चाइनीज फॉर बिगिनर्स: 6 बेसिक्स जो आपको पहले सीखने चाहिए

मैंडरिन को अक्सर सीखने की सबसे कठिन भाषाओं में से एक बताया जाता है। लेकिन जब आप कुछ चुनौतियों से पार पा लेते हैं, तो आपको एहसास होगा कि मैंडरिन उतनी चुनौतीपूर्ण नहीं है और वास्तव में यह एक सुंदर और तार्किक भाषा है। यह भी मददगार है कि इसमें कारक, लिंग या काल नहीं होते।

शुरुआती लोगों के लिए चीनी भाषा के छह मूल तत्वों पर एक नज़र डालें।

1. सरलीकृत बनाम परंपरागत चीनी अक्षर

यह तय करने के लिए कि आपको सरलीकृत या परंपरागत अक्षर सीखने चाहिए, कुछ कारकों पर विचार करना होगा, जैसे कि आप कौन सी चीनी बोली सीखना चाहते हैं, आप चीनी में किससे बात करेंगे और आप कहाँ यात्रा करेंगे या रहने जाएंगे।

सरलीकृत चीनी क्या है?

सरलीकृत चीनी 1954 में शुरू की गई चीनी लिपि का मानक रूप है। इसका उपयोग मुख्यभूमि चीन, मलेशिया और सिंगापुर में होता है।

प्रिंट मीडिया के उदय के साथ, सरकार ने देश भर में साक्षरता बढ़ाने के लिए कम ब्रशस्ट्रोक वाली लिपि लागू की।

सरलीकृत अक्षरों के कुछ उदाहरण यहाँ दिए गए हैं:

这 (zhè) — यह

来 (lái) — आना

爱 (ài) — प्यार करना

मैंडरिन बोलने वाले मुख्य रूप से सरलीकृत चीनी का उपयोग करते हैं, सिवाय ताइवानी मैंडरिन बोलने वालों के जो परंपरागत अक्षरों का उपयोग करते हैं।

परंपरागत चीनी क्या है?

परंपरागत चीनी वह लेखन प्रणाली है जैसी कि यह आम जनता के लिए मानकीकृत होने से पहले थी। इसका उपयोग हांगकांग, मकाऊ और ताइवान में होता है।

परंपरागत चीनी का उपयोग 1950 के दशक में इसके सरलीकरण से पहले एक हज़ार साल से भी अधिक समय तक होता रहा था। यह लेखन प्रणाली समय के साथ काफी विकसित हुई, लेकिन तांग राजवंश (618-907 ईस्वी) के दौरान, लिपि उन परंपरागत अक्षरों में बदल गई जिन्हें हम आज पहचानते हैं।

पहले बताए गए सरलीकृत अक्षर परंपरागत रूप के साथ कैसे दिखते हैं:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

अगर आप मैंडरिन के बजाय कैंटोनीज़ सीखना चाहते हैं—मैंडरिन के बाद सबसे अधिक बोली जाने वाली चीनी बोली—तो आपको परंपरागत चीनी सीखनी होगी। कैंटोनीज़ मुख्य रूप से हांगकांग, मकाऊ और मुख्यभूमि के गुआंग्डोंग प्रांत में बोली जाती है।

सरलीकृत बनाम परंपरागत चीनी के बारे में अधिक जानें

2. पिनयिन

इसे चीनी वर्णमाला समझने की भूल न करें, पिनयिन एक ध्वन्यात्मक प्रणाली है जिसका उपयोग चीनी अक्षरों के लिए उच्चारण मार्गदर्शक के रूप में किया जाता है। यह चीनी में टाइप करने के लिए भी उपयोगी है।

पिनयिन उस समय शुरू किया गया था जब सरकार ने साक्षरता दर में सुधार के लिए लेखन प्रणाली को सरल बनाया था, और यह उन पहली चीजों में से एक है जो आप तब सीखेंगे जब आप चीनी सीखना शुरू करेंगे।

पिनयिन इनिशियल्स और फाइनल्स से बना होता है।

इनिशियल्स व्यंजन होते हैं जो हर एक पिनयिन शब्दांश की शुरुआत करते हैं, जबकि फाइनल्स स्वरों के संभावित संयोजन होते हैं जो इनिशियल्स के बाद आते हैं। फाइनल्स एक एकल स्वर, स्वरों का संयोजन या स्वरों और व्यंजनों का संयोजन हो सकते हैं।

पिनयिन व्यंजन हैं: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y और w।

पिनयिन स्वर हैं: a, e, i, o, u और ü।

पिनयिन का उच्चारण वास्तव में उस लैटिन वर्णमाला की तरह नहीं होता है जिसे हम पहचानते हैं, लेकिन अच्छी खबर यह है कि सभी पिनयिन ध्वनियाँ पहले से ही अंग्रेजी में मौजूद हैं। तो यह अज्ञात ध्वनियों का मामला नहीं है—यह आपके दिमाग को b को "बी" के बजाय "ब्वो" पढ़ने के लिए फिर से प्रशिक्षित करने के बारे में अधिक है।

यहाँ अमेरिकी उच्चारण मार्गदर्शिका के साथ पहले चार पिनयिन अक्षर दिए गए हैं:

b ("ब्वो")

p ("प्वो")

m ("म्वो")

f ("फ्वो")

पिनयिन के बारे में अधिक जानें

3. चीनी टोन

चीनी शब्दों के अर्थ को इंगित करने के लिए टोन का उपयोग करती है।

पिनयिन स्वरों और व्यंजनों से आप केवल इतने ही संयोजन बना सकते हैं, और बहुत से अक्षर एक ही पिनयिन वर्तनी साझा करते हैं। टोन मार्क आपको समान पिनयिन वाले उन शब्दों के बीच अंतर करने में मदद करते हैं।

पाँच टोन होते हैं:

• पहला या सपाट टोन ( – ), जैसे 妈 (mā) — "माँ"
• दूसरा या उठता हुआ टोन ( / ), जैसे 麻 (má) — "सुन्न" या "भांग"
• तीसरा या डुबकी टोन ( ∨ ), जैसे 马 (mǎ) — "घोड़ा"
• चौथा या गिरता हुआ टोन (), जैसे 骂 (mà) — "डाँटना"
• पाँचवाँ या तटस्थ टोन (कोई टोन मार्क नहीं), जैसे 吗 (ma) — एक प्रश्न कण

अधिकांश पिनयिन शब्दांश पहले चार टोन मार्क में से एक लेंगे। पाँचवाँ केवल अक्षरों के एक छोटे से समूह के लिए आरक्षित है।

एक स्वर वाले पिनयिन शब्दांशों के लिए, टोन मार्क उस स्वर के ऊपर रखा जाना चाहिए। पिनयिन shu के लिए, टोन मार्क u के ऊपर रखा जाएगा, जैसे shū में।

स्वर संयोजनों के लिए, टोन मार्क प्राथमिकता के इस क्रम के अनुसार रखा जाएगा: a, o, e, i, u, ü।

तो पिनयिन jiao के लिए, टोन मार्क a के ऊपर जाएगा। पिनयिन jie के लिए, टोन मार्क e के ऊपर जाएगा।

यहाँ jiao और jie चार मुख्य टोन के साथ कैसे दिखते हैं:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

पिनयिन पहली नज़र में चुनौतीपूर्ण लग सकता है, लेकिन इसे केवल एक या दो दिन में सीखना पूरी तरह से यथार्थवादी है।

चीनी टोन के बारे में अधिक जानें

4. चीनी स्ट्रोक ऑर्डर

पहली नज़र में, चीनी अक्षर—जिन्हें हंजी के नाम से भी जाना जाता है—बेहद कठिन लगते हैं। शुक्र है, उन्हें लिखने का एक तार्किक क्रम है।

एक बार जब आप उस क्रम में पारंगत हो जाते हैं, तो आपको हर अक्षर के बारे में सही तरीका पता चल जाएगा।

अक्षर मूल रूप से पेंटब्रश से बनाए गए थे, इसलिए स्ट्रोक तकनीकी रूप से ब्रशस्ट्रोक हैं जो आप चीनी सुलेख में देखेंगे।

आम तौर पर, आठ प्रकार के स्ट्रोक होते हैं। इनमें से कई को मिलाकर संयुक्त स्ट्रोक बनाए जा सकते हैं:

• 丶 , जिसे 点 (diǎn) कहा जाता है, अर्थ "डॉट"
• 一 , जिसे 橫 (héng) कहा जाता है, अर्थ "क्षैतिज स्ट्रोक"
• 丨 , जिसे 竖 (shù) कहा जाता है, अर्थ "ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक"
• 丿 , जिसे 撇 (piě) कहा जाता है, अर्थ "तिरछा", दाएँ से बाएँ खींचा जाता है
• ⁄ , जिसे 提 (tí) कहा जाता है, अर्थ "उठाना", बाएँ से दाएँ खींचा जाता है (丿 का उल्टा)
• ㇏ , जिसे 捺 (nà) कहा जाता है, अर्थ "ज़ोर से दबाना", बाएँ से दाएँ खींचा जाता है
• ㇄ , जिसे 弯 (wān) कहा जाता है, अर्थ "वक्र", बाएँ से दाएँ खींचा जाता है
• 亅 , जिसे 钩 (gōu) कहा जाता है, अर्थ "हुक" (एक छोटा टिक जो आमतौर पर एक संयुक्त स्ट्रोक का हिस्सा होता है)

यहाँ स्ट्रोक ऑर्डर के बुनियादी नियम हैं:

• बाएँ से दाएँ, ऊपर से नीचे
• पहले क्षैतिज, फिर ऊर्ध्वाधर
• पहले बाएँ तिरछा, फिर दाएँ तिरछा
• लंबवत सममित अक्षरों के लिए पहले केंद्र संरचना बनाएँ
• बॉक्स वाले अक्षरों के लिए फ्रेम बंद करने से पहले बाहर से अंदर की ओर बनाएँ

चीनी स्ट्रोक ऑर्डर के बारे में अधिक जानें

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. चीनी रेडिकल्स

एक चीनी अक्षर को कई भागों या खंडों में तोड़ा जा सकता है।

इनमें से कुछ भाग रेडिकल्स के रूप में जाने जाते हैं, जो हंजी के बिल्डिंग ब्लॉक्स हैं जो आपको किसी अक्षर के उच्चारण या अर्थ का पता लगाने में मदद कर सकते हैं।

रेडिकल्स का उपयोग चीनी शब्दकोश में अक्षरों को देखने के लिए भी किया जाता है।

आइए अक्षर 妈 (mā) की जाँच करें, जिसका अर्थ "माँ" है। 妈 को दो भागों में तोड़ा जा सकता है:

女 (nǚ) — स्त्री

马 (mǎ) — घोड़ा

जैसा कि आप देख सकते हैं, रेडिकल 女 एक अर्थपूर्ण घटक के रूप में कार्य करता है क्योंकि "स्त्री" और "माँ" संबंधित हैं। 马 एक ध्वन्यात्मक घटक के रूप में कार्य करता है क्योंकि 妈 और 马 की पिनयिन वर्तनी समान है, केवल टोन अलग हैं।

प्रत्येक अक्षर में केवल एक रेडिकल होता है, जो अक्षर के बाएँ या ऊपर स्थित होता है, जबकि शेष घटकों से बना होता है।

कुल मिलाकर, 214 रेडिकल्स हैं। लेकिन घबराएँ नहीं—आपको इन सभी को याद रखने की ज़रूरत नहीं है! इनमें से अधिकांश रेडिकल्स साधारण अक्षरों के रूप में भी कार्य करते हैं जिन्हें आप एक शुरुआती के रूप में सीखेंगे।

चीनी रेडिकल्स के बारे में अधिक जानें

6. दैनिक चीनी वाक्यांश

सूचियों से अलग-अलग शब्दों के बजाय शब्दों को उनके सही उपयोग को देखने के लिए संदर्भ में सीखने को प्राथमिकता दें। इससे व्याकरण सीखना भी आसान हो जाता है क्योंकि आप शब्द क्रम को बेहतर ढंग से समझेंगे।

साथ ही, चीनी पाठ्यपुस्तकों में जो पढ़ाया जाता है वह अक्सर नियमित रोजमर्रा की बातचीत के लिए बहुत औपचारिक होता है।

उदाहरण के लिए, आइए बात करते हैं कि आप चीनी में "सॉरी" कैसे कहेंगे।

एक ऑनलाइन अनुवादक और एक सीधा शब्द सूची शायद अनुवाद 对不起 (duì bù qǐ) के रूप में दिखाएगी। हालाँकि तकनीकी रूप से सही है, यह क्षमा माँगने का काफी औपचारिक तरीका है जो अक्सर अधिक गंभीर अपराधों के लिए आरक्षित होता है।

कुछ मामूली के लिए—एक "मेरी गलती" स्थिति की तरह "मैं ईमानदारी से क्षमा चाहता हूँ" प्रकार की स्थिति से अधिक—उपयोग करने के लिए बेहतर वाक्यांश है 不好意思 (bù hǎo yì si)।

दैनिक चीनी वाक्यांशों के बारे में अधिक जानें

यहाँ शायद बहुत कुछ है जिससे गुजरना है, लेकिन मैं वादा करता हूँ कि आप अच्छे हाथों में हैं!

मुझे उम्मीद है कि इस पोस्ट ने आपको मैंडरिन में आगे बढ़ने के लिए आवश्यक शुरुआत दी है! यदि आप अध्ययन शुरू करने के लिए तैयार हैं, तो हमारे पास बहुत सारी अन्य मार्गदर्शिकाएँ हैं जिन्हें आप पढ़ सकते हैं और वीडियो देख सकते हैं Lingflix पर। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप Lingflix को 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (माह के अंत में समाप्त होती है।)

आपके पास सही रास्ते पर चलने के लिए वह सब कुछ है जिसकी आपको ज़रूरत है। बस याद रखें कि मज़े करें और सीखने की प्रक्रिया का आनंद लें!

और एक और बात… अगर आप मेरी तरह हैं और अपने स्मार्ट डिवाइस की सुविधा से, अपने समय पर चीनी सीखना पसंद करते हैं, तो मेरे पास आपके लिए कुछ ऐसा है जिसे आप पसंद करेंगे। Lingflix के क्रोम एक्सटेंशन के साथ, आप सबटाइटल वाले किसी भी YouTube या Netflix वीडियो को एक इंटरैक्टिव भाषा पाठ में बदल सकते हैं। इसका मतलब है कि आप वास्तविक दुनिया की सामग्री से सीख सकते हैं, जैसे देशी चीनी वक्ता वास्तव में बोलते हैं। आप अपने पसंदीदा YouTube वीडियो को अपने Lingflix अकाउंट में आयात भी कर सकते हैं। अगर आपको नहीं पता कि कहाँ से शुरू करें, तो हमारे चयनित वीडियो लाइब्रेरी देखें जो शुरुआती और मध्यवर्ती सीखने वालों के लिए हाथ से चुने गए हैं, जैसा कि आप यहाँ देख सकते हैं: Lingflix देशी चीनी वीडियो को पहुँच के भीतर लाता है। इंटरैक्टिव कैप्शन के साथ, आप किसी भी शब्द पर टैप करके एक छवि, परिभाषा, उच्चारण और उपयोगी उदाहरण देख सकते हैं। आप यह भी देख सकते हैं कि शब्द का उपयोग अन्य संदर्भों में किन वीडियो में किया गया है और नए शब्दों को अपने फ्लैशकार्ड में जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, अगर मैं शब्द 喝 (hē) पर टैप करता हूँ, तो यह पॉप अप होता है: क्या आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपने वास्तव में जो सीखा है उसे याद रखें? हम आपकी देखभाल कर चुके हैं। लर्न मोड के साथ प्रत्येक वीडियो से शब्दावली का अभ्यास और सुदृढ़ीकरण करें। आप जिस शब्द को सीख रहे हैं उसके और उदाहरण देखने के लिए स्वाइप करें, और हमारे डायनामिक फ्लैशकार्ड के साथ मिनी-गेम खेलें। सबसे अच्छी बात? Lingflix आपके द्वारा सीखी जा रही हर चीज़ पर नज़र रखता है और आपके लिए एक व्यक्तिगत अनुभव बनाने के लिए इसका उपयोग करता है। आपको मुश्किल शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास मिलेगा और यहाँ तक कि समय आने पर समीक्षा करने की याद भी दिलाई जाएगी—ताकि कुछ भी छूटे नहीं। अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, App Store या Google Play से हमारा ऐप डाउनलोड करें। हमारी चल रही सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (माह के अंत में समाप्त होती है।)