ביקורת Frantastique: שיעורי צרפתית מותאמים אישית ומעולים עם immersion, אך לא מתאים למתחילים

Frantastique שולח לך שיעורי צרפתית מותאמים אישית המבוססים על סיפורים. כל שיעור סובב סביב סיפור המוצג בסרטון, וגם ברמות הנמוכות ביותר, התוכן הוא 100% בצרפתית ל-immersion מלא.

החלטתי לנסות את Frantastique כדי לראות עד כמה זה אפקטיבי. מהניסיון שלי, זה מעולה ללומדים ברמה הבינונית (ואולי למתחילים מתקדמים), אבל לא ממש מתאים למי שרק מתחיל ללמוד. הנה החוויה המלאה שלי עם התוכנית.

מה זה Frantastique?

Frantastique מציע שיעורי צרפתית מקוונים ללומדים בודדים, עסקים ומחנכים. כל התוכנית מועברת בצרפתית, כך שזוהי חוויית למידה בשיטת immersion מההתחלה.

עם ההרשמה, Frantastique שלח לי מייל מיד. למעשה, מנויים משלמים מקבלים שיעור חדש שנשלח לתיבת הדוא"ל שלהם מדי יום. מיילים אלה הם הודעות קצרות שנוצרו באופן אוטומטי המודיעות לך שהשיעור היומי שלך מוכן, כולל טיזר קצר מהשיעור.

בלחיצה על הכפתור "Start Your Lesson" במייל, הועברתי לשיעור החדש שלי, שכלל סרטון קצר ותרגילים שמתוקנים לאחר מכן עם משוב (פירוט נוסף על התהליך הזה בהמשך). משוב זה נשלח גם בדוא"ל כך שהלומדים לא מאבדים את המעקב אחר העבודה שלהם או ההערות שקיבלו.

לאחר השלמת לפחות שישה חודשים מהקורס Frantastique, המשתתפים מקבלים תעודת השלמה. אם תירשם ל-Frantastique Pro, תוכל אפילו לקבל דיפלומה מוסמכת — דיפלומת הכשרה מקצועית המוכרת רשמית בצרפת.

מה שמצאתי מעניין היה הטענה של Frantastique שהיא משתמשת באלגוריתם שלומד יותר עליך ככל שאתה משלים שיעורים. התוכנית מותאמת לאחר מכן לשיעורים העתידיים לצרכים וליעדים שלך. לפי Frantastique, זה לוקח רק שבוע של שיעורים כדי לעשות זאת, כך שההתאמה האישית קורה די מהר.

מעבר לזמינותו המקוונת, אתה יכול גם לקבל את Frantastique כאפליקציה ל-iOS ול-Android.

איך עובדים שיעורי Frantastique?

שלב 1: צפו בסרטון הסיפור

לאחר ההרשמה, אתה נשלח מיד לשיעור הראשון שלך. כל שיעור מתחיל בסרטון קצר המציג את הדמויות במצבים שונים, כיפיים, מטופשים או דרמטיים.

בסרטון השיעור הראשון שהשלמתי, חייזרים מצאו דמויות היסטוריות צרפתיות שהוקפאו בקריוגניקה כמו Édith Piaf, נפוליאון וויקטור הוגו. לאחר דיון כלשהו, דמויות החייזרים מחליטות להחזיר את ויקטור הוגו לחיים.

מצאתי שהסיפור הזה (למרות שהוא אבסורדי) היה נהדר ללימוד צרפתית בהקשר. קיבלתי חשיפה לאוצר מילים צרפתי שימושי דרך משפטים ממשיים. קל יותר למוח ליצור קשרים בצורה זו, ואוצר מילים חדש נוטה להישאר, במיוחד בסיפור בלתי נשכח כמו זה שהוצג בשיעור הראשון שלי!

תוספת מצוינת לסרטונים היא שיש בהם את האפשרות לכלול כתוביות בצרפתית לצד השמע הצרפתי. מתחת לסרטון, יש גם תמליל בצרפתית. אין כתוביות באנגלית, אבל אתה יכול לבחור לראות את התמליל באנגלית.

לאחר מכן, השיעור מאפשר לך ללחוץ על אוצר מילים בתמליל שאינך מבין. בסוף השיעור, Frantastique שולח לך הסבר למילים ולביטויים הללו כשתקבל את המשוב בדוא"ל.

מילים אלה הופכות לחלק מלוח הזמנים המתוקן האישי של מבחני הזיכרון של Frantastique. לאחר שלחצת על מילה, מערכת Frantastique מאחסנת מילה זו וכוללת אותה בשיעורים ובפעילויות תרגול עתידיים. זה מאפשר למילה להישאר טרייה ופעילה בזיכרונך, ומקל לזכור ולהשתמש בה בעולם האמיתי.

שלב 2: ענו על שאלות ההבנה

לאחר הצפייה בסרטון וקריאת התמליל, נשאלתי כמה שאלות הבנה. הן ביקשו ממני למצוא מידע מהסרטון או מהתמליל הצרפתי, בעוד ששאלות הדקדוק ביקשו תשובות של השלמת פערים לגבי הטיית פעלים, מגדר שמות עצם, התאמת תוארים ועוד.

היו גם כמה תרגילי דיבור. למשל, השאלה הראשונה ביקשה ממני לצפות בקטע מהסרטון ולחזור על המילים bonjour ו-au revoir בקול רם. לאחר מכן, היא ביקשה ממני לדרג עד כמה היה קשה לי לבטא אותן.

לאחר מכן, נשאלתי אם אני יודע מה משמעותם של שלושה ביטויים שונים. והשאלה השלישית הייתה תרגיל השלמת פערים שבהם הייתי צריך לבחור את כינוי הגוף הנכון לפי המשפט והתמונה. השאלה האחרונה הייתה תרגיל האזנה שבו הייתי צריך להאזין לקטע ואז לגרור ולשחרר את המילים בסדר שבו הן נאמרו.

לאחר השאלות, הועברתי ל"הקינוח של היום". שהיה קטע משיר צרפתי קלאסי. כל שיעור מסתיים ב"קינוח", שהוא קטע מסרט צרפתי מוכר, תוכנית טלוויזיה, שיר או יצירה ספרותית. כרגיל, אתה יכול לבחור אילו מילים צרפתיות תרצה לחקור יותר, מה שבאמת עוזר לך להגיע לשורשי השפה הצרפתית - והחשיבות התרבותית שלה.

שלב 3: סקרו את המשוב שלכם

לאחר שסיימת את השיעור, תלחץ על "See My Score". זה שולח אותך לעמוד שמציג את הציון הכולל שלך במבחן ואת התרגומים של אוצר המילים שבחרת.

לאחר מכן אתה מועבר לשיעור הבא.

בסך הכל, כל השיעור הראשון לקח לי כחצי שעה להשלים, מהצפייה בסרטון, עיון קפדני בתמליל והשלמת שמונת התרגילים להבנה ודקדוק. לפי אתר Frantastique, התוכנית מבוססת על microlearning, והם מציינים שכל שיעור ניתן להשלמה ב-10 דקות. אני מניח שזה אפשרי, אבל רציתי להפיק את המרב מהשיעורים שלי, אז לקחתי את הזמן.

לאחר השלמת השיעור והתרגילים שלו, פשוט לחצתי על כפתור "Send" לתיקון מלא של העבודה שלי.

כמעט מיד, Frantastique שלח לי בדוא"ל תיקון מפורט של כל שאלת הבנה. בעוד שתיקונים אלה היו ככל הנראה שנוצרו על ידי מחשב ולא נעשו על ידי מורה ממשי, הופתעתי מכמה הם נעשו היטב.

התיקונים כללו לא רק את התשובות הנכונות לעבודה שלי אלא גם הסבר מדוע חלק מהתשובות היו נכונות ואחרות שגויות. משוב מסוג זה הוא יקר ערך ללומדי צרפתית.

לשאלות דקדוק, התיקונים מפורטים באותה מידה. כל אחד מהם כולל הערות דקדוק וטיפים. בעוד שהתיקונים וההסברים ניתנים בצרפתית, יש גם כפתור זמין כדי שהתיקונים וההערות ייקראו באנגלית.

יתרונות Frantastique

חומר שיעור מעמיק

קודם כל, הפרטים הכלולים בשיעורים מדהימים. לעתים קרובות, הבעיה עם לימוד צרפתית באינטרנט היא שההסברים הקשורים לאוצר מילים או לדקדוק מוגבלים על ידי הפלטפורמה "בגודל נגיסה".

לעומת זאת, פורמט הדוא"ל של Frantastique מאפשר לו לספק הסברים מעמיקים. זה נכון הן לתוכן השיעור עצמו והן לתיקונים - מה שאומר במיוחד שהרבה מהניחושים של הדקדוק מוצאים מהתמונה.

למידה בשיטת immersion עם תמיכה באנגלית

בעוד שגישה לתוכנית שכולה בצרפתית מועילה לחוויה בשיטת immersion, היכולת לעבור בין צרפתית לאנגלית בעת קבלת הוראות והסברים היא גם תכונה מצוינת.

זה מבטיח שאתה לומד צרפתית בעיקר בצרפתית - מה שיותר מהיר ויעיל מנסיון ללמוד הכל על ידי תרגום מאנגלית - אך ממזער בלבול ומונע ממך להסתבך.

מידע תרבותי

Frantastique הוא ייחודי בכך שהוא מערבב את השפה עם התרבות הצרפתית, תוך שימוש במוזיקה צרפתית ובדמויות היסטוריות כדי להנחות את נושאי ההוראה. זה נותן הקשר לשפה ומאפשר לה להתעורר לחיים.

רמות מיוחדות ללמידה ממוקדת

לא ממש מוכן לשיעורים רק בצרפתית? אתה יכול להשתמש בכלי התרגום כדי לקבל את הגרסאות האנגליות של תמלילים וטקסטים אחרים בשיעורים. רמת המתחילים משתמשת גם במעט יותר אנגלית מרמות הביניים והמתקדמים, כך שאתה עדיין נחשף ל-immersion אבל הם לא זורקים אותך למים העמוקים לגמרי.

Frantastique מציע גם משהו עבור לומדי צרפתית מתקדמים. יש גרסה זמינה לדוברי צרפתית ילידים שניתן להשתמש בה אם כבר יש לך רמה גבוהה של צרפתית ואתה רוצה לרענן את השפה.

נתונים בזמן אמת במרחב המשתמש

מרחב המשתמש הוא כמו לוח המחוונים שלך. תחילה אתה רואה סקירה כללית של ההתקדמות שלך. זה מציג את שיעור ההשתתפות שלך, זמן האימון - כמה זמן השקעת בלימוד באתר - ומספר השיעורים שהושלמו.

לאחר מכן, יש לך את השיעור הבא שלך למטה ואפשרות להפנות חברים ל-Frantastique ולקבל שיעורים חינם.

וזהו - זה בהחלט לוח המחוונים הפשוט והנקי ביותר שראיתי אי פעם בתוכנית ללימוד שפה.

לימוד צרפתית נייד לחלוטין

ל-Frantastique יש כעת אפליקציות מובייל. האפליקציות עושות אותו דבר כמו הדוא"ל היומי - מודיעות לך על השיעור היומי החדש שלך, נותנות לך שיעור צרפתית קצר אך עשיר במידע ומתאימות עצמן לכישורים ולצרכים שלך ככל שאתה מתקדם.

החלק הטוב ביותר הוא שכל קורס Frantastique ניתן כעת להשלמה באפליקציה עצמה. הוא תואם לחלוטין למובייל, מה שאומר שאתה באמת יכול להביא לימוד צרפתית לכל מקום שאליו אתה הולך, בין אם בנסיעה ברכבת, בחדר ההמתנה של הרופא או בתור במכולת.

האפליקציה של Frantastique זמינה במכשירי Android ו-iOS.

חסרונות Frantastique

חוסר בצרפתית אותנטית

בעוד ששיעורי הצרפתית של Frantastique הם כיפיים וקליטים, הם לא ייתנו לך הזדמנות ללמוד צרפתית יומיומית שתשמע ברחובות פריז. כלומר, עם כמה חייזרים אתה אמור להיפגע במהלך טיול של שבוע לצרפת?

בהתחלה, אולי זה לא נראה כעניין גדול. איך תלמד מצרפתית ברמת שפת אם לפני שתוכל באמת להבין אותה?

כדי להילחם בזה, Frantastique הוסיפה יותר שימוש בצרפתית אותנטית כמו בתכונת "הקינוח" שלהם. ויש הזדמנות ללומדים לבחור צרפתית לא פורמלית או מבטא צרפתי ספציפי כנושא עניין.

למרות זאת, רמת הצרפתית המשמשת בתוכנית היא די אקדמית ו"סטנדרטית", מה שעלול להוביל למבוכות במצבים דוברי צרפתית אותנטיים.

מיומנויות כתיבה ודיבור חסרות

הדגש הוא על קריאה והאזנה. זה אומר שאין הרבה הזדמנויות לכתוב יותר מכמה מילים בתרגילי השלמת פערים, ואין תרגול דיבור.

חילופי שפה צרפתית יהיו דרך חכמה לבנות על הלמידה שלך ב-Frantastique. תהיה לך ההזדמנות ליישם את הכישורים החדשים שלך במהלך תרגול הדיבור שלך - ותוכל לקבל גם קצת תרגול בכתיבה, על ידי שליחת דוא"ל או הודעות טקסט עם שותף חילופי השפה שלך.

רמת המתחילים אינה ממש למתחילים

בעוד ש-Frantastique נראה כמלמד צרפתית למתחילים - וללומדים עם רמות נמוכות של צרפתית יכולים להפיק תועלת מהשיטות בשיטת immersion שלו - ברור שאתה באמת צריך בסיס בשפה הצרפתית לפני השימוש ב-Frantastique.

מכיוון שהתוכנית מועברת כולה בצרפתית עם אנגלית מוגבלת, זו עלולה להיות חוויה מתישה ולא נוחה עבור אלה שאין להם שום ידע בצרפתית. זה אומר שזו לא בהכרח האפשרות האידיאלית למתחילים מוחלטים.

אם אתה מוצא את התוכנית קצת קשה מדי עבורך, ייתכן שתצטרך קודם כל לשפר את הרמה שלך עם תוכניות אחרות.

אתה יכול ללמוד רק 5 שיעורים בשבוע

עבורי, החיסרון הגדול ביותר של Frantastique הוא שאתה יכול לקבל רק חמישה שיעורים בשבוע, אחד ביום, ללא הזדמנות לקבוע את הקצב שלך או לעבוד קדימה - אפילו בתוכנית המחיר הגבוהה ביותר. זה גם לא נראה שיש נתיב למידה או תוכנית לימודים שאתה יכול לבחור. כל זה נשאר בידי Frantastique עצמה.

זה יכול להרתיע לומדים שרוצים להקדיש יותר זמן לצרפתית או שרוצים יותר שליטה על מה שהם לומדים. בעוד שאמון באלגוריתם מסיר הרבה מהלחץ מלימוד צרפתית, הוא גם מסיר אוטונומיה. מה אם אני רוצה ללמוד משהו שהאלגוריתם עדיין לא מציע לי?

למעשה, נראה שאתה יכול להשלים רק את השיעור שנשלח אליך בדוא"ל, ולא תוכל להתקדם עד שתעשה זאת. זה אומר ששיעורים חייבים להתבצע בסדר ואינך יכול לבחור אילו שיעורים תרצה להשלים.

כמה עולה Frantastique?

Frantastique מציע שלוש תוכניות מחיר: בסיסית, פרימיום ל-12 חודשים ופרימיום ל-24 חודשים.

התוכנית הבסיסית כוללת עד שלושה פרקים (שיעורים) בשבוע, הערכת הרמה וקטעים תרבותיים ועולה $16 לחודש למשך 12 חודשים.

התוכנית פרימיום כוללת את כל התכונות הבסיסיות בתוספת תרגול דיבור, חמישה פרקים בשבוע, פרקים המותאמים לתחומי העניין שלך והיכולת לבחור אוצר מילים לחזרה. יש שתי אפשרויות מחיר: $22 לחודש לתוכנית ל-12 חודשים או $17 לחודש לתוכנית ל-24 חודשים.

יש ניסיון חינם, המאפשר לך גישה לתוכנית למשך שבעה ימים.

חלופות ל-Frantastique

LingQ

LingQ דומה ל-Frantastique בכך שהוא משתמש בתוכן כדי ללמד אותך צרפתית, אבל הוא לוקח את ה-immersion והאותנטיות רחוק יותר.

עם LingQ, אתה יכול לקרוא תוכן צרפתי אותנטי כמו כתבות חדשות וסיפורים מקוונים. תוך כדי קריאה, אתה לוחץ על מילים שאינך מכיר כדי להוסיף אותן ל"LingQ" שלך. זה מראה לך את משמעות המילה ואתה יכול להוסיף אותה לאוסף שלך כדי ללמוד אותה בתוך האפליקציה או האתר. אם יש תרגומים שונים, אתה יכול לבחור איזה מהם להוסיף.

בכל פעם שהמילים יופיעו במאמרים אחרים, הם יודגשו.

דבר אחד שאני אוהב ב-LingQ הוא שאתה יכול לייבא תוכן שאתה נהנה ממנו מחלקים אחרים באינטרנט ו-LingQ מאפשר לך לעבור ולאסוף מילים באותו אופן שאתה יכול בתוכנית עצמה.

Lingflix

משאבים משלימים ל-Frantastique

Frantastique Orthographe (אורתוגרפיה צרפתית)

בנוסף לקורס Frantastique של Gymglish, אתה יכול גם לקחת קורס המתמקד אך ורק ב-orthographe צרפתית (איות). קורס זה מוצע לחלוטין בצרפתית, כך שכדאי שיהיה לך לפחות בסיס בשפה.

כל שיעור מגיע עם תרגילים שמטרתם לשלוט באיות הצרפתי, והקורס מציע משוב מיידי, נותן לך תיקונים והערות מועילות למשימות איות עתידיות. בסגנון Gymlish אמיתי, יש מנה בריאה של תרבות צרפתית, והסיפור כל כך מרתק שקל לשכוח שאתה שולט באיות הצרפתי.

שיעורי דקדוק צרפתי

בעוד שקורס Frantastique עצמו מתמודד עם הרבה דקדוק צרפתי שחיוני לדעת, יש גם שיעורי דקדוק צרפתי זמינים באתר Gymlish.

שיעורי הדקדוק האלה די קצרים, אבל הם מכילים הרבה מידע. כל אחד מהם נותן הסבר של נקודת הדקדוק הצרפתית באנגלית, שפע של משפטי דוגמה וקישורים למושגים דקדוקיים קשורים.

הנושאים כוללים בסיסיים כגון תווים מיודעים וכינויי גוף נושא אך גם נושאים מתקדמים יותר כגון כללי התאמה לא סדירים של שמות תואר וכינויי היחס היחסיים qui (ש) ו-que (ש).

קורסי צרפתית נוספים

ל-Gymlish יש גם קורסים לנושאים מתקדמים יותר בצרפתית. לדוגמה, אתה יכול לקחת קורס על יזמות, פיננסים ואפילו קורס על הגברת כוח המוח. למעשה, הקורס האחרון הזה הוא שותפות מיוחדת בין Gymlish ל-Le Monde, עיתון וחברת מדיה מהשורה הראשונה בעולם.

זכור שקורסים אלה מוצעים לחלוטין בצרפתית, והם מכסים נושאים די מתקדמים. זה רעיון טוב להיות ברמה גבוהה של צרפתית לפני ההרשמה.

קורסי שפה אחרים

מעוניין ללמוד שפה בנוסף לצרפתית? Gymglish מציע גם קורסים בספרדית, איטלקית וגרמנית, כמו גם קורסים למתחילים ולמתקדמים ללומדי אנגלית.

כל קורסי השפה עוקבים אחר אותו רעיון בסיסי כמו Frantastique, תוך שימוש בסיפור כיפי כדי ללמד את השפה.

תוכניות לעתיד

בעוד ש-Gymlish כבר מציע כל כך הרבה דברים נהדרים ללומדי שפות, ברור שתוכניותיהם לעתיד כוללות צמיחה - ובאופן מפתיע - קיימות!

ב-2005, Gymlish הפכה את Greenlish לאבן פינה במודל העסקי שלה, במטרה להפוך לחברה ניטרלית פחמנית וכן להשקיע את רווחיה ביוזמות ירוקות באירופה ובעולם.

למעשה, הם תומכים גאים בפרויקטים כגון ייצור אנרגיה סולארית בנמיביה ושימור יערות בבוליביה.

מחשבות אחרונות: האם כדאי להשתמש ב-Frantastique?

אני ממליץ על Frantastique אם יש לך רמה בינונית של צרפתית.

זה לא הכי טוב למתחילים - למרות שיש קורס למתחילים, הוא קופץ מיד לתוכן של כמעט 100% צרפתית ללא הדרכה קודמת על הגייה או יסודות.

אבל הסיפורים מרתקים, אתה לומד הרבה על התרבות הצרפתית וה-immersion מעולה אם יש לך רמה של מתחילים מתקדמים עד ביניים.