סקירת Pimsleur ספרדית: אודיו מקורי מעולה אך משתמש ביותר מדי אנגלית
2 באוגוסט 2025
Pimsleur הייתה אחת הדרכים הפופולריות ביותר ללמוד ספרדית והיא קיימת מאז 1963. אבל האם היא באמת עובדת? כדי לענות על זה בצורה הכי כנה שאני יכול, ניסיתי ללמוד ספרדית עם Pimsleur במשך שבועיים.
מה שגיליתי הוא שהתוכן האודיו של Pimsleur הוא מהמעלה הראשונה ויעיל למתחילים, אבל התוכנית מסתמכת יותר מדי על אנגלית, מזניחה כתיבה, חסרה וידאו ומדיה אותנטית ואינה אידיאלית למי שנמצא מעל הרמה הבינונית.
איך נראים שיעורי הספרדית של Pimsleur?
Pimsleur היא תוכנית מבוססת אודיו שמלמדת אותך ספרדית דרך האזנה וחיקוי של דוברי ספרדית מקומיים. דרך השיחות, אתה תופס באופן טבעי דקדוק ואוצר מילים בספרדית.
יש חמישה רמות, כל אחת מכילה 30 שיעורים באורך 30 דקות.
(לקריאת הסקירה הכללית שלנו על תוכנית Pimsleur לכל השפות האחרות, בדקו את הסקירה כאן):
Pimsleur Review: Solid Audio Program, But It’s Not for Everyone | Lingflix Language Learning
Is Pimsleur’s popular, audio-based language learning program right for you? I’ve put together an in-depth Pimsleur review to help you decide. Discover the pros and cons of…
שיעורי אודיו של 30 דקות
כל שיעור אורך 30 דקות ומתחיל בדיאלוג בספרדית. הקריין מנתח ומתרגם את הדיאלוג שורה אחר שורה, ומלמד אותך איך להבין ולהשתמש במבנים ובמילים בעצמך.
בסוף השיעור, אתה אמור לזכור את המילים החדשות ולהיות מסוגל להיזכר בהן בקלות כאשר תופנה לעשות כן.
החיסרון של השיעורים האלה הוא שמלבד הדיאלוג בהתחלה והדגש על מילים בספרדית, כל מה שתשמע זה אנגלית. כמות הספרדית המקורית בכל שיעור היא מאוד קטנה בקורסים למתחילים.
תכונת ה"מיומנויות" (Skills)
אחת התכונות האהובות עלי ב-Pimsleur היא חלק ה"מיומנויות" הזמין ללומדים במנוי Premium.
בחלק זה, אתה יכול לראות את המיומנויות עליהן תעבוד במהלך שיעור, ויכול בקלות ללחוץ על כל מיומנות כדי לראות את המילים והביטויים הכלולים בקטגוריה הזו. אתה יכול גם לעבור לחלק "מיומנויות" תחת "תרגול" כדי לראות את כל המיומנויות הזמינות וכמה מילים למדת תחת כל אחת מהן.
תכונת ה"תרגול" (Practice)
כרטיסיות (Flashcards)
תת-החלק של הכרטיסיות הוא בדיוק זה: כרטיסיות. אתה בוחר איזו שפה אתה רוצה לראות ראשונה (אנגלית או ספרדית), ואז אתה מקבל כרטיסיות עם אוצר המילים המרכזי של השיעור שאתה עושה.
כל כרטיסייה כוללת את ההגייה המקורית של המילה.
התאמה מהירה (Quick Match)
התרגיל הזה כולל 10 משפטים באנגלית שעבורם תצטרך לבחור את התרגום הספרדי מבין ארבע תשובות אפשריות. המשפטים נלקחים מהדיאלוג של השיעור, ואתה יכול להאזין לכל אחד מהם לפני בחירת התשובה שלך.
דבר בקלות (Speak Easy)
תת-חלק זה אמור לשפר את ההגייה, המקצב והמבטא הספרדי שלך, אבל אני מוצא אותו קצת מאכזב.
מה שאתה מקבל בפועל זה קטע מהדיאלוג של השיעור שמחולק למשפטים. אתה צריך להאזין לכל משפט ולחזור עליו אחרי האודיו. זה קצת כמו shadowing, אלא שזה ייקח לך רק כמה דקות להשלים את המשימה.
כדי להפיק מזה את המרב, הקפד להקשיב היטב לאודיו ולחקות כמה שיותר מהניואנסים שלו.
סבב מהירות (Speed Round)
אני ממליץ להשתמש בסבב המהירות אחרי שכבר עיכלת לחלוטין את כל תוכן השיעור, כי התרגיל הזה יכול להיות מלחיץ.
תראה מילים וביטויים נופלים על המסך שלך ואתה צריך לבחור את התרגום שלהם מבין האפשרויות שמוגשות לך.
אני לא חובב משחקים נגד השעון, אז תת-חלק זה הוא הכי פחות אהוב עלי. עם זאת, אני מודה שזו דרך טובה באמת לבחון את עצמך ולראות אם שלטת בחומר. אתה צריך לחשוב על רגל אחת כשמנהלים שיחות אמיתיות בספרדית, אז התכונה הזו נותנת לך הזדמנות לשפר את המיומנויות שלך בהקשר הזה.
חבילות בונוס (Bonus Packs)
כל חמישה שיעורים שאתה משלים מזכים אותך בחבילת כרטיסיות נוספת חינמית של 30 כרטיסיות לשיפור אוצר המילים שלך עוד יותר. יש סך של 180 מילים/ביטויים נוספים לכל רמה.
תכונת ה"קריאה" (Reading)
הייתי קצת אבוד כשנכנסתי לראשונה לתת-החלק של הקריאה. המילים לא קשורות לשיעורי האודיו, והן אפילו לא מתורגמות. עם זאת, אחרי שהאזנתי להצגה של תת-החלק, זה די הסתדר לי.
רמה 1 של הקורס לא כוללת קריאה אמיתית. משפטים מלאים כלולים בהמשך. במקום זאת, זהו מבוא לצלילים ולמילים הבסיסיות בספרדית. יהיו לך מילים וביטויים בודדים שקורא דובר ספרדית מקורי, ואתה תצטרך לחזור עליהם, ולהקשיב היטוב להוראות באנגלית.
המטרה היא ללמד אותך כיצד להגות ספרדית בצורה נכונה, קודם כל על ידי עבודה על צליל של אותיות בודדות, אחר כך צירופי אותיות ולבסוף, ביטויים ומשפטים.
יתרונות של לימוד ספרדית עם Pimsleur
רעיונות דקדוק נרכשים באופן טבעי דרך שיחה
מודגשים מבטא והגייה
טוב לפיתוח כישורי האזנה
דיאלוגים של דוברי ספרדית מקוריים
כולל אוצר מילים מרכזי שמשתמשים בו הכי הרבה בחיים האמיתיים
אפקטיבי למתחילים מוחלטים ללא ידע קודם בספרדית
חסרונות של לימוד ספרדית עם Pimsleur
הכתיבה מוזנחת
יותר מדי אנגלית וספרדית מועטה מאוד
חזרה על הברות ומילים בודדות שוב ושוב יכולה להשעמם
מעט תוכן ללומדים ברמה בינונית-גבוהה ומתקדמים
Pimsleur ספרדית לעומת תוכניות ספרדית אחרות
לכל תוכניות לימוד השפות יש יתרונות וחסרונות, אז חשבתי להשוות את Pimsleur ספרדית עם כמה מהתוכניות הפופולריות ביותר הזמינות כיום. הנה איך הן משתוות.
Pimsleur לעומת Lingflix
מכיוון שאחת התכונות שהכי התגעגעתי אליה בזמן השימוש ב-Pimsleur הייתה וידאו, רציתי לפתוח את חלק ההשוואה הזה עם Lingflix, שמשתמש בוידאו בליבה התוכנית שלו.
Lingflix לוקח סרטונים אותנטיים—כמו קליפים, טריילרים לסרטים, חדשות ושיחות מעוררות השראה—והופך אותם לשיעורי לימוד שפה מותאמים אישית.
אתה יכול לנסות את Lingflix בחינם למשך שבועיים. בדקו את האתר או הורידו את האפליקציה ל-iOS או ל-Android.
לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (תפוג בסוף החודש.)
אני לא יודע כמה פעמים שמעתי מחברים זרים (דוברי אנגלית לא מקוריים) שסיפרו לי שהם למדו אנגלית דרך צפייה בסרטים (ובסדרות טלוויזיה ובסרטי סקייטבורד, וכו'). למעשה, שמעתי את זה כל כך הרבה פעמים, שאני בהחלט מאמין לזה.
Lingflix עובדת מאוד טוב עבורי כי אני אדם שכבר אוהב מאוד לצפות בסרטים, טלוויזיה, קליפים, חדשות ווולוגים ב-YouTube. אז זה מרגיש כמו דרך מאוד בת קיימא וכיפית ללמוד ולבחון שפה וזה עבד ממש טוב עבורי.
אני מוצא את עצמי מבלה שעות ב-Lingflix, תוך כדי שאני מרגיש מעורב, בעוד ש-30 דקות לפעמים הרגישו כמו הרבה ב-Pimsleur בגלל סגנון הלימוד היבש יותר שלו.
בסך הכל, הייתי בוחר כאן ב-Lingflix, אבל אני באמת חושב ש-Lingflix ו-Pimsleur ישלימו אחד את השני נחמד. והעלות עדיין תהיה די סבירה.
Pimsleur לעומת Duolingo
הזכרתי את Duolingo בסקירה הזו כי אחד האלמנטים שהכי התגעגעתי אליהם בזמן השימוש ב-Pimsleur היה הצבעים המשעשעים ואלמנטים ויזואליים אחרים כמו איורים שיש ל-Duolingo.
אני חושב ש-Duolingo יותר כיפית ויותר מגוימת, והציפור החמודה הקטנה הזו תמיד מעודדת אותך (יש שיגידו מציקה לך). אבל עבור טיפוסים רציניים יותר, Pimsleur עשוי להרגיש כמו התאמה טובה יותר.
הנחתי ש-Drops תהיה טובה להשוואה עם Pimsleur כי גם היא אפליקציה לאוצר מילים המבוססת על חזרה מרווחת.
Drops יותר מגוימת מ-Pimsleur והיא לא מרגישה כמו תוכנית לימוד הוליסטית. במקום זאת, זו אפליקציה משלימה שאתה יכול להשתמש בה בנוסף לתוכנית הראשית כלשהי שאתה משתמש בה.
Drops מגבילה כל סשן לחמש דקות, ואם אתה רוצה תוכן פרימיום (כל דבר מעל רמת מתחילים), זה למעשה עולה רק קצת פחות מ-Pimsleur.
בסך הכל, הייתי בוחר ב-Pimsleur בהתאמה הזו. אתה מקבל את אוצר המילים ועוד כמה דברים נוספים במחיר נמוך יותר.
הנה הסקירה המלאה שלנו על Drops:
Drops App Review: Worth a Free Download, But Won’t Make You Fluent | Lingflix Language Blog
Click here to check out my in-depth Drops app review to explore the app’s features, pricing, pros and cons and more. As a language learner, you’ve probably heard of Drops…
Pimsleur לעומת Rosetta Stone
ל-Rosetta Stone יש את התצלומים החיים האלה שעושים בשבילי הבדל עצום.
בעוד ש-Rosetta Stone מלמדת מילים וביטויים בהקשר כמו שדובר מקורי היה לומד את שפתו, Pimsleur משתמש ביותר אנגלית והסברים מפורשים של דקדוק ותרגומים של מילים, ביטויים ומשפטים.
זה, עבורי, הופך את Pimsleur לתוכנית לימוד שפה יותר "מבוגרת". אתה יכול לטבול את עצמך בשפת היעד, אבל אתה יכול גם לקבל הסבר למה משהו הוא כמו שהוא. אני אוהב את זה אישית מאחר שאני לא באמת ילד.
הנה הסקירה המלאה שלנו על Rosetta Stone:
Full Rosetta Stone Review: Effective Legacy Program but Lacks Interactive Features | Lingflix Blog
Our full Rosetta Stone for 2024 is here. Read this review to find out whether Rosetta Stone is worth using and how it compares to its competitors! Rosetta Stone once…
Pimsleur לעומת SpanishPod101
אם מה שאתה מחפש הוא שיטה מקיפה ללמוד ספרדית, SpanishPod101 עשוי להיות בשבילך.
SpanishPod101, שהוא בעצם חינמי (דרגות המנוי הפרימיום מתחילות ב-4$ לחודש), גם מתמקד בלימוד אודיו, אבל הם התפשטו גם לוידאו עכשיו, מה שנותן לו יתרון על הגישה של Pimsleur.
הם גם מציעים מורים אישיים דרך הודעות מיידיות, מה שבאמת עוזר כשאתה רוצה משוב מותאם אישית כדי לראות כמה טוב אתה מתקדם.
הנה הסקירה המלאה שלנו על SpanishPod101:
SpanishPod101 Review: Well-rounded Audio Lessons for All Levels, but Could Be More Immersive | Lingflix Spanish Blog
Are you thinking about using SpanishPod101? Read this review to deep dive into this program’s features, strengths and weaknesses (as well a full breakdown of pricing). If…
כמה עולה Pimsleur ספרדית?
כדי לוודא ש-Pimsleur מתאימה לך, אני ממליץ שתנצל קודם את תקופת הניסיון החינמית שלהם בת שבעה ימים. אחרי הניסיון, התוכנית עולה 19.95$ לחודש לגישה לקורס ספרדית אחד או 20.95$ לחודש לגישה לכל 51 השפות.
יש גם אופציה שנתית לגישה לכל השפות בעלות של 164.95$ לשנה.
עבור מי Pimsleur ספרדית הכי טובה?
אני ממליץ על Pimsleur עבור אנשים שרק מתחילים ללמוד ספרדית או שיש להם ידע מאוד בסיסי בה. למרות שרמות 4 ו-5 יכולות לשמש תלמידים ברמה טרום-בינונית ובינונית כקורס רענון.
אנשים שמעדיפים או לומדים הכי טוב דרך האזנה לאודיו הם היעד הברור של הקורס הזה. עם זאת, זכור שרוב השפה שתשמע היא אנגלית, עם ספרדית מפוזרת לאורך הדרך.
אם אתה נוסע הרבה או מבלה פרקי זמן בביצוע משימות שאינן דורשות את מלוא תשומת הלב שלך, Pimsleur היא אפשרות טובה עבורך.
הפסקה: האם Pimsleur היא שיטה טובה ללמוד ספרדית?
התשובה הקצרה לשאלה הזו היא: זה תלוי במה אתה רוצה להשיג.
אם המטרה שלך היא ללמוד קצת ספרדית לפני שאתה נוסע למדינה דוברת ספרדית או שאתה צריך דרך מהירה להיות שיחה בספרדית, אז Pimsleur היא שיטה מצוינת.
אם, מצד שני, אתה צריך באמת ללמוד ספרדית ואתה מחפש תוכנית לימוד שפה מקיפה שכוללת את כל ארבע מיומנויות השפה הבסיסיות, חפש במקום אחר או השלב את השיטה הזו עם משאבים אחרים.
הכמות המוגזמת של אנגלית וחוסר התרגול האמיתי בקריאה וכתיבה הם דברים שאתה בהחלט צריך לקחת בחשבון לפני קניית Pimsleur.
עם זאת, אני חייב לקחת בחשבון שיש סוגים רבים של לומדים, ואני מבין שהשיטה הזו כל כך פופולרית מסיבה: זו השיטה המושלמת ללומדים אודיו.
אז, כל הדברים נלקחים בחשבון, אני יכול לתייג בביטחון את Pimsleur כ"מאושר על ידי Franko".
ועוד דבר אחד אחרון...
אם הגעת עד לכאן, זה כנראה אומר שאתה נהנה ללמוד ספרדית עם חומר מעניין ואז תאהב את Lingflix.
אתרים אחרים משתמשים בתוכן כתוב. Lingflix משתמש בגישה טבעית שעוזרת לך להשתלב בשפה ובתרבות הספרדית לאורך זמן. תלמד ספרדית כמו שהיא באמת מדוברת על ידי אנשים אמיתיים.
ל-Lingflix יש מגוון רחב של סרטונים, כפי שאתה יכול לראות כאן:
Lingflix מביא סרטונים מקוריים לטווח השגה עם תמלולים אינטראקטיביים. אתה יכול להקיש על כל מילה כדי לחפש אותה באופן מיידי. לכל הגדרה יש דוגמאות שנכתבו כדי לעזור לך להבין איך המילה משמשת. אם אתה רואה מילה מעניינת שאתה לא מכיר, אתה יכול להוסיף אותה לרשימת אוצר מילים.
בדוק תמלול אינטראקטיבי מלא תחת כרטיסיית הדיאלוג, ומצא מילים וביטויים הרשומים תחת אוצר מילים.
למד את כל אוצר המילים בכל סרטון עם מנוע הלמידה החזק של Lingflix. החלק שמאלה או ימינה כדי לראות עוד דוגמאות של המילה שאתה נמצא עליה.
החלק הכי טוב הוא ש-Lingflix עוקבת אחרי אוצר המילים שאתה לומד, ונותנת לך תרגול נוסף עם מילים קשות. זה אפילו יזכיר לך מתי הזמן לסקור את מה שלמדת. לכל לומד יש חוויה מותאמת אישית באמת, אפילו אם הם לומדים עם אותו הסרטון.
התחל להשתמש באתר Lingflix במחשב או בטאבלט שלך או, עדיף, הורד את אפליקציית Lingflix מ-iTunes או מחנות Google Play. לחץ כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (תפוג בסוף החודש.)
מוכנים להפוך צפייה בסרטונים לדרך לשליטה חופשית בשפה?
