निर्माण श्रमिकों के लिए अंग्रेजी: ५५ महत्वपूर्ण शब्द और वाक्यांश [ऑडियो के साथ]

निर्माण की तेज रफ्तार दुनिया में, प्रभावी संचार परियोजनाओं को सुरक्षित और कुशलता से पूरा कराने की कुंजी है। और यदि आप निर्माण उद्योग में काम करने वाले एक अंग्रेजी सीखने वाले हैं, तो आपको इसकी विशिष्ट भाषा जानने की आवश्यकता होगी।

इस लेख में, आप निर्माण स्थलों पर प्रयुक्त ५५ महत्वपूर्ण शब्द और वाक्यांश सीखेंगे। नक्शे पढ़ने से लेकर अपने सहकर्मियों और मालिकों या ग्राहकों से बात करने तक, हमने आपको कवर कर लिया है।

निर्माण, नवीनीकरण, विध्वंस

Build (निर्माण करना)

कुछ भी नहीं से कुछ बनाना या रचना करना।

वह एक नया घर बनाने की योजना बना रहा है।

Reconstruct (पुनर्निर्माण करना)

फिर से बनाना, अक्सर तब जब किसी संरचना को क्षति पहुंची हो।

अगले सप्ताह हम पुराने चर्च का पुनर्निर्माण शुरू करेंगे।

Remodel (पुनः रूप देना)

किसी भवन (या भवन के हिस्से) की आंतरिक संरचना को उसकी उपस्थिति बदलने के लिए परिवर्तित करना।

वे मास्टर बेडरूम को अलमारी के लिए अधिक जगह बनाने के लिए पुनः रूप देना चाहते हैं।

Renovate (नवीनीकरण करना)

"Remodel" के समान लेकिन थोड़ा अलग। यह शब्द किसी भवन (या भवन के हिस्से) को अपडेट करने या मरम्मत करने को संदर्भित करता है ताकि वह फिर से नया दिखे।

रसोई २० साल पुरानी है और वे उसका नवीनीकरण करना चाहते हैं।

Demolition (विध्वंस)

किसी चीज को नष्ट करने या गिराने की क्रिया।

शहर के केंद्र में खाली गोदाम का विध्वंस अगले सप्ताह के लिए निर्धारित है।

Excavation (खुदाई)

यह जमीन से मिट्टी या चट्टान खोदकर निकालने और एक गड्ढा या खाई बनाने की प्रक्रिया है। यह अक्सर निर्माण परियोजनाओं, जैसे भवन नींव या भूमिगत उपयोगिताओं के लिए जमीन तैयार करने के लिए की जाती है।

निर्माण दल ने नई इमारत की नींव के लिए स्थल तैयार करने हेतु खुदाई शुरू कर दी।

स्थल और स्थान

Property (संपत्ति)

आप शायद सामान्य अंग्रेजी शब्द "property" जानते हैं, जो किसी की संपत्ति को संदर्भित करता है। निर्माण में, प्रॉपर्टी जमीन का एक विशिष्ट टुकड़ा होती है—अक्सर उस जमीन पर बने भवन या भवनों सहित।

उसके शहर के केंद्र में कई प्रॉपर्टी हैं।

Commercial property (वाणिज्यिक संपत्ति)

वाणिज्यिक संपत्ति एक ऐसी संपत्ति होती है जो गैर-आवासीय भवनों के लिए होती है। दूसरे शब्दों में, इसका उपयोग व्यवसाय के लिए होना चाहिए, रहने के लिए नहीं।

यह अनुबंध एक वाणिज्यिक संपत्ति के लिए है और भवन कार्यालयों के लिए होगा।

Construction site / Building site (निर्माण स्थल)

वह स्थान जहाँ कोई संरचना बनाई जा रही है।

हमें उपकरण पाँचवीं स्ट्रीट पर लाने की आवश्यकता होगी। निर्माण स्थल वहीं स्थित है।

Scaffolding (मचान)

यह किसी भवन के बगल में एक अस्थायी संरचना होती है जिस पर खड़े होकर कर्मचारी भवन पर काम कर सकते हैं। यह आमतौर पर लकड़ी के तख्तों और धातु के खंभों से बनी होती है।

वह मचान से फुटपाथ पर गिर गया लेकिन उसे कोई गंभीर चोट नहीं आई।

Hazardous (खतरनाक)

यह शब्द किसी ऐसी चीज का वर्णन करता है जो खतरनाक है।

मौसम की स्थिति आज निर्माण स्थल पर काम करने के लिए बहुत खतरनाक है।

भवनों और निर्माण सामग्री का वर्णन

Blueprint (नक्शा/ब्लूप्रिंट)

वह डिजाइन या चित्र जो किसी भवन या अन्य संरचना, जैसे कि घर, की योजना दर्शाता है।

हमें आज ब्लूप्रिंट मिल गए हैं और सब कुछ एकदम सही लग रहा है। हम निर्माण कब शुरू कर सकते हैं?

Brick (ईंट)

एक कठोर खंड, जो आमतौर पर मिट्टी से बना होता है, और संरचनाएं बनाने के लिए प्रयुक्त होता है।

दीवारें किससे बनी हैं? हमने ईंट का उपयोग किया है।

Concrete (कंक्रीट)

यह कठोर, भूरे रंग की सामग्री है जिसका उपयोग फर्श और दीवारें बनाने के लिए, अन्य चीजों के साथ, किया जाता है। इसे तरल रूप में डाला जाता है और फिर यह सख्त हो जाता है।

हम आज कंक्रीट की नींव डालेंगे।

Rebar (सरिया)

रीबार ("प्रबलन पट्टी" का संक्षिप्त रूप) कंक्रीट में प्रयुक्त एक मजबूत स्टील की पट्टी या जाली होती है जो इसे मजबूत बनाती है और भवनों व संरचनाओं में दरारें रोकती है।

निर्माण श्रमिकों ने भवन की संरचना को मजबूत करने के लिए कंक्रीट की नींव में सरिया लगाया।

Steel (इस्पात)

यह एक मजबूत और टिकाऊ धातु है जिसका उपयोग ऊंची इमारतों, पुलों और अन्य संरचनाओं के निर्माण में किया जाता है जहां ताकत आवश्यक होती है।

गगनचुंबी इमारत का निर्माण इसकी प्रभावशाली ऊंचाई को सहारा देने के लिए स्टील के बीम और स्तंभों का उपयोग करके किया गया था।

Drywall (ड्राईवॉल)

यह एक बोर्ड होता है जो आमतौर पर प्लास्टर से बना होता है और किसी संरचना की आंतरिक दीवारें बनाने के लिए प्रयुक्त होता है।

उसने पिछले महीने ड्राईवॉल का ऑर्डर दिया था, लेकिन वह अभी तक नहीं आया है, इसलिए हम समय से पीछे हैं।

Insulation (इन्सुलेशन)

निर्माण में, इन्सुलेशन एक ऐसी सामग्री को संदर्भित करता है जिसका उपयोग किसी भवन से गर्मी, ध्वनि या बिजली के बचने या प्रवेश करने से रोकने के लिए किया जाता है। यह आरामदायक इनडोर तापमान बनाए रखने और ऊर्जा खपत कम करने में मदद करता है।

नए भवन को उच्च गुणवत्ता वाले इन्सुलेशन के साथ डिजाइन किया गया था ताकि सर्दियों में इसे गर्म और गर्मियों में ठंडा रखा जा सके।

Beam (शहतीर/बीम)

लकड़ी, स्टील या अन्य सामग्री का एक टुकड़ा जो भार सहने के लिए किसी भवन की संरचना में आड़ा चलता है।

हमने इस शहतीर में दरारें खोजी हैं, जिन्हें हमें जल्द से जल्द ठीक करने की आवश्यकता है।

Joist (कड़ी/जोइस्ट)

किसी भवन में लकड़ी या धातु की एक सहायक शहतीर। आमतौर पर, यह छत या फर्श के समानांतर चलती है। जबकि बीम छत के मुख्य भारवाहक संरचनात्मक तत्व होते हैं और भवन के वजन को ऊर्ध्वाधर समर्थनों तक पहुंचाते हैं, जोइस्ट छोटे समर्थन होते हैं जो भार को बीम या दीवारों तक वितरित करते हैं।

हम आज कड़ियाँ लगाना पूरा कर लेंगे और कल फर्श बिछाना शुरू करेंगे।

Vertical (ऊर्ध्वाधर)

ऊपर से नीचे या ऊपर से तल की दिशा।

भवन की प्रत्येक मंजिल पर कितने ऊर्ध्वाधर शहतीर हैं?

Horizontal (क्षैतिज)

बाएं से दाएं या एक ओर से दूसरी ओर की दिशा।

फर्श और छत दोनों क्षैतिज हैं।

निर्माण उपकरण

Hammer (हथौड़ा)

इस उपकरण का उपयोग कीलों और अन्य वस्तुओं को सतहों में ठोकने के लिए किया जाता है।

उसने लकड़ी के तख्ते में कील ठोकने के लिए एक हथौड़े का इस्तेमाल किया।

Screwdriver (पेचकस)

यह एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग चीजों को एक साथ जोड़ने के लिए पेंच और बोल्ट (धातु के फास्टनर) को घुमाने के लिए किया जाता है।

हमने फर्नीचर को पेचकस और पेंच से एक साथ जोड़ा।

Tape Measure (मापनी/टेप माप)

वस्तुओं की लंबाई या आकार मापने के लिए प्रयुक्त एक लंबा, लचीला रूलर।

कृपया मापनी से दरवाजे की चौड़ाई नापें।

Level (लेवल/तराजू)

यह एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग यह जांचने के लिए किया जाता है कि कोई चीज सीधी और समतल है या नहीं, जैसे कि दीवार या शेल्फ।

हमें यह सुनिश्चित करने के लिए एक लेवल चाहिए कि चित्र फ्रेम सीधा है।

Pliers (प्लास)

दो बाजुओं और एक धुरी वाले हाथ से पकड़े जाने वाले उपकरण जिनका उपयोग तारों या छोटी वस्तुओं को पकड़ने और मोड़ने के लिए किया जाता है।

आप तारों को एक साथ मोड़ने के लिए प्लास का उपयोग कर सकते हैं।

Wrench (रेंच)

नट और बोल्ट कसने या ढीला करने के लिए प्रयुक्त एक उपकरण।

उसे अपनी साइकिल के टायर के नट ढीले करने के लिए अपने पड़ोसी से एक रेंच उधार लेनी पड़ी।

Power Drill (पावर ड्रिल)

बिजली का उपयोग करके सामग्रियों में छेद करने या पेंच ठोकने वाला एक उपकरण।

पावर ड्रिल से हम दीवार में शेल्फ लटकाने के लिए जल्दी छेद कर सकते हैं।

Saw (आरा)

लकड़ी या अन्य सामग्रियों को काटने के लिए प्रयुक्त एक तेज ब्लेड वाला उपकरण। आरे के विभिन्न प्रकार होते हैं जैसे सर्कुलर सॉ और हाथ आरा।

पीटर ने अंगीठी के लिए लकड़ी के छोटे टुकड़े करने के लिए पेड़ को आरे से काटा।

Utility Knife (यूटिलिटी चाकू)

विभिन्न सामग्रियों को काटने के लिए प्रयुक्त एक रिट्रैक्टेबल ब्लेड वाला छोटा चाकू।

लिसा ने पैकेज खोलने के लिए एक यूटिलिटी चाकू का इस्तेमाल किया।

Ladder (सीढ़ी)

एक सीढ़ी में कदम या डंडे होते हैं ताकि लोग ऊपर-नीचे चढ़ सकें।

मैं बल्ब बदलने के लिए बत्ती तक पहुंचने के लिए एक सीढ़ी का उपयोग करता हूं।

Wheelbarrow (ठेला)

पत्थर या मिट्टी जैसी सामग्री को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने के लिए प्रयुक्त एक उपकरण। इसके आगे एक पहिया होता है, ताकि लोग इसे आसानी से इधर-उधर धकेल सकें।

उसने बगीचे से पत्थर ठेले में डाले और उन्हें अपने घर के दूसरी ओर ले गई।

Shovel (कुदाल/बेलचा)

यह एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग मिट्टी, रेत, बजरी और बर्फ उठाने के लिए किया जाता है।

मुझे कुदाल दो ताकि मैं फुटपाथ साफ कर सकूं।

Hard hat (हार्ड हेल्मेट/सुरक्षा टोपी)

वह सुरक्षात्मक टोपी जो निर्माण श्रमिक निर्माण स्थल पर पहनते हैं।

निर्माण स्थल पर रहते हुए आपको अपने सिर की सुरक्षा के लिए हार्ड हेट पहनना ही चाहिए।

निर्माण वाहन

Bulldozer (बुलडोजर)

एक मशीन जिसमें एक बड़ा फावड़ा जुड़ा होता है जो जमीन से गड्ढे खोदने और पत्थर हटाने में मदद करती है।

हमें नींव खोदने के लिए बुलडोजर की आवश्यकता होगी।

Dump truck (डंप ट्रक)

यह एक बड़ा ट्रक होता है जिसका पिछला हिस्सा खुला होता है, और इसे कचरे और मलबे से भरा जा सकता है।

डंप ट्रक भरा हुआ है और इसे खाली करने की आवश्यकता है।

Excavator (उत्खनक/एक्सकेवेटर)

यह एक भारी मशीन होती है जिसके आगे एक बाल्टी लगी होती है और इसका उपयोग मिट्टी और मलबा खोदने व हटाने के लिए किया जाता है।

निर्माण दल ने नए भवन की नींव रखने के लिए एक गहरी खाई खोदने के लिए एक उत्खनक का इस्तेमाल किया।

Crane (क्रेन)

वह ऊंची मशीन जो भारी वस्तुओं और सामग्रियों को भवन की ऊपरी मंजिलों तक उठाने में मदद करती है।

एडम आज क्रेन चला रहा है।

Concrete Mixer Truck (कंक्रीट मिक्सर ट्रक)

यह एक घूमने वाले ड्रम वाला वाहन होता है, जिसका उपयोग कंक्रीट को स्थल पर ले जाने और मिलाने के लिए किया जाता है।

भवन की नींव के लिए ताजा मिली कंक्रीट पहुंचाने के लिए कंक्रीट मिक्सर ट्रक निर्माण स्थल पर पहुंचा।

Grader (ग्रेडर)

एक लंबे ब्लेड वाली मशीन जिसका उपयोग सतहों, विशेष रूप से सड़कों, को समतल और चिकना करने के लिए किया जाता है।

ग्रेडर ने सड़क की सतह को समतल किया, इसे चिकना और अंतिम एस्फाल्ट परत के लिए तैयार कर दिया।

Paver (पेवर)

सड़कों और अन्य सतहों पर एस्फाल्ट या कंक्रीट बिछाने के लिए प्रयुक्त एक मशीन।

निर्माण दल ने सड़क पर एक नई एस्फाल्ट सतह बिछाने के लिए पेवर का इस्तेमाल किया, जिससे एक चिकनी और समान खत्म सुनिश्चित हुआ।

निर्माण नौकरी के शीर्षक और पद

Architect (वास्तुकार)

वह व्यक्ति जो भवन, घर या संरचना का डिजाइन बनाता या खींचता है।

रेचल शहर के केंद्र में संग्रहालय की मुख्य वास्तुकार थीं।

Surveyor (सर्वेक्षक)

वह व्यक्ति जो जमीन की जांच करता है कि क्या वहां निर्माण संभव है।

सर्वेक्षक ने अभी-अभी अपनी रिपोर्ट भेजी है और हम निर्माण शुरू करने के लिए तैयार हैं।

Contractor (ठेकेदार)

एक ठेकेदार वह व्यक्ति या कंपनी होती है जो किसी विशिष्ट कार्य के लिए सेवाएं प्रदान करती है।

इनडोर पूल के लिए, हमें एक ऐसे ठेकेदार को काम पर रखने की आवश्यकता होगी जिसे इस प्रकार की परियोजना का अनुभव हो।

General contractor (मुख्य ठेकेदार)

वह व्यक्ति या कंपनी जो एक निर्माण स्थल पर सभी सदस्यों के रोजमर्रा के काम के लिए जिम्मेदार होती है।

एक अच्छा मुख्य ठेकेदार नौकरी के स्थलों पर समस्याओं का पहले ही अनुमान लगा लेता है।

Subcontractor (उप-ठेकेदार)

वह व्यक्ति या कंपनी जो किसी ठेकेदार या बड़ी परियोजना के लिए काम करती है।

आइए प्लंबिंग के लिए एक उप-ठेकेदार लेते हैं।

Workman (मजदूर/कारीगर)

वह व्यक्ति जो शारीरिक श्रम करता है और अक्सर निर्माण स्थल पर किसी ठेकेदार या अन्य प्रबंधक को रिपोर्ट करता है।

साइट पर आपके पास कितने मजदूर हैं?

Bricklayer (ईंट चिनने वाला/राज मिस्त्री)

वह व्यक्ति जो ईंटों से दीवारें, संरचनाएं और रास्ते बनाता है।

राज मिस्त्रियों ने आज काम पूरा कर लिया और दीवारें बहुत अच्छी लग रही हैं!

Electrician (बिजली मिस्त्री)

वह व्यक्ति जो किसी भवन या संरचना की विद्युत तारें लगाता है।

एक पेशेवर बिजली मिस्त्री को काम पर रखना अधिक सुरक्षित है। वे जानते होंगे कि तारों के आसपास कौन सा सुरक्षा उपकरण लगाना है।

Plumber (प्लंबर/नलसाज)

वह व्यक्ति जो किसी भवन या संरचना में पाइप और प्लंबिंग फिक्स्चर लगाता है।

यदि आप नहीं जानते कि अपनी प्लंबिंग कैसे ठीक करें, तो अपने स्थानीय प्लंबर को बुलाएं।

Roofer (छत बनाने वाला)

यह व्यक्ति किसी भवन या संरचना की छत बनाने के लिए जिम्मेदार होता है।

छत बनाने वाले आज नहीं आएंगे क्योंकि बारिश हो रही है।

Steeplejack (ऊँची इमारतों पर काम करने वाला मिस्त्री)

वह व्यक्ति जो ऊंची संरचनाओं और इमारतों पर चढ़कर उनकी सफाई और मरम्मत करता है।

हमें एक स्टीपलजैक की जरूरत है जो वहां ऊपर जाकर चिमनी ठीक कर सके।

Stonemason (पत्थर मिस्त्री)

वह व्यक्ति जो पत्थर से निर्माण करता है और उसके साथ काम करता है।

क्या हमें वास्तव में एक पत्थर मिस्त्री की आवश्यकता है? मैंने सोचा था कि हमने ईंट और कंक्रीट का उपयोग करने का फैसला किया है।

Carpenter (बढ़ई)

वह व्यक्ति जो लकड़ी से भवन, संरचनाएं और अन्य वस्तुएं बनाता और मरम्मत करता है।

आइए बढ़ई से इस दीवार में किताबों की अलमारियाँ बनवाने के लिए कहें।

निर्माण के लिए अंग्रेजी सीखने के संसाधन

ऐसे कई शानदार संसाधन उपलब्ध हैं जो आपको अगली बार निर्माण स्थल पर अंग्रेजी बोलने के लिए अधिक आत्मविश्वासी महसूस करने में मदद कर सकते हैं। यदि आप कुछ स्व-अध्ययन करना चाहते हैं, तो इन पुस्तकों को देखें:

  • "Oxford Picture Dictionary": यह एक शानदार संदर्भ पुस्तक है जो निर्माण श्रमिकों के लिए शब्दावली का एक पूरा खंड प्रदान करती है, जिसमें प्रत्येक शब्द को समझाने के लिए चित्र हैं।
  • "English for Construction 1" और "English for Construction 2": यह श्रृंखला विशेष रूप से निर्माण उद्योग में ईएसएल छात्रों के लिए तैयार की गई है। प्रत्येक पुस्तक सुनने और उच्चारण अभ्यास के लिए एक सीडी के साथ आती है।

आप Lingflix जैसे भाषा सीखने के प्रोग्राम का भी उपयोग कर सकते हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आजमा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होगी।)

यदि आप एक पारंपरिक शिक्षण वातावरण की तलाश में हैं, तो आप "Language for Professionals" जैसे कोर्स से लाभ उठा सकते हैं। निर्माण श्रमिकों के लिए यह प्रशिक्षण पाठ्यक्रम बुनियादी उपकरण और सामग्री शब्दों से लेकर सुरक्षा शब्दावली तक सब कुछ कवर करता है।

इन शब्दों की समीक्षा करने के लिए कुछ समय निकालें, और देखें कि क्या आप प्रतिदिन कुछ याद कर सकते हैं।

आप बहुत जल्द ही अधिक पेशेवर और जानकार दिखाई देंगे और अपने अगले निर्माण स्थल के लिए तैयार होंगे!

और एक बात और… यदि आप मेरी तरह हैं और अपने स्मार्ट डिवाइस की सुविधा से, अपने समय पर अंग्रेजी सीखना पसंद करते हैं, तो मेरे पास आपके लिए कुछ ऐसा है जो आपको पसंद आएगा। Lingflix के क्रोम एक्सटेंशन के साथ, आप उपशीर्षक वाले किसी भी YouTube या Netflix वीडियो को एक इंटरैक्टिव भाषा पाठ में बदल सकते हैं। इसका मतलब है कि आप वास्तविक दुनिया की सामग्री से सीख सकते हैं, जैसे मूल अंग्रेजी बोलने वाले वास्तव में बोलते हैं। आप अपने पसंदीदा YouTube वीडियो को अपने Lingflix खाते में भी आयात कर सकते हैं। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कहां से शुरू करें, तो हमारे वीडियो के क्यूरेटेड पुस्तकालय पर एक नज़र डालें जिन्हें शुरुआती और मध्यवर्ती सीखने वालों के लिए हाथ से चुना गया है, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं: Lingflix मूल अंग्रेजी वीडियो को पहुंच के भीतर लाता है। इंटरैक्टिव कैप्शन के साथ, आप किसी भी शब्द पर होवर करके एक छवि, परिभाषा और उच्चारण देख सकते हैं। बस शब्द पर क्लिक करके अन्य उदाहरण वाक्य और वीडियो देखें जहां शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया गया है। साथ ही, आप इसे अपने फ्लैशकार्ड में जोड़ सकते हैं! उदाहरण के लिए, यदि मैं "viral" शब्द पर टैप करता हूं, तो यह पॉप अप होता है: क्या आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपने वास्तव में जो सीखा है उसे याद रखें? हमने आपको कवर कर लिया है। लर्न मोड के साथ प्रत्येक वीडियो की शब्दावली का अभ्यास और सुदृढ़ीकरण करें। आप जो शब्द सीख रहे हैं उसके और उदाहरण देखने के लिए स्वाइप करें, और हमारे गतिशील फ्लैशकार्ड के साथ मिनी-गेम खेलें। सबसे अच्छी बात? Lingflix आपके द्वारा सीखी जा रही हर चीज पर नज़र रखता है और आपके लिए एक व्यक्तिगत अनुभव बनाने के लिए इसका उपयोग करता है। आपको मुश्किल शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास मिलेगा और यहां तक कि समय पर समीक्षा करने के लिए भी याद दिलाया जाएगा—ताकि कुछ भी छूटे नहीं। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, हमारा ऐप स्टोर या Google Play से डाउनलोड करें। हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होगी।)

क्या आप वीडियो देखने को एक नई भाषा में महारत हासिल करने का रास्ता बनाने के लिए तैयार हैं?

हजारों उपयोगकर्ताओं में शामिल हों, जो पहले से ही मजेदार तरीके से भाषाएं सीख रहे हैं।

7-दिन का निःशुल्क ट्रायल

सभी फीचर्स तक पूरी पहुंच, बिना किसी सीमा के