फ्रेंच कंडीशनल मूड: प्रयोग, निर्माण और टिप्स
अंग्रेजी में, जब हम कंडीशनल मूड में बात करते हैं, तो हम "would" और "could" जैसी सहायक क्रियाओं का उपयोग करते हैं। फ्रेंच में, उसी अर्थ को व्यक्त करने के लिए आपको एक पूरी तरह नए संयुग्मन का उपयोग करना होगा।
जब व्यक्त करने वाले टेंस के बजाय, फ्रेंच कंडीशनल एक मूड है जो उन घटनाओं को व्यक्त करता है जिनके घटित होने की गारंटी नहीं है—यानी, ऐसी घटनाएं जो सच होने के लिए कुछ शर्तों पर निर्भर करती हैं (इसलिए शब्द "कंडीशनल")।
यहाँ फ्रेंच कंडीशनल में महारत हासिल करने के लिए कुछ तरकीबों के साथ एक गाइड है।
फ्रेंच कंडीशनल संयुग्मन कैसे बनाएं
कंडीशनल के बारे में सीखने पर सबसे पहली चीजों में से एक है इसे कैसे संयुग्मित करना है। यहाँ एक काफी आसान नियम है और—एक बार के लिए—कोई अपवाद नहीं!
फ्रेंच में कंडीशनल बनाने के लिए, आपको फ्यूचर सिंपल टेंस की जड़ से शुरुआत करनी होगी। उदाहरण के लिए:
| क्रिया समूह | उदाहरण | कंडीशनल रूप |
|---|---|---|
| पहला | parler (बोलना) | parler- |
| दूसरा | choisir (चुनना) | choisir- |
| तीसरा | descendre (उतरना) | descendr- |
ध्यान दें कि, सभी क्रिया समूहों में, जड़ इनफिनिटिव के समान ही है (हालांकि तीसरे समूह में अंतिम "e" हटा दिया जाता है)।
जैसा कि आप जानते होंगे, फ्यूचर सिंपल में कई अनियमित जड़ें हैं। ये अनियमित जड़ें कंडीशनल में भी समान हैं। आपको बस इंपरफेक्ट की तरह ही अंत जोड़ने हैं—जैसे कि नीचे दिए गए।
| फ्रेंच अनियमित क्रियाएं | avoir (पास होना) | savoir (जानना) | être (होना) | faire (करना/बनाना) | voir (देखना) | aller (जाना) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (मैं) Tu (तुम - एकवचन) | aurais | saurais | serais | ferais | verrais | irais |
| Il (वह - पुल्लिंग) Elle (वह - स्त्रीलिंग) On (हम/कोई) | aurait | saurait | serait | ferait | verrait | irait |
| Nous (हम) | aurions | saurions | serions | ferions | verrions | irions |
| Vous (आप/तुम - बहुवचन) | auriez | sauriez | seriez | feriez | verriez | iriez |
| Ils (वे - पुल्लिंग) Elles (वे - स्त्रीलिंग) | auraient | sauraient | seraient | feraient | verraient | iraient |
सभी प्रविष्टियों में, क्रियाओं का अनुवाद "would + क्रिया का वर्तमान रूप" होगा—उदाहरण के लिए, aurais का मतलब "would have" है।
और बस! आपकी उम्मीद से कहीं अधिक सरल, है ना? यदि आप इंपरफेक्ट और फ्यूचर सिंपल जानते हैं, तो आप आधे से अधिक रास्ते तय कर चुके हैं। अब आपको बस इतना सीखना है कि कंडीशनल का उपयोग कब उचित है।
फ्रेंच कंडीशनल का उपयोग कब करें
कंडीशनल मूड को आम तौर पर पहले si (यदि) क्लॉज़ की खोज करके सिखाया जाता है। फ्रेंच में तीन प्रकार के si क्लॉज़ होते हैं, जो फ्रेंच कंडीशनल के उपयोग के समय में से एक है। यह इसके उपयोग का प्रमुख तरीका है, यही कारण है कि कंडीशनल के अन्य उपयोगों पर आगे बढ़ने से पहले इसमें महारत हासिल करना महत्वपूर्ण है।
Si + वर्तमान, भविष्य सरल
पहला si क्लॉज़ वास्तव में कंडीशनल मूड का उपयोग बिल्कुल नहीं करता है, इसलिए यह उन सभी नए संयुग्मनों को याद रखे बिना ही फॉर्म को पेश करने के लिए एक बेहतरीन जगह है:
Si j’ai le temps, je t’appellerai. (अगर मेरे पास समय होगा, तो मैं तुम्हें फोन करूंगा।)
यह si क्लॉज़ भविष्य में की जाने वाली निश्चित कार्रवाइयों को व्यक्त करता है यदि वर्तमान में कोई घटना घटित होती है। इसका अर्थ है कि वर्तमान क्रिया लगभग निश्चित है, इसलिए कंडीशनल के बजाय भविष्य काल का उपयोग किया गया है।
Si + अपूर्ण, कंडीशनल
Si j’avais le temps, je t’appellerais. (अगर मेरे पास समय होता, तो मैं तुम्हें फोन करता।)
यह si क्लॉज़ उन कार्यों को व्यक्त करता है जो पूरी तरह से एक शर्त पर आधारित हैं। इसका अर्थ है कि कार्य संभव है लेकिन निश्चित नहीं।
Si + पूर्णापूर्ण, भूत कंडीशनल
Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. (अगर मेरे पास समय होता, तो मैंने तुम्हें फोन किया होता।)
यह si क्लॉज़ अफसोस की एक निश्चित मात्रा को व्यक्त करता है। यह वही विचार है जो अंग्रेजी में "should have" या "could have" व्यक्त करता है।
जैसा कि आप उपरोक्त वाक्य से देख सकते हैं, भूत कंडीशनल बनाना काफी आसान है एक बार जब आप कंडीशनल और पासे कंपोज़ (परफेक्ट टेंस) जान लेते हैं। प्लूपरफेक्ट या प्लस-क्यू-पारफे की तरह, भूत कंडीशनल सहायक क्रिया (être या avoir, लेक्सिकल क्रिया के आधार पर) के कंडीशनल और लेक्सिकल क्रिया के पास्ट पार्टिसिपल से बना होता है।
si क्लॉज़ (जो फ्रेंच में कंडीशनल के प्रमुख उपयोग हैं) के अलावा, आप कंडीशनल का उपयोग शिष्टता व्यक्त करने के लिए भी कर सकते हैं, विशेष रूप से इच्छा व्यक्त करने वाली क्रियाओं के साथ, जैसे कि निम्नलिखित।
| इच्छा व्यक्त करने वाली फ्रेंच क्रियाएं | vouloir (चाहना) | désirer (चाहना) | aimer (पसंद करना) | pouvoir (सकना) |
|---|---|---|---|---|
| वर्तमान सरल काल | Je veux un sandwich. (मुझे एक सैंडविच चाहिए।) | Je désire un café. (मुझे एक कॉफी चाहिए।) | J'aime le cinéma. (मुझे सिनेमा घर पसंद है।) | Peux-tu me donner un stylo ? (क्या तुम मुझे एक पेन दे सकते हो?) |
| कंडीशनल रूप | Je voudrais un sandwich. (मैं एक सैंडविच चाहूंगा/चाहती हूं।) | Je désirerais un café. (मैं एक कॉफी चाहूंगा/चाहती हूं।) | J'aimerais venir au cinéma avec vous. (मैं आपके साथ सिनेमा आना चाहूंगा/चाहती हूं।) | Pourrais-tu me donner un stylo ? (क्या आप मुझे एक पेन दे सकते हैं?) |
आप सलाह देने के लिए भी कंडीशनल का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आइए devoir (must/चाहिए) का उपयोग करें:
Tu dois faire tes devoirs tout de suite. (तुम्हें अपना होमवर्क अभी करना चाहिए।) Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. (तुम्हें अपना होमवर्क अभी करना चाहिए।)
फ्रेंच कंडीशनल का उपयोग कब न करें
इस तरह से प्रस्तुत किया गया, कंडीशनल काफी सरल लगता है, लेकिन सावधान! कंडीशनल का उपयोग करते समय कुछ सामान्य गलतियाँ की जाती हैं, यहां तक कि मूल फ्रेंच बोलने वालों द्वारा भी।
शिष्टता दिखाने के लिए कंडीशनल का उपयोग सभी क्रियाओं के साथ न करें
फ्रेंच में कंडीशनल का उपयोग करते समय की जाने वाली प्रमुख गलतियों में से एक कंडीशनल के शिष्टता पहलू का अति प्रयोग है। कुछ शिक्षार्थी मान लेते हैं कि क्योंकि कंडीशनल वाक्य को और अधिक शिष्ट बनाता है, यह सभी वाक्यों को अधिक शिष्ट बना देता है और इसलिए वे अपने बॉस या शिक्षक को पूरे ईमेल कंडीशनल में लिखने लगते हैं।
दुर्भाग्य से, कंडीशनल को किसी भी और सभी वाक्यों पर लागू करने से वे अधिक शिष्ट नहीं बनते। कंडीशनल के शिष्टता पहलू का वास्तव में उपयोग केवल इच्छा व्यक्त करने वाली क्रियाओं (जैसे, vouloir, aimer, désirer) या उन क्रियाओं के साथ करना चाहिए जो दूसरे व्यक्ति से कार्रवाई उत्पन्न करती हैं (जैसे, pouvoir या devoir)।
इन क्रियाओं के अलावा, शिष्टता व्यक्त करने के लिए कंडीशनल पर विचार करते समय सावधानी बरतें।
si के तुरंत बाद कंडीशनल का उपयोग न करें
फ्रेंच लोगों द्वारा आमतौर पर की जाने वाली एक और गलती si क्लॉज़ के दोनों ओर कंडीशनल का उपयोग करना है:
*Si j’aurais su, je l’aurais fait. (*अगर मुझे पता होता, तो मैंने यह किया होता।)
इसके बजाय, कहें Si j’avais su, je l’aurais fait. (अगर मुझे पता होता, तो मैंने यह किया होता।)
आपको कभी भी si के तुरंत बाद कंडीशनल का उपयोग नहीं करना चाहिए। यह त्रुटि इस तथ्य से उत्पन्न होती है कि, आधुनिक फ्रेंच बोलचाल के साथ, मौखिक फ्रेंच से शब्द हटाए जा रहे हैं। si क्लॉज़ का si इनमें से एक है, और si के बिना, कुछ लोग अति-सुधार करते हैं और दो बार कंडीशनल का उपयोग करते हैं।
यदि आप अपने फ्रेंच में सुधार के लिए फ्रेंच इमर्शन का अभ्यास कर रहे हैं, तो आप अपने फ्रेंच दोस्तों से बात करते समय यह सुन सकते हैं। और यदि आप यथासंभव फ्रेंच की तरह लगने का प्रयास कर रहे हैं, तो आप उनकी नकल करने के लिए प्रलोभित हो सकते हैं। इस आग्रह का विरोध करें! कंडीशनल का यह उपयोग गलत है और बातचीत में भी इसकी आदत नहीं बननी चाहिए।
फ्रेंच कंडीशनल का अभ्यास कैसे करें
अब जब आप फ्रेंच कंडीशनल के बारे में सब कुछ जान गए हैं, तो आप इसे आजमाने के लिए तैयार हैं! इस रूप को सीखने की कुंजी है अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास।
इस पोस्ट में उदाहरण वाक्यों को जोर से बोलें। उन्हें फ्लैशकार्ड पर लिखें और एक सप्ताह बाद, फिर दो सप्ताह बाद फिर से अभ्यास करें। व्लॉग्स, टीवी श्रृंखलाओं और अन्य वीडियो में इसकी तलाश करें जो रोजमर्रा की फ्रेंच का उपयोग करते हैं।
हालांकि, आपको मूल सामग्री में इस शब्द के आने तक इंतजार करने की जरूरत नहीं है। बस कंडीशनल को वास्तविक वीडियो में खोजने के लिए Lingflix का उपयोग करें।
Lingflix वास्तविक दुनिया के वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक वार्ताएं—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है।
अन्य साइटें लिखित सामग्री का उपयोग करती हैं। Lingflix एक प्राकृतिक दृष्टिकोण का उपयोग करता है जो समय के साथ आपको फ्रेंच भाषा और संस्कृति में आसानी से प्रवेश करने में मदद करता है। आप फ्रेंच सीखेंगे जैसे वास्तव में असली लोगों द्वारा बोली जाती है। Lingflix में महान सामग्री की एक विस्तृत विविधता है, जैसे साक्षात्कार और वेब श्रृंखलाएं, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं: Lingflix इंटरैक्टिव उपशीर्षकों के साथ मूल वीडियो को आपकी पहुंच में लाता है। आप किसी भी शब्द पर तुरंत परिभाषा देखने के लिए टैप कर सकते हैं। हर परिभाषा में ऐसे उदाहरण होते हैं जो आपको यह समझने में मदद करने के लिए लिखे गए हैं कि शब्द का उपयोग कैसे किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप "crois" शब्द पर टैप करते हैं, तो आप यह देखेंगे: Lingflix के अनुकूली क्विज़ के साथ किसी दिए गए वीडियो में आपके द्वारा सीखे गए सभी शब्दावली का अभ्यास और सुदृढ़ीकरण करें। आपके द्वारा सीखे जा रहे शब्द के लिए और अधिक उदाहरण देखने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करें और डायनामिक फ्लैशकार्ड में पाए जाने वाले मिनी-गेम खेलें, जैसे "रिक्त स्थान भरें"। जैसे ही आप अध्ययन करते हैं, Lingflix उस शब्दावली को ट्रैक करता है जो आप सीख रहे हैं और इस जानकारी का उपयोग आपको 100% व्यक्तिगत अनुभव देने के लिए करता है। यह आपको कठिन शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास देता है—और आपको याद दिलाता है कि आपने जो सीखा है उसकी समीक्षा करने का समय कब है। Lingflix वेबसाइट का उपयोग अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर शुरू करें या, इससे भी बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारी चालू बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)
पहले से ही कंडीशनल के साथ सहज हैं? तो आगे बढ़ें और फ्रेंच बोलने वालों के साथ वास्तविक बातचीत में इसका अभ्यास करें। आप इसे किसी भी समय अपने फ्रेंच लेखन के अभ्यास में भी शामिल कर सकते हैं।
एक बार जब आप कंडीशनल का उपयोग और संयुग्मन करने के उचित तरीके सीख लेते हैं, तो आप इस उन्नत फ्रेंच मूड में महारत हासिल करने की राह पर अच्छी तरह से आगे बढ़ जाएंगे।
