סקירת Busuu המלאה לשנת 2024: כלי מעשי ללימוד יסודות השיחה

הגעתי לספרדית מתקדמת (C1) דרך טבילה בבואנוס איירס, ארגנטינה — אבל היום, אפליקציות כמו Busuu מנסות להפוך טבילה כזו לאפשרית באינטרנט.

Busuu היא תוכנית ותיקה ללימוד שפות המתמקדת בכישורי שיחה. עם זאת, הייתי ממליץ עליה בעיקר למתחילים.

להלן חיברתי סקירה מקיפה של Busuu, כולל תכונות מפתח, יתרונות וחסרונות.

תוכלו גם לבדוק את הסקירה של הקולגה שלי, טדי, לתוכנית, כדי לקבל נקודת מבט נוספת.

מה זה Busuu ?

Busuu היא תוכנית לימוד שפה שמעודדת אותך לפתח את כל כישורי השפה שלך — דיבור, האזנה, קריאה וכתיבה — בו זמנית.

למשל, יש לה כלי זיהוי דיבור שעוזר לשפר את כישורי הדיבור שלך רק באמצעות הטלפון שלך.

Busuu מציעה 14 שפות: רוסית, ספרדית, פורטוגזית, יפנית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, הולנדית, מנדרינית, ערבית, טורקית, פולנית וקוריאנית.

יש גרסה למחשב עם ממשק ידידותי. כמובן, תוכלו להוריד את האפליקציה למכשירי iOS ו-Android.

Busuu מספקת גם שיעורים לא מקוונים כדי שתוכלו להוריד אותם וללמוד ללא חיבור לאינטרנט.

איך Busuu עובדת?

Busuu מציעה קורסים לארבעה רמות:

• מתחיל A1
• בסיסי A2
• בינוני B1
• בינוני-גבוה B2

כמה קורסים, כמו ספרדית ואנגלית, כוללים שיעורים גם ברמה מתקדמת C1.

אלה מבוססים על ה-Common European Framework of Reference (CEFR), שקובע עד כמה אדם שולט בשפה מסוימת.

בדקתי את Busuu עבור שיעורי מתחילים (A1) בשפות שונות, כולל ספרדית, צרפתית וסינית. לאחר שבחרתי את הרמה שלי, Busuu יצרה תכנית לימודים אישית כדי לעזור לי להגיע למטרה שלי, בהתבסס על כמה זמן אני יכול להקדיש ללמידה ביום.

אם אתם רוצים הכוונה נוספת, Busuu מציעה גם את Busuu Live, שירות חונכות אישי הזמין עם מנוי פרימיום.

התוכנית הגמישה הזו מאפשרת לך לעבוד עם מורה דרך התוכן של Busuu, לקבל הסברים מעמיקים על השיעורים בתוכנית ולתרגל דיבור בשפה החדשה שלך.

השיעורים הם באורך 45 דקות וניתן לקבוע אותם בכל זמן שמתאים ללו"ז שלך.

למי Busuu מתאימה?

כל מי שמוכן לתת לאפליקציה הזו הזדמנות יכול להפיק ממנה תועלת, אבל היא תעבוד הכי טוב עבור כמה סוגים ספציפיים של אנשים:

• אנשי מקצוע בתנועה. גם אם היה לי רק 10 דקות פנויות בימים מסוימים, יכולתי להגדיר את התוכנית לשיעורים קצרים בהתאם ללו"ז שלי.
• כל מי שאוהב אפליקציות אינטראקטיביות. הגרסה החינמית היא כיפית והופכת את הלימוד של ביטויים ומילים פשוטות לקל. במקום לשחק משחקים בטלפון כשהיה לי זמן להרוג, ניסיתי להשתמש ב-Busuu, ומעולם לא השתעממתי.
• לומדי שפות שרוצים מעט אחריות. מכיוון ש-Busuu מעודדת לימוד סדיר, יכולתי להגדיר תזכורות בזמנים ספציפיים בלו"ז שלי שהקציתי ללמידה. התזכורות האלה מועילות מבלי להיות תובעניות מדי.
• כל מי שרוצה להשתפר בדיבור. הצלחתי לקבל קצת תרגול דיבור באמצעות כלי זיהוי הדיבור של Busuu. זו אפשרות מצוינת אם אין לכם גישה לדובר שפת אם או אם אתם ביישנים מדי לשוחח עם מורה מקוון.
• למי שמעדיפים ללמוד במחשב. Busuu פיתחה למידה למחשב, במקום להתמקד רק באפליקציות שלה. לגרסת האינטרנט יש מערכת בקרת מקלדת מצוינת, ויכולתי לעבור בקלות בין שיעורים אפילו במחשב שלי.

האם כדאי לקחת את Busuu החינמית או את הפרימיום?

לשלם או לא לשלם?

Busuu מציעה תוכניות חינם ופרימיום, כשכל אחת מציעה תכונות שונות של התוכנית. קראו את היתרונות של כל אחת כדי להבין מהי האפשרות הנכונה עבורכם.

גרסת Busuu החינמית

למרות שהתכונות החינמיות של Busuu מוגבלות, יש עדיין הרבה עם מה לעבוד. התרגולים המרתקים מספיקים כדי לפתוח לך את הדרך לשטף בשפה היעד שלך.

• מספקת מגוון של כרטיסיות למידה אינטראקטיביות ללימוד שפות. מערכת הכרטיסיות של Busuu היא לא ה-"X אומר Y" הרגילה. בעוד שכרטיסיות כאלה כלולות, יש גם שאלות נכון/לא נכון, בדיקות הבנה, התאמת מילים ועוד.
• מציעה דיאלוגים כדי להראות מילים בהקשרים הטבעיים שלהן. דיאלוגים של דוברי שפת אם כוללים תמלילים שמאפשרים לך למלא את הפערים בדיבור של השחקנים. מכיוון שיכולתי לשמוע איך דוברי שפת אם משתמשים במונחים חדשים, קיבלתי תמונה מדויקת של איך אני יכול להשתמש במילים האלה בעצמי.
• מספקת תובנות על תרבות השפה. אני אוהב איך Busuu מסבירה למה מילים עובדות כמו שהן עובדות, ומספקת עובדות תרבותיות ששמות בהקשר את מבנה השפה. זה נחמד לדעת שיש יותר לביטוי מאשר רק "ככה אומרים את זה!"

Busuu פרימיום

מנוי פרימיום מציע את כל מה שצריך כדי לשלוט בשפה שלך. במחיר של 13.95$ לחודש, תקבלו גישה למגוון רחב של תכונות יקרות ערך:

• הפעלת מצב לא מקוון. ניתן להוריד שיעורים למכשיר שלך אם אתה לומד באפליקציית Busuu. זה אומר שתוכל ללמוד בכל מקום, ללא תלות בזמינות WiFi.
• פתיחת שיעורי דקדוק. עם הסברים קלים על צורות דקדוקיות ושימוש בהן, קצת לימוד זה כל מה שתצטרכו כדי לבנות משפטים בביטחון.
• מציעה סקירת אוצר מלים בעזרת בינה מלאכותית. באמצעות התוצאות שלך בחידונים ותרגילים, הבינה המלאכותית של Busuu תקצה רמת חוזק למילים ולמשפטים, ותראה עד כמה אתה מבין אותן. לאחר מכן Busuu תכלול את המונחים שאתה צריך הכי הרבה עזרה איתם במפגשי סקירה.
• ביצוע חידושים לבדיקת ההבנה. חלק החידון של כל שיעור נפתח, ומאפשר לך לבחון את הידע שלך בחומר.
• קבלת משוב מהקהילה. הקהילה החברתית התוססת של Busuu מלאה בדוברים בעלי ידע בכל השפות שלה. על ידי דיבור או כתיבה בשפה החדשה שלך, תוכל לקבל משוב לדוברי שפת אם על איך להשתפר.
• פתיחת כל 14 השפות. כנראה התכונה המושכת ביותר עבור פוליגלוטים שאפתנים, חשבון פרימיום יאפשר לך ללמוד מספר שפות בו זמנית.
• התאמה אישית של תוכנית הלימוד שלך. על ידי הזנת יעדי השטף שלך וכמה זמן אתה יכול להשקיע כל יום, Busuu תיצור תוכנית לימודים שמתאימה לאורח החיים שלך. היא גם תגיד לך מתי תעמוד ביעד. יש משהו מאוד מניע בתאריך הסיום הזה — אתה יכול לראות את קו הסיום!
• קבלת אישור רשמי. Busuu שיתפה פעולה עם חברת חינוך מובילה כדי לספק מבחני CEFR רשמיים. אם תעבור את המבחן הזה, תקבל תעודה שמשמשת כהוכחה ליכולת שפה. (הערה: זמין רק עבור אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית ופורטוגזית.)

למרבה המזל, Busuu מציעה לא פעם הנחות — ראיתי אותה מציעה תוכניות פרימיום בהנחה של 33% ואפילו 50%!

נקודות החוזק של Busuu

יצירת תוכנית לימוד רלוונטית לחיים שלך

אפליקציות אחרות ואפילו שיעורים פרונטליים מסתמכים על תוכן משעמם כמו "התפוח אדום" ו"חואניטה היא אישה" כדי ללמד אותך דקדוק. משעמם.

ב-Busuu, אתה יכול לבחור שיעורי דקדוק בהתבסס על מטרת השפה שלך.

Busuu משתמשת בשיעורים המבוססים על נושאים יומיומיים, החל מ"מה את עושה הלילה?" ועד "יום בבית" ללמידה כללית.

לתוכנית לימוד עסקית יש שיעורים כמו "דיבור עם הקולגות שלך" ו"ניהול פרויקט".

אני נותן ל-Busuu ציון A+ על ספקת תוכן רלוונטי במיוחד בכל שיעור.

בנוסף, אתה יכול גם לבחור באילו ימים ובאיזו שעה אתה רוצה ש-Busuu תתריע לך ללמוד.

לדוגמה, הגדרתי את האפליקציה להזכיר לי ללמוד בכל יום שני, רביעי ושישי ב-6 בערב עם שיעור של 15 דקות.

שליטה במונחים חדשים דרך בדיקות הבנה

ללא ספק, אחת האסטרטגיות היעילות ביותר של Busuu ללימוד שפות טמונה בבדיקת ההבנה שלך לגבי המילים החדשות שאתה לומד.

למשל, כש-Busuu מלמדת את הביטוי הספרדי "Yo estoy bien", השאלה היא לא "מה זה אומר?" אלא, "האם לואיס מתאר איך הוא מרגיש?"

הנה עוד דוגמה.

בקורס הסינית, שיחה בין אישה לפקידת מכירות היא על רכישה.

קיבלתי רשימה של מילים מהשיעור, והייתי צריך להבין איפה הן מתאימות לפערים בתמליל השיחה על ידי האזנה לדיאלוג.

לא הכל בדיאלוג הוא חומר שלמדתי עדיין, אז הייתי צריך לחשוב איפה מילים חדשות מתאימות דרך ההקשר, בדיוק כמו שאנו לומדים לדבר בשפת האם שלנו.

למידת טיפים תרבותיים

Busuu מציעה טיפים תרבותיים מועילים שעוזרים לך ללמוד מתי לומר משהו ואיך להשתמש בו בצורה מתאימה.

לדוגמה, שיעור המתחילים שלי בצרפתית אמר לי, "כדי לברך אנשים במהלך היום, אנחנו משתמשים ב-bonjour (יום טוב, שלום). אחרי השקיעה (בדרך כלל בין 6 ל-7 בערב) אנחנו אומרים bonsoir (ערב טוב)."

Busuu מציעה המון טיפים תרבותיים (לחצו על אייקון נורה בכל שקופית), כך שתוכלו, כפי שהם אומרים, "להימנע מטעויות" בזמן התקשורת.

בניית קהילה חברתית

ל-Busuu יש כרטיסייה שלמה המוקדשת לפעילות חברתית באפליקציה.

אתה יכול למצוא אנשים שדוברים את שפת היעד שלך כשפת אם, שהאפליקציה מכנה "חברים", ולהוסיף אותם. לאחר מכן תוכלו להחליף הודעות עם החברים החדשים שלכם כדי שיסקרו אותם.

Busuu מציגה בפניך הנחייה קטנה — כמו תמונה או סרטון — שעליה תוכל לכתוב או לדבר.

החברים שלך ב-Busuu וכל מי שבאפליקציה יכולים להגיב לתשובה הכתובה או המילולית שלך כדי לתת לך משוב!

מהניסיון שלי, הם בדרך כלל מעודדים אותך לכתוב משפטים מלאים ואומרים לך איך להשתפר.

באותו הקשר, התחלתי לקבל הודעות מאנשים באפליקציה שלומדים את שפת האם שלי. זה כיף לתת להם יד!

נקודות החולשה של Busuu

אפשרויות שפה מוגבלות בגרסה החינמית

יש 14 שפות זמינות, אבל אתה יכול ללמוד רק אחת בגרסה החינמית.

אתה חייב לשדרג למנוי פרימיום כדי לגשת ליותר משפה אחת. זה מאכזב עבור אנשים כמוני שרוצים ללמוד צרפתית ופורטוגזית בו זמנית.

האיכות משתנה בהתאם לשפה

עם 14 שפות, ל-Busuu יש הרבה מה לעמוד בו, ובלתי נמנע שחלק מהקורסים יהיו טובים יותר מאחרים.

התכונות ואיכות השמע משתנות בהתאם לשפה שבחרת.

למשל, קורס הספרדית של Busuu מציע מערכוני וידאו, אודיו ברור בקצב טבעי ומשוב לדיבור ולכתיבה.

לעומת זאת, הקורס הסיני שלה לא כולל סרטונים ואודיו באיכות גרועה יותר, שמושמע מאוד לאט ומציע משוב רק על הדיבור שלך, לא על הכתיבה. בעוד ששני הקורסים טובים, הסיני חסר בהשוואה לספרדית.

יתר על כן, בעוד ש-Busuu מציעה מבחני מיון, הם זמינים רק עבור חלק מהשפות, כמו אנגלית, איטלקית, ספרדית, גרמנית וצרפתית. כשניסיתי את הקורס הסיני, הייתי צריך להתחיל מאפס למרות שיש לי ידע קיים בסינית.

אפשר לקבל תיקונים לא נכונים

בעוד שההיבט החברתי של Busuu הוא אחת התכונות הטובות ביותר שגורמת לאפליקציה הזו לבלוט, אין גם שום דבר שמונע מאנשים שאינם דוברי שפת אם לתקן את ההקלטה שלך, לדוגמה.

כל מה שאותו אדם צריך לעשות זה לכלול את שפת היעד שלך ברשימת "השפות שאני יודע" בפרופיל שלו. זה אומר שדוברי אנגלית שאינם דוברי שפת אם יכולים לתקן את אלה שלומדים אנגלית, וכך הלאה.

חוסר הקפדנות מוריד מערך מה שיכול לטעון להיות התכונה הטובה ביותר של Busuu.

יכולה להשתמש ביותר בידור

בעוד שאני חושב שכרטיסיות הלמידה הדיגיטליות של Busuu לא רעות, סוג השינון הזה הופך את זה לקל לענות נכון מבלי להפנים את השפה.

קל להיות עצלן ולבחור במהירות את התשובה הנכונה באמצעות תהליך של אלימינציה, כמו במבחן.

יתר על כן, אחרי זמן מה, השיטה הזו יכולה להפוך למייגעת.

בעוד שהרלוונטיות של שיעורי Busuu היא מצוינת, התוכנית יכולה להתאים טוב יותר לאנשים שאוהבים ללמוד עם יותר בידור — אתם יודעים, האנשים הרבים שאוהבים ללמוד דרך Netflix או להאזין למוזיקה.

תוספת טובה (או אפילו חלופה) לכך תהיה תוכנית כמו Lingflix, שמאפשרת לך ללמוד אוצר מילים ודקדוק בהקשר על ידי צפייה בסרטונים אותנטיים המיועדים לדוברי שפת אם. Lingflix לוקחת סרטונים מהעולם האמיתי — כמו קליפים, טריילרים לסרטים, חדשים ושיחות מעוררות השראה — והופכת אותם לשיעורי לימוד שפה אישיים. עם Lingflix, אתה שומע שפות בהקשרים מהעולם האמיתי — בדרך שבה דוברי שפת אם באמת משתמשים בהן. מבט חטוף ייתן לך מושג על המגוון של הסרטונים של Lingflix המוצעים: Lingflix באמת מורידה ממך את העבודה הקשה של לימוד שפות, ומשאירה אותך רק עם למידה מרתקת, אפקטיבית ויעילה. היא כבר בחרה עבורך את הסרטונים הטובים ביותר וארגנה אותם לפי רמה ונושא. כל מה שאתה צריך לעשות הוא לבחור כל סרטון שמוצא חן בעיניך כדי להתחיל! לכל מילה בכיתובים האינטראקטיביים יש הגדרה, אודיו, תמונה, משפטי דוגמה ועוד. קבלו גישה לתמליל אינטראקטיבי מלא של כל סרטון תחת הלשונית Dialogue, וסקרו בקלות מילים וביטויים מהסרטון תחת Vocab. תוכל להשתמש בחידונים האדפטיביים הייחודיים של Lingflix כדי ללמוד את אוצר המילים והביטויים מהסרטון דרך שאלות ותרגולים כיפיים. פשוט החלק שמאלה או ימינה כדי לראות עוד דוגמאות למילה שאתה לומד. התוכנית אפילו עוקבת אחרי מה שאתה לומד ואומרת לך בדיוק מתי הזמן לסקירה, ונותנת לך חוויה אישית של 100%. התחל להשתמש באתר Lingflix במחשב או בטאבלט שלך, או אפילו טוב יותר, הורד את האפליקציה של Lingflix מ-iTunes או מחנות Google Play. לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (תקף עד סוף החודש.)

סיכום סקירת Busuu: שדרוג לפרימיום לחוויה הטובה ביותר

בסופו של דבר, אני ממליץ על הגרסה המשולמת של Busuu אם אתם רציניים לגבי לימוד שפה.

הגרסה החינמית היא כיפית, אבל יש אפליקציות חינמיות אחרות שמציעות את אותן תכונות. תוכלו גם לבחון את Memrise, שיש לה שפע של תוכן מולטימדיה וסרטונים של דוברי שפת אם. גם Babbel מציעה שיעורים מובנים עם טיפים תרבותיים.

מה שבלט ב-Busuu, עם זאת, זה שהיא באמת גרמה לי לתרגל דיבור ולימדה אותי ביטויים אותנטיים של דוברי שפת אם, אם כי עדיין ניתן לבצע כמה שיפורים. אני גם אוהב איך אפשר היה לקיים אינטראקציה עם דוברי שפת אם באפליקציה (עם הנחיות שכבר סופקו).

עם זאת, הגרסה החינמית די מוגבלת, כך שאם אתם רוצים יותר אפשרויות לשיעורים, זמינות לא מקוונת ושיעורים אינטראקטיביים, אני ממליץ לתת למנוי המשולם הזדמנות.

ודאו לנצל את המרב מהתכונות החברתיות על ידי דיבור, דיבור, דיבור בכל הזדמנות שמתקבלת!