फ्रेंच में दैनिक दिनचर्या: 76 उपयोगी शब्द और वाक्यांश
सुबह का समय शायद आपके दिन का पसंदीदा हिस्सा न हो, लेकिन यह किसी भी दिनचर्या का एक आवश्यक शुरुआती पड़ाव है—और एक फ्रेंच सीखने वाले के रूप में अपनी फ्रेंच शब्दावली बढ़ाने का एक अच्छा अवसर भी।
चाहे आप सुबह के व्यक्ति हों या न हों, ये अभिव्यक्तियाँ आपको जागने से लेकर आराम करने तक की दिनचर्या के बारे में बातचीत करने में मदद करेंगी।
जागने के लिए फ्रेंच शब्दावली
जागो और कॉफी की महक को महसूस करो! दिन का भरपूर लाभ उठाओ!
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (मुझे सुबह सुबह स्ट्रेच करना पसंद है।) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (मैं हमेशा सुबह अपना कमरा साफ करता/करती हूं।) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (मेरा एक बड़ा बिस्तर है।) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (जागना मुश्किल है!) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (बाकी सबकी तरह, मुझे भी अलार्म की आवाज़ पसंद नहीं है।) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (मुझे नींद आ रही है।) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (जीन लगातार जम्हाई ले रही है।) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (मेरी बेटी एलिस बिना अलार्म के जाग जाती है।) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (मैं आज सुबह फिर से सो गया/गई और मेरी मीटिंग छूट गई।) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (मैं 6 बजे उठता/उठती हूं।) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (एलेन का दिन बुरी तरह शुरू हुआ।/ एलेन बुरे मूड में है।) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (मैं बहुत जल्दी उठ गया/गई, इतना कि साफ सोच भी नहीं पा रहा/रही।) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (मेरी रात जागते हुए बीती।) |
तैयार होने के लिए फ्रेंच शब्दावली
बधाई हो! आप सुबह के सबसे कठिन हिस्से से गुजर चुके हैं: जागना। यहां तैयार होने के बारे में बात करने के लिए कुछ उपयोगी शब्द दिए गए हैं।
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (मेरी राय में, बाथटब में नहाना पर्यावरण के लिए बहुत अनुकूल नहीं है।) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (मेरे पास इलेक्ट्रिक टूथब्रश है।) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (मैं मिंट वाला टूथपेस्ट इस्तेमाल करता/करती हूं।) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (मैंने गर्म पानी से नहाया।) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (मैं केवल आरामदायक जूते पहनता/पहनती हूं।) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (मेरे पास ज्यादा कपड़े नहीं हैं।) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (सितंबर में, मैं आमतौर पर अपने सर्दियों के कपड़े पहनना शुरू कर देता/देती हूं।) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (समाचार सुनने के लिए मेरा पसंदीदा रेडियो स्टेशन France Inter है।) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (बाथरूम मेरे बेडरूम के बगल में है।) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (बाथरूम का वॉशबेसिन साफ है।) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (मैं शीशे में अपने आप को देख रहा/रही हूं।) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (यात्रा करते समय मैं हमेशा अपनी कंघी भूल जाता/जाती हूं।) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (नहाकर बाहर आते ही मैं बाथरोब पहन लेता/लेती हूं।) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (नाश्ते में मैंने एक टोस्ट खाया।) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (वह आमतौर पर अपने ऑफिस में नाश्ता करता है।) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (सुबह कॉफी पीना गैर-व्यवहार्य है।) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (ज्यादातर समय मैं समय पर पहुंचता/पहुंचती हूं।) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (मुझे अपने पर गर्व है; मैं जल्दी पहुंच गया/गई।) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (मेरे हर बच्चे को अपना बिस्तर ठीक करना होगा।) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (मैं दिन में दो बार अपने दांत साफ करता/करती हूं।) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (मुझे जल्दी करनी होगी।) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (मैं नहाता/नहाती हूं और फिर एक कॉफी पीता/पीती हूं।) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (मेरे पति सुबह बहुत जल्दी तैयार हो जाते हैं।) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (मैं जैविक साबुन से धोता/धोती हूं।) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (एलिस अपने बालों में कंघी नहीं करती।) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (मैं हल्का नाश्ता कर रहा/रही हूं।) Je prends une douche tous les jours. (मैं हर दिन नहाता/नहाती हूं।) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (वह आदमी बाहर जाने से पहले हर सुबह दाढ़ी बनाता है।) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (वह औरत नाश्ता करने के बाद मेकअप लगाती है।) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (मेरी मां ने मुझे पिछले हफ्ते नया मेकअप खरीदकर दिया जब वे पेरिस गई थीं।) |
*खासकर फ्रांस में, 'salle de bains' अक्सर 'les toilettes' से एक अलग कमरा होता है। 'salle de bains' नहाने-धोने के लिए होता है, जबकि 'les toilettes' का एकमात्र कार्य शौचालय का कमरा होना है।
** 'Prendre' काफी बहुमुखी क्रिया है, ठीक 'faire' (करना, बनाना) की तरह और यह कई मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में मौजूद है।
काम पर जाने के लिए फ्रेंच शब्दावली
हफ्ते के दिनों में, कई लोग काम पर जाते हैं, चाहे पैदल हों, कार से या परिवहन के अन्य साधनों से। यहां सुबह की यात्रा का वर्णन करने के लिए कुछ उपयोगी शब्द और वाक्यांश दिए गए हैं।
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (जब मौसम खराब होता है, तो मैं बस से काम पर जाता/जाती हूं।) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (मैं आमतौर पर अपने काम के सहयोगियों के साथ कम्यूट करता/करती हूं।) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (बर्फ के कारण उसे एक अलग रास्ता ढूंढना पड़ा।) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (मुझे बस का समय-सारणी कहां मिल सकता है?) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (एक दुर्घटना के कारण शहर के केंद्र की ओर जाने वाली सभी बस सेवाएं रद्द कर दी गईं।) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (समाचारों में हाईवे पर 10 किमी के ट्रैफिक जाम की सूचना दी गई।) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (आज सुबह बहुत लंबा ट्रैफिक जाम था।) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (ट्रैफिक का प्रवाह खराब है।) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (मुझे आज सुबह एक चक्करदार रास्ता लेना पड़ा।) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (मैं खराब मौसम के कारण देर से पहुंचा/पहुंची।) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (वे मेरे सामान्य रास्ते पर सड़क निर्माण का काम कर रहे हैं।) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (मैरी देर से है।) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (ट्रेन कुछ ही पलों में फिर से चलेगी; कृपया धैर्य रखें।) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (हाईवे पर ट्रैफिक की गति धीमी है।) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (मेरी कार खराब हो गई।) |
शाम के लिए फ्रेंच शब्दावली
नीचे, आपको फ्रेंच में शाम से जुड़े कुछ महत्वपूर्ण शब्दावली और क्रियाएं मिलेंगी। याद रखें कि इस पोस्ट में सुबह वाले टेबल के अंतर्गत सूचीबद्ध बहुत से शब्द शाम के बारे में बात करते समय भी इस्तेमाल किए जाएंगे।
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (काम खत्म करने के बाद, मैं शाम की फ्रेंच क्लास में जाने से पहले रात का खाना खाने घर जाता/जाती हूं।) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (मैं हफ्ते में चार से पांच बार व्यायाम करने की कोशिश करता/करती हूं।) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (मैं पाता/पाती हूं कि दिन के अंत में अगर मैं किताब पढ़ता/पढ़ती हूं या अपनी डायरी में लिखता/लिखती हूं तो आराम करना आसान हो जाता है।) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (कभी-कभी मेरे लिए टीवी शो या फिल्म देखने के बीच चयन करना मुश्किल होता है।) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (इस साल, मेरे लक्ष्यों में से एक है ज्यादा किताबें पढ़ना।) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (क्या आप बाहर रात का खाना खाना पसंद करते हैं या घर पर खाना?) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (क्या मुझे आज रात खाना बनाना चाहिए या बाहर से मंगवाना चाहिए?) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (पियरे हमेशा अपने परिवार के लिए रात का खाना बनाता है।) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (मेरे पति और मैंने एक नए रेस्तरां में रात का खाना खाने का फैसला किया।) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (शार्लोट ने रात के खाने के लिए अपने विश्वविद्यालय के दोस्तों से मुलाकात की।) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (मेरी पसंदीदा मिठाई क्रेम ब्रूले है।) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (मेरा 6 साल का बेटा आमतौर पर रात 8 बजे सोने चला जाता है।) |
अपनी वीकेंड दिनचर्या के लिए फ्रेंच शब्दावली
टी.जी.आई.एफ.! वीकेंड की सुबहें देर तक सोने और निःसंदेह फ्रेंच व्याकारणिक संरचनाओं की समीक्षा करने के लिए बढ़िया होती हैं। कृपया, इस तरफ चलिए।
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (मैंने कल रात पार्टी की और मुझे हैंगओवर है।) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (रविवार को, मैं कैरोल के साथ ब्रंच करता/करती हूं।) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (मैं शनिवार को देर तक सोता/सोती हूं।) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (मैं वीकेंड में किराने की खरीदारी करना और आने वाले हफ्ते के लिए जो कुछ भी चाहिए वह खरीदना पसंद करता/करती हूं।) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (रविवार की दोपहर, मैं घर की सफाई करता/करती हूं और फ्रेंच पढ़ता/पढ़ती हूं।) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (मैं हमेशा वीकेंड पर अपने परिवार के साथ समय बिताने की उत्सुकता से प्रतीक्षा करता/करती हूं।) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (वह आमतौर पर वीकेंड पर अपने दोस्तों के साथ समय बिताने के लिए अपने गृहनगर लौटता है।) |
फ्रेंच में दैनिक दिनचर्या की शब्दावली का अभ्यास कैसे करें
अगर आप इन शब्दों का अभ्यास करना चाहते हैं, तो फ्लैशकार्ड का उपयोग आपको अधिक कुशलता से अध्ययन करने में मदद कर सकता है।
उदाहरण के लिए, आप मजेदार फ्लैशकार्ड बनाने के लिए Quizlet जैसे ऐप का उपयोग कर सकते हैं, या फिर आप पुराने तरीके से हाथ से भी कुछ फ्लैशकार्ड बना सकते हैं!
Lingflix जैसे इमर्शन प्रोग्राम के साथ, आप इनमें से कुछ शब्दों को मूल वक्ताओं द्वारा संदर्भ में प्रयोग करते हुए भी सुन सकते हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 हफ्ते के लिए मुफ्त में Lingflix आजमा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होगी।)
यह जानने के लिए कि Lingflix कैसे काम करता है, इस वीडियो को देखें। यह "द सिम्पसंस" के एक एपिसोड से लिया गया फ्रेंच डब किया गया क्लिप है, और मेजबान इसमें अर्थपूर्ण शब्दावली, व्याकरण, अभिव्यक्तियों और सांस्कृतिक संदर्भ को समझाने के लिए इसका उपयोग करते हैं:
यह लीजिए आपके सामने है!
चाहे सप्ताह का कोई भी दिन हो, आप उसके बारे में बात (या शिकायत) करने में सक्षम होंगे।
और एक बात और...
अगर आप अपने समय पर और अपने स्मार्ट डिवाइस की सुविधा से फ्रेंच शब्दावली सीखना पसंद करते हैं, तो मैं आपको Lingflix के बारे में न बताऊं, यह मेरी लापरवाही होगी। Lingflix वास्तविक दुनिया के वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। अन्य साइटें लिखित सामग्री का उपयोग करती हैं। Lingflix एक प्राकृतिक दृष्टिकोण का उपयोग करता है जो आपको समय के साथ फ्रेंच भाषा और संस्कृति में ढालने में मदद करता है। आप फ्रेंच सीखेंगे जैसे वास्तविक लोगों द्वारा वास्तव में बोली जाती है। Lingflix में साक्षात्कार और वेब सीरीज़ जैसी शानदार सामग्री की एक विस्तृत विविधता है, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं: Lingflix इंटरैक्टिव उपशीर्षकों के साथ मूल वीडियो को आपकी पहुंच में लाता है। आप किसी भी शब्द पर तुरंत उसका अर्थ देखने के लिए टैप कर सकते हैं। हर परिभाषा में ऐसे उदाहरण हैं जो आपको यह समझने में मदद करने के लिए लिखे गए हैं कि शब्द का उपयोग कैसे किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप "crois" शब्द पर टैप करते हैं, तो आपको यह दिखाई देगा: Lingflix के अनुकूलनशील क्विज़ के साथ किसी दिए गए वीडियो में सीखे गए सभी शब्दावली का अभ्यास और सुदृढीकरण करें। आपके द्वारा सीखे जा रहे शब्द के लिए और उदाहरण देखने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करें और डायनेमिक फ्लैशकार्ड में मिलने वाले मिनी-गेम्स जैसे "रिक्त स्थान भरें" खेलें। जैसे-जैसे आप अध्ययन करते हैं, Lingflix उस शब्दावली को ट्रैक करता है जो आप सीख रहे हैं और इस जानकारी का उपयोग आपको 100% वैयक्तिकृत अनुभव देने के लिए करता है। यह आपको कठिन शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास देता है—और आपको याद दिलाता है कि आपने जो सीखा है उसकी समीक्षा करने का समय कब है। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होगी।)
