Korean From Zero! סקירה: מצוין למתחילים, אבל לא ייקח אתכם מעבר לכך

לדעתי, Korean From Zero! הוא משאב שלא מוערך מספיק עבור אלה שרוצים ללמוד קוריאנית. קודם כל, הוא מעולה למתחילים שלא יודעים כמעט כלום על השפה.

אבל האם הוא מועיל לכל השאר? תנו לי להדריך אתכם דרך כל הפרטים הקטנים של תוכנית הלימוד הזו לקוריאנית.

איך להשתמש ב-Korean From Zero!

רבים מבני הדיאספורה הקוריאנית מהדור השני כמוני (ומהדור הראשון שגדלו מחוץ לקוריאה) זוכרים עד כמה השפה נחשבה ללא מגניבה וחסרת תועלת בשנות ה-80 וה-90.

חלק מאיתנו הודרכו באופן פעיל או מעודן לא ללמוד את השפה כילדים. המשמעות היא שרבים מאיתנו רק התחילו לשקול ללמוד או לחזור אליה כמבוגרים. שם מצאתי את עצמי לפני זמן מה.

באותה תקופה, התחלנו לבנות תוכנית לימוד קוריאנית כאן ב-Lingflix שכבר פועלת כעת.

הייתי נרגש ש-Lingflix מציעה תוכנית קוריאנית, ובציפייה לפלטפורמת הווידאו, חיפשתי דרכים לבסס את כישורי השפה הבסיסיים שלי. רציתי למצוא משהו ישיר, לפחות סוג של מקיף, מעשי ומועדיף בחינם או בזול.

זה התברר כקשה ממה שדמיינתי, אבל בסופו של דבר התחלתי להשתמש בגרסה המקוונת של Korean From Zero!, וזו הייתה התוכנית הראשונה שבאמת 'התחברה' עבורי.

אספר לכם עוד קצת על איך זה עובד בעוד רגע, אבל קודם, הנה איך תוכלו לגשת לזה.

רכשו את הספרים באמזון.

Korean From Zero! מגיע בצורה של שלושה ספרים שאפשר לקנות ב-Amazon. אפשר לרכוש אותם כספרים אלקטרוניים או בכריכה רכה, ויש קבצי אודיו מלווים באתר.

או השתמשו בחומרים המקוונים (חינם).

חלק עשויים להעדיף את הספרים, ואני בטוח שיוצרי התוכנית מעריכים את התשלום על העבודה הקשה שלהם.

עם זאת, סיבה אחת מדוע לומדים צריכים להכיר את Korean From Zero! היא שזו אפשרות לימוד חינמית לחלוטין כל עוד יש לכם גישה למחשב ואינטרנט. אפשר להתחיל ממש כאן.

הסחורה: מה אתם מקבלים עם Korean From Zero!

שלושה קורסים מלאים שמתחילים מההתחלה ולוקחים אתכם דרך הבסיס.

בין אם תלמדו באתר או תקנו את הספרים, תקבלו שלושה רמות קורסים שעוזרים לכם ללמוד את השפה הקוריאנית.

השיעורים בכל קורס ממוספרים, אבל הקורס הראשון כולל גם חלק של שיעורים שמיועדים ללמד אתכם האָנגּוּל (Hangul).

אם אתם כבר יודעים האָנגּוּל, אתם יכולים לדלג על השיעורים האלה ולהתחיל עם שיעור 1. הנה רעיון בסיסי מאוד של מה כל רמה מכסה:

• הקורס הראשון נותן לכם האָנגּוּל, מספרים, הצגה עצמית, שאלות, משפטים בסיסיים ובדרך כלל מה שהייתם מצפים ללמוד בתחילת הדרך.

• הקורס השני צולל עמוק יותר לתוך דיבור מנומס לעומת רשמי לעומת לא רשמי, ומתעמק בתוארי הפועל, פרקי זמן, רגשות ואמצעי ביטוי מורכבים יותר.

• הקורס השלישי מלמד אתכם צורות כיבוד, השוואות, דיבור עקיף ומושגים מתקדמים אחרים שמבססים על מה שלמדתם בשני הקורסים הראשונים.

בנוסף, למרות שאלה אינם ליוויים נדרשים לקורסים, יש כמה סרטונים שימושיים ללומדים בערוץ היוטיוב של Korean From Zero! (שלא מתעדכן יותר).

סדרת Talk, Talk, Talk! מכסה היבטים שונים של שפה ותרבות:

ו-Learn Korean in 5! נותנת לכם שיעורים קצרים בנושאי שפה:

הסברים תמציתיים של מושגים בשפה הקוריאנית.

ההסברים ב-Korean From Zero! אינם אקדמיים ומעשיים מאוד. נדמה שההסברים משרתים את דוגמאות השפה ולא להפך.

בנוסף, לרוב משתמשים בתרשימים וגרפיקה פשוטה ונקייה כדי להראות מושגי שפה. השיעורים מאורגנים יותר כמו סיכומים שהייתם כותבים בהרצאה מאשר ההרצאה עצמה.

רשימות אוצר מילים ודוגמאות.

כל שיעור מבוסס על מושג שפה אחד, וכל אחד מלווה ברשימות אוצר מילים ודוגמאות למשפטים שמפוזרות בין הסברים קצרים.

התוכנית מכירה במפורש בכך שאולי תרצו פשוט ללמוד כבר כמה ביטויים מחורבנים במקום לחכות עד שתבינו את כל מורכבויות הדקדוק. אז יש איזון טוב בכל שיעור בין ללמוד איך השפה עובדת לבין ללמוד את השפה עצמה.

קליפי אודיו מלווים שאפשר להשמיע כשצריך.

כל רשימות אוצר המילים והדוגמאות מגיעות עם קליפי אודיו. אתם יכולים לבחור להשמיע רשימת אוצר מילים/משפטים בבת אחת, או להאזין לכל משפט או מילה בנפרד.

היתרונות: מה ש-Korean From Zero! עושה היטב

זה מעשי.

עם Korean From Zero!, אתם לא צריכים להתמודד עם הסברים ארוכים לפני שימוש במידע.

מה שאני אוהב ב-Korean From Zero! הוא שהוא לא עושה יותר מדי כדי ללמד אתכם—הוא פשוט שם כדי לעזור לכם ללמד את עצמכם. הוא כן נותן פרטים על ה'למה' של דברים וסדר שבו ללמוד, אבל התוכנית לא דוחפת לכם את זה בפרצוף.

זה גמיש. אפשר להתקדם בקצב שלכם.

מכיוון שהאודיו שמגיע עם התוכנית מאורגן לקליפים ורשימות השמעה נפרדות, אתם לא צריכים לדאוג לעמוד בקצב של שיעור אודיו שלם. אפשר פשוט להשתמש באודיו יחד עם הטקסט לפי הצורך, ולשחק ולהשמיע קליפים כמה פעמים שתרצו.

זה עשיר בהקשר.

Korean From Zero! כולל שפע של דוגמאות למשפטים.

בעוד שיש הסברים לקרוא, הכל, אבל הכל, מגובה מייד בדוגמאות.

החסרונות: מגבלות של Korean From Zero!

הקורסים ייקחו אתכם רק עד כאן.

הקורסים האלה ילמדו אתכם הרבה, אבל הם לא יהפכו אתכם לשוטפים בקוריאנית.

עם זאת, הדבר הנפלא ב-Korean From Zero! הוא שאפשר להשתמש בו היטב יחד עם חומרים אחרים. אני ממליץ שכל מי שמשתמש בו יבדוק גם חומרים אותנטיים.

הגרסה המקוונת יכולה להיות קצת פגומה.

אני מקבל את הרושם שזה כנראה כי הם עובדים כל הזמן על שיפור התוכנית. ראיתי מדי פעם קטעי קוד מפוזרים על דף והיו לי כמה בעיות קטנות להגיע למקום שאליו ניסיתי להגיע בשיעור. אבל שום דבר מזה לא מנע ממני ללמוד, ואני לא מתכוון למצוא פגמים בחומר שמאפשר לי ללמוד קוריאנית בחינם.

בנוסף, יש כפתור שאפשר להשתמש בו כדי לדווח על כל באגים ששמים לב אליהם. אני מעולם לא השתמשתי בו כי לא היה משהו שהפריע לי מספיק, וכל הבעיות נראו כאילו הן נפתרות די מהר.

אין גרסת אפליקציה.

השיעורים עדיין יכולים לשמש בסמארטפון; כנראה שתצטרכו רק לעשות זום פנימה והחוצה קצת. האתר פשוט לא אידיאלי לשימוש במובייל.

אפשר לשלב את Korean From Zero! עם אפליקציה ללימוד קוריאנית, כך שעדיין יהיה לכם משהו בהישג יד כשאתם בדרכים.

כמעט אין תרגולים מקוונים.

אחד הדברים שהכי הסקרנו אותי בגרסה המקוונת של Korean From Zero! היה חוסר בתרגילים.

כן, האתר עושה עבודה מצוינת בהסברת דקדוק קוריאני, בשימוש בהרבה אודיו ובהראות ללומדים מילים בהקשר, אבל בלי תרגילים, זה קצת בעייתי שהחומר באמת ישתרש.

בגלל זה, הגרסה המקוונת של Korean From Zero! היא בעצם רק מדריך עזר לדקדוק, אוצר מילים והגייה.

למי Korean From Zero! טוב

למי שרוצה ללמוד ממדיה אותנטית עם מעט מבנה.

מדיה אותנטית מעולה, בין אם אתם לומדים ממוזיקה קוריאנית, מסרטים קוריאניים או מספרים קוריאניים. אבל יכול להיות קשה לצלול לכל זה מההתחלה, ומכיוון שקוריאנית היא שפה מבודדת, לומדים עשויים בדרך כלל להזדקק ליותר מבנה מאשר בשפות אחרות.

אם אתם לא רוצים למידה אקדמית או מפונטנת מדי, אבל הדרמות הקוריאניות שלכם לא מספיקות כחומר לימוד מלא, Korean From Zero! יכול להיות מועיל עבורכם.

אפשרות נוספת, אם אתם רוצים, היא תוכנית הקוריאנית של Lingflix.

למי שמעדיף ללמוד באופן עצמאי.

בהחלטה האם Korean From Zero! מתאים לכם, כדאי לקחת בחשבון את הפרספקטיבה שממנה מגיעה הסקירה הזו: למדתי שפות אחרות כלומד עצמאי, ואני לא אוהב להיות מוגבל מדי באיך אני לומד. ככה אני פשוט. אני לא אוהב ספרים שמתעסקים יותר מדי בדקדוק לפני שהם אפילו מראים לי דוגמה למה הם מדברים. נעלבתי מתוכניות לימוד קוריאניות אחרות שגרמו לי פשוט להרגיש שמתריעים בפני כמה הכל יהיה קשה.

אפשרי שאתם אוהבים הקדמות ארוכות לנושאים חדשים ושתמצאו שההסברים ב-Korean From Zero! לא מספקים. במקרה זה, אולי תרצו לשקול האם תיהנו משימוש בו לצד קורס אחר.

למי שנהנה מפורמט ישיר.

ללמוד קוריאנית אולי לא קשה כמו שחלק מציגים, אבל ללמוד כל שפה הוא אתגר. אז אנחנו לא צריכים תוכניות שגורמות לזה להיות אפילו קשה יותר.

עם Korean From Zero!, אתם עדיין עשויים להיאבק מדי פעם, אבל אתם לא צריכים ללמוד איך להשתמש בתוכנית בנוסף לכל השאר. אתם יכולים לעבור על מה שאתם לא צריכים ולהתעכב על נקודות שדורשות יותר זמן. קל לעקוב וקל לבחור ולדלג.

אם Korean From Zero! נשמע לכם מעניין, כמעט אין לכם מה להפסיד בלנסות אותו באינטרנט או לנסות דגימה של ספר אלקטרוני מ-Amazon.

מכיוון שזה משאב כל כך גמיש ונגיש, כנראה טוב שיהיה בהישג יד גם אם לא בסופו של דבר תשתמשו בו כמשאב הלמידה העיקרי שלכם.

אז שקלו לשלב קצת KFZ עם ה-KFC שלכם (זה Korean Fried Chicken).

לימוד מהנה!