12 הפרסומות הטובות ביותר בספרדית ללומדי שפה

צפייה בסדרות ובסרטים בספרדית היא מעולה ללימוד השפה, אך לא תמיד יש לנו זמן לכך. בנוסף, תוכן ארוך יכול להיות מכריע למתחילים.

1. מאסטרקארד — "היום הבלתי נשכח של נאצ'ו"

פרסומת מרגשת זו למאסטרקארד (בשמה הספרדי "El día inolvidable de Nacho") מראה ילד צעיר האובססיבי לכדורגל ומגשים את חלומו. הוא מדבר די לאט כך שתוכלו לעקוב אחריו, וקולו יעורר בכם רגשות עזים.

תשמעו גם כמה שורות דיאלוג מהוריו המדברים קצת יותר מהר כדי להוסיף אתגר. תרצו לצפות בה יותר מפעם אחת ותמיד תוכלו להפעיל כתוביות אם תזדקקו לתמיכה נוספת.

2. איקאה — "האם אנחנו לא מכירים את המשפחה שלנו?"

פרסומת זו עלולה לשבור לכם את הלב — או לגרום לכם סוף סוף לשבור את ההתמכרות לסמארטפון. תחת השם הספרדי "¿No conocemos a nuestra familia?", היא מראה משפחות ספרדיות מתחרות בחידון החושף שהן יודעות הרבה יותר על טרנדים ברשתות החברתיות ועל יוטיוברים מאשר זו על זו.

באורך של מעט יותר משלוש דקות, היא תספק לכם כמות טובה של תוכן וקולות שונים לתרגול האזנה. תוכלו גם ללמוד לא מעט אוצר מילים וביטויים שדוברי ספרדית משתמשים בהם בחיי היומיום.

3. קמפופריו — "בסיס טוב הוא הכל"

פרסומת ספרדית זו מראה אינטראקציה משעשעת בין זוג הקובע הסכמי בסיס לפני הנישואין. הם כנים מאוד זה עם זו, מה שעשוי להיות המפתח לנישואין מאושרים.

הכותרת הספרדית "Una buena base lo es todo" מתייחסת לחשיבותם של גם הבסיס לנישואין וגם הבסיס לפיצה.

פרסומת זו וכמה אחרות בפוסט זה זמינות בפלטפורמת Lingflix. Lingflix לוקחת סרטונים אותנטיים — כמו קליפים, טריילרים לסרטים, חדשים ושיחות מעוררות השראה — והופכת אותם לשיעורי לימוד שפה מותאמים אישית. תוכלו לנסות את Lingflix בחינם למשך שבועיים. בקרו באתר או הורידו את האפליקציה ל-iOS או את האפליקציה לאנדרואיד. אגב, לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (תפוגה בסוף החודש.)

ל-Lingflix יש גם ערוץ YouTube בספרדית שבו תוכלו למצוא שפע של סרטונים דומים. לדוגמה, אם פרסומות מתחילות לעייף, תוכלו לנסות סרטון כמו זה שהופך פרק של "המפץ הגדול" לשיעור ספרדית מעמיק:

4. מקדונלד'ס — "ריצת לילה"

זו פרסומת מתוקה שנותנת הצצה לשמחות של ההורות הקרבה ולהקדשה הנדרשת כדי לשמור על יקיריכם שמחים — ובעלי בטן מלאה! סיפור זה מחיי היומיום הוא גם מצוין ללומדי שפה.

המשפטים הראשונים הם באנגלית אך לאחריהם, השאר בספרדית. שימו לב להגייה החלקה של כל הדיאלוג הספרדי ולניבים המשמשים. המפנה בסוף בטוח יגרום לכם לחייך!

5. מקדונלד'ס — "אוהבים הכי הרבה"

זו עוד פרסומת מצוינת של מקדונלד'ס מכיוון שהיא מספקת תרגול של השוואה כמו גם שימוש בתיאורים. זה סיפור משפחתי קצר ומתוק שבו האב גם אהוב וגם חכם.

הוא קצר מספיק כדי לצפות כמה פעמים, אז אל תהססו ללחוץ על "חזור" ולדבר יחד עם הדיאלוג גם לתרגול הגייה.

6. בימבו — פרסומת ללחם משנות ה-80

מבקרים בדרום אמריקה יזכרו את דובי בימבו ויעריכו פרסומת וינטג' זו. זה סיפור ארוחת צהריים מרגש של אם ובת עם כתוביות באנגלית.

הערך של פרסומת זו (מלבד החמידות!) הוא ההקשר התרבותי. היא נותנת לנו הזדמנות לראות אינטראקציה משפחתית טיפוסית בספרדית ולהאזין למתרחש.

7. בימבו — "מי רוצה לחם?"

פרסומת זו, עוד אחת עבור לחם בימבו, תגרום לכם לזמזם את השיר אחרי הצפייה. אם תהיתם אי פעם איך נשמעת תולעת אוזן ספרדית, האזינו לזו!

השיר הפשוט והקליט להפליא ששמו הספרדי "¿Quién quiere pan?" מציע נגיסה מושלמת של הבנת הנשמע ותרגול הגייה.

8. פדיגרי — פרסומת הכלב המדבר

לזו יש כתוביות באנגלית, אך העלילה כה ישירה וההגייה של הכלב ברורה מספיק כך שאפילו לומדי ספרדית מתחילים יוכלו להבין אותה בלעדיהן.

צפו בה פעם או פעמיים הראשונות לפוטנציאל לימוד השפה... וצפו בה עוד כמה פעמים עבור הכלב החמוד! באורך של רק 22 שניות, זה לא ייקח הרבה זמן.

9. איקאה — "המכתב האחר"

איקאה יודעת כיצד להציג פרסומת דרמטית! בפרסומת זו, הורים קוראים מכתבי חג מולד שנכתבו על ידי ילדיהם. כל מה שאוכל לומר הוא, הביאו ממחטות. זה יפה ומרגש, בדיוק כמו הפרסומת הקודמת של איקאה.

וזה מתנה ללומדי ספרדית. הדיאלוג אותנטי ורובו מדובר לאט ועם רגש רב. יש לו גם כתוביות באנגלית, מה שהופך אותו לנגיש למתחילים.

10. סופרבול — קומפילציית פרסומות

לאוסף זה של פרסומות באנגלית מה-Super Bowl של 2016 יש כתוביות בספרדית, מה שהופך אותו לכלי נהדר למתחילים מוקדמים. תיצרו אסוציאציות בין המילים שאתם קוראים לבין מה שאתם שומעים כדי לבנות את אוצר המילים שלכם.

תראו גם את האיות הספרדי ומבנה המשפט מבלי ללכת לאיבוד. חפשו את המונחים הסלנגיים וצפו בסימני הפיסוק המאתגרים יותר. נסו לרשום כל מילה ספרדית חדשה ואת המקבילות שלה באנגלית.

11. הלוטו הספרדי לחג המולד — "הפרס הגדול ביותר הוא לחלוק אותו"

פרסומות הלוטו מספרד הן ממש מיוחדות. הן מדגישות אירוע גדול עבור אנשים רבים והפרסומות כמעט מצופות בציפייה דומה להגרלת הלוטו עצמה.

פרסומת מרגשת זו מ-2014 נקראת בספרדית "El mayor premio es compartirlo". היא מספרת את סיפור הגרלת הלוטו של חג המולד שפחות עוסקת בזכייה בכסף ויותר בחברות. לפרסומת יש כתוביות ויש כמה דמויות כך שתשמעו מגוון בדיבור הספרדי.

12. הלוטו הספרדי לחג המולד — "השמן של חג המולד"

פרסומת זו מ-2015 יכולה לעזור בעיקר לכישורי הקריאה שלכם בספרדית. תראו מילים כתובות במפעל שבו הדמות הראשית עובדת, בעיתון באוטובוס ועוד. הסיפור מונפש בצורה יפה ובוודאי יתפוס לכם את הלב.

כמו הפרסומת שלמעלה, היא גם עושה עבודה טובה בהמחשת התופעה התרבותית של הלוטו הספרדי לחג המולד שאולי אינה מוכרת לכם. לוטו זה מכונה לעתים קרובות "El Gordo", ומכאן הכותרת הספרדית של הפרסומת "El Gordo de Navidad".

למה לצפות בפרסומות בספרדית?

בעוד שהן בדרך כלל מעוצבות כדי למכור מוצר, עבור לומדי ספרדית הערך של פרסומות ומודעות אחרות הוא בפוטנציאל לימוד השפה שהן מציעות.

השפה כתובה באופן ספציפי כדי להיות נגישה לקהל רחב אך גם תחשף אתכם לרוב לאוצר מילים אידיומטי נפוץ. מכיוון שהפרסומות נוצרות על ידי ועבור דוברי ספרדית מקומיים, תשמעו מבטאים והגיות אותנטיים.

בנוסף, כל המטרה של פרסומת היא לתפוס ולשמור את תשומת הלב שלכם. זה הופך אותן לכלי למידה כיפי ושימושי. ובואו לא נשכח זאת — הן בחינם!

הרשו לי להזהיר אתכם: פרסומות בספרדית יכולות להיות ממכרות. תבואו בשביל הלמידה ותישארו בשביל הסיפורים.

צפו, האזינו ולמדו. פרסומות הן לא רק להפסקות חטיפים עוד!