הגייה בקוריאנית: כיצד לבטא עיצורים, תנועות ובאטש'ים

כאשר לומדים שפה חדשה, הגייה היא נושא מרכזי, אז בואו נדבר על כל מה שקשור לשליטה בהגייה הקוריאנית.

החל מהגיית האלפבית הקוריאני וכלה בהגיית דיפתונגים, חקרו את הפוסט עם השמע למטה כדי לדייק את ההגייה שלכם בקוריאנית.

כיצד לבטא את האלפבית הקוריאני

בקוריאנית, עיצורים לא מייצרים צליל בעצמם וחייבים תמיד להיות צמודים לתנועה. ניתן לראות כמה דוגמאות להברות קוריאניות בסיסיות למטה.

הצלילים של התנועות הבסיסיות בקוריאנית הם פשוטים הרבה יותר.

כיצד לבטא עיצורים בקוריאנית

עיצורים מנושפים בקוריאנית

ישנם ארבעה עיצורים מנושפים עיקריים: ㅋ, ㅌ, ㅍ ו-ㅊ. לכל אחד מהם יש צורה לא מנושפת (או רגילה) מקבילה: ㄱ, ㄷ, ㅂ ו-ㅈ. אם תסתכלו היטב על העיצורים המנושפים, כמו ㅋ והצורה הלא מנושפת שלו ㄱ, תשימו לב שלמנושפים יש קו נוסף.

זה מייצג את נשיפת האוויר היוצאת מהפה כשאתם אומרים אותם. תשימו לב שמילים שמתחילות בעיצורים מנושפים הן לרוב (אך לא תמיד) מילות שאילה משפות אחרות.

צלילי ㄱ ו-ㅋ

ㄱ נשמע כמו ה-"G" באנגלית (ב-"garden") ו-ㅋ נשמע כמו "K" (ב-"king").

고양이 (go-yang-i) — חתול

강아지 (gang-a-ji) — גור כלבים

쿠키 (ku-ki) — עוגייה

카메라 (ka-me-ra) — מצלמה

צלילי ㄷ ו-ㅌ

ㄷ נשמע כמו ה-"D" באנגלית (ב-"desk") ו-ㅌ נשמע כמו "T" (ב-"table").

도서관 (do-seo-gwan) — ספרייה

대학교 (dae-hak-gyo) — אוניברסיטה

투표 (tu-pyo) — הצבעה

토마토 (to-ma-to) — עגבניה

צלילי ㅂ ו-ㅍ

ㅂ נשמע כמו ה-"B" באנגלית (ב-"bat") ו-ㅍ נשמע כמו "P" (ב-"pat").

버섯 (beo-seot) — פטריה

바나나 (ba-na-na) — בננה

평화 (pyeong-hwa) — שלום

피아노 (pi-a-no) — פסנתר

צלילי ㅈ ו-ㅊ

ㅈ נשמע כמו ה-"J" באנגלית (ב-"jeans") ו-ㅊ נשמע כמו "CH" (ב-"cherry").

잠자리 (jam-ja-ri) — שפירית

자전거 (ja-jeon-geo) — אופניים

차 (cha) — תה

초콜릿 (cho-kol-lit) — שוקולד

בואו נראה כיצד לשלוט בהם.

• למדו להקשיב לצליל על ידי הפקתו. השלב הראשון הוא למעשה להפיק את הצלילים האלה בעצמכם. עשו חזרות רבות והמשיכו לתרגל. הגו בבירור והגזימו. הקשיבו, ובצעו התאמות.
• תרגלו עיצורים לא מנושפים ומנושפים יחד. כשאתם מתרגלים את הצלילים האלה, אתם צריכים לתרגל אותם בזוגות. הגו את הגרסה המנושפת, ואחריה את הגרסה הלא מנושפת. זה יאפשר לכם לשמוע את ההבדל ביניהם.
• הגזימו את נשיפת האוויר מהפה שלכם. זה יהפוך את הצלילים המעודנים לברורים יותר וכך יאפשר לכם לשמוע את ההבדלים בצורה ברורה יותר. אפילו טוב יותר, שימו נר מול הפה ושימו לב מתי הלהבה מהבהבת כשאתם הוגים אותו.
• תנו לעיצורים מנושפים גובה צליל גבוה יותר. בשל האוויר שיוצא מפיכם, אולי תשימו לב שהעיצורים המנושפים גבוהים מעט יותר בגובה הצליל בהשוואה ללא מנושפים. האוויר הננשף גם גורם להם להישמע חזק יותר באופן טבעי.

אולי אתם חושבים, "אני לא יכול/ה לשמוע את ההבדל בין השניים." זה נורמלי! תרגול יניח את היסודות לאוזניים שלכם לזהות את הדקויות המרכיבות את השפה הקוריאנית.

צפו בסרטון הזה שיכול לעזור לכם עם סוגי העיצורים האלה.

עיצורים כפולים בקוריאנית

ישנם חמישה עיצורים כפולים: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ ו-ㅉ. הם כבר נראים מוכרים מאוד כי הם "כפולים" מהעיצורים ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ו-ㅉ בהתאמה. כעיצורים כפולים, אלה מוגים עם קצת יותר לחץ (דגש) בהשוואה לעיצורים הרגילים הלא מנושפים.

אם עיצורים מנושפים גבוהים ורועשים מעט יותר מאלה שאינם מנושפים, העיצורים הכפולים מייצרים צלילים מתוחים וסגורים על ידי סגירת דרכי הנשימה והצרת הלשון. נסו להפוך את העיצורים הכפולים למתוחים יותר.

כמו שעשינו קודם, בואו נשווה את הצלילים יחד.

צלילי ㄱ ו-ㄲ

ㄲ נשמע דומה ל-"ski" ו-"sky" והופך ל-"KK".

가방 (ga-bang) — תיק

과일 (gwa-il) — פרי

꼬리 (kko-ri) — זנב

끝 (kkeut) — סוף

צלילי ㄷ ו-ㄸ

ㄸ נשמע דומה ל-"star" ו-"stay". כפי שאתם יכולים לראות בשתי המילים האחרונות, לפעמים זה נשמע יותר כמו "DD" מתוח ולפעמים יותר כמו "TT".

다리 (da-ri) — רגל

두부 (du-bu) — טופו

딸기 (ddal-gi) — תות

뚜껑 (ttu-kkeong) — מכסה

צלילי ㅂ ו-ㅃ

ㅃ נשמע כמו ה-"P" ב-"spectrum" ו-"spy" והופך ל-"PP".

바다 (ba-da) — ים, אוקיינוס

버스 (beo-seu) — אוטובוס

뼈 (ppyeo) — עצם

뿌리 (ppu-ri) — שורש

צלילי ㅅ ו-ㅆ

ㅆ דומה ל-"see" ו-"song" אבל נסו להדגיש אותו ולהפוך אותו לחזק יותר כדי שיישמע כמו "SS".

선생님 (seon-saeng-nim) — מורה

손 (son) — יד

쌀 (ssal) — אורז (לא מבושל)

쓰다 (sseu-da) — לכתוב, להשתמש (צורת המקור)

צלילי ㅈ ו-ㅉ

ㅉ נשמע הכי קרוב ל-"CH" ב-"chase" ו-"chop" אבל משולב יותר עם "J". התוצאה היא צליל "JJ" שאומרים דרך השיניים הקדמיות.

준비 (jun-bi) — הכנה

장난감 (jang-nan-gam) — צעצוע

쪽지 (jjok-ji) — פתק, תזכיר

쪼끔 (jjo-kkeum) — קצת, טיפה

יכול להיות קשה להבחין בין שני הצלילים, במיוחד למתחילים. אבל שוב, כדי שתוכלו לזהות אותם, אתם צריכים להפיק אותם בעצמכם.

צפו בסרטון הזה למידע מועיל נוסף על העיצורים הכפולים.

תנו לחזרה להיות המנטרה שלכם. בדיוק כמו שתרגלתם עיצורים לא מנושפים עם אחיהם המנושפים, אתם צריכים לתרגל עיצורים לא מנושפים עם הכפולים שלהם. זה יבטיח שתשמעו איך אחד שונה מעט מהשני.

עברו על תרגילי הרצף האלה:

• לא מנושף, למנושף, לכפול (ㄱ – ㅋ – ㄲ)
• מנושף לכפול (ㅋ–ㄲ )
• כפול ללא מנושף (ㄲ–ㄱ)

כיצד לבטא את ה'באטש'ים' (받침) הקוריאניים

הברות בקוריאנית מורכבות בדרך כלל מעיצור אחד ותנועה. עם זאת, לפעמים יש עיצור נוסף. העיצור הסופי, שנמצא בדרך כלל בתחתית בלוק הברתי, נקרא באטש'ים (받침).

העניין המסובך בו הוא, שחלק מהעיצורים משנים את צלילם כשהם נמצאים בעמדה זו, תלוי גם באות הבאה. זה מכיוון שדוברים ילידיים של כל השפות מנסים להקל על חייהם. הם משנים באופן אינסטינקטיבי את צליל ההברות, תלוי במה שגולש מהלשון שלהם ביתר קלות.

מיקום ה-받침 (באטש'ים) הוא לעתים קרובות אתר לשינויים הצליליים האינסטינקטיביים האלה. נסו לחשוב על זה כך: מה הכי קל להגות ולכן הצליל הבא ההגיוני ביותר?

האות ㅇ

דוגמה אחת היא העיצור ㅇ (אִיאוּנג). הוא דומם כשנמצא בתחילת המילה. לדוגמה,

아기 (a-gi) — תינוק

연필 (yeon-pil) — עיפרון

מכיוון שהוא דומם, אם יש עיצור בהברה הקודמת, אז צליל העיצור מועבר להברה הבאה אחרי ה-ㅇ. לדוגמה, ניקח את המילה 먹다 (לאכול). כשמניחים אותה בצורת ההווה פשוט לא רשמית, כותבים אותה כך.

איות: 먹어 (meo-geoh) — אוכל/ים

הגייה: 머거 (meo-geoh) — אוכל/ים

אבל כשהיא במיקום באטש'ים, ה-ㅇ מבוטא כ-"NG". לדוגמה,

사랑 (sa-rang) — אהבה

은행 (eun-heang) — בנק

האות ㄹ

כאשר בתחילת הברה, העיצור ㄹ (רִיאוּל) מבוטא בדרך כלל כאות הקוריאנית "R". עם זאת, הוא לעתים קרובות נמצא איפשהו בין צליל "R" ל-"L". לדוגמה,

라면 (ra-myeon) — ראמן (מאכל)

레몬 (le-mon) — לימון

리본 (ri-bon) — סרט

כפי שאמרנו לעיל, כאשר ה-ㄹ נמצא במיקום באטש'ים ואחריו ㅇ דומם בהברה הבאה, הצליל פשוט מועבר והוא עדיין צליל "R". לדוגמה,

달아요 (da-ra-yo) — זה מתוק.

걸어요 (geo-reo-yo) — אני הולך/ת.

כאשר הוא במיקום באטש'ים, הוא מבוטא בדרך כלל כמו האות "L". זה הצליל השני הנפוץ ביותר עבור אות זו. לדוגמה,

칼 (kal) — סכין

한글 (Han-gul) — הנגול (האלפבית הקוריאני)

갈비 (gal-bi) — צלעות (מאכל)

יש עוד כמה מצבים בהם הוא מבוטא כ-"L" אך ארוך ומשוך מעט. המצב הראשון הוא אם אחריו בא עוד ㄹ. אנחנו רואים זאת גם כאשר הבאטש'ים הוא ㄴ ואחריו ㄹ בהברה הבאה.

달라요 (dal-la-yo) — זה שונה.

한라산 (Hal-la-san) — הר האלה

יש עוד מקרה אחד שפחות נפוץ וקשה יותר לזכור, וזה כאשר ה-ㄹ מבוטא יותר כמו "N". כאשר ה-ㄱ, ㅁ או ㅇ נמצאים במיקום באטש'ים וה-ㄹ נמצא בהברה הבאה, ל-ㄹ יש צליל "N". לדוגמה,

능력 (neung-nyeok) — יכולת

음료수 (eum-nyo-su) — משקה

정류장 (jeung-nyu-jang) — תחנה

האות ㅅ

הנה עוד צליל שמשתנה בהתאם למיקומו. בדרך כלל, המקבילה האנגלית לאות זו תבוטא עם צליל "S". לדוגמה,

사자 (sa-ja) — אריה

선물 (seon-mul) — מתנה

כשמדובר בבאטש'ים, הצליל הלא מנושף הוא לרוב ההגייה המועדפת. צלילים לא מנושפים ופשוטים מועדפים לעתים קרובות במיקום באטש'ים כי הם מתחברים היטב להברות או צלילים הבאים.

זה אומר שאם הוא במיקום באטש'ים בסוף מילה או שאחריו עיצור נוסף בהברה הבאה, ה-ㅅ מבוטא יותר כמו צליל "D" או "T", ובדומה ל-ㄷ לא מנושף. לדוגמה,

씨앗 (sshi-at) — זרע

잣 (jat) — צנובר

했다 (hett-da) — ...עשה/עשתה (צורת המקור בזמן עבר)

האותיות ㅈ ו-ㅊ

בדיוק כמו ㅅ כשהוא במיקום באטש'ים, האותיות ㅈ ו-ㅊ יבוטאו גם הן עם צליל "D" או "T" לא מנושף. לדוגמה,

낮 (nat) — יום

꽃 (gott) — פרח

빛 (beet) — אור

האותיות ㄱ, ㅋ ו-ㄲ

כמו עם כמה האותיות האחרונות, לפחות במיקום באטש'ים, ㄱ, ㅋ ו-ㄲ יישמעו כולם אותו דבר – כמו אות "K" לא מנושפת.

יש מקרים מסוימים בהם ה-ㄱ מבוטא כצליל "NG". זה תלוי שוב באותיות הבאות. זה בדרך כלל המקרה אם אחרי ㄱ באים ㄴ או ㄹ בהברה הבאה. לדוגמה,

작년 (jang-nyeon) — שנה שעברה

독립 (dong-nip) — עצמאות

כדי ללמוד עוד על המיקום המעניין הזה, צפו בסרטון זה שמסביר שבעה כללי באטש'ים בסיסיים!

כיצד לבטא תנועות בקוריאנית

תנועות קוריאניות בסיסיות

יש רק 10 תנועות סטנדרטיות בקוריאנית, והן יכולות להיות מכוונות אופקית או אנכית.

שלוש התנועות שגורמות בדרך כלל להכי הרבה בעיות לדוברי אנגלית הן ㅡ (eu), ㅓ (eo) ו-ㅕ (yeo) כי אין להן צלילי תנועה מקבילים טבעיים באנגלית.

הדרך הטובה ביותר להתמודד עם זה היא פשוט לבצע תרגילי תרגול נוספים. המפתח להגייה שלהן הוא פגיעה במיקומי הלשון והפה הנכונים כדי שתוכלו להפיק את הצלילים ביעילות.

צירופי תנועות בקוריאנית

ישנם 11 דיפתונגים (צירופי תנועות) בקוריאנית. עם זאת, אין הבדל גדול בין ㅐ ל-ㅔ (שניהם מבוטאים "eh") ובין ㅒ ל-ㅖ (שניהם מבוטאים "yeh"). כדי להקל עוד יותר, ㅚ, ㅙ ו-ㅞ כולם מבוטאים כ-"weh".

אז מ-11 דיפתונגים, יש לכם רק שבע הגיות דיפתונגים לשנן.

כשמדובר בכתיבה, אל תדאגו יותר מדי לגבי הבחנה בין אלה. ההקשר יהיה יותר ממספיק כדי להבהיר את ההבדלים ביניהם, למרות שיש להם אותו צליל. לא הרבה אובד כאן.

הנה כמה דוגמאות לצלילים למעלה.

배 (bae) — אגס

세계 (se-gye) — עולם

와인 (wa-in) — יין

외국 (weh-guk) — מדינה זרה

원하다 (won-ha-da) — לרצות

의자 (ui-ja) — כיסא

בדיוק כפי שאתם מבינים את ההבדל בין "see" (לראות) ל-"sea" (ים) במשפטים כמו "I went to the sea" (הלכתי לים) ו-"I went to see a movie" (הלכתי לראות סרט), תוכלו גם להבין למה מתכוונים לפי ההקשר.

הנה סרטון שמסביר את התנועות המורכבות הללו.

צירוף תנועות עם עיצורים בקוריאנית

כאשר אתם מתרגלים את התנועות, צרפו אותן לעיצורים בסדר הופעתם. לדוגמה, עבור התנועה ㅏ, תבצעו רצף כמו 가, 나, 다, 라, מ, ב וכך הלאה. חזרו על כל הברה מספר פעמים כדי שהפה שלכם יוכל להרגיש את הקשר של התנועה.

לאחר מכן, תוכלו להרחיב את תרגול ה-ㅏ על ידי תרגול דרך הברות מורכבות יותר כמו 각, 낙, 닥 ו-락. ובכן, הבנתם את הרעיון. וזה רק עבור תנועה אחת! אחרי שסיימתם עם התנועה הזו, תוכלו לעבור לזו הבאה.

ביצוע זה יביא אתכם למאות חזרות על צירופי הצלילים השונים בקוריאנית. שרירי הפה שלכם בהחלט יקבלו אימון.

מה עם רומניזציה (תעתיק ללטינית)?

כלומד מתחיל של קוריאנית, בוודאי הוצגו בפניכם צורות מרומנות (מתועתקות ללטינית) של הנגול.

אבל אל תתנו לזה להטעות אתכם – היכולת לקרוא רומניזציה לא אומרת שאתם יכולים לקרוא קוריאנית, או אפילו לבטא מילים בצורה נכונה. רבים מבין הבלשנים מסכימים ששימוש ברומניזציה עלול להזיק להתקדמותכם ואינו טוב לטווח הארוך. אבל למה?

• הן לא קיימות בעולם האמיתי. כשאתם נכנסים למצבים קוריאניים אותנטיים – כמו אינטראקציה עם דוברים ילידיים, קבלת הודעת טקסט מחבר קוריאני, צפייה בחדשות או ניסיון להתמצא ברחובות קוריאניים – אין רומניזציות שיוכלו לסייע לכם.
• הן יכולות להיות מטעות או מעורפלות. רומניזציה פשוט אינה קוריאנית. לכן, לא משנה כמה מהקשים אנשים שכותבים תעתיקים ינסו לאיית את המילים באנגלית, הצלילים לא יהיו ייצוג מדויק של האופן שבו דוברים ילידיים הוגים אותן. הן גם נוטות להיות מאוד לא עקביות.
• אין התאמה ישירה אחת לאחד בין אותיות אנגליות לצלילים בקוריאנית. מה תכתבו כאשר הצליל אמור להיות משהו שנמצא איפשהו בין "B" ל-"P"? או בין "D" ל-"T"? תצטרכו לקרב – וזה לעתים רחוקות מדויק.

בנוסף, לימוד הנגול הוא הרבה יותר קל ממה שאתם חושבים. וברגע שתעשו זאת, קוריאנית תהיה קלה הרבה יותר והיכולות שלכם ישתפרו כמעט באופן מיידי.

טיפים לשליטה בהגייה הקוריאנית

התייחסו לכל הברה באופן שווה

קוריאנית היא שפה מבוססת-הברות. זה אומר שמושקע זמן שווה בהגיית כל הברה. כל הברה במילה 사랑해 (sa-rang-hae), למשל, תקבל זמן הגייה שווה.

דוברי אנגלית מתקשים עם זה כי אנגלית מבוססת-לחצים – כלומר, חלק מההברות ארוכות ורועשות באופן טבעי, בעוד שאחרות בקושי נשמעות או מבוטאות.

עם זאת, ההברות הראשונות של מילים קוריאניות מודגשות בדרך כלל מעט, אז כאן אולי תמצאו עלייה קלה בגובה הצליל. אבל שוב, זו רק עלייה קלה בטון, בשום אופן לא קרובה לקפיצות והירידות המובחנות של משפטים באנגלית.

מתחילים שמחילים את דפוסי הטון של שפת אמם לקוריאנית על ידי שימוש בלחץ – כמו באמצע או בתחילת מילים – בדרך כלל נשמעים בסופו של דבר לא טבעיים לדוברי קוריאנית ילידיים.

משכו את סיומי המשפטים שלכם

יש עוד דרך שדוברי אנגלית יכולים לשפר באופן דרמטי את אופן ההשמעה שלהם בקוריאנית – על ידי הארכת או משיכת סיומי המשפטים שלהם.

אני יודע שזה הולך נגד כל מה שאתם רגילים אליו כי משפטים באנגלית דועכים בסוף. הם נחלשים מאוד או נחתכים בפתאומיות.

אבל הטונאליות הבלתי נשכחת הזו שאתם שומעים בקוריאנית מתרחשת בסוף המשפטים. אם תאריכו את ההברה האחרונה ותשמיעו אותה קצת יותר חזק, תשיגו את האפקט הזה.

תרגלו על ידי זמזום יחד עם חלק מהדיאלוג בסרט קוריאני. אתם לא צריכים לומר את המילים בפועל. פשוט זמזמו והתמקדו באופן שבו המשפטים האלה מסתיימים. תתרגלו לזה בלי זמן!

הקשיבו, אל תכתבו

בטח, תרצו ללמוד איך לכתוב הנגול, אבל זה פוסט על הגייה. אתם רוצים לוודא שאתם באמת משפרים את הכישור הנכון.

לפעמים ההסתכלות על התווים של הנגול יכולה להיות מאיימת מדי. גרוע מכך, אתם יכולים לאבד את הריכוז ובמקום זאת לעסוק בשינון איך הקווים והריבועים מורכבים.

למה שלא תעצמו עיניים במקום? כך תאמנו את האוזניים שלכם לקלוט את הניואנסים ולהעריך את המרקם של ההגיות הקוריאניות.

דברו קוריאנית כמו תינוק

הפה והלשון שלכם הם מערכת של שרירים שצריכים לעבוד יחד ולנוע בצורות מסוימות כדי להפיק צלילים ספציפיים.

שפה היא סט ספציפי של צלילים שמופקים על ידי מיקום הלשון באזורים מסוימים של הפה. וכמו שריר, אתם צריכים להרגיל אותם לפגיעה בתנוחות הקוליות האלה. זה מגיע רק עם תרגול – הגייה בפועל.

ברור שאם אתם רוצים ללמוד לשחות אתם צריכים להיכנס למים. אם אתם רוצים ללמוד לדבר קוריאנית, אתם צריכים לדבר קוריאנית (אולי בצורה נוראה בהתחלה).

שחקו במהלך הדיבור

תנועה בחיים תרגולי התרגול שלכם.

אל תשבו שם ותגידו את המילים והמשפטים שלכם בנימה מונוטונית. קומו ושחקו תפקידים. התנועו. שחקו את השורות. דמיינו שאתם באמת מדברים עם מישהו. זה נותן הקשר לאמירות שלכם.

תנועה היא ידידותית לזיכרון. זה לא רק מספק הקשר ואותנטיות להגייה שלכם, אלא גם גורם לדברים להידבק במוח שלכם.

השתמשו במשאבים שונים לתרגול

יש שפע של משאבים שם בחוץ שיכולים לעזור לכם גם כן. משאב נהדר אחד הוא הספר "How To Sound Like A Native Korean Speaker" מאת Talk To Me in Korean.

עוד אחד שיעזור לכם על ידי שמיעת דוברים ילידיים מדברים הוא תוכנית לימוד השפות Lingflix. Lingflix לוקחת סרטונים אותנטיים – כמו קליפים, טריילרים לסרטים, חדשות ושיחות מעוררות השראה – והופכת אותם לשיעורי לימוד שפה מותאמים אישית.אתם יכולים לנסות את Lingflix בחינם למשך שבועיים. בדקו את האתר או הורידו את האפליקציה ל-iOS או את האפליקציה לאנדרואיד.נ.ב. לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (פג תוקף בסוף החודש.)

זמן לעשות את תרגילי ההגייה שדיברנו עליהם! הם יהיו לחינם אם לא תתחילו לעשות אותם. כמו שאמרתי קודם, אין קיצורי דרך כשמדובר בהגייה.

אז תזיזו את השפתיים האלה!

ועוד דבר אחד... אם נהניתם מהפוסט הזה, אתם כבר בחצי הדרך לחוות את הזמן הכי טוב בחייכם בלימוד קוריאנית עם Lingflix! Lingflix מאפשרת ללמוד עם סרטוני קיי-פופ, פרסומות מצחיקות, סדרות אינטרנט משעשעות ועוד. מבט חטוף ייתן לכם מושג על מגוון הסרטונים של Lingflix המוצעים: Lingflix באמת מסירה מכם את המלאכה המפרכת של לימוד שפות, ומשאירה לכם רק למידה מרתקת, יעילה ומועילה. היא כבר בחרה עבורכם את הסרטונים הטובים ביותר (שמאורגנים לפי רמה ונושא), כך שכל מה שאתם צריכים לעשות הוא פשוט לבחור כל סרטון שמוצא חן בעיניכם כדי להתחיל. לכל מילה בכתוביות האינטראקטיביות יש הגדרה, שמע, תמונה, דוגמאות למשפטים ועוד. גשו לתמלול אינטראקטיבי מלא של כל סרטון תחת הלשונית 'דיאלוג', וסקרו בקלות מילים וביטויים מהסרטון תחת 'אוצר מילים'. אתם יכולים להשתמש ב'מצב חידון' הייחודי של Lingflix כדי ללמוד את אוצר המילים והביטויים מהסרטון באמצעות שאלות מהנות. Lingflix עוקבת אחר מה שאתם לומדים, ומודיעה לכם בדיוק מתי זמן לסקירה, ונותנת לכם חוויה מותאמת אישית 100%. סקירות משתמשות בהקשר הסרטון כדי לסייע בהטמעת המילים בזיכרונכם. התחילו להשתמש באתר Lingflix במחשב או בטאבלט שלכם או, טוב יותר, הורידו את אפליקציית Lingflix מחנות iTunes או Google Play. לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (פג תוקף בסוף החודש.)