लॉजिस्टिक्स के लिए अंग्रेजी: 30 आवश्यक शब्दावली
लॉजिस्टिक्स की दुनिया में प्रभावी संचार महत्वपूर्ण है, जहां सटीकता और स्पष्टता मुख्य हैं।
इस पोस्ट में, हम लॉजिस्टिक्स में प्रयुक्त 30 महत्वपूर्ण शब्दावलियों का अन्वेषण करेंगे। पैकेजिंग और इन्वेंट्री से लेकर ऑर्डर प्रोसेसिंग और परिवहन तक, हम ऐसे शब्दों को कवर करेंगे जो आपके लॉजिस्टिक्स करियर में बेहतर संवाद करने और सफल होने में आपकी मदद करेंगे।
चाहे आप सप्लाई चेन प्रबंधन, परिवहन, वेयरहाउसिंग या कस्टम क्लीयरेंस में काम करते हों, लॉजिस्टिक्स शब्दावली की मजबूत समझ होना निर्बाध संचालन के लिए आवश्यक है।
लॉजिस्टिक्स शब्दावली के लिए आवश्यक अंग्रेजी
नीचे लॉजिस्टिक्स में प्रयुक्त सामान्य शब्दों और संक्षिप्ताक्षरों की एक सूची दी गई है।
एडवांस्ड शिपमेंट नोटिस (ASN)
यह एक दस्तावेज है जो आपके ग्राहक को एक लंबित डिलीवरी के बारे में वह सभी जानकारी बताता है जो उन्हें जानने की आवश्यकता है—जिसमें माल का प्रकार, स्वरूप और संख्या, पैकेजिंग जानकारी और अन्य प्रासंगिक शिपमेंट विवरण शामिल हैं। यह ग्राहक को अग्रिम रूप से भेजा जाता है ताकि उन्हें यह अंदाजा हो सके कि क्या उम्मीद की जाए और कब।
आप शीला को बेहतर यह बताएं कि ग्राहक को जल्द ही ASN भेज दें ताकि उसे पता चल सके कि उत्पाद कब आ रहे हैं।
एयर टैक्सी
यह एक छोटा व्यावसायिक विमान है जो आमतौर पर मांग पर कम दूरी तक उड़ान भरता है। विमान में माल और यात्रियों की अनुमत मात्रा पर प्रतिबंध होते हैं। यह ऐसा है जैसे जल्दी में होने पर टैक्सी बुलाना, सिवाय इसके कि टैक्सी एक विमान है।
हाईवे पर ट्रैफिक काफी खराब रहने वाला है, इसलिए हमने अपने VIP अतिथियों के लिए एक एयर टैक्सी बुक की है ताकि वे बिना किसी परेशानी के समय पर स्थल पर पहुंच सकें।
बैकऑर्डर
सीधे शब्दों में कहें तो, बैकऑर्डर तब होता है जब कोई खुदरा विक्रेता ऐसी चीज़ का ऑर्डर देता है जो फिलहाल स्टॉक में नहीं है। ग्राहक कंपनी पर इतना भरोसा करता है कि वह ऑर्डर के बाद में भेजे जाने का इंतजार करता है।
जैक ने आखिरकार हमारे ग्राहकों के सभी लंबित बैकऑर्डर को निपटा दिया है, और हमारी इन्वेंट्री अद्यतन है।
द्विपक्षीय अनुबंध
यह दो पक्षों के बीच एक पारस्परिक व्यवस्था है, जहां आप कुछ पाने के बदले में कुछ करने का वादा करते हैं। आप दोनों सौदे (डील या समझौते) के अपने-अपने हिस्से को निभाने के लिए बाध्य हैं।
यदि आप किसी कंपनी के लिए सेवा प्रदान करने और वे आपको उसके लिए भुगतान करने के लिए सहमत होते हैं, तो आप एक बुनियादी द्विपक्षीय अनुबंध में प्रवेश कर रहे हैं।
ब्लैंकेट पर्चेज ऑर्डर
इसे ब्लैंकेट ऑर्डर या स्टैंडिंग ऑर्डर के रूप में भी जाना जाता है, यह एक प्रकार का खरीद आदेश है जहां एक ग्राहक बड़ी मात्रा में माल के लिए नियमित, निरंतर डिलीवरी प्राप्त करता है, जिससे छूट मूल्य का लाभ उठाता है।
जेन अपने उत्पाद प्राप्त करने के लिए एक ब्लैंकेट पर्चेज ऑर्डर का उपयोग करती है। इससे उसका व्यवसाय स्थिर रहता है और उसे सस्ती दरों पर वह चीज़ मिल जाती है जिसकी उसे आवश्यकता होती है।
बिजनेस-टू-बिजनेस (B2B)
यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जहां एक व्यवसाय अपने उत्पादों और सेवाओं तक पहुंचने और बेचने के लिए अन्य व्यवसायों को लक्षित करता है। संक्षेप में, व्यावसायिक लेनदेन ग्राहक के साथ नहीं बल्कि किसी अन्य व्यवसाय के साथ होता है।
अपने नए ज्वेलरी स्टार्ट-अप के लिए, माया ने हाल ही में एक थोक आपूर्तिकर्ता से सीधे चार्म और मोतियों का एक बड़ा सेट खरीदा है जो B2B में माहिर है।
बिजनेस-टू-कंज्यूमर (B2C)
यह B2B के विपरीत है और वह है जिससे हम अधिक परिचित हैं, जहां लेनदेन व्यवसाय और ग्राहक के बीच होता है। यहां उपयोग की जाने वाली रणनीतियाँ B2B विपणन में उपयोग की जाने वाली रणनीतियों से काफी भिन्न होती हैं।
आम तौर पर, B2C रणनीतियाँ किसी उत्पाद को खरीदने के लिए ग्राहक को भावनात्मक रूप से जोड़ने पर केंद्रित होती हैं, जबकि B2B दृष्टिकोण मूल्य और उपयोगिता पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है।
कंसाइनर और कंसाइनी
कंसाइनर वह व्यक्ति (या फर्म) है जो प्राप्तकर्ता, या "कंसाइनी" को माल बेचता या भेजता है। कंसाइनर आमतौर पर "विक्रेता" होता है और कंसाइनी द्वारा उसके लिए भुगतान किए जाने तक माल का स्वामित्व बरकरार रखता है।
परिवहन दस्तावेज़ के अनुसार, आदित्य कंसाइनर है और जब वह माल पहुंचाएगा तो आपको उसे आवश्यक भुगतान करना होगा।
कस्टम अधिकारी
कस्टम अधिकारी कानून प्रवर्तन अधिकारी होता है जो सरकार की ओर से कार्य करता है और यह सुनिश्चित करता है कि लोग और सामान किसी देश में कानूनी रूप से प्रवेश करें या बाहर निकलें।
डॉक्स पर कस्टम अधिकारी ने उसे कुछ प्रतिबंधित पदार्थों की तस्करी करने की कोशिश करते हुए पकड़ा और तुरंत उन्हें जब्त कर लिया।
वितरण नेटवर्क
यह शब्द भंडारण सुविधाओं और परिवहन प्रणालियों के आपस में जुड़े समूह को संदर्भित करता है जो यह सुनिश्चित करता है कि माल निर्माता से ग्राहक तक सुचारू रूप से पहुंचाया जाए। वितरण नेटवर्क आपूर्ति श्रृंखला (नीचे परिभाषा देखें) का एक हिस्सा है।
एक मजबूत वितरण नेटवर्क बनाना और प्रबंधित करना लॉजिस्टिक्स में सफल होने के लिए आवश्यक प्रमुख कौशलों में से एक है।
मालभाड़ा
यह उन माल को संदर्भित करता है जो थोक में जमीन, समुद्र या हवा द्वारा ले जाया जाता है। इसका अर्थ इन माल के परिवहन के लिए भुगतान किए गए शुल्क से भी हो सकता है।
जो ने कुछ महीनों तक एक ट्रक ड्राइवर के रूप में काम किया, रात में हाईवे पर एक शहर से दूसरे शहर तक मालभाड़ा ढोता था।
इनबाउंड लॉजिस्टिक्स और आउटबाउंड लॉजिस्टिक्स
इनबाउंड लॉजिस्टिक्स उन गतिविधियों को संदर्भित करता है जो किसी कंपनी के परिसर में आने वाले सामान और सामग्रियों को प्राप्त करने, भंडारण और वितरण से संबंधित हैं। दूसरी ओर, आउटबाउंड लॉजिस्टिक्स में किसी कंपनी से उसके ग्राहकों तक सामान और सामग्रियों के भंडारण, हैंडलिंग और परिवहन की प्रक्रियाएं शामिल हैं।
अमृता इनबाउंड लॉजिस्टिक्स टीम की प्रमुख हैं, इसलिए निर्माता से संबंधित सभी प्रश्न उनके पास ले जाएं और वे उन्हें संभाल लेंगी।
इन्वेंटरी
यह उन सभी सामानों, कच्चे माल या तैयार उत्पादों को संदर्भित करता है जिन्हें एक व्यवसाय उत्पादन, बिक्री या वितरण के उद्देश्य से रखता है।
कंपनी की इन्वेंटरी सूची को अद्यतन रखना बहुत महत्वपूर्ण है ताकि यह देखना आसान हो कि कोई सामान गायब या चोरी तो नहीं हुआ है।
लदान
यह शब्द आमतौर पर किसी परिवहन वाहन पर कार्गो या माल को लोड करने को संदर्भित करता है। हालांकि, यह कभी-कभी स्वयं कार्गो को भी संदर्भित करता है।
लदान की प्रक्रिया लंबी और थकाऊ थी, लेकिन हमने इसे सावधानीपूर्वक किया और अब जहाज माल के साथ रवाना हो गया है।
लॉजिस्टिक्स सर्विस प्रोवाइडर (LSP)
जैसा कि शब्द से पता चलता है, LSP तीसरे पक्ष होते हैं जो कंपनियों और ग्राहकों को लॉजिस्टिक्स सेवाएं प्रदान करते हैं।
हमने माइकल को सलाह दी कि वह अपने सामान के वितरण और अपने व्यवसाय के लिए परिवहन की देखभाल करने के लिए एक LSP से संपर्क करने से पहले, उसकी प्रत्यायन और ट्रैक रिकॉर्ड पर शोध करें।
नॉर्थ अमेरिकन फ्री ट्रेड एग्रीमेंट (NAFTA)
यह कनाडा, अमेरिका और मैक्सिको के बीच एक मुक्त व्यापार समझौता है और इसमें कस्टम, बौद्धिक संपदा अधिकार, सरकारी प्रक्रियाओं आदि से संबंधित कई मुद्दे शामिल हैं। NAFTA को 1 जनवरी, 1994 को लागू किया गया था।
मैं एक उत्तरी अमेरिकी आयातक और निर्यातक के लिए लॉजिस्टिक्स में काम करता हूं, इसलिए मुझे NAFTA के प्रावधानों से बहुत परिचित होने की आवश्यकता है।
ध्यान दें कि 1 जुलाई, 2020 से, NAFTA को U.S.-Mexico-Canada Agreement (USMCA) द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया है। आप इसके बारे में अधिक जानकारी International Trade Administration वेब पेज पर पा सकते हैं।
ऑर्डर पिकिंग
ऑर्डर पिकिंग वह प्रक्रिया है जिसमें सामान को ग्राहक के पास भेजे जाने से पहले एकत्र किया जाता है। यह मूल वेयरहाउसिंग प्रक्रियाओं में से एक है।
सायन को हाल ही में शिपमेंट से पहले वस्तुओं को एकत्र करने की नौकरी मिली है और कंपनी उसकी कुशल ऑर्डर पिकिंग से इतनी प्रसन्न है कि उसे जल्द ही पदोन्नति मिल सकती है।
ऑर्डर प्रोसेसिंग
यह ग्राहक के ऑर्डर को पूरा होने तक भरने से संबंधित सभी विभिन्न गतिविधियों को संदर्भित करता है। इसमें आमतौर पर शिपिंग कैरियर को माल की पिकिंग, सॉर्टिंग, पैकिंग और डिलीवरी शामिल होती है।
त्वरित ऑर्डर प्रोसेसिंग किसी भी थोक खुदरा कंपनी की पहचान है।
ओरिजिनल इक्विपमेंट मैन्युफैक्चरर (OEM)
एक OEM आमतौर पर ऐसी कंपनी होती है जो ऐसे सामानों का निर्माण करती है जिनका उपयोग फिर किसी अन्य कंपनी के सामानों में घटकों के रूप में किया जाता है। हालांकि, यह शब्द वर्षों से विकसित हुआ है और अब कभी-कभी दूसरी कंपनी (यानी वह जो सामान प्राप्त करती है और उपयोग करती है) को संदर्भित करता है।
मैंने अनुकूलता और गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए OEM से कार पार्ट खरीदने का फैसला किया।
मालिक का जोखिम
जब कोई चीज मालिक के जोखिम पर भेजी जाती है, तो इसका मतलब है कि मालिक परिवहन प्रक्रिया के दौरान होने वाले किसी भी संभावित नुकसान या क्षति के खिलाफ इसे बीमा कराने के लिए जिम्मेदार है। मालिक वित्तीय बोझ वहन करता है और उचित बीमा कवरेज प्राप्त करके पारगमन के दौरान आइटम की सुरक्षा के लिए आवश्यक सावधानियां बरतनी चाहिए।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर माल भेजते समय, कंपनी ने 'मालिक के जोखिम' की शर्तें चुनीं ताकि पारगमन के दौरान किसी भी संभावित नुकसान या क्षति के लिए वे जिम्मेदार न हों।
पैकेजिंग
पैकेजिंग में वे सभी प्रक्रियाएं और सामग्रियां शामिल हैं जिनका उपयोग किसी उत्पाद को डिलीवर होने तक रखने, परिवहन और सुरक्षित करने के लिए किया जाता है। इसका तात्पर्य पैकेजों के डिजाइन और उत्पादन से भी हो सकता है।
सरिता एक छोटे व्यवसाय के लिए पैकेजिंग इंजीनियर के रूप में काम करती है और वह कागज और कार्डबोर्ड संसाधनों के इष्टतम उपयोग के लिए जिम्मेदार है।
पारेटो सिद्धांत
इसे 80/20 नियम भी कहा जाता है, यह सिद्धांत कहता है कि 80% लाभ आपके काम या प्रयास के 20% से आता है। उत्पादकता बढ़ाने के लिए, आप "20%" क्षेत्रों की पहचान करते हैं और उन पर लाभ उठाते हैं।
पारेटो सिद्धांत जीवन के सभी क्षेत्रों में लागू होता है, इसलिए अपने "20%" को अच्छी तरह जानें और उसे बेहतर बनाने पर अधिक समय और संसाधन खर्च करें।
पूलिंग
यह शिपिंग शब्दजाल में एक आम शब्द है, जहां शिपिंग शुल्क कम करने के लिए विभिन्न वाहकों के कई शिपमेंट को एक ट्रकलोड में संयोजित किया जाता है।
अपने डिलीवरी माल को पूल करना आपके कंपनी बजट का अधिकतम लाभ उठाने का एक कुशल तरीका है और यह पर्यावरण के लिए भी अधिक अनुकूल है।
प्राथमिकता दर
यह सीमा शुल्क भुगतान से संबंधित एक शब्द है। यह कुछ "पसंदीदा" देशों से आने वाले उत्पादों के लिए एक विशेष, कम दर है।
आपके लिए सौभाग्य से, आप इन वस्तुओं के निर्यात के लिए अपने देश की प्राथमिकता दर के अनुसार भुगतान कर सकते हैं।
सूचना का अनुरोध (RFI)
एक RFI एक विक्रेता, उत्पाद, आपूर्तिकर्ता या सेवा के बारे में लिखित जानकारी एकत्र करने के लिए एक दस्तावेज है।
जैकी ने अपने सामान के लिए सबसे विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता चुनते समय कई RFI दाखिल किए।
रूट ऑप्टिमाइजेशन
समय, लागत या दूरी को कम करने के लिए परिवहन के लिए सबसे कुशल मार्ग या क्रम निर्धारित करने की प्रक्रिया।
लॉजिस्टिक्स टीम ने परिवहन लागत को कम करने और हमारे उत्पादों की डिलीवरी समय कम करने के लिए रूट ऑप्टिमाइजेशन सॉफ्टवेयर लागू किया।
आपूर्ति श्रृंखला
संगठनों, लोगों, गतिविधियों और संसाधनों का पूरा आपस में जुड़ा हुआ नेटवर्क जो आपूर्तिकर्ता से ग्राहक तक उत्पाद की आवाजाही के लिए जिम्मेदार है।
कुशल आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन किसी भी लॉजिस्टिक्स ऑपरेशन के मुख्य उद्देश्यों में से एक है, इसलिए प्रत्येक विवरण पर उस व्यक्ति द्वारा निगरानी की जानी चाहिए जो ऑपरेशन का नेतृत्व करता है।
परिवहन
यह किसी भी लॉजिस्टिक्स ऑपरेशन का एक महत्वपूर्ण पहलू है और जमीन/समुद्र/हवा के माध्यम से माल की आवाजाही के साथ-साथ इसे सुचारू और कुशलता से संचालित करने के लिए शामिल प्रक्रियाओं को संदर्भित करता है।
मैं परिवहन के प्रभारी था, जिसका मतलब था कि मुझे वेयरहाउस तक हमारे माल की डिलीवरी के लिए ट्रक ड्राइवरों के साथ समन्वय करना था।
यूनिट लोड
शिपिंग कंटेनरों में व्यक्तिगत वस्तुओं को एकल इकाइयों में संयोजित करना।
मुझे यह पता लगाने की आवश्यकता है कि इस वेयरहाउस में कितने यूनिट लोड फिट होंगे।
वेयरहाउसिंग
उन सामानों को संग्रहीत करने की क्रिया जिन्हें बाद की तारीख में वितरित और बेचा जाना है। वह व्यावसायिक भवन जहां सामान संग्रहीत किया जाता है, वेयरहाउस कहलाता है।
तान्या ने अपने स्टार्ट-अप की योजनाओं को कम कर दिया क्योंकि वेयरहाउसिंग लागत बहुत अधिक थी।
अपनी लॉजिस्टिक्स शब्दावली सुधारने के लिए संसाधन
अपनी सीख को पूरक करने के लिए, आप इन संसाधनों को देख सकते हैं:
- आपूर्ति श्रृंखला और लॉजिस्टिक्स शब्दों की शब्दावली: Inbound Logistics का यह व्यापक शब्दकोश 1,400 से अधिक परिभाषाएं शामिल करता है। अपनी लॉजिस्टिक्स और प्रशासनिक शब्दावली का विस्तार करना जारी रखने के लिए उनकी थोड़ा-थोड़ा करके समीक्षा करें।
- Investopedia: जब भी आपको लॉजिस्टिक्स में कोई अपरिचित मुहावरा मिले, इसके बारे में अधिक जानने के लिए इस साइट पर जाएं। उदाहरण के लिए, यह पृष्ठ आपको लॉजिस्टिक्स पर एक संक्षिप्त पृष्ठभूमि देता है कि एक लॉजिस्टिशियन वास्तव में क्या करता है, इसके उदाहरण और विस्तृत स्पष्टीकरण देता है। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो संभावना है कि यह साइट उनमें से अधिकांश का उत्तर देगी।
- Lingflix: यह प्रोग्राम आपको देशी वक्ताओं के लिए बनाए गए प्रामाणिक अंग्रेजी वीडियो दिखाकर नए शब्द सीखने में मदद करता है। इसमें व्यवसाय-उन्मुख वीडियो शामिल हैं, जैसे करियर के बारे में जानकारी, व्यवसाय मालिकों के लिए सुझाव, व्यवसाय के विभिन्न क्षेत्रों (लॉजिस्टिक्स सहित) के बारे में समाचार सेगमेंट और बहुत कुछ। प्रत्येक वीडियो इंटरैक्टिव उपशीर्षक के साथ आता है ताकि आप वीडियो प्लेयर छोड़े बिना किसी शब्द की परिभाषा देख सकें। आप देखते समय मिलने वाले किसी भी अज्ञात शब्द के लिए व्यक्तिगत फ्लैशकार्ड भी बना सकते हैं, और टाइपिंग अभ्यास और वॉयस रिकग्निशन को एकीकृत करने वाले क्विज़ के साथ इन शब्दों को बोलने का अभ्यास कर सकते हैं।
- Udemy पर प्रभावी बिजनेस इंग्लिश फॉर लॉजिस्टिक्स: गंभीर शिक्षार्थियों के लिए, मैं लॉजिस्टिक्स पेशेवरों के लिए तैयार अंग्रेजी पाठ्यक्रम में निवेश करने की सलाह देता हूं। यह ऑनलाइन पाठ्यक्रम प्रभावी संचार, कर्मचारी प्रबंधन और कुशल लॉजिस्टिक्स प्रक्रियाओं पर केंद्रित है। यदि आप इस संसाधन का आनंद लेते हैं, तो आप Udemy पर व्यवसाय और अंग्रेजी भाषा दोनों विषयों की एक श्रृंखला को कवर करने वाले कई और आकर्षक और प्रभावी पाठ्यक्रम पा सकते हैं।
इस सूची के साथ अपना समय लें—आपको इसे एक साथ सीखने की जरूरत नहीं है। इस पोस्ट को बुकमार्क कर लें, परिभाषाओं की नियमित समीक्षा करें और आपके लिए अपरिचित किसी भी विषय या अवधारणा पर शोध करें।
फिर इन शब्दों का अपने दैनिक जीवन में उपयोग करने के अवसर तलाशें ताकि उन्हें कहने और लिखने में अधिक सहज महसूस करें। उद्योग-विशिष्ट शब्दावली के लिए, अंग्रेजी में निर्माण शब्दावली पर हमारी पोस्ट देखें।
कुछ समर्पण और अभ्यास के साथ, आप निश्चित रूप से सफल होंगे!
और एक बात और...
यदि आप मेरी तरह हैं और अपने स्मार्ट डिवाइस की सुविधा से, अपने समय पर अंग्रेजी सीखना पसंद करते हैं, तो मेरे पास आपके लिए कुछ ऐसा है जो आपको पसंद आएगा।
Lingflix के Chrome एक्सटेंशन के साथ, आप उपशीर्षक वाले किसी भी YouTube या Netflix वीडियो को एक इंटरैक्टिव भाषा पाठ में बदल सकते हैं। इसका मतलब है कि आप वास्तविक दुनिया की सामग्री से सीख सकते हैं, जैसे देशी अंग्रेजी बोलने वाले वास्तव में बोलते हैं।
आप अपने पसंदीदा YouTube वीडियो को अपने Lingflix खाते में आयात भी कर सकते हैं। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कहां से शुरुआत करें, तो शुरुआती और मध्यवर्ती शिक्षार्थियों के लिए हमारे हाथ से चुने गए वीडियो के हमारे क्यूरेटेड पुस्तकालय को देखें, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं:
Lingflix देशी अंग्रेजी वीडियो को पहुंच के भीतर लाता है। इंटरैक्टिव कैप्शन के साथ, आप किसी भी शब्द पर होवर करके एक छवि, परिभाषा और उच्चारण देख सकते हैं।
शब्द को देखने के लिए बस क्लिक करें कि अन्य उदाहरण वाक्य और वीडियो जहां शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया गया है। इसके अलावा, आप इसे अपने फ्लैशकार्ड में जोड़ सकते हैं! उदाहरण के लिए, यदि मैं "वायरल" शब्द पर टैप करता हूं, तो यही पॉप अप होता है:
यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप वास्तव में याद रखें कि आपने क्या सीखा है? हमने आपको कवर कर लिया है। प्रत्येक वीडियो से शब्दावली का अभ्यास और सुदृढ़ीकरण सीखने के मोड के साथ करें। आप जिस शब्द को सीख रहे हैं उसके और उदाहरण देखने के लिए स्वाइप करें, और हमारे डायनेमिक फ्लैशकार्ड के साथ मिनी-गेम खेलें।
सबसे अच्छी बात? Lingflix आपके द्वारा सीखी जा रही हर चीज पर नज़र रखता है और आपके लिए व्यक्तिगत अनुभव बनाने के लिए इसका उपयोग करता है। आपको पेचीदा शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास मिलेगा और यहां तक कि समीक्षा करने का समय आने पर भी आपको याद दिलाया जाएगा—ताकि कुछ भी छूटे नहीं।
अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, App Store या Google Play से हमारा ऐप डाउनलोड करें।
हमारी वर्तमान बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होगी।)