हैं जो कुछ बेहतरीन फ्रेंच लेखकों का सुझाव देती हैं (यहाँ और यहाँ देखें), और यहां तक कि Amazon भी उन शीर्षकों को ढूंढने के लिए एक बेहतरीन जगह है जो आपको पसंद आने वाली किताबों के समान हैं।
जब आप फ्रेंच पढ़ना सीख रहे होंगे, तो आप आकर्षक और विविध फ्रेंच संस्कृति के बारे में भी बहुत कुछ सीखेंगे, जो आपको सीखते रहने के लिए केवल प्रेरित करेगा। एक विविध पुस्तक-शेल्फ रखने का सबसे बड़ा हिस्सा फ्रेंच संस्कृति द्वारा प्रस्तुत किए गए कई अलग-अलग पहलुओं में संलग्न होना है।
शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच किताबें आपको पढ़ने में आसानी और भाषा में अपनी प्रवीणता बनाने में मदद कर सकती हैं। इस पोस्ट में शुरुआती फ्रेंच पुस्तकों में से १२ सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें शामिल हैं, जिनमें...
६. संक्षिप्त फ्रेंच क्लासिक्स पढ़ें
फ्रेंच क्लासिक्स के कई संस्करण प्रकाशित हैं जो संक्षिप्त हैं, या तो आप जैसे विदेशी सीखने वालों के लिए या युवा फ्रेंच पाठकों के लिए।
पहले वाले में पुराने या कठिन शब्दों के अनुवाद या परिभाषाएँ हो सकती हैं, जबकि बाद वाले शायद थोड़े अधिक कालातीत शैली में लिखे जाएंगे। इससे आप उस शब्दावली का उपयोग कर पाएंगे जिसे आप जानते हैं, इसके बजाय कि यह सोचें कि redingote (घुड़सवारी जैकेट) या carrosse (घोड़ा-गाड़ी) क्या हो सकती है।
संक्षिप्त क्लासिक्स प्रकाशित करने वाली कई अलग-अलग कंपनियां हैं, लेकिन निस्संदेह उनमें से एक सबसे अच्छी Livre de Poche Jeunesse है। ये वे संस्करण हैं जो फ्रेंच छात्रों द्वारा पढ़े जाते हैं, इसलिए ये सरलता और प्रामाणिकता का सही मिश्रण हैं। आरंभ करने के लिए निम्नलिखित में से कुछ को आजमाएं:
- "Les Misérables," Victor Hugo
- "Notre Dame de Paris," Victor Hugo
- "Le Tour du monde en 80 jours," Jules Verne
- "Le Comte de Monte Cristo," Alexandre Dumas
इन पुस्तकों को पढ़ते समय, वाक्य संरचना पर विशेष ध्यान दें। कहानियों को आप जैसे पाठकों के लिए संक्षिप्त किया गया है, इसलिए यदि आपको कोई ऐसी संरचना दिखाई देती है जो अपरिचित लगती है, तो उसे लिख लें और किसी शिक्षक या फ्रेंच बोलने वाले मित्र से स्पष्टीकरण मांगें। इन पुस्तकों के संक्षिप्त संस्करणों में सरल वाक्य संरचना को समझने से आपको असंक्षिप्त क्लासिक्स की ओर अधिक तेजी से बढ़ने में मदद मिलेगी।
७. जिन माध्यमों को आप पढ़ रहे हैं उनका विस्तार करें
फ्रेंच में पढ़ना आपके अंग्रेजी में आराम से पढ़ने जितना ही आनंददायक होना चाहिए। यदि आप फ्रेंच उपन्यासों का आनंद लेते हैं, तो अपने शेल्फ को अपनी पसंद की शैली में कुछ से भर दें। या, आसान, मनोरंजक पठन के लिए फ्रेंच पत्रिकाओं का एक ढेर ले आएं।
आप फ्रेंच कॉमिक बुक्स पर भी विचार कर सकते हैं, जिनमें चित्र होते हैं जो पढ़ने को और अधिक मनोरंजक बनाते हैं और लगातार अपना शब्दकोश निकाले बिना समझने में आसान बनाते हैं। समाचार प्राप्त करने और साथ ही कुछ फ्रेंच अभ्यास करने के लिए, ऑनलाइन पढ़ने के लिए कुछ फ्रेंच अखबार चुनें या स्थानीय रूप से खरीदें।
हो सकता है आप फ्रेंच कविता के प्रशंसक हों। यह न केवल आपकी समझ का अभ्यास करने के लिए, बल्कि वैचारिक रूप से सोचने और रूपकों और उपमाओं जैसे साहित्यिक तत्वों को पहचानने की आपकी क्षमता का परीक्षण करने के लिए भी एक मूल्यवान उपकरण है।
निश्चित रूप से, पठन अभ्यास सभी रूपों में आ सकता है, न कि केवल पारंपरिक साहित्य के रूप में।
जब आप ट्वीट्स, व्यंजनों या यहां तक कि उपशीर्षक पढ़ते हैं, तो आप देख सकते हैं कि फ्रेंच वास्तविक दुनिया में कैसे काम करती है, जैसे कि Lingflix कार्यक्रम पर।
Lingflix वास्तविक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है।
आप Lingflix को २ सप्ताह के लिए मुफ्त में आजमा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें।
पी.एस. हमारी वर्तमान बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)
और यदि आप स्वयं को जिस शैली में पढ़ रहे हैं उसमें रुचि खोते हुए पाते हैं, तो इसे किसी नई चीज़ में बदलने का प्रयास करें!
८. पढ़ने को एक सामाजिक गतिविधि बनाएं
बुक क्लब केवल अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में ही मौजूद नहीं हैं। कुछ फ्रेंच स्थानीय लोगों को ढूंढें और नियमित रूप से एक किताब—या यहां तक कि सिर्फ समाचार या पत्रिका में एक दिलचस्प फीचर के बारे में बात करने के लिए मिलें।
यदि आप जो पढ़ते हैं उसके लिए जिम्मेदार ठहराए जाते हैं, तो आप खुद को वास्तव में समझने के लिए कड़ी मेहनत करते पाएंगे, और बदले में, आप अनिवार्य रूप से अधिक तेजी से सीखेंगे।
यदि कोई स्थानीय नहीं है, तो ऑनलाइन बुक चैट आज़माएं! Book Node पुस्तकों के बारे में सामान्य चर्चा, साहित्यिक दुनिया में समाचार और बहुत कुछ के लिए एक बेहतरीन वेबसाइट है।
व्यंजनों का उच्चारण करने से लेकर बॉडलेयर पर विजय प्राप्त करने तक, फ्रेंच पढ़ना सीखना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें उतरना पूरी तरह से सार्थक है।
आपके लिए उपलब्ध बहुत सारे संसाधनों का उपयोग करें, और अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास करें!
और एक बात और...
यदि आप अपने समय पर और अपने स्मार्ट डिवाइस की सुविधा से फ्रेंच सीखना पसंद करते हैं, तो मैं Lingflix के बारे में आपको न बताना एक भूल होगी। Lingflix में साक्षात्कार, वृत्तचित्र अंश और वेब श्रृंखला जैसी सामग्री की एक विस्तृत विविधता है, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं: Lingflix देशी फ्रेंच वीडियो लाता है। इंटरैक्टिव कैप्शन के साथ, आप किसी भी शब्द पर टैप करके एक छवि, परिभाषा और उपयोगी उदाहरण देख सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप "crois" शब्द पर टैप करते हैं, तो आप इसे देखेंगे: किसी दिए गए वीडियो में आपके द्वारा सीखे गए सभी शब्दावली का अभ्यास और सुदृढ़ीकरण लर्न मोड के साथ करें। बाएं या दाएं स्वाइप करके उस शब्द के लिए और उदाहरण देखें जो आप सीख रहे हैं, और हमारे डायनामिक फ़्लैशकार्ड में पाए जाने वाले मिनी-गेम खेलें, जैसे "रिक्त स्थान भरें।" सभी के दौरान, Lingflix उस शब्दावली पर नज़र रखता है जो आप सीख रहे हैं और आपको पूरी तरह से व्यक्तिगत अनुभव देने के लिए इस जानकारी का उपयोग करता है। यह आपको कठिन शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास देता है—और आपको याद दिलाता है कि आपने जो सीखा है उसकी समीक्षा करने का समय कब है। Lingflix वेबसाइट का उपयोग अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर शुरू करें या, इससे भी बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारी वर्तमान बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)
