תרגול קריאה ביפנית: 20+ משאבים מהנים למתחילים

כשמלמדים איך לקרוא תוכן ביפנית, חשוב לבחור נושא שמעניין אתכם. יתכן שתרצו גם לנסות מגוון חומרים כדי לחשוף את עצמכם לאוצר מילים שונה.

החדשות הטובות הן שחומר יפני למתחילים זמין ונגיש בקלות עבור אלה שרוצים לתרגל קריאה. אז בואו נצלול ישר אל העולם המופלא של חומרי הקריאה היפניים.

תרגול קריאה ביפנית באמצעות חדשות

קריאת חדשות ביפנית היא דרך מצוינת ללמוד על אירועים ביפן וגם בכל רחבי העולם. רבים מסיפורי החדשות מיפן מכילים סיפורים מקומיים כדי ללמוד על חיי היומיום במדינה.

NHK News Web Easy

News Web Easy הוא משאב חדשות חינמי מארגון השידור הציבורי של יפן, NHK. התוכן מוצג בפסקאות קצרות ובמשפטים פשוטים. כל הקאנג'י כולל פוריגנה (הירגנה מעל הקאנג'י) לעזרה נוספת.

לצד כתבות חדשות עדכניות, ניתן להאזין להשמעה קולית של החדשות שנקראות בקול רם לתרגול האזנה נוסף. אם השמע בלבד קשה מדי, יש גם סרטונים עם כתוביות זמינים.

News in Slow Japanese

News in Slow Japanese מכיל מגוון של חדשות עדכניות ומידע כללי על יפן. כל פוסט מורכב מכמה פסקאות קצרות.

אם משפט או ביטוי אינם מובנים, תוכלו להעביר את העכבר מעל הטקסט כדי לגשת למידע נוסף. הכתבות זמינות גם ברומאג'י ובטקסט רגיל ללא עזרים נוספים.

כל פוסט כולל רשימת אוצר מילים ושמע של יפנית מדוברת באיטיות לתרגול לימוד נוסף.

בנוסף לקריאה ולהאזנה לחדשות ביפנית איטית, יש פודקאסט משלים שמשמיע גרסה קולית מהירה יותר של הסיפור.

חומרים לתרגול קריאה ביפנית לחובבי קומיקס

אם אתם חובבי אנימה, יתכן שתתעניינו בקריאת חומר המקור המקורי. סדרות פופולריות רבות התחילו כסדרות מאנגה שהיו כה אהובות עד שעובדו למסך הגדול.

קריאת מאנגה תעזור לכם ללמוד דקדוק, ובסיפורי ילדים, קאנג'י מלווה בדרך כלל בפוריגנה.

“Dragon Ball” מאת אקירה טוריאמה

"Dragon Ball" היא סדרת מאנגה ארוכת שנים מאת אקירה טוריאמה. הגיבור, גוקו, מתחיל כילד צעיר ותמים וגדל לגבר חזק עם רצון עז להגן על ביתו, כדור הארץ.

סדרת "Dragon Ball" מצוינת למתחילים כי היא מציעה סיפור מרתק בתוספת סגנון כתיבה פשוט עם אמנות נקייה וקלה למעקב. בתחילת הסדרה, גוקו מדבר במונחים בסיסיים כילד שלומד על החיים בכדור הארץ. כל הקאנג'י כולל פוריגנה.

“Sailor Moon” מאת נאוקו טאקאוצ'י

"Sailor Moon" הוא סיפור קסום על קבוצת נערות מתבגרות מאת נאוקו טאקאוצ'י. אוסאגי צוקינו מתחילה כתלמידת בית ספר ילדותית, אך ככל שהיא לומדת יותר על עברה, היא הופכת ללוחמת חזקה ונאבקת על גורל הגלקסיה.

הסיפור כבר הושלם, והקוראים יכולים בקלות לרכוש את כל הסדרה. יש מגוון דמויות, מה שיעזור לכם ללמוד ניבים וסלנג שונים. מכיוון שהדמויות צעירות יותר, הדיבור ישיר יותר למתחילים וכולל פוריגנה.

“Doraemon” מאת פוג'יקו פוג'יו

"Doraemon" מאת פוג'יקו פוג'יו מציג רובוט דמוי חתול מהעתיד שנסע אל ההווה. המשימה של דוראemon היא לעזור לנוביטה, תלמיד בית ספר יסודי צעיר ומגושם. דוראemon משתמש בטכנולוגיה העתידנית שלו כדי לסייע לנוביטה בחיי היומיום שלו, אבל בדרך כלל יש לכך השלכות משעשעות.

"Doraemon" הפך כל כך פופולרי עד שניתן לראות את הדמות הראשית כמעט בכל מקום ביפן. המאנגה רצה שנים והציגה סיפורים עם לקחים מוסריים המתאימים לכולם.

היא נכתבה עבור ילדים צעירים בגילו של נוביטה, מה שמקל על קוראי יפנית מתחילים להבין. הדיבור משתמש בתבניות משפט פשוטות וכולל פוריגנה.

“Shirokuma Cafe” מאת אלוהה היגה

"Shirokuma Cafe" מאת אלוהה היגה מציב חיות במרכז. בסדרת המאנגה הזו, חיות ובני אדם חיים יחד בבית קפה מקומי.

המאנגה מכילה משפטים פשוטים, אבל יש הרבה מה ללמוד. לאורך הסדרה, יש שיעורים תרבותיים על סוגים שונים של משקאות, ממתקים וחיות שמופיעות בבית הקפה.

כל הדיבור המודפס כולל פוריגנה, אבל הטקסט הנוסף, כמו מחשבות כתובות ביד של האמן, חסר עזרי קריאה. מתחילים יכולים לנסות להתמקד בקריאת הדיבור בלבד בהתחלה ולאחר מכן להתמודד עם התוכן המתקדם יותר בהמשך.

“Yotsubato&!” מאת קיוהיקו אזומה

"Yotsubato&!" היא סדרת מאנגה מאת קיוהיקו אזומה והיא הערך היחיד ברשימה זו שלא עובד לסדרת אנימה. הדרך היחידה לחוות את השמחה של יוצובה הסקרנית קואיוואי היא דרך סדרת מאנגה. כל סיפור מתמקד ב-"יוצובה ו...", או יוצובה והחוויות החדשות שלה.

"Yotsubato&!" מצוינת לקוראים ברמת מתחילים עד בינוניים. בעוד שיוצובה בת החמש מדברת כמו ילדה, אביה המאמץ וחבריו עשויים להשתמש בכמה מילים שלא מוכרות לקוראים שזה עתה מתחילים. כל הקאנג'י מלווה בפוריגנה.

תרגול קריאה ביפנית עם סיפורי ילדים

קריאת סיפורי ילדים היא דרך מצוינת לתרגל יפנית. אלה בדרך כלל סיפורים שאולי כבר מכירים, כמו משלים או אגדות.

סיפורים אלה הם בדרך כלל קצרים ומסופרים במבני משפט פשוטים. בדומה ללמידת הסיפורים באנגלית, הם נעים מסיפורים פשוטים לסיפורים מורכבים יותר עם דקדוק וקאנג'י מתקדמים.

White Rabbit Press

אחד המקומות הטובים ביותר למציאת ספרים מדורגים, White Rabbit Press מציע ספרי קריאה יפניים במגוון רמות.

הסיפור הפשוט ביותר עבור קוראים ברמה 0 הוא "הנמלה והחגב", בעוד שהאפשרות הקלה ביותר עבור קוראים ברמה 1 היא "הציפורים, החיות והעטלף", סיפור מחדש של משל איסופוס. סיפור נוסף ברמה 1 שמוצג באתר הוא "שלושת החזירונים", שרוב האנשים יזכרו מילדותם.

סיפורים אלה נגישים ישירות באפליקציית White Rabbit Press Japanese Graded Readers, אך סיכום קצר של כל סיפור ורמת למידה רשומים באתר. האפליקציה זמינה למכשירי iOS ו-Android.

ספרים מדורגים אלה ביפנית מציעים יתרונות מרובים. הטקסט קל לקריאה והמשפטים קצרים, עם דקדוק ואוצר מילים מוגבלים. כל הקאנג'י מלווה בפוריגנה, אבל תלמדו את רובם במהלך לימודי הקאנג'י המוקדמים שלכם.

לצד קריאת הטקסט, יש תמונות ושמע מתאימים, שכולם באיכות גבוהה. השמע מוקלט על ידי צוות דיבוב מקצועי.

Nihon no Mukashibanashi

פולקלור יפני לא רק מספק סיפורים עשירים בהיסטוריה אלא גם עוזר לכם ללמוד את השפה. הסיפורים הם לעיתים קרובות פסקה אחת בלבד ומשתמשים במשפטים פשוטים.

Nihon no Mukashibanashi, אתר אגדות יפניות המנוהל על ידי International Digital EHON Association, מכיל כ-30 סיפורים שילדים יפניים גדלים על קריאתם.

תוכלו לקרוא את הסיפורים על ידי לחיצה על "Back" ו-"Next" לצד כל תמונה כדי לנווט בין הדפים.

אחד האתגרים בשימוש באתר הוא שהטקסט אינו כולל פוריגנה עבור הקאנג'י. עם זאת, רוב הקאנג'י נע בין רמת מתחילים לבינוניים. אם תו קאנג'י מבלבל אתכם לחלוטין, תוכלו להעתיק ולהדביק אותו למילון מקוון כמו Jisho כדי לקבל את ההגדרה.

חלק מהסיפורים הפשוטים יותר שתוכלו להתחיל איתם כוללים:

• "אוראשימה טארו" — צעיר שחווה הרפתקה תת-מימית.
• "שמש וירח" — סיפור על מקור השמש והירח.

Bom Bom Academy YouTube channel

מי אמר שכל תרגול הקריאה שלכם חייב להיעשות עם ספרים? יש ערוצי YouTube זמינים עם סיפורים לילדים ביפנית פשוטה שמכילים כתוביות שאפשר לקרוא.

לדוגמה, ערוץ YouTube של Bom Bom Academy מכיל מגוון תוכן המיועד במיוחד לילדים. סרטוני האגדות שלהם מונפשים וכוללים כתוביות יפניות.

אם ההשמעה מסיחה את הדעת מקריאת הכתוביות, אפשר פשוט להשתיק את הסרטון. לחלופין, השמע היפני יכול לשמש כתרגול האזנה כפול.

התחילו את תרגול הקריאה היפנית שלכם עם הסיפורים הקלאסיים הבאים:

“סינדרלה”

“שלגיה”

“שלושת החזירונים”

תרגול קריאה ביפנית עם רומנים

כדי להקל על מציאת הרומן היפני המתאים לכם, דירגתי אותם לפי רמת קושי. זה אומר שהספרים הראשונים ברשימה פשוטים וקצרים מספיק עבור מתחילים והספרים האחרונים ברשימה מורכבים יותר ומתאימים ללומדים מתקדמים.

אם אתם לא בטוחים היכן אתם נמצאים בסולם, פשוט בחרו ספר ולחצו על "Look Inside" ליד הכריכה כדי להציג תצוגה מקדימה של הרומן היכן שהוא זמין. באופן אידיאלי, תרצו למצוא ספר שלא קשה מדי אבל גם לא קל מדי.

בדקו את הספרים המדהימים האלה!

“nekomaki1” מאת ms-work

הרומן הקטן והחמוד הזה הוא הראשון בסדרת "nekomaki". הוא מצוין ללומדים מתחילים כי הוא מציג בעיקר תווי הירגנה וכמה מתווי הקאנג'י הפופולריים ביותר.

בעוד ש-"nekomaki" נראה כמו ספר ילדים, הוא בהחלט יותר סדרת קומיקס למבוגרים עם איורים מצחיקים ודיאלוגים קלים לקריאה.

“Goodnight, Panda!” מאת Babl Books

"Goodnight, Panda!" הוא ספר ילדים עם הירגנה וקאטאקנה פשוטים שניתן לקרוא גם לילדים יפניים וגם ללומדי יפנית מתחילים.

הספר הקטן והחמוד הזה עוקב אחר חייו של פנדה, שחי בגן חיות. הוא לא רוצה ללכת לישון, אז הוא מתחבא בין חיות גן חיות אחרות בשחור-לבן כדי להימנע משעת השינה.

"Goodnight, Panda!" משתמש בטקסט מקביל שכולל גם אנגלית וגם יפנית, מה שהופך אותו לספר המושלם למתחילים לנסות.

“I Am a Cat” מאת סוסקי נאטסומה

כן, עוד רומן יפני על חתולים. אי אפשר לטעות עם חתולים! "אני חתול" הוא סיפורו של חתול בית שחי בתקופת מייג'י של יפן. זו גישה די הומוריסטית לאיך בני אדם חיים את חייהם ומה החיות המחמד שלנו עשויות לחשוב עלינו.

רומן זה הוא קלאסיקה ביפן. הוא נכתב ב-1905 אבל עדיין מצליח להיות סאטירי רלוונטי היום. אנחנו ממליצים על ספר זה למתחילים ואולי ללומדים ברמת ביניים שרוצים לעשות קריאה קלה.

“Kokoro” מאת סוסקי נאטסומה

ספר קטן שנהוג לקרוא על ידי תלמידי תיכון, "קוקורו" הוא רומן משנת 1914 על צעיר והמורה שלו במהלך המעבר מתקופת מייג'י לעידן המודרני. נושאי הספר חוקרים אשמה, אגואיזם, זהות וערכי משפחה.

השפה מתחילה להיות קשה יותר כאן, מכיוון שסוסקי היה ידוע בכתיבתו היפה והלירית.

אין אפשרות "Look Inside" עבור ספר זה אבל תוכלו למצוא ניתוח שימושי מאוד של הפרקים הראשונים של הספר ב-Sōseki Project. העבירו את העכבר מעל כל מילה שמסומנת בקו תחתון כדי לראות את הגדרתה או לחצו play כדי לשמוע הקלטה קולית של הקריאה.

מדריך הלימוד לכל חלק מפרק אותו עוד יותר למילות אוצר מילים מרכזיות ותרגום גס. זה משאב מצוין ללומדים!

“Spirited Away” מאת הייאו מיאזאקי

אם ראיתם את סרט סטודיו ג'יבלי "המסע המופלא" אז תאהבו את העיבוד הכתוב הזה לסרט!

בסיפור, ילדה צעירה בשם צ'יהירו צריכה לעבור לבית חדש. אבל בנסיעה במכונית, ההורים שלה נלקחים על ידי רוחות והופכים לחזירים. צ'יהירו חייבת למצוא דרך להציל את הוריה מלהיאכל בזמן שהיא עובדת בבית המרחץ המפורסם לרוחות במרכז העיר.

"המסע המופלא" הוא רומן בסגנון קומיקס ציורי עם קאנג'י והירגנה די מורכבים, אם כי לכל הקאנג'י יש כיתובי פוריגנה למתחילים וללומדים ברמת ביניים.

“Ukurou Syurowatarinomaki Ehon” מאת מאטסוזאקי נאוטושי

בספר הקטן והקסום הזה, אנו פוגשים את קוקירו, רוח של ארנב-ינשוף שנהנית בלילה כשכולם האחרים ישנים. זה קצת מפחיד, אבל בעיקר זה קסום ומתוק.

זה ספר מצוין עבור לומדי יפנית לתרגל את הקאנה וההגייה שלהם. רוב הדיאלוג הוא בהירגנה או בקאטאקנה וכל עמוד קצר, כך שכל הרמות של לומדים יוכלו להתמודד עם זה. מתחילים מוחלטים עשויים לגלות שהוא קצת יותר מדי מאתגר.

“Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” מאת ג'.ק. רולינג

זה פשוט העיבוד היפני של הספר הראשון בסדרת "הארי פוטר" המפורסמת.

למרות שזה טכנית ספר ילדים, הקאנג'י והקאנה שבשימוש קשים מדי עבור רוב המתחילים, מה שהופך אותו לבחירה מצוינת עבור לומדים ברמת ביניים.

“Kitchen” מאת בננה יושימוטו

"מטבח" מספר את סיפוריהן של שתי אמהות וחוקר את נושאי האהבה והטרגדיה. הוא עושה זאת על ידי הסתכלות על כוחו של המטבח הביתי כשמדובר במשפחה ובצמיחה.

אם אתם רוצים לקרוא משהו שמסביר יפה אבל ואובדן, בדקו את הספר הנפלא הזה ברמת ביניים.

“Norwegian Wood” מאת הארוקי מורקמי

אזהרה מראש: זהו קריאה קשה שמוחלטת רק למבוגרים. גם אז, חלק מהמבוגרים עשויים שלא להיות מסוגלים להתמודד עם כמה אינטנסיבי ועצוב הספר הזה. עם זאת, זה ספר יפה להפליא וקלאסיקה ביפן.

ב"נורווגיה ווד", גבר צעיר חייב לבחור בין אהבת נעוריו, שהיא חברתו המיוסרת והאבלה של חברו הטוב המנוח, לבין אישה אחרת שהיא בעצם ההפך המוחלט ממנה.

זה מבט מדהים על איך החיים היו ביפן של שנות ה-60 וחוקר נושאים של התעוררות, מוות, טראומה, אהבה ונעורים.

רומן זה מאוד צפוף ומכיל הרבה קאנג'י קשה, כך שלומדים מתקדמים עשויים להפיק את המירב מהקריאה.

חומרים לתרגול קריאה כדי ללמוד על התרבות היפנית

מתעניינים ללמוד עוד על איך האנשים ביפן חיים במקום רק לצפות במה שמופיע בטלוויזיה? יש משאבים מצוינים למתחילים לקרוא על התרבות היפנית ולגלות עובדות מרגשות על חיי היומיום במדינה התוססת הזו.

Matcha

מאצ'ה, מגזין רשת, דומה ל-NHK News Easy, מכיוון שהוא מכיל פוסטים שקל לקרוא עם דקדוק פשוט.

התוכן באתר זה מתמקד בהיבטים תרבותיים שונים של החיים היפניים, כמו טרנדים נוכחיים. כל הקאנג'י כולל פוריגנה.

הפוסטים ארוכים יותר ממה שתמצאו באתרים אחרים, אבל הם מחולקים לסעיפים לקריאה קלה יותר.

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii, או כיף, הוא עוד מגזין מקוון שכולל מגוון נושאים כולל אוכל, חיות ופסטיבלים. המאמרים נכתבים על ידי משתמשים שונים שמשתוקקים לשתף בחוויותיהם האישיות ביפן.

כל המאמרים נכתבים ביפנית פשוטה. התוכן גם ניתן למיון לפי רמות N5-N1, וכותרות המאמרים עצמן כוללות את רמת ה-N. העבירו את העכבר מעל כל אחד מהביטויים המסומנים בקו תחתון, ותלמדו את הגדרת המילה ותקבלו גישה להסברים דקדוקיים.

Nippon Talk

Nippon Talk הוא אתר שעוסק בנושאים כלליים יותר על החיים ביפן. הפוסטים שלהם עוסקים בנושאים כמו הורות, כביסה וביצוע משימות יומיומיות, אבל התוכן עשוי לעניין אלה שרוצים לדעת יותר על אורח החיים היפני.

כל מאמר כתוב בפסקאות קצרות עם משפטים מעט ארוכים יותר ממה שתמצאו בפוסטים מהאתרים האחרים ברשימה שלנו.

כל הקאנג'י כולל פוריגנה, אבל התרגום לאנגלית ממוקם ישירות מתחת לכל פסקה. בזמן קריאת התוכן ביפנית, אתגרו את עצמכם שלא להציץ בתרגום לאנגלית עד שקראתם את הקטע במלואו.

תרגול קריאה ביפנית עם אפליקציות משחק

משחקי וידאו יכולים לשמש גם כבידור וגם כלימוד, ויש מדע שתומך בכך.

רוב המשחקים לנייד כוללים אפשרויות שפה שונות שאפשר לנצל לטובתכם. בעוד שרבים עשויים להיות מתקדמים מדי עבור רוב המשתמשים, להלן רשימה של כמה משחקים כיפיים שיכולים לשמש גם כתרגול קריאה למתחילים.

Neko Atsume: Kitty Collector

זמין: iOS | Android

Neko Atsume: Kitty Collector מאת Hit-Point הוא משחק לאיסוף חתולים הזמין גם למכשירי iOS וגם ל-Android. אין הרבה משחקיות, אבל החתולים המונפשים חמודים לצפייה. הניחו סוגים שונים של אוכל או צעצועים, וחתולים יופיעו בפעם הבאה שתפעילו את האפליקציה.

למשחק יש שתי הגדרות שפה: יפנית ואנגלית. יש מינימום יפנית באפליקציה, מה שיעזור לכם לא להציף את עצמכם בשגרת הלימוד היומיומית.

בנוסף, שמות החתולים כתובים בהירגנה ובקאטאקנה, מה שיכול לעזור לכם ללמוד לקרוא מילים זרות שמאויתות באמצעות תווי קאטאקנה.

Animal Crossing: Pocket Camp

זמין: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp הוא המשחק הראשון לנייד עבור סדרת Animal Crossing ארוכת השנים של Nintendo. כמנהיג המחנה, אתה אחראי לעזור לחיות ולקשט את שטח המחנה.

מעריצי גרסת משחק הווידאו של Animal Crossing יכולים לחוות משחק מעט שונה, מכיוון שהוא שונה מהגרסה הצפון אמריקאית. לדוגמה, לחלק מהחיות יש שמות שונים.

היפנית כתובה במשפטים פשוטים, אבל הקאנג'י אינו כולל פוריגנה. המשחק הזה יהיה הטוב ביותר עבור אלה שמחפשים תוכן מעט יותר מאתגר, אבל הוא עדיין פשוט מספיק גם עבור שחקנים מתחילים או צעירים יותר.

LINE Brown Farm

זמין: iOS | Android

LINE אינו רק אחת מאפליקציות המסרים הניידים הפופולריות ביותר ביפן. החברה שחררה גם כמה משחקים הקשורים לדמויותיהם המפורסמות.

LINE Brown Farm הוא משחק לנייד שכוכב בו אחת הדמויות הפופולריות שלהם, Brown, דוב. בראון צריך לבנות מחדש חווה ולהפוך אותה להצלחה על ידי שתילת ירקות שונים וגידול חיות.

בדומה למשחק הקודם, הקאנג'י אינו כולל פוריגנה, אבל הוא פשוט מספיק לפחות עבור לומדים ברמה N5. זה אומר שתזדקקו לקצת ניסיון בדקדוק כדי להבין את הדיאלוג.

LINE Brown Farm גם מרחיב את אוצר המילים שלכם עם מגוון שמות ירקות וחיות.

חומרי בונוס לתרגול קריאה ביפנית כדי לבחון את כישורי השפה שלכם

מוכנים לשדרג את תרגול הקריאה היפנית שלכם עם תוכן מאתגר יותר? הנה עוד כמה חומרים שתוכלו לחקור ולהחליט אם אתם מוכנים לעבור למשאבי קריאה ברמת ביניים או אם אתם צריכים עוד זמן ללמוד את היסודות.

משחקי וידאו לשחקנים צעירים יותר

אם אתם לא מעוניינים לשחק משחקים לנייד, נסו לתרגל יפנית עם משחקי וידאו בפלטפורמות אחרות. Nintendo מציעה ספרייה עצומה של משחקים, ורבים מהם תומכים במגוון שפות.

מקום נהדר להתחיל הוא עם Nintendo Switch. למשחקים עבור שחקנים צעירים יותר יש משפטים פשוטים יותר שקל יותר למתחילים להבין.

למרות שלא כל הקאנג'י במשחקים כולל פוריגנה, הם נעים מרמת מתחילים עד בינוניים. אל תפחדו להפסיק לשחק כדי לחפש את משמעותו של קאנג'י מבלבל. תלמדו עוד על המילה בהקשר של המשחק.

כמה כותרות משחקי וידאו לנסות כוללות:

• “Pokémon: Let’s Go Pikachu!” — משחק צדדי לסדרה הראשית שכולל גם אלמנטים מהסדרה המונפשת.
• “Luigi’s Mansion 3” — משחק ציד רוחות בכיכובו של אחיו של מריו.
• “The Legend of Zelda: Link’s Awakening” — משחק בכיכובו של גיבור הסדרה לינק וההרפתקאות שלו באי קוהולינט.

אנימה עם כתוביות יפניות

אם אתם חובבי אנימה, תוכלו לנסות לצפות בה עם כתוביות כדי לקבל תרגול קריאה נוסף. כמובן, במקום להשתמש בכתוביות באנגלית, נסו להשתמש בכתוביות יפניות. כך תוכלו לתרגל את כישורי הקריאה שלכם והבנת הנשמע.

התחילו עם אנימה שמכוונת לצופים צעירים יותר כמו "Crayon Shin-chan", תוכנית קומדיה על ילד צעיר שובב ומשפחתו. אם תמצאו שההומור ב-"Crayon Shin-chan" (שיכול להיות לא הולם לפעמים) אינו מה שאתם מחפשים, "Chi's Sweet Home" הוא סיפור ידידותי לילדים על גור חתולים מתוק שנטוש ולומד איך להסתגל לחיי פנים לאחר שאומץ על ידי משפחה.

תוכלו גם ללמוד עם קליפי אנימה בתוכנית Lingflix, שמלמדת יפנית באמצעות סרטונים אותנטיים שכוללים גם קליפים מסרטים וסדרות, פרסומות מצחיקות, קטעי חדשות ומדיה אחרת שדוברים ילידיים צופים בה.

עם Lingflix, תוכלו גם ליצור כרטיסיות מולטימדיה לכל מילה חדשה שאתם נתקלים בה בזמן הצפייה. אפליקציה כזו יכולה להיות מועילה לכל מי שרוצה ללמוד יפנית דרך סרטונים.

NHK for School

NHK מציעה מגוון משאבים לכל רמות לומדי השפה היפנית. משאב מועיל נוסף למתחילים הוא NHK for School, שמכיל תוכניות טלוויזיה וסרטוני וידאו קצרים אחרים. כל סרטון מחולק לחלקים שונים עם תמליל.

בניגוד ל-NHK Easy News, התוכן הזה אינו מכיל פוריגנה, אבל הקאנג'י הוא ברמה N5, מה שהופך אותו לקל מספיק עבור רוב המתחילים. הסרטונים שלהם גם משמשים כתרגול האזנה כפול.

אני מציע להתחיל עם סיפורי הפולקלור כמו "מומוטארו" או סרטוני הווידאו ברמת יסוד תחת TV Programs.

Hukumusume

אתר זה מודה שנראה מאיים כשנוחתים לראשונה בדף הבית. הפעילו את אפליקציית הפוריגנה או קורא הפופ-אפ כדי לנווט עם הקאנג'י — או שתוכלו ללחוץ באקראיות עד שתגיעו לסיפור. קטגוריות הסיפורים כוללות 日本の有名な話 (סיפורים מפורסמים של יפן) והמועדף עליי אישית, 日本のこわい話 (סיפורי רוחות של יפן).

מאות הסיפורים המוצגים כאן מכילים מינימום קאנג'י והרבה ליוויי שמע מועילים. קראו את הסיפור קודם, לאחר מכן האזינו וקראו יחד!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

למעלה, קישרתי אתכם ישירות לאוסף קטן אבל מצוין של סיפורים למתחילים ביפנית. הם מגיעים בקובצי PDF כתובים היטב שאפשר להוריד בחינם ולקחת איתכם לתרגול קריאה בדרכים. הם גם נהדרים להדפסה, קריאה וסימון על נייר. כשאתם מוכנים לשדרג, Chokochoko מכסה אתכם גם עבור כל רמות הקריאה האחרות.

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

כנראה חקרתם את Yahoo Kids כשהתחלתם ללמוד על האינטרנט (אלא אם נולדתם אחרי שנת 2000). זה כיף, צבעוני ומושך את הילד הפנימי שלכם עם נושאים נוסטלגיים כמו ポケモン (פוקימון) ו-ディズニー (דיסני).

למה תרגול קריאה חיוני ללימוד יפנית

קריאה היא חלק בלתי נפרד מלימוד כל שפה. גם אם המטרה היחידה שלכם היא לדבר יפנית, יגיע זמן שתצטרכו לקרוא משהו בשפה היעד שלכם.

תרגול קריאת חומרים ביפנית לא חייב להיות מטלה. יש מגוון תוכן לבחור, לא משנה מה התחומים שמעניינים אתכם. לקריאה יש גם יתרונות משמעותיים לבריאות שלכם, כמו הפחתת לחץ והרחבת אוצר המילים שלכם.

בנוסף, לראות את הקאנג'י הקשה ללמידה הזו בהקשר יגרום לכם לזכור אותם יותר מהר.

איזו דרך טובה יותר להכפיל את לימוד השפה היפנית שלכם מאשר לתרגל קריאה יומיומית? עם כל כך הרבה חומרים לבחור, תוכלו גם ללמוד על ההיסטוריה, התרבות והמנהגים היפניים בזמן לימוד השפה.

לימוד השפה היפנית הוא מאתגר, אבל חשוב לא לוותר.

ככל שתאתגרו את עצמכם לקרוא יותר תוכן, כך תלמדו יותר. הקלו על התהליך על ידי בחירת חומרי הקריאה היפניים שמעניינים אתכם ביותר.

כשתמשיכו במסע לימוד השפה שלכם, תמצאו את עצמכם קוראים תוכן קשה יותר שלא ידעתם שהוא אפשרי קודם לכן.