אני לומד ספרדית כבר שבע שנים. כיום אני שוטף ומתגורר בלימה, פרו, שם אני מדבר ספרדית מדי יום, ומתכונן לבחינת DELE ברמה C1 בנובמבר.
כל זה כדי לומר שיש לי יותר ניסיון במחקר, ניסיון, שנאה ואהבה של משאבי ספרדית מהאדם הממוצע. אז כדי לחסוך מכם את המאבק, הנה 10 האתרים המועדפים עליי ללימוד ספרדית – בין אם אתם מתחילים, מתקדמים או בהכנה לבחינות כמוני.
Lengalia הוא אחד מאתרי הספרדית האהובים עליי ואני עדיין משתמש בו היום להכנה לבחינת DELE.
יש בו קורסי דקדוק ואוצר מילים לכל שש הרמות של ה-CEFR, מ-A1 עד C2. יש גם שישה קורסי ספרדית עסקית (כולל ספרדית רפואית, הצגה ומשא ומתן וכדומה), קורס הגייה, שני קורסים שמתמקדים רק באוצר מילים ועוד.
מה שאני הכי אוהב בקורסים האלה הוא שהשיעורים מעמיקים בצורה מדהימה ומספקים יותר מדי תרגולים כדי שבאמת תוכלו להפנים את הנקודה הדקדוקית.
לכל שיעור יש מטרה והקדמה. לאחר מכן, יש הסבר דקדוקי – החלק שמציג את המושג החדש ומדריך אתכם בכל דרכי השימוש בו. אחר כך מגיע השיא של Lengalia – תרגולי התרגול.
יש 2-3 עמודים של תרגילים, עם בערך 10 תרגילים כל אחד. רובם תרגילי השלמת משפטים שבהם בוחרים את התשובה הנכונה מתוך רשימה נפתחת. אחר כך באים תרגילי אוצר מילים, "תקשורת" (שם לומדים ביטויים וניבים מדוברים), הבנת הנקרא, הבנת הנשמע ותרגילי הכתבה.
לאחר השלמת כל התרגילים האלה, עוברים לשיעור הבא.
לבסוף, יש מבחן מקיף בסוף כל קורס שמעניק לכם תעודה עם רמת ה-CEFR המתאימה אם עברתם.
אומר רק שהסגנון הדקדוקי המעמיק של Lengalia יכול להיות מייגע. אם אתם לומדים באופן לא פורמלי, לא אכפת לכם מבחינת DELE או שאתם לא אוהבים הוראה דקדוקית אינטנסיבית, אולי עדיף שתבחרו באחד המשאבים האינטראקטיביים והלא-מובנים יותר ברשימה הזו.
StudySpanish.com הוא אתר חינמי מלא בשיעורי דקדוק. יש גם שיעורי אוצר מילים והגייה – שהם מצוינים אם אתם ממש בתקציב מוגבל וצריכים משהו בחינם – אבל אין בו אודיו, משפטי דוגמה או הוראה מודרכת. רק רשימות.
מדור הדקדוק של StudySpanish הוא משאב הספרדית היחיד מבית הספר התיכון שהמשכתי להשתמש בו אחרי הסיום. יש תשע יחידות עם 10-25 שיעורים כל אחת, והנושאים נעים משיעורי מתחילים – כמו מגדר שמות עצם, צורות ריבוי, ארטיקלים וכדומה – ועד נושאים מתקדמים כמו subjunctive לא מושלם.
אתם יכולים לעקוב אחרי השיעורים אחד אחד בדיוק כמו שהאתר מארגן אותם, או להשתמש בהם כמדריך דקדוק. למשל, אני התחלתי בעיון מהיר ביחידות ויצרתי רשימה של הנקודות הדקדוקיות שלא הכרתי. אחר כך, עברתי עליהן לפי מה שהרגשתי שהכי חשוב עבורי.
כל שיעור הוא עמוד של הערות שכולל הסבר של הכלל, משפטי דוגמה לכל שימוש, וחריגים ואי-סדירויות במקרה הצורך. בסוף, יש חידון בסיסי, מבחן קטן, שניים או שלושה חידונים קשים יותר, מבחן מלא ו"מבחן גמר".
כמו ב-Lengalia, אתם מקבלים המון תרגול לפני שמתקדמים לנושא הבא. אבל לא כל כך הרבה שזה אינטנסיבי ומרגיש כמו שיעורי בית. ומכיוון שאין מעקב אחרי התקדמות – אפילו לא צריך חשבון כדי להשתמש ב-StudySpanish – אתם לא מרגישים שום לחץ להשקיע זמן בפתירת חידונים אם אתם לא צריכים אותם.
אבל לאתר חסר בתחומים אחרים. לדוגמה, אין שום תוכן חוץ מהוראה טקסטואלית (באנגלית) – אין סרטונים, אין אודיו, אין הכתבה, כלום. אז בהחלט תצטרכו להשלים עם משאב מגוון יותר.
3. Lingflix
Lingflix היא תוכנית לימוד מבוססת סרטונים שמלמדת ספרדית דרך סרטונים אותנטיים שדוברי שפת אם צופים בהם. קליפים מוזיקליים, טריילרים לסרטים, פרקים מסדרות טלוויזיה כמו הסימפסונים והמפץ הגדול, קטעי חדשות, הרצאות מעוררות השראה ועוד.
לכל סרטון יש כתוביות אינטראקטיביות, מה שאומר שאפשר לעבור עם העכבר על מילים שלא מבינים כדי לראות את התרגום באופן מיידי. לחיצה על מילה מביאה אתכם לעמוד קטן באותו המסך עם המשמעות שלה, משפטי דוגמה, רשימה של סרטונים אחרים שבהם היא מופיעה בהקשר ואפשרות להוסיף אותה לאחת מערמות כרטיסי הפלאש האישיות שלכם.
כדי למצוא סרטונים לצפייה, אפשר לסנן לפי רמה (מתחיל 1 עד מתקדם 2), סוג סרטון ונושא – כמו בריאות ואורח חיים, היסטוריה ותרבות, הומור, אוכל ועוד.
אחרי שמצאתם סרטון, תראו רשימת מילות מפתח של אוצר מילים חדש, שכוללת הגייה קולית ומשמעות המילים. ואחרי שסיימתם לצפות, אתם עוברים חידון על אוצר המילים החדש.
אחד הדברים שאני הכי אוהב ב-Lingflix הוא מגוון סוגי התוכן ופורמטי הלימוד הזמינים. מלבד צפייה בסרטונים, יש תוכן קורס מובנה שמשתמש בדיאלוגי סיפורים כדי ללמד דקדוק ואוצר מילים. ויש גם תוסף ל-Netflix שמאפשר לצפות בסדרות וסרטים באורך מלא עם אותה תכונת כתוביות אינטראקטיביות שהאתר משתמש בה.
יש גם את ערוץ ה-YouTube של Lingflix, שבו יש המון קליפים מסרטים וסדרות טלוויזיה פופולריים המדובבים לספרדית. יש כתוביות דו-לשוניות, והמנחה מפרק אוצר מילים משמעותי, דקדוק והקשרים תרבותיים שמופיעים לאורך הקליפים.
חסרון אפשרי אחד הוא שלמרות שלימוד עם סרטוני Lingflix יכול להיות לא פורמלי או אינטנסיבי ככל שתרצו, החידונים הם יסודיים במיוחד – מה שעשוי להפוך אותם למייגעים ופחות מושכים אם רק רוצים לטעום מהשפה הספרדית או ללמוד בשביל הכיף. הם עוברים על המון אוצר מילים כדי שתבינו קרוב ככל האפשר להכל בסרטון, מה שחלק מהתלמידים עלולים למצוץ מיותר.
Preply היא פלטפורמת חונכות מקוונת שמאפשרת לקחת שיעורים פרטיים אחד על אחד עם מורים לספרדית. נכון לאוגוסט 2024, יש בה מעל 7,800 מורים לספרדית בלבד.
אתם יכולים ליצור תוכניות שיעורים משלכם עם המורה שלכם או לבחור לעקוב אחרי אחד מהקורסים המוכנים מראש של Preply. ויש כלי תרגול מובנים שאפשר להשתמש בהם בתוך האתר, כמו כרטיסי פלאש, סיכומי שיעורים ותרגילים לנושאי שיעורי הקורס.
יש שתי דרכים למצוא מורה ב-Preply. לתת ל-Preply להתאים לכם כמה לפי התשובות שלכם לשאלות שלהם כשנרשמים, או לחפש אותם בעצמכם באמצעות המסננים הרבים הזמינים. מסננים מאפשרים לקבוע את טווח המחירים – אפשר למצוא מורים החל מ-4 דולר לשעה – ארץ לידה, זמינות, התמחויות הוראה (כמו ספרדית שוטפת, מתחילים, הכנה ל-DELE וכדומה) ועוד.
קודם כל מזמינים שיעור ניסיון עם מורה, שהוא ניתן להחזר אם לא מרוצים מהשיעור. אחרי שבחרתם אחד, קונים מנוי של כמות שעות מסוימת לפי כמה שיעורים רוצים לקחת כל שבוע.
יש אנשים שלא אוהבים את זה ומעדיפים לשלם לפי שיעור. אבל אני אוהבת את זה. היות שיש יתרה של שיעורים ששולמו מראש שומרת על המוטיבציה שלי ומעודדת אותי לשמור על לוח זמנים לימודי עקבי במקום לקבוע שיעורים באופן אקראי כשאני נזכרת, "יש לי זמן" או רוצה להוציא כסף. למדתי עם המורה המקסיקנית שלי מ-Preply כבר שלוש שנים וכמו כן עם המורה שלי להכנה ל-DELE מפרו במשך שנה וחצי (גם נפגשנו באופן אישי כשהתחלתי לטייל לבד בפרו ב-2023).
Memrise היא אפליקציית לימוד שפות מוכרת מאוד שלעתים משווים אותה ל-Duolingo, אבל היא עברה שינויים רבים לאחרונה. היא מוכרת בעיקר בשל לימוד אוצר מילים דרך כרטיסי פלאש עם חזרה מרווחת, אבל יש גם לא מעט תכונות חדשות.
קורס הספרדית מפולג לשבע רמות, מתחיל מוחלט ועד שליטה. בדף הבית יש סקירה כללית של ההתקדמות שלכם, כולל כמה זמן נשאר עד הרמה הבאה. מתחת, יש תיבה שמראה כמה מילים חדשות למדתם, כמה סרטונים חדשים צפיתם בהם וכמה שיחות ניהלתם.
בניגוד לרוב התוכניות, הקורסים של Memrise אינם עוקבים אחרי מבנה ספציפי. אתם עולים רמה לפי כמה נקודות שאתם צוברים, שמצטברות מלמידת מילים חדשות. כדי ללמוד מילים חדשות, הולכים ל"תרחישים", שמובילים לאוסף עצום של מיני-קורסים שאפשר לקחת. אלה כוללים פעילויות, חינוך, בריאות, דעות, יחסים ועוד.
אחרי שמתחילים שיעור, לומדים את אוצר המילים החדש דרך תרגולים שכוללים תרגום, התאמה ותרגילי האזנה. אחרי שמשלימים מספיק תרגילים, Memrise מסמנת את המילה כ"נלמדה". משם, ממשיכים לחזור על המילים שלכם באמצעות אלגוריתם החזרה המרווחת של Memrise.
הסרטונים והשיחות הן תכונות חדשות יותר. אפשר לצפות בסרטונים של דוברי שפת אם לפי הרמה הנוכחית שלכם, ואחריהם יש חידון הבנה. והשיחות מתנהלות עם צ'אטבוט עם בינה מלאכותית.
עכשיו, הנה התכונה שאני משתמשת בה הכי הרבה. ל-Memrise יש גם אתר קהילתי שבו אפשר למצוא קורסים שנוצרו על ידי משתמשים וליצור קורסים משלכם (שהם בעצם ערמות כרטיסי פלאש). זו הייתה הגרסה הישנה של Memrise. אני משתמשת בה היום (בצד Anki) כדי לאחסן את כרטיסי הפלאש שלי להכנה לבחינת DELE.
למרות שאני אוהבת את Memrise ללמידת אוצר מילים חדש, אין באמת שום דגש על דקדוק. אז אני לא ממליצה להשתמש בה כמשאב היחיד שלכם. והסרטונים – למרות שזה רעיון נהדר – הם כתובים מראש, אז הם לא ממש אותנטיים.
אפשר לקרוא עוד על Memrise בסקירה המעמיקה שלנו כאן:
Memrise Review: Lots of High-quality Language Courses, but Limited Free Content | Lingflix Language Learning
האם אפשר לשלוט בשפה זרה עם Memrise? בסקירה זו, נחקור כיצד תוכנית Memrise מלמדת שפות והאם היא שווה את המחיר של...
Pimsleur היא תוכנית מבוססת אודיו שמציעה קורסים בלמעלה מ-50 שפות. לקורס הספרדית שלהם יש חמישה רמות בסך הכל, והם מציעים קורסים נפרדים לספרדית קסטיליאנית ולספרדית לטינו-אמריקאית.
כל שיעור נפתח בשיחה בין שני דוברי שפת אם – אפילו הראשון ביותר. לא תבינו אותה, אבל אחרי 30 דקות, תבינו.
אחרי השיחה, המנחה מדריך אתכם דרך כל מילה וביטוי על ידי האזנה וחזרה אחרי דוברי השפת האם. הוא משתמש באנגלית כדי להסביר מה הן אומרות, אבל ככל שהקורס מתקדם, האנגלית הופכת להרבה פחות נפוצה.
לאורך השיעור, הוא חוזר למילים שלמדתם לפני כמה דקות ומאתגר אתכם להשתמש בהן בדרכים חדשות, למשל מבקש מכם לתרגם למשפט לספרדית שלא שמעתם לפני כן (אבל מכירים את המילים).
כל שיעור הוא באורך 30 דקות ויש 30 שיעורים לכל רמה. מכיוון שיש חמש רמות, יש 150 שיעורים בסך הכל.
Pimsleur היא בחירה מצוינת אם אכם עסוקים ורוצים משהו שניתן להשתמש בו על הדרך, או אם אתם לומדים שמיעתיים שמעדיפים להתחיל להאזין ולדבר מהיום הראשון. ולאתר יש תכונות נוספות כמו כרטיסי פלאש ומדריך קריאה אם תרצו להשתמש בהם. אבל אם אתם יותר ויזואליים או מעדיפים לימוד מסורתי יותר, זו כנראה לא התוכנית בשבילכם. אם זה מעניין אתכם, אני ממליצה לקרוא את הסקירה המלאה שלנו על Pimsleur כאן:
Pimsleur Review: Solid Audio Program, But It’s Not for Everyone | Lingflix Language Learning
האם תוכנית הלימוד השפתית מבוססת האודיו הפופולרית של Pimsleur מתאימה לכם? הרכבתי סקירה מעמיקה של Pimsleur כדי לעזור לכם להחליט. גלו את היתרונות והחסרונות של...
Lingoda אינה עוד אתר חונכות – זהו בית ספר לשפות מקוון. אתם לוקחים שיעורים קבוצתיים של לא יותר מחמישה אנשים עם מורים שעוקבים אחרי קורס מובנה ומעוצב באופן מקצועי.
הם מפורסמים ב"Lingoda Sprint", שזה אתגר של חודשיים שבו אתם לוקחים 15 או 30 שיעורים בחודש. אם מסיימים אותו בהצלחה, מקבלים חזרה 50% מהכסף.
הקורסים מעוצבים להיות תואמים לדרישות ה-CEFR, החל מרמה A1 וכלה ברמה B2. כל אחת מהרמות מחולקת למיני-קורסים עם 13 "פרקים". למשל, יש B1.1, B1.2 ו-B1.3 לפני שממשיכים לקורס B2.1.
פרקים הם השיעורים שמשלימים על ידי השתתפות בשיעורים. לכל פרק יש נושא שיעור ספציפי, כמו ראיונות עבודה, דיבור על העבר, התפתחות הטכנולוגיה וכדומה. לפני השיעור, מצפים מכם לעבור על החומר של הפרק – קובץ PDF שכולל את אוצר המילים החדש, תרגילי תרגול והערות דקדוק במקרה הצורך.
השיעורים הם באורך שעה והם מאוד אינטראקטיביים – מעודדים אתכם לדון בחומר השיעור עם שאר התלמידים והמורה. השיעורים הם גם ממוקדי שפה, כלומר הם 100% בספרדית.
משהו שאני אוהבת ב-Lingoda הוא שיש שיעורים זמינים 24/7. המורים מגיעים מכל חלקי אמריקה הלטינית וספרד, מה שמאפשר למצוא שיעורים זמינים באזור הזמן שלכם כמעט בכל שעה.
יש גם אפשרויות לשיעורים אחד על אחד, אבל הם יקרים יותר. ולמרות שמעודדים אתכם לעקוב אחרי אותו מבנה קורס CEFR, אתם יכולים לבקש מהמורה שלכם ללמד אתכם נושא ספציפי מחוץ לתוכנית הלימודים.
אם אתם רוצים מסלול מובנה היטב לשליטה בספרדית עם הרבה תמיכה מפרופסיונלים דוברי שפת אם, אני ממליצה מאוד על Lingoda. אבל אם אתם לומדים עצמאיים יותר כמוני, זה כנראה לא הכוס התה שלכם ויכול להרגיש מדכא. הנה הסקירה המלאה שלנו על Lingoda אם אתם רוצים ללמוד עוד:
Lingoda Review: Perfect for Small Group Classes with Structure, but Not Highly Personalized Tutoring | Lingflix Language Learning Blog
Lingoda היא בית ספר לשפות מקוון שמציע שיעורים קבוצתיים קטנים וחונכות אחד על אחד. זוהי הסקירה המלאה שלי על Lingoda. למדו את כל הפרטים של בית הספר המקוון הזה...
Dreaming Spanish משתמשת בגישה ייחודית להוראת ספרדית. כמו Lingflix, לומדים על ידי צפייה בסרטוני דוברי שפת אם בספרדית. אבל זה כל מה שעושים – מילולית.
Dreaming Spanish משתמשת בשיטת הקלט המובן, מושג שתיאר סטיבן קראשן. הוא מציע ששפה צריכה להירכש, לא להילמד. ורוכשים שפה על ידי צריכת תוכן שמעט מעל הרמה הנוכחית שלכם. "למידה" מתייחסת לשיטות לימוד מסורתיות כמו כרטיסי פלאש, חידונים, רישום הערות וכדומה, והיא מאוד לא מומלצת בשיטה זו.
ואם אתם תוהים אם זה חל גם על מתחילים מוחלטים, זה כן. ל-Dreaming Spanish יש המון סרטונים – והם ממשיכים להעלות סרטונים חדשים לאתר שלהם מדי יום – למתחילים מוחלטים עד ללומדים מתקדמים ושוטפים.
כתבתי על Dreaming Spanish והניסיון שלי איתו בסקירה המפורטת שתמצאו בסוף החלק הזה. אבל מה שאוכל לומר עכשיו הוא שאפילו הסרטונים למתחילים הם מרתקים Incredibly ולמרות שאני שוטף בספרדית, אני יכול לראות איך הם יעבדו עבור מישהו ללא ניסיון.
ל-Dreaming Spanish יש סדרה ייעודית לכל רמה: סופר מתחיל, מתחיל, ביניים ומתקדם. הסדרה מורכבת מרשימות השמעה לפי נושאים. אני עדיין משתמש ב-Dreaming Spanish מדי פעם כי הסרטונים הם כל כך בידוריים. אני כמעט מסיים את הסדרה "בעיות בזוגיות" שמארחת על ידי שתי נשים מקסיקניות ותוכנית טלוויזיה שעוסקת בנושאים חברתיים שמארחת דובר ארגנטינאי ודובר מקסיקני.
מעקב ההתקדמות הוא אחת התכונות האהובות עליי. יש שבע רמות ב-Dreaming Spanish, ועולים רמה על ידי צבירת "שעות צפייה" – כמה זמן ביליתם בצפייה בסרטונים. למשל, להגיע לרמה שתיים לוקח 50 שעות, רמה שלוש לוקחת 150, וכדומה. Dreaming Spanish מוסיף זמן אוטומטית לשעות הצפייה שלכם כשאתם צופים בסרטונים בפלטפורמה, אבל אתם יכולים גם להוסיף אותם ידנית אם צפיתם במשהו בפלטפורמה אחרת, כמו YouTube או Netflix.
אם אתם מחפשים ללמוד ספרדית בדרך "הסופר טבעית" באמצעות קלט מובן, Dreaming Spanish היא ללא ספק המשאב בשבילכם. הבעיה היחידה היא שהרבה אנשים בעצם אוהבים סגנונות לימוד מסורתיים, ו-Dreaming Spanish מאוד לא מעודדת כל סוג של לימוד. בנוסף, גם אם אפשר לטעון שקלט מובן הוא יותר אפקטיבי בטווח הארוך, לוקח הרבה יותר זמן כדי להיות מסוגלים לנהל שיחות בספרדית רק על ידי צריכת תוכן.
הנה סקירת ה-Dreaming Spanish שהזכרתי קודם:
Dreaming Spanish Review: The Best Resource for Comprehensible Input, But Speaking is Undervalued | Lingflix Language Learning
Dreaming Spanish משתמשת בשיטת הקלט המובן כדי ללמד אתכם ספרדית מאפס ל"שליטה ברמת שפת אם", תוך שימוש רק בסרטונים מהנים וללא כלי לימוד. לחצו כאן כדי...
SpanishPod101 מלמד ספרדית דרך שיעורי פודקסט ווידאו. יש אלפים מהם, והם ממשיכים לייצר תוכן חדש באופן קבוע.
מתחילים בבחירת מסלול למידה. יש מספר כאלה, אבל עשיית מבחן מיקום או ציון הרמה שלכם בעת ההרשמה מאפשר ל-SpanishPod101 להמליץ על אחד להתחיל איתו. מסלולי למידה מבוססים על נושאים כך שתוכלו בקלות לבחור משהו שמעניין אתכם – כמו עסקים, סלנג אזורי, הבעת רגשות וכדומה. יש גם מסלולי למידה שמתמקדים ספציפית בדקדוק ותרבות.
מלבד אלה, ל-SpanishPod101 יש גם מסלולי למידה מיוחדים למספר ניבים ספרדיים, כולל ספרדית פרואנית, ספרדית קוסטה-ריקנית, ספרדית מקסיקנית, ספרדית קסטיליאנית ועוד.
השיעורים מתחילים עם פודקסט או סרטון שבו אתם נחשפים לאוצר המילים והדקדוק החדש. הם בדרך כלל די קצרים, בין 10-15 דקות. אז, אתם מתאמנים עם כלי הלימוד השונים – חידונים, סיכומי שיעור להורדה ב-PDF, סקירות אודיו, תמלילי שיעורים והערות דקדוק.
יש גם מספר תכונות נוספות ב-SpanishPod101, ויש להם לא מעט משאבים עצמאיים, כמו רשימת 2,000 המילים הספרדיות המובילות שלהם. יש גם מילה ליום ומילון מובנה.
לחברי Premium Plus יש גם גישה למשאב "מורה ספרדית חי". זהו גישה להודעות 24/7 למורה ספרדית דוברת שפת אם שיכולה לתת לכם טיפים, לתקן את שיעורי הבית שלכם ולענות על שאלותיכם. יש גם אפשרות לקחת שיעורים פרטיים או קבוצתיים עם המורה שלכם.
עם זאת, אתם עשויים למצוא שמבנה השיעור חוזר על עצמו או שיש יותר מדי דגש על דיאלוגים במקום שיטות הוראה מגוונות. אני ממליצה להשתמש ב-SpanishPod101 כמשאב משלים, אבל לא כמשאב עיקרי בלעדי. אני מעדיף משהו יותר מובנה, ויש כל כך הרבה מסלולי למידה שקל להרגיש מוצפים.
אם SpanishPod101 נשמע כמו משאב שאולי תרצו להשתמש בו, אני ממליצה ללמוד עוד עליו בסקירה כאן:
SpanishPod101 Review: Well-rounded Audio Lessons for All Levels, but Could Be More Immersive | Lingflix Spanish Blog
האם אתם חושבים על שימוש ב-SpanishPod101? קראו את הסקירה הזו כדי לצלול עמוק לתוך התכונות, החוזקות והחולשות של התוכנית הזו (כמו גם פירוט מלא של התמחור). אם...
Glossika היא ייחודית בכך שהיא לא מלמדת אתכם מילים בספרדית – היא מלמדת אתכם משפטים. הרעיון הוא שאתם לומדים ספרדית באופן טבעי על ידי למידת משפטים קטנים במקום מילים מבודדות, ודרכם אתם קולטים דקדוק.
המשפטים מתחילים קצרים ברמות ההתחלתיות, בדרך כלל באורך שניים עד שלוש מילים. אין שום שיעורים – במקום זאת, יש לכם מפגשי אימון. כל מפגש מציג בפניכם חמישה משפטים חדשים ואתם משלימים חמש חזרות עבור כל אחד, אז אתם עושים 25 חזרות בסך הכל.
החזרות הן בעצם כרטיסי פלאש עם אודיו של דובר שפת אם. קודם, שומעים ורואים את האנגלית, ואז את הספרדית. אם עושים מצב אימון מלא, אז כותבים את המשפט הספרדי לתוך התיבה ומקליטים את עצמכם אומרים אותו.
אתם קובעים יעד חזרות יומי ויעד חזרות יומי. החזרות הן אותו דבר כמו מפגשי האימון, אבל במקום ללמוד משפטים חדשים, אתם משלימים חזרות על הישנים. Glossika משתמשת במערכת חזרה מרווחת, אז החזרות רק גורמות לכם לעשות חזרות עבור המשפטים שאתם קרובים לשכוח.
משהו שאהבתי כשהשתמשתי ב-Glossika היה שמעקב ההתקדמות היה סופר מפורט. הוא עוקב אחרי שעות הלימוד שלכם, כמה חזרות וסקירות עשיתם בסך הכל, כמה פעמים הגעתם ליעדים שלכם וכמה משפטים למדתם.
החיסרון היחיד הוא שזה הופך להיות מאוד חוזר על עצמו. כל מה שאתם עושים זה משלימים חזרות משפטים, ומצאתי את עצמי מנמנם כמה פעמים אם עשיתי יותר מדי. אז הייתי מציע ללמוד רק 15-30 דקות. אין גם שום הוראה דקדוקית, אז אם אתם אוהבים ללמוד דקדוק (כמוני), תצטרכו להשלים עם משאב נוסף.
גם כתבתי סקירה של Glossika בזמן שהשתמשתי בתוכנית, שתוכלו למצוא כאן:
Glossika Review: Excellent for Learning Naturally and In-context, but Can Get Repetitive | Lingflix Language Blog
Glossika משתמשת בחזרה מרווחת ואימון משפטים כדי ללמד אוצר מילים ודקדוק באופן הטבעי ביותר. לחצו כאן כדי לקרוא את הסקירה הכנה שלי על Glossika אחרי השימוש בה...
אלה כמה מהאתרים המוכחים והנפוצים ביותר, רבים מהם אני עדיין משתמש היום כדובר מתקדם בהכנה ל-DELE.
נסו את המועדפים עליכם ותתנסו. ברגע שמצאתם שניים עד שלושה, תהיה לכם אוסף משאבי ספרדית מוצק שיכול לקחת אתכם רחוק.
אזכורים מיוחדים
הנה עוד כמה אתרים ספרדיים שמצאתי כמועילים. הייתי ממליץ להשתמש באלה כמשאבים משלימים כשאתם רוצים משהו שונה או רוצים להתייעץ עם מקור אחר.
Duolingo. Duolingo משתמשת ב"עץ כישורים" כדי להציג אוצר מילים וחוקי דקדוק דרך סדרה של חידונים מבדרים, ובונה לכישורים מתקדמים יותר ככל שמתקדמים. יש לה גישה משחקית ללימוד שפות ומציעה דרך פשוטה ומהנה ללמוד ספרדית. אולי כבר מכירים את האפליקציה, אבל הפלטפורמה באתר והפורומים המקוונים שלה גם מועילים. ראו את הסקירה המלאה שלנו על Duolingo כאן.
Mango Languages. Mango Languages הוא קורס בקצב עצמי שמשתמש באלגוריתמים כדי להתאים באופן אישי חומר לימוד לכל לומד. השיעורים הם שילוב של פעילויות האזנה וקריאה שמתמקדות בשליטה שיחתית על ידי הדגמה כיצ�ברים מופעלים בפועל. תרגילי בניית זיכרון, הערות דקדוק ופעילויות חשיבה ביקורתית כולם עוזרים ללומדים לבנות כישורי שפה חזקים. הערות תרבותיות מעשירות את החוויה ומספקות ניבים ותובנות שגורמות לשפה להתעורר. קראו את הסקירה המלאה שלנו על Mango Languages כאן.
Babbel. Babbel היא אפליקציה מצוינת לכל מי שרק מתחיל שפה חדשה, עם תוכן שיכול לספק בסיס איתן ללמידה מאוחרת יותר. עם זאת, האפליקציה מוגבלת בהיקף שלה, ולא מציעה הרבה ללומדים בינוניים ומתקדמים, למרות ההבטחות שלה ללמד "שפה לחיים". קראו את הסקירה המלאה שלנו על Babbel כאן.
Busuu. Busuu היא תוכנית לימוד שפות שמעודדת אתכם לפתח את כל כישורי השפה שלכם – דיבור, האזנה, קריאה וכתיבה – בבת אחת. למשל, יש לה כלי זיהוי דיבור שעוזר לכם לשפר את כישורי הדיבור שלכם רק באמצעות הטלפון שלכם. יש גרסה לשולחן עבודה עם ממשק קל לשימוש. כמובן, אפשר להוריד את האפליקציה למכשירי iOS ואנדרואיד. Busuu מספקת גם שיעורים לא מקוונים כך שתוכלו להוריד אותם ללמידה ללא חיבור אינטרנט. קראו את הסקירה המלאה שלנו על Busuu כאן.
Rosetta Stone. Rosetta Stone הייתה ענקית לימוד שפות מאז שנות ה-90. כיום, היא ממשיכה את המורשת שלה עם ממשק מעודכן והוראה ממוקדת, אבל לפעמים לא מצליחה לספק חוויית לימוד שפות מקיפה. קראו את הסקירה המלאה שלנו על Rosetta Stone כאן.
Rocket Languages. Rocket Languages מבטיחה ללמד אתכם לדבר "בדיוק כמו מקומיים". אנחנו יכולים להניח שזה אומר שנלמד דרך שיחות אותנטיות בספרדית, ויהיו תרגילי הגייה ממוקדים לאורך כל קורס. התוכנית גם טוענת שתדעו "איך השפה באמת עובדת". זה אומר שהתוכנית כוללת גם הוראה דקדוקית מפורשת. קראו את הסקירה המלאה שלנו על Rocket Languages כאן.
BBC Spanish. ה-BBC, הידועה בכיסוי החדשות הבינלאומי שלה, גם די טובה בספק תוכן לימוד שפות. כל התוכן ב-BBC Spanish חופשי לשימוש והוא כולל הרבה תרבות שפה ספרדית, היבטי וידאו מהנים והרבה חומר קריאה.
MosaLingua. MosaLingua הוא אתר לימוד ספרדית פשוט אבל אפקטיבי עם מעל 3,500 כרטיסי פלאש שמציגים את המילים הכי נפוצות בשפה. מכיוון שהאתר מלמד רק אוצר מילים, יש לחשוב עליו כתוספת לאתר לימוד שפות אחר שמכסה דקדוק ותרבות בצורה מפורשת יותר.
123TeachMe. 123TeachMe מציעה מבחר חומרי לימוד ספרדית בחינם. זה משאב מצוין לתרגול ספרדית עקבי שתוכלו להשתמש בו מדי יום, או ללימוד ממוקד או רק כדי לקבל כמה דקות של תרגול בזמן הפנוי שלכם. תמצאו קורסי לימוד עצמי שכוללים הכל מספרדית הישרדותית בסיסית ועד ספרדית לרפואת שיניים. יש גם מבנה ענק של תרשימי הטיית פעלים, מבחנים, חידונים, מילה ליום, ביטוי ליום ופועל ליום.
ProfedeELE. ProfeDeELE מלאה בתוכן מגוון לכל רמות הלמידה. החומרים כוללים שירים, פודקסטים, הרצאות וסרטונים והם מופרדים כדי להתאים לרמות אלה כפי שמוגדרות במסגרת ההתייחסות האירופית המשותפת לשפות (CEFR). פעילויות תרבותיות הן חלק מהתוכנית, גם, ויש חידונים כדי לעזור ללומדים לעקוב אחרי ההתקדמות הלימודית שלהם. ProfeDeELA היא אופציה מקיפה ללומדים, במיוחד אלה שמעריכים שיטה ברורה להתחיל ממתחיל ולהתקדם הלאה.
Coffee Break Spanish. מה שבאמת מפתה באתר הזה הוא ההזמנה לשבת עם קפה בזמן שלומדים ספרדית. המפגשים הקלים למעקב של האתר גם מוסיפים לעניין שלו ושווים בדיקה. חלק מהמשאבים באתר חופשיים, כולל אתגרי השתי דקות והפודקסט. אם אתם מחפשים לטבול את עצמכם כראוי בספרדית עם האתר הזה תצטרכו לפחות את המנוי בעלות נמוכה. זה יכלול שיעורי אודיו ווידאו עם הערות כדי לעזור לפתח את הספרדית שלכם בצורה מאורגנת ומהנה. קראו את הסקירה המלאה שלנו על Coffee Break Spanish כאן.
University of Texas. מתחילים ברמת המתחיל ומתקדמים למתקדם ועליון, לעמוד התרגילים לשליטה בספרדית של אוניברסיטת טקסס יש פעילויות מאורגנות לפי משימה. לכל משימה יש סרטונים, דקדוק, אוצר מילים, ביטויים ופודקסט. לכל המשימות יש איזשהו מיקוד שפתי. חלק הן על תיאור דברים או מצבים, ואחרות מבוססות דקדוק, כמו שימוש בתנאים כדי לדבר על מצבים היפותטיים. יש גם משימות שפה פונקציונליות, כמו הזמנת מקום או הגשת תלונה. עיצוב האתר די צפוף ובהחלט פשוט, אבל החומר באיכות גבוהה ומאוד מובנה.
Speaking Latino. Speaking Latino הוא אתר משאבים למורים ותלמידים שמכוון ללימוד ספרדית אותנטי וחיי. מקובץ לפי מדינה, לאתר הזה יש המון משאבים ללמוד סלנג ואוצר מילים כללי, והוא כולל מאמרים, ספרים, סרטונים, אתרים, פודקסטים ועוד. על ידי ציון ההבדלים בספרדית בין מדינות, תהיה לכם הבנה טובה יותר כיצד סוגים שונים של דוברי ספרדית מתקשרים.
SpanishDictionary.com. מלבד פעולתו כמילון ספרדי ומתרגם, ל-SpanishDict יש גם המון משאבי לימוד שימושיים. יש מיני שיעורי דקדוק ורשימות אוצר מילים מעובדות עם חידונים. שיעורי הדקדוק כוללים סרטוני הוראה ותרגילי סקירה שהם בעיקר בפורמט השלמת משפטים. בנוחיות, השאלות כוללות גם קטעי אודיו שנאמרים על ידי דוברי שפת אם. חידוני אוצר המילים מבקשים מכם לתרגם מילים (עם מדריכים ויזואליים כלולים) למקבילות הספרדיות שלהן.
Conjuguemos. ל-Conjuguemos יש המון פעילויות אינטראקטיביות מהנות לתרגול הטיה, אוצר מילים ודקדוק. הפלטפורמה למעשה עוצבה להיות עזר כיתתי, עם חידונים מדורגים, כרטיסי פלאש ומשחקים שמתיישרים עם ספרי הלימוד הפופולריים ללומדי ספרדית. החשבון החינמי נותן לכם גישה להמון תרגילים מקיפים שישמרו אתכם עסוקים זמן רב. Conjuguemos גם מאפשרת להוריד תרשימים והערות מועילים לנוחיותכם.
Fluencia. Fluencia מנחה אתכם בצורה חלקה דרך כמות לימוד נרחבת, מתחילה עם חידון כדי להתחיל אתכם ברמה הנכונה. משם, זה יגרום לכם להתמקד בתחומים ספציפיים שמעניינים אתכם או שצריכים עזרה בהם. רוב התהליך מבוסס על תרגילי תרגום, אבל הם מתוכננים היטב. יש דמי מנוי חודשיים אחרי שמגיעים לרמה מסוימת, אבל הפשטות, האיכות והמסרים המעודדים של האתר נראים כשווים את זה.
Amauta. Amauta היא בית ספר לטינו-אמריקאי לספרדית. האתר שלה הוא אחד הבודדים שמציע בדיקת רמה בספרדית לטינו-אמריקאית, למרות שהמבחנים שלו מכסים רק רמות מתחילות עד בינוניות. מבחני הרמה הם דקדוקיים בלבד. עם זאת, לאתר יש תרגילי למידה מקוונים לכל הרמות – כולל מתקדמות – עם משחקים, אוצר מילים, ניבים ועוד, כמו גם מידע על מגוון מתכונים לטינו-אמריקאיים, מוזיקה וספרות.
Cervantes. Cervantes הוא עוד בית ספר מבוסס ספרד עם בדיקות מקוונות קפדניות. פורמט הבדיקה קל לניווט ומודרני, למרות שהוא כבד בדקדוק, וצריך להתחיל ברמה הראשונה מתוך חמש ולראות עד כמה מגיעים. למערכת Cervantes יש מוניטין חזק להוראה איכותית והמבחנים שלה תואמים לכך.
Polly Lingual. Polly Lingual מציע קורסי ספרדית למתחילים עד מתקדמים בנוסף לקורסים ספציפיים על דקדוק, נסיעות, עסקים ורפואה. השיעורים מקובצים לפי נושאים, כך שקל לבחור ולדלג על הנושאים שהכי רלוונטיים לכם. Polly Lingual גם מציע תרגילים שונים לתרגול חומר השיעור כמו תשבצים, מאמני הטיה וסקירות. בנוסף, Polly Lingual גם מציע חונכות במחיר סביר עם דוברי ספרדית שפת אם.
Learn Practical Spanish Online. Practical Spanish מציע שיעורי ספרדית למתחילים עד מתקדמים שמתמקדים בספרדית לטינו-אמריקאית. תלמדו אוצר מילים וחוקי דקדוק שנעים מנושאי התחלה כמו כינויי קניין עד נושאים בינוניים כמו subjunctive. השיעורים מספקים הדרכות כתובות כמו גם אודיו כדי לעזור לכם לקלוט הגייה של דובר שפת אם. Practical Spanish גם מציע ספרים אלקטרוניים לרכישה שמגיעים עם הקלטות. יש אפשרויות למתחילים, בינוניים ומתקדמים.
מוכנים להפוך צפייה בסרטונים לדרך לשליטה חופשית בשפה?
