10 דוגמאות לשפת גוף ייחודית מתרבויות שונות

שפת גוף היא הפעולה של תקשורת באמצעות כל דבר שאינו המילים שלך. אנשים ברחבי העולם משתמשים בגופם כדי להביע את עצמם: ברכת מישהו בחיבוק או בלחיצת יד, התקרבות למרחב האישי של אדם אחר או התרחקות ממנו, חיוך, הבעת קוצר רוח, ניפוף, הצבעה, ריקוד ועוד הרבה יותר.

אבל מחוות שמשמעותן דבר אחד בחלק שלך מהעולם יכולות להתפרש בדיוק ההפך במקום אחר. בפוסט זה, נבחן 10 דוגמאות לשפת גוף במדינות שונות — דגימה קטנה מהמאגר הגדול של תקשורת לא מילולית.

1. קידה בקוריאה

בעוד שבמדינות המערב שומרים קידות לסיום מופע במה, קידה במדינות מזרח אסיאתיות רבות—כמו קוריאה, יפן וסין—היא חלק מנימוסים בסיסיים להבעת כבוד ו/או הכרת תודה.

בקוריאה, אתה קוד כאשר אתה פוגש אדם לראשונה, וכן כדי לומר "שלום", "להתראות", "תודה" ו"אני מצטער".

באופן כללי, ככל שאתה קוד נמוך יותר, כך אתה מראה יותר כבוד והערכה לאדם האחר. ככל שאתה מחזיק את ראשך שמוט זמן רב יותר, כך אתה מביע רצינות גדולה יותר.

בהתאם למקום שבו אתה נמצא, כמובן, הכללים והנימוסים לגבי קידה עשויים להשתנות; לפעמים הם אפילו משתנים בין דורות!

2. "אחת" בגרמניה

אתה כנראה משתמש באצבעותיך כדי לספור דברים, כמו לאותת כמה כוסות בירה אתה רוצה בבר, למשל.

בארה"ב, המספר "אחת" מסומן באמצעות האצבע המורה. בגרמניה—ובכמה מדינות אירופאיות נוספות, כמו צרפת ואיטליה—הם מתחילים לספור עם האגודל, ולכן האצבע המורה מסמלת "שתיים".

הראה למלצר אצבע מורה, והוא עלול לחשוב שאתה אומר "שתיים" ולהביא לך זוג מהכוסות הגרמניות הענקיות האלה!

למעשה, בסצנת הבר בסרט מלחמת העולם השנייה "ממזרים חסרי כבוד", קצין אמריקאי סמוי מסגיר את עצמו על ידי איתות למלצר עם אצבע המורה, האמה והקמיצה שלו. "שלוש", לפי הדרך הגרמנית לספור, זה השילוב של אגודל-אצבע מורה-אמה!

3. ניעור ראש בהודו

בתרבויות מערביות, כשאנחנו אומרים "כן", אנחנו מהנהנים עם הראש למעלה ולמטה. "לא" כרוך בהנעת הראש מצד לצד.

אנשים מהודו וממדינות דרום אסיאתיות אחרות, עם זאת, משתמשים בראשם כדי להביע הרבה יותר מ"כן" או "לא" פשוטים. בהודו, "כן" מתבטא על ידי הטיית הראש מצד לצד לכיוון הכתפיים—ככל שהניעור מהיר יותר, כך ה"כן" וודאי יותר.

מחווה זו יכולה לשמש גם במהלך שיחה כדי להעיד שהמאזין מקשיב ומסכים. זה יכול להיות גם סימן לנימוס וכבוד. זה באמת יכול להתפרש להרבה דברים!

4. "האיצטרובל" באיטליה

האיטלקים ידועים בשפת הגוף האקספרסיבית שלהם. יש כנראה מאות מחוות יד איטלקיות מוכרות, אבל האייקונית מכולן היא "האיצטרובל".

עם כפות הידיים כלפי מעלה, ה"איצטרובל" האיטלקי נוצר על ידי הבאת קצוות כל האצבעות לנקודה אחת. ניעור פרק כף היד קדימה ואחורה, ויש לך את מחוות היד המוכרת ביותר בעולם האיטלקי.

חשבו על זה כמחווה המלווה לשאילת שאלות—במיוחד כשאתם מבולבלים לחלוטין או נואשים לתשובה, כמו "על מה חשבת?!" או "מה קורה?!"

5. "ככה ככה" בצרפת

כקונסיירים של החיים הטובים, לצרפתים יש סטנדרטים גבוהים כמעט לכל דבר (לא רק אוכל ואופנה), אז אולי תערבו אותם אומרים "Comme ci comme ça", שמקביל ל"ככה ככה" באנגלית.

אם צרפתי מספר לך איך היום שלו עבר והוא היה בסדר גמור—שום דבר באמת בלתי נשכח או ראוי לדיון—הביטוי "comme ci comme ça" שלו יהיה לרוב מלווה ביד עם כף כלפי מטה שמתנודדת מצד לצד, כמו סירה שמתנדנדת קדימה ואחורה.

6. הצבעה על האף בסין

כחלק הבולט והמרכזי ביותר בפנים, האף מייצג את העצמי בתרבויות סיניות ומזרח אסיאתיות אחרות. באסטרולוגיה הסינית, האף מסמל הערכה עצמית, מעמד ועושר.

אז כשסיני מתייחס לעצמו, הוא לא מצביע על החזה כמו שעושות תרבויות רבות אחרות. במקום זאת, תוך שימוש באצבע המורה או באגודל, הם מצביעים על האף.

כדי לסמן "אני" או "אני" כשנמצאים בסין, הצביעו על האף. ואני מתכוון לאף שלך. לגעת באף של אחרים נחשב גסות רוח קיצונית, אם כי כנראה שאין הרבה מקומות שבי זה מקובל חברתית ללחוץ על האף של מישהו אחר במהלך שיחה!

7. נשיקות לחיים בשוויץ

מדינות רבות באירופה ואמריקה הלטינית משתמשות בנשיקות לחיים כדרך לברכה. בשוויץ, אלו שלוש נשיקות לחיים—מתחילים עם הלחי הימנית.

הנשיקה השוויצרית היא דרך נפוצה לברכת בני משפחה וחברים קרובים, במיוחד כשמדובר בילדה-ילדה או ילדה-ילד. בין גברים, לא כל כך—הם בדרך כלל מסתפקים בלחיצת יד חמה, אלא אם כן הם ממש קרובים.

מכרים חדשים מתקבלים גם בלחיצת יד, אך ככל שהקשר מעמיק, זה מתפתח לנשיקות לחיים.

8. אגודלים למעלה באיראן

בתרבויות רבות במזרח התיכון כמו איראן, עיראק וחלקים מיוון, מחוות האגודלים למעלה היא בעצם המקבילה להראות למישהו אצבע משולשת. דמיינו את האגודל החסון הזה ו"הושבה" עליו, כי זה מה שהמחווה מנסה לומר.

עם זאת, הודות לסרטי הוליווד, פייסבוק ואלמנטים אחרים של תרבות פופולרית המופצים במזרח התיכון, מחוות האגודלים למעלה יכולה לפעמים להיות סתם אגודלים למעלה כנה!

אז איך תדע אם הכוונה חיובית או שלילית? אולי לעולם לא תדע. אבל תמיד עדיף להניח שזה מעודד—פשוט הבהב חיוך והנהון של הכרה וצא לדרכך השמחה. כולם מרוויחים!

9. קשר עין ביפן

במדינות רבות, שמירה על קשר עין בזמן שאתה מדבר עם מישהו מעידה שאתה מקשיב. (תחשבו על אמא שתובעת "תסתכל עלי כשאני מדברת אליך!")

ביפן (ובכמה תרבויות מזרח אסיאתיות אחרות), לעומת זאת, קשר עין יכול לאותת תוקפנות וחוסר כבוד. למעשה, הרבה יפנים לומדים מגיל צעיר להסתכל על צווארם של אנשים במקום על עיניהם.

בימינו ביפן, זה הופך מקובל יותר חברתית להסתכל לאנשים בעיניים כשמדברים איתם, אבל במצבים מסוימים (כמו מפגשים פורמליים יותר או שיחות עם אנשים מבוגרים יותר), אתה עלול להיתקל במעט מבוכה אם תשמור על קשר עין יותר מדי זמן!

10. ספירה ברוסיה

אם אתה סופר על אצבעותיך מאחת עד חמש, סיכויים שהתחלת עם אגרוף קפוץ ופתחת בהדרגה כל אצבע כשהתקדמת.

ברוסיה, אנשים גם סופרים עם האצבעות, אבל במקום להתחיל עם אגרוף סגור, הם מתחילים עם כף יד פתוחה.

כדי לספור עד חמש, הרוסים פותחים תחילה את כף ידם, לאחר מכן (לפעמים בעזרת אצבע המורה של היד השנייה) מקפלים פנימה את הזרת, אחריה הקמיצה וכך הלאה. ב"חמש", יש להם אגרוף קפוץ.

היבטים שונים של שפת גוף

הבעות פנים, תנועות ראש וקשר עין

ששת הרגשות המקובלים באופן כללי—אושר, הפתעה, פחד, גועל, כעס ועצב—נחשבו פעם לאוניברסליים. אך מחקרים מראים שהדבר לא כל כך חד משמעי.

לדוגמה, בעוד שאלגוריתם מחשב היה מיומן למדי בפיענוח ששת הרגשות בפנים מערביות (קווקזיות), אותו אלגוריתם שהוחל על פנים אסיאתיות נכשל במידה מסוימת.

מסתבר שאנשים ברחבי העולם מבטאים רגשות באמצעות רמות שונות של עוצמה ועל ידי שימוש בשרירי פנים שונים.

במחקר הספציפי שצוין לעיל, פנים אסיאתיות הראו עוצמה רגשית נמוכה יותר מפנים מערביות, וכן חפיפה רבה כשהרגישו הפתעה, פחד, גועל וכעס—מה שעלול להקשות על אדם ממוצא מערבי להבין מתי אדם ממוצא אסיאתי כועס או מפוחד, למשל.

תנועות ראש יכולות להיות בעלות משמעויות שונות בתרבויות שונות, אז הנהן כדי לומר "כן" עלול שלא תמיד להביא לתגובה שאתה מצפה!

אם תרצה לראות מחוות והבעות פנים שונות יחד עם ההקשר המדובר שלהן, אתה יכול לבדוק תוכנית immersion כמו Lingflix כדי לראות איך הן באמת משתלבות יחד.

מחוות אצבע, יד וזרוע

לא משנה מאיפה אתה, לאדם הברירת מחדל יש 10 אצבעות המחולקות באופן שווה בין שתי ידיים—אבל תרבויות שונות משתמשות בהן בצורות שונות מאוד!

לדוגמה, במערב אגודל למעלה מביע תמיכה או "אוקיי", סימן שלום (האצבע המורה והאמה למעלה) מביע שלום ואהבה ו"הרמת אצבע משולשת" (אמה למעלה) מביעה עלבון לנמען. אבל המחוות האלה יכולות (ולעיתים קרובות אכן) להתפרש כמשהו שונה לחלוטין במקומות אחרים בעולם!

אפילו מחווה שנראית אוניברסלית כמו הצבעה על משהו עם האצבע שלך שכינויה "האצבע המורה" מתבררת ככזו שלא כל כך אוניברסלית אחרי הכל. חלק מהתרבויות מעדיפות "להצביע" עם ראשן או אפן. תרבויות אחרות משתמשות באגודלן, בכף יד פתוחה או אפילו בשפתיהן.

אפשר לומר בבטחה שלכל פעולה או מחווה חיובית שאתה מכיר, יש מקומות בעולם שבהם היא נחשבת גסה, לא מנומסת או מגעילה.

קרבה, כיוון ומגע פיזי

כמות המגע הפיזי שאתה חולק עם אדם אחר תלויה מאוד בתרבות של האדם.

בתרבויות מסוימות יש חן קל כלפי גברים שמנשקים גברים אחרים על הלחי, בעוד שתרבויות אחרות היו מסתפקות בלחיצת יד או באגרוף גברי. אלה פשוט דרכים שונות של ביטוי, ממש כמו שתפוחים הם manzanas בספרדית ו-pommes בצרפתית.

יתר על כן, "מדד הניתנות למישוש" דירג אירופאים לפי כמה הם אוהבים שיגעו בהם—הפינים בראש הרשימה בעוד שהבריטים סוגרים אותה, ומעדיפים יותר מרחב אישי.

אכן, גודל "בועת המרחב האישי" שלך נקבע תרבותית— מחקר זה מצא שדרום אמריקאים בדרך כלל דורשים פחות מרחב אישי מרוב האסיאתים, למשל.

חקר שפת הגוף, ממש כמו חקר השפה עצמה, הוא תחום עשיר!

בשלב זה, אתה אמור להבין עד כמה חשובה (ושונה) שפת הגוף לתרבויות שונות.

ללמוד את המחוות והתנועות הספציפיות עבור השפה הספציפית שאתה לומד היא עזרה גדולה בתקשורת בבהירות וביעילות.

ודבר אחד נוסף... אם אתה כמוני ואוהב ללמוד שפות באמצעות תוכן מהעולם האמיתי, Lingflix הוא משנה משחק. עם Lingflix, אתה לא רק משנן מילים—אתה לומד איך דוברי שפת אם באמת משתמשים בהן. עם התכונה החדשה ביותר שלנו, אתה יכול כעת להביא את הכלים האינטראקטיביים של Lingflix לכל תוכן עם כתוביות ב-YouTube או Netflix—או אפילו לייבא סרטונים מ-YouTube ישירות לחשבון ה-Lingflix שלך! אתה גם תקבל גישה למגוון עצום של תוכן בספריית הסרטונים האוצרת שלנו, מטריילרים לסרטים ועד קטעי חדשות, קליפים ועוד. החלק הכי טוב? Lingflix הופך תוכן שפת אם זה לנגיש ללומדים בכל הרמות. בזמן שאתה צופה, אתה יכול להקיש על כל מילה בכתוביות האינטראקטיביות כדי לראות הגדרה, תמונה, אודיו ומשפטי דוגמה שימושיים. רוצה לתרגל מילים חדשות אחר כך? הוסף אותם לכרטיסי הלימוד שלך בלחיצה אחת. לא עוד עצירה כדי לחפש ולרשום מילים חדשות! ו-Lingflix עוזר לך לזכור בפועל את מה שאתה לומד עם חידונים מותאמים אישית, המון משפטי דוגמה ותרגול נוסף עם המילים שאתה מוצא קשות. מוכן להתחיל ללמוד בצורה טבעית ומרוכזת יותר? נסה את Lingflix במחשב או בטאבלט שלך, או הורד את אפליקציית Lingflix מ-App Store או מ-Google Play. לחץ כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (פג תוקף בסוף החודש.)