סקירת Hello English: רעיון טוב אבל כל כך מלא בבאגים שהיא כמעט בלתי שמישה
רוב האתרים שמלמדים אנגלית עושים זאת באנגלית. התוכנית Hello English מנסה לשנות את שפת ההסבה מ-22 שפות אחרות, מה שהופך אותה לנגישה הרבה יותר.
ב-Hello English יש כמה משחקים ושיעורים קצביים, וגם שיעורי וידאו. למרבה הצער, היא גם מלאה מאוד בבאגים והרבה מהתכונות שלה פשוט לא עובדות. גם האתר וגם האפליקציה הופכים באופן תדיר ללא זמינים ללא כל אזהרה.
הרעיון שמאחורי התוכנית מבטיח, אבל יש עוד עבודה רבה שצריכה להיעשות לפני שאוכל להמליץ עליה.
מהי Hello English?
Hello English מבית CultureAlley היא אפליקציית לימוד שפות בחינם. היא בעצם שילוב של מורה פרטי, קורס מקוון ומשחק וידאו באפליקציה אחת. היא מתוארת באתר כ"פלטפורמת הלימוד האנגלית המובילה בהודו".
עם Hello English, אתם יכולים ללמוד אנגלית עם הוראות בשפת האם שלכם – יש 22 שפות אם שונות לבחירה, כמו ספרדית, הינדי, טמילית או פורטוגזית. חשוב לציין שרבות מהשפות שניתן לבחור הן ממזרח אסיה, מכיוון שהחברה מבוססת שם.
יש כמעט 500 שיעורים לעבור בחינם, וגם סרטונים ומשחקים. Hello English זמינה בחנות Google Play, בחנות iTunes ובאתר. אפשר להורידה בחינם עם פרסומות והיא מציעה גם רכישות בתוך האפליקציה.
אתר Hello English: יתרונות וחסרונות
חיסרון: רבות מהתכונות פשוט לא עובדות
בדרך כלל הייתי מתחיל ביתרונות של משהו, אבל הרושם הראשוני שלי מהאתר פשוט לא היה חיובי. האתר מרגיש לא גמור והרבה מהתכונות שבורות. אולי יש לזה קשר לכך שהאתר היה מושבת לתקופה קצרה ביולי 2024, וייתכן שהבעיות יתוקנו בעתיד.
בכל פעם שאני מבקר באתר, לוקח לו זמן רב להיטען. אחרי שהדף סוף סוף נטען, יש שלושה לשוניות וכמה חלקים נוספים... בתיאוריה. במציאות,
הלשונית "Live" היא המקום שבו אתם יכולים למצוא שיעורים וירטואליים קרובים עם מורה. עם זאת, עבורי היא ריקה לחלוטין. יש תכונות ואפשרויות נוספות בסרגל הצד. מבין אלה, רק "My Report Card" נטען, ומאפשר לכם להתאים את האווטאר שלכם ואת המייל. ככל הנראה, זה גם אמור להכיל פרטים על שיעורים אבל אין שם כלום עבורי (עדיין). כמעט כל שאר האפשרויות לא עובדות בכלל. לחיצה עליהן לא עושה דבר.
חיסרון: תרגום אתר מקוטע
Hello English מלמדת את השפה ממספר שפות אחרות, רבות מהן ממזרח אסיה. מכיוון שאני יודע ספרדית, בחרתי באפשרות שמלמדת אנגלית מספרדית. למרות שהשיעורים והמשחקים הם בספרדית, כל המידע בדפים, כולל שמות השיעורים וסרגל הצד הלא-פונקציונלי, הם באנגלית.
לפעמים, שפות אחרות מופיעות, כך שהיה בלתי אפשרי לקרוא חלק מהתוכן. למשל, החלק "Messages" היה מאוד מעורבב, מה שהפך אותו לבלתי שמיש לחלוטין עבורי.
יתרון: שיעורים מאורגנים היטב
תוכנית הלימוד בפועל ב-Hello English מחולקת ל-Homework, Basic English ו-Live. כפי שציינתי קודם, החלק "Live" היה ריק באתר. עם זאת, יכולתי לגשת ולהשתמש בשני האחרים בצורה תקינה.
השיעורים בפועל נמצאים בחלק "Basic English". רוב השיעורים מורכבים מהשיעור עצמו ומכמה משחקים או פעילויות הקשורות לנושא.
השיעורים הם בדרך כלל רבי ברירה, והם מאורגנים בצורה הגיונית, מתחילים בברכות בסיסיות וביטויים שימושיים נפוצים (כמו "מאיפה אתה?"). משם, השיעורים מלמדים דקדוק ואוצר מילים ברמת קושי הולכת וגדלה.
אתם יכולים להשלים כל שיעור בכל עת, מה שנותן לכם חופש רב בשימוש בתוכנית.
יתרון: מטבעות מעודדים לימוד יומיומי (כשהם עובדים)
בכל פעם שאתם משלימים שיעור או משחק בחלק "Basic English", אתם מרוויחים מטבעות. אני אוהב את הרעיון של מטבעות גם אם אין לי מושג למה הם בעצם משמשים. הלשונית "Homework" מקצה לכם משימות נוספות להשלמה, ממשחקי לימוד ועד קריאת שיעורים. אם תשלימו את שיעורי הבית שלכם בתוך מגבלת זמן מסוימת, תקבלו מטבעות בונוס.
המטבעות לא נטענו מיד אחרי שסיימתי כמה משחקים ושיעורים, אבל הסך הכל שלי עודכן כשחזרתי למחרת. היה נהדר אם המטבעות באמת היו יכולים לשמש למשהו, אפילו אם זה משהו קטן כמו רכישת אפשרויות התאמה אישית. אולי ל-Hello English יש משהו מתוכנן לזה בעתיד.
יתרון: משחקים עם זמן מוקצב מעודדים חשיבה מהירה
מלבד שיעורים, ב-Hello English יש מגוון משחקים. המשחקים פשוטים, בדרך כלל מסתמכים על צורה כלשהי של רבי ברירה אבל בצורה צבעונית ומרתקת יותר. למשל, במשחק "תה", עליכם לבחור את המילה הנכונה על הביסקוויט שבתוך כוס התה.
כמעט כל המשחקים הללו הם עם זמן מוקצב – וזמן הדוק מאוד. אני דובר אנגלית שוטפת ולפעמים התקשיתי להקליד ולבחור את התשובות הנכונות בזמן. אני אוהב את זה שהיא שואלת הרבה שאובות שאנשים נוטים להתקשות בהן, כמו שימוש נכון במיליות.
אפליקציית Hello English: יתרונות וחסרונות
יתרון: מעוצבת טוב יותר ויש בה יותר תכונות מהאתר
שמחתי לראות שגרסת האפליקציה של התוכנית עובדת טוב יותר מהאתר. כל תכונות ה-"Basic English" קיימות כאן, וכן תכונות נוספות, שרבות מהן (אם כי לא כולן) למעשה עובדות. ההודעות נראות עובדות באפליקציה, כשגם מילת היום וגם הטיפ היומי מופיעים כראוי. חלק ההודעות כולל גם אפשרות לשאול מורה שאלה.
מלבד השיאים הללו, האפליקציה מאפשרת לכם גם לצפות בשיעורי וידאו, לתרגל דיבור, לתקשר עם לומדים אחרים ועוד כמה תכונות. תכונה נוספת שזמינה באפליקציה אבל לא באתר היא ה-Hello English Score, שהוא מבחן שתוכלו לעשות תמורת תשלום המדרג את המיומנות והיכולת שלכם לתקשר באנגלית על סולם מ-0 עד 100.
יתרון: קורסי וידאו זמינים לרכישה
באפליקציית Hello English תוכלו לרכוש גישה לקורסי וידאו, אפשרות שאפילו לא ראיתי באתר. הקורסים מורכבים משיעורים בודדים, וכל קורס שלם אורך בין שלוש לתשע שעות ועולה בערך 11 עד 13 דולר. תוכלו להירשם כמנויים כדי לקבל גישה להרבה מקורסי הווידאו או לרכוש אותם אחד אחד.
לסרטונים יש את האיכות והסגנון של שיעור ב-YouTube. הם מורכבים לקורסים מקיפים שמלמדים הכל מתרבות ועד שיפור הבנת הנשמע.
יתרון: ניתן לצפות בהקלטות של שיעורים חיים בחינם
בשונה מהאתר, השיעורים החיים כן מופיעים עבורי באפליקציה. לומדים מנויים יכולים להצטרף לשיעורים חיים יומיים שאירחו מורים שונים. עם זאת, תוכלו גם לצפות בהקלטות של שיעורים חיים קודמים בחינם, ללא מנוי. זו תכונה שימושית אם אתם לא בטוחים שאתם רוצים להתחייב לזמן או לכסף לשיעור מתוזמן. זה גם מאפשר לכם לקבל תצוגה מקדימה של מה לצפות אם אתם אכן נרשמים לשיעור וירטואלי.
ההקלטות מראות שהשיעורים שימושיים והמורים מועילים ומצוינים בשמירה על המשימה. כדאי לציין שלרוב המורים יש מבטא מזרח אסייתי כבד, כך שאם אתם מחפשים דובר אנגלית שפת אם עם מבטא אמריקאי, בריטי, אוסטרלי או כל מבטא אחר, לא תמצאו אותו כאן.
יתרון: יש תרגול דיבור בסיסי עם תסריט
באפליקציה יש חלק לתרגול דיבור, היבט שלעתים קרובות מוזנח בלימוד שפה. החלק "conversations" מאפשר לכם לדבר לתוך הטלפון שלכם כדי לשפר את כישורי הדיבור באנגלית. התכונה הזו מוגבלת למדי, מכיוון שכל השיחות ממוסגרות מאוד. הדיאלוג שמוצג הוא קשיח ומלאכותי במקצת. עם זאת, זו עדיין דרך טובה לנסות לדבר בקול רם ללא הלחץ של לדבר עם אדם אמיתי.
חיסרון: יש פרסומות פולשניות וארוכות
אם אתם משתמשים באפליקציה ללא מנוי, היא מבוססת פרסומות. פרסומות נוטות להופיע בין הקלטות שיעורים ובכל פעם שאתם מחליפים חלקים.
בעוד שחלק מהפרסומות קצרות, חלקן באורך מלא. מצאתי שהן פולשניות, במיוחד כשסתם לחצתי מסביב כדי לראות מה התוכנית מציעה. עם זאת, זה מובן שהתוכנית צריכה להרוויח כסף. קחו זאת כאזהרה אם אתם לא אוהבים תוכניות מבוססות פרסומות, במיוחד כאלה שמבוססות מנוי.
חיסרון: חלק מהתכונות עדיין שבורות או מלאות באגים
בעוד שהאפליקציה מתפקדת הרבה יותר טוב מהאתר, תכונות רבות עדיין שבורות או חסרות. הנה כמה דוגמאות שגיליתי לאחר זמן קצר של שימוש באפליקציה:
- הלשונית "teachers" אומרת שאני צריך לעדכן את האפליקציה, למרות שבדיוק הורדתי אותה והיא מעודכנת (וידאתי פעמיים).
- הלשונית "tutors" ריקה עבורי, עם ההודעה "no tutor available".
- ללשונית "practice" יש חדשות אבל הן לא עובדות
- אתגרים ניתן להשלים רק עם חבר בתוך האפליקציה ומכיוון שההתאמה האוטומטית לא עבדה.
- יש מאמרים לתרגול קריאה אבל מצאתי רק שש אפשרויות קצרות.
חלופות ל-Hello English
לשיעורי וידאו מוקלטים: English Addict with Mr Duncan
מר דאנקן מעלה סרטוני לימוד אנגלית ב-YouTube מאז 2006. כל התוכן שלו זמין לחלוטין בחינם!
לערוץ היוטיוב יש ערבוביה מצוינת של שיעורים קצרים וארוכים, טיפי לימוד מומחים ותוכן וולוג אותנטי. מר דאנקן הוא מורה מקצועי אך חברותי, וכל סרטון מרגיש כמו שיעור אחד על אחד עם מורה מנוסה.
לאנגלית מהעולם האמיתי: Lingflix
Lingflix מאפשרת לכם להפוך מדיה אותנטית לשיעורי שפה מותאמים אישית, כך שתוכלו ללמוד אנגלית בדיוק כמו שדוברי שפת אם משתמשים בה.
עם הרחבת הכרום של Lingflix, אתם יכולים להשתמש בכלי הלמידה האינטראקטיביים שלנו עם כל תוכן שמכיל כתוביות ב-YouTube או Netflix. אתם יכולים אפילו לייבא את סרטוני היוטיוב האהובים עליכם ישירות לחשבון Lingflix שלכם ללמידה מותאמת אישית!
Lingflix גם מעניקה לכם גישה לספרייה ענקית של סרטוני אנגלית מהעולם האמיתי — טריילרים לסרטים, קטעי חדשות, סרטוני מוזיקה ועוד — כולם מאורגנים לפי נושא ורמה.
לא עוד עצירות כדי לחפש מילים או מאבק לעמוד בקצב דיבור מהיר. בזמן הצפייה, הכתוביות האינטראקטיביות של Lingflix מאפשרות לכם להקיש על כל מילה כדי לקבל הגדרה מיידית, אודיו, תמונה ודוגמאות למשפטים.
דואגים שתשכחו את כל המילים החדשות מהסרטונים? אנחנו כאן בשבילכם! החידונים המהנים והסתגלניים שלנו מחזקים את מה שלמדתם ואפילו נותנים לכם תרגול נוסף עם מילים שאתם מתקשים בהן, ומוודאים שהן נשארות לזמן ארוך.
מוכנים להפוך כל סרטון לשיעור שפה? התחילו להשתמש ב-Lingflix במחשב או בטאבלט, או הורידו את אפליקציית Lingflix מ-App Store או Google Play. לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו!
לתרגול דיבור: ELSA English
ELSA, שפירושו English Language Speech Assistant, היא תוכנית לימוד אנגלית המונעת בינה מלאכותית. ELSA מאפשרת ללומדים לקיים שיחות מציאותיות עם צ'אטבוט, לתרגול דיבור ללא לחץ.
הבינה המלאכותית של התוכנית עובדת איתך ברמה הנוכחית שלך, בונה תכנית לימודים המותאמת אישית עבורך. מנוע זיהוי הדיבור אומן על קולות של דוברי אנגלית מרחבי העולם, מה שהופך אותו למיומן במיוחד בהבנת דוברים זרים.
ללימוד משפה אחרת: 50languages
משאב חינמי זה מאפשר לכם לשייך כל שתי שפות מתוך קבוצה של 50. זה אומר שתוכלו ללמוד אנגלית מאיטלקית, שוודית, פנג'אבית, תאילנדית, אפריקאנס או כל שפה אחרת הזמינה בתוכנית.
50languages דומה יותר למילון ביטויים מאשר לתוכנית לימוד מסורתית, כך שהיא מלמדת ביטויים נפוצים. זהו משאב מצוין אם אתם מנסים ללמוד אנגלית משפה אחרת ורוצים להתחיל עם ביטויים ואוצר מילים שימושיים במצבים יומיומיים.
מחשבות אחרונות
ל-Hello English יש פוטנציאל, אבל חלק גדול מהתוכנית פשוט שבור. שיעורי הווידאו ותרגול השיחה הם כלים שימושיים ללומדים ואני חושב שיש הרבה ערך בשיעורי האנגלית הזמינים גם באתר וגם באפליקציה. עם זאת, במצבה הנוכחי, אני לא חושב ששווה לרכוש מנוי.
האם Hello Talk היא התוכנית הנכונה עבורכם? אחרי קריאת הסקירה הזו, אתם אמורים לדעת בדיוק למה לצפות מתוכנית הלימוד ההודית הפופולרית.
