יש לי כלל פשוט אבל יעיל לזכור: כדי לכתוב, צריך לכתוב.
נשמע הגיוני, אני יודעת, אבל כתיבה היא מיומנות שמשתפרת ככל שתעשו אותה יותר. תרגול הוא חיוני, אבל אל תדאגו – תרגול כתיבה באיטלקית לא חייב להיות משעמם. תמצאו מטה 13 רעיונות כיפיים להוסיף לסל הלמידה שלכם כדי לשפר את המיומנות הזו בשפה.
1. שלחו מסרונים: אמרו ביי לדחיינות
המסרון הפשוט הוא סוג של כתיבה. צורת תקשורת בסיסית זו מתמצתת בדרך כלל לאוצר המילים הבסיסי שבאמת משתמשים בו כדי לתקשר.
אוצר מילים ליבה הוא הבסיס לקריאה, כתיבה ודיבור!
בין אם אנחנו אוהבים להודות בזה או לא, רובנו די מיומנים בשליחת מסרונים.
למה לא לנצל את הכישורים שלכם בשליחת מסרונים לשימוש נוסף על ידי הוספת מסרונים באיטלקית לשגרה היומית? ובדרך, הפכו את כל הטלפון שלכם למכונת למידה על ידי שינוי השפה לאיטלקית.
כדי לשנות את שפת ה-iPhone שלכם עקבו אחר הצעדים הפשוטים הבאים:
פתחו הגדרות → הקישו על כללי → בחרו שפה ואזור → הקישו על הוסף שפה → בחרו שפה → אשרו
זה פשוט באותה מידה למשתמשי Android:
פתחו הגדרות → הקישו על שפות וקלט → הוסף שפה → הפעילו את השפה על ידי גרירה לראש רשימת השפות (היא צריכה להיות כעת מס' 1)
עכשיו, כשהטלפון שלכם מוכן, מצאו חבר או שותף לחילופי שפות והתחילו לשלוח מסרונים באיטלקית! תופתעו מהמיומנות שתוכלו לפתח בכתיבה בסיסית רק על ידי שליחת מסרונים.
בשנת 2017, X, שבעבר נודעה כ-Twitter, הרחיבה את אורך הציוץ מ-140 תווים ל-280 תווים, מה שנתן למשתמשים קצת יותר מקום לתקשורת.
即便如此, הציוץ הממוצע הוא קצר וקולע – סוג של אכילת בומבולונה (סופגנייה) מהודרת לארוחת בוקר.
אבל בעוד שאכילת יותר מדי ארוחות בוקר עתירות קלוריות תשפיע על היקף המותניים שלכם, תרגול כתיבה באיטלקית תוך כדי ציוץ אף פעם לא יכול להיות יותר מדי דבר טוב.
X מצוין לתרגול כתיבה כי הוא מאלץ ביטוי בביטויים תמציתיים. כלומר, אנחנו מגיעים ישר לנקודה עם X. זה פורום לכתיבה ברורה וקולעת, וזה שווה תרגול בכל שפה!
זקוקים לכמה חשבונות X איטלקיים רלוונטיים לעקוב אחריהם? נסו את ACMilan והיו אחד מ-8.5 מיליון העוקבים שעוקבים אחרי קבוצת הכדורגל מילאנו! אם אתם אוהבי פורמולה 1, שקלו לעקוב אחרי Scuderia Ferrari.
תוכלו גם למצוא חשבונות X משלכם לעקוב אחריהם על ידי חיפוש אחר כמה תגיות (האשטאגים) איטלקיות.
אתם עלולים לחשוב שממים פוליטיים, חתולים רוקדים ותמונות חופשה משפחתיות לא יכולים להיות רלוונטיים לתרגול כתיבה באיטלקית, אבל אולי תופתעו לגלות שאפשר להשתמש ב-Facebook כדי לתרגל את הכתיבה שלכם.
איך? על ידי פרסום באיטלקית!
ואם אתם לא מרגישים בנוח לכתוב את עדכוני הסטטוס שלכם באיטלקית, מה עם להגיב באיטלקית?
עדיין לא לגמרי בטוחים? אז למה לא לבדוק כמה דפי Facebook איטלקיים ולראות כמה זה יכול להיות כיף – ולא מאיים כלל!
Fatto in casa da Benedetta (עשה בבית על ידי בנדטה) הוא דף בישול שיש בו תמיד תמונות מעוררות תיאבון ומתכונים מדהימים. לורה פאוזיני, הזמרת האיטלקייה המפורסמת, שומרת על דף דינמי עם עדכונים על קונצרטים קרובים או הוצאות חדשות.
אז היכנסו והתחילו ללמוד!
4. הכינו רשימות: עשו את הקניות שלכם באיטלקית
תרגול כתיבה מגיע בצורות רבות – כולל רשימות!
אלא אם אתם מציירים את הרשימות שלכם במקום לכתוב אותן, כל הרשימות שאנחנו מכינים נחשבות כתרגול כתיבה.
אבל זה רק אם אתם מכינים את הרשימות שלכם באיטלקית!
רשימת הקניות השבועית שלכם, רשימת המטלות היומית ואפילו רשימת קניות לחגים – כולן דוגמאות לתרגול כתיבה.
רשימות עוזרות ברכישת אוצר מילים וגם בשמירה על אוצר מילים ליבה בקצה הלשון – באופן מטאפורי, כמובן!
5. העתקו: חקו כדי ללמוד
דרך מצוינת אחת להגביר את הביטחון העצמי במהירות היא על ידי העתקה מאחרים.
נכון – זה אחד המקרים שבהם מעודדים להיות חקיין! כמובן, זה למטרות אישיות ולא כמעשה של גניבת עין. אז אל תפרסמו את מה שאתם מעתיקים – שמרו את זה לעצמכם.
מה כדאי להעתיק? כמעט הכל – ציטוטים איטלקיים, שורות טובות ממגזינים, קטעי עיתונים וסיפורים קצרים וקלים – כולם בחירות מעולות.
מעשה ההעתקה בונה ביטחון וגם נותן לכם "תחושה" לכתיבה. העתקת פסקאות ומשפטים בונה אוצר מילים, מראה כללי דקדוק בפעולה ומהווה דרך מצוינת לראות בפועל כיצד מסודרים מילים באיטלקית.
לאחר שצברתם קצת ביטחון, התרחבו. חפשו ואז העתיקו כמה ציטוטים שבאמת משמעותיים עבורכם. הם יכולים להיות על כל דבר – חיים, אהבה, חברות. האפשרויות אינסופיות.
דרך נוספת ללמוד מההעתקה שלכם היא על ידי "כריית משפטים". פרקו כל מה שאתם כותבים למרכיביו כדי ללמוד איך מרכיבים משפטים שנכתבו במיומנות, ואז השתמשו בידע הזה כדי לכתוב משפטים משלכם לפי אותה הנוסחה.
6. שירים: האזינו ורשמו את המילים
בנוסף להעתקת ציטוטים, תוכלו גם לנסות לרשום מילים לשירים. שירים איטלקיים הם נהדרים כי הם לא רק כיפיים להאזנה, אלא שניתן להשתמש בהם גם על ידי לומדי איטלקית בכל הרמות!
לדוגמה, לומדי מתחילים יכולים לחפש את מילות השיר באינטרנט ולהעתיק אותן תוך כדי האזנה לשיר, תוך שימת לב למבנה המשפטים ולכל אוצר מילים ספציפי.
עבור לומדי איטלקית מתקדמים יותר, דרך נהדרת לקבל תרגול כתיבה והאזנה היא להאזין לשיר ולנסות לרשום את מילותיו. לאחר שסיימתם, תוכלו לחפש את מילות השיר הרשמיות ולהשוות אותן למה שכתבתם.
7. דפי עבודה: התגעגעו לבית הספר
דפי עבודה הם חבריהם של לומדי שפות. הם טובים במיוחד למתחילים בשפה אבל הם גם שימושיים לתלמידים מתקדמים יותר שרוצים לרענן את המיומנויות שלהם.
חלק מדפי העבודה ניתנים להורדה והדפסה בעוד שאחרים נועדו לעבודה מקוונת.
לדוגמה, ב-Teachers Pay Teachers תוכלו למצוא דפי עבודה באיטלקית המכסים מגוון נושאי אוצר מילים ודקדוק. בעוד שחלק מהמשאבים נמכרים בתשלום, יש גם שפע של דפי עבודה בחינם להורדה.
ב-ToLearnFree יש מגוון דפי עבודה באיטלקית להשלמה מקוונת. הם מציעים את היתרון של תכונת בדיקה מיידית כך שתדעו מיד אם הכתיבה שלכם עומדת ברף. טוב לראות אילו נקודות צריך לשפר והמשאב הזה מספק זאת באופן מיידי.
לחצו כאן כדי לגלות עוד משאבים מועילים שבהם תוכלו להשתמש כדי למצוא דפי עבודה באיטלקית.
8. יומן: ספרו הכל לדיירי היקר
עבודה על יומן באיטלקית היא דרך מעולה לקבל תרגול כתיבה יומי. בזמן שאתם מתעדים את חייכם או שומרים זיכרונות למועד מאוחר יותר, יכולת הכתיבה שלכם תשתפר משמעותית.
לחשוב באיטלקית, לתת למחשבות שלכם צורה, לשקול את סדר המילים באיטלקית ואז להעביר את כל זה מהראש לדף – זהו מסע אפי.
זו לא משימה למתחילים, אבל אתם גם לא צריכים לחכות עד שתהיו שוטפים באיטלקית כדי לעשות את זה.
זכרו, יומן הוא עבורכם – כתבו כאילו שאף אחד לעולם לא יקרא אותו!
אם אתם מגלים שאתם מתקשים למצוא נושאים ליומן שלכם, הכינו צנצנת רעיונות ליומן ומלאו אותה ברעיונות. אז, כשאתם נתקלים במחסום כתיבה, פשוט הושיטו יד והוציאו רעיון אקראי לכתוב עליו!
אם אתם מרגישים קצת יותר בטוחים, שדרגו את משחק היומן וארגנו את החיים שלכם עם יומן bullet באיטלקית.
יומן bullet הוא יומן שעוקב אחר פגישות, מטרות, שגרות כושר ותזונה וכל הפעילויות בלוח השנה שלכם.
אם אתם מתחייבים לשמור יומן bullet באיטלקית אתם לא רק מקדימים סדר עדיפויות לחיים שלכם אלא גם עובדים על לימוד השפה שלכם!
כל תרגול הכתיבה הנוסף ירגיש כמו חלק מהשגרה שלכם – וזה בדיוק איך הכישורים שלכם באיטלקית צריכים להרגיש: טבעיים, שגרתיים ופשוט חלק מחיי היומיום שלכם!
10. כתבו מכתבים: שלחו דואר עכבר
כתיבת מכתבים מספקת המון תרגול כתיבה. והחלק הנהדר בכל המאמץ הוא שהוא מציע פוטנציאל בלתי מוגבל ללומדי שפות בכל רמת מיומנות.
אם אתם מתחילים, שמרו על המשפטים והמחשבות קצרים ופשוטים. יותר מיומנים? הוסיפו מושגים מעוררי מחשבה ומבני משפטים מורכבים למכתבים שלכם.
מציאת חבר לעט איטלקי היא עניין של מהירות. בדקו את PenPal World או Global Pen Friends כדי למצוא מישהו שחולק את תחומי העניין שלכם. אז כתבו בהצלחה – ועשו חבר חדש!
11. קראו: למדו על ידי דוגמה
קריאה מספקת הזדמנות מצוינת לתרגול כתיבה בכך שהיא נותנת לכם תוכן ונושא.
זוכרים את דוחות הספרים הישנים שרבים מאיתנו כתבנו כשהיינו בבית הספר? קראנו, ואז כתבנו על מה שקראנו. זו עדיין פרקטיקה שימושית.
יש ספרים איטלקיים מדהימים לבחור מהם, ואפליקציות תרגום יכולות לעזור לספק הסברים למילים או ביטויים שאתם לא בטוחים בהם.
רשמו הערות. כתבו ביקורת. הרכיבו מועדון ספרים מקוון עם לומדי איטלקית אחרים, ואז קראו ודנו בספרים באיטלקית.
תוכלו גם לנסות לקרוא כתוביות בכל תוכנית טלוויזיה או סרט שאתם צופים. לדוגמה, ב-Lingflix אתם יכולים לקרוא את התמליל של כל אחד מהסרטונים האיטלקיים שלה, ואז לקרוא יחד עם הכתוביות. Lingflix לוקחת סרטונים אותנטיים – כמו קליפים מוזיקליים, טריילרים לסרטים, חדשות ושיחות מעוררות השראה – והופכת אותם לשיעורי שפה מותאמים אישית. אתם יכולים לנסות את Lingflix בחינם למשך שבועיים. בדקו את האתר או הורידו את האפליקציה ל-iOS או את האפליקציה ל-Android. נ.ב. לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (תפוג בסוף החודש.)
12. בלוג: מצאו את הקהל שלכם
בלוגינג זה כמו כתיבת יומן עם קהל. זו דרך נהדרת לשפר את כישורי הכתיבה שלכם, לקבל קצת משוב על האיטלקית שלכם ואפילו להתחיל שיחה.
בלוגים מאפשרים לכם לשתף את התחביבים, הרעיונות או חוויות הנסיעה שלכם עם אחרים.
יכולתם לפתוח דף כדי לדון במסעדות איטלקיות או לשתף מידע על פודקאסטים מעניינים. או שאולי תרצו לתעד את תוכנית הלימודים שלכם באיטלקית. האפשרויות אינסופיות!
לתרגול נוסף, יכולתם גם לספק תרגום לאנגלית של מה שאתם כותבים באיטלקית.
המגבלה היחידה למסע בלוגינג היא הדמיון של הכותב. אז שימו את כובע החשיבה והתחילו לכתוב!
13. כתבו: הפכו ליצירתיים
אתם מרגישים אמיצים במיוחד?
חושבים שהייתם רוצים לראות את השם שלכם על כריכה יום אחד?
אם זה המצב, פתחו קובץ או מחברת וכתבו את הסיפור, המחזה, הרומן או המאמר שלכם באיטלקית! קפצו ישר פנימה – מיד וכתבו הלאה!
מחפשים רעיונות לסיפורים? נסו את רעיונות הכתיבה היומיים ב-"Story A Day" ולעולם לא תהיו חסרי מילים!
אין מסלול מהיר להשגת מיומנות בכישורים מסוימים.
רוצים לרכב על אופניים? תרגול.
רוצים לצייר? תרגול.
רוצים לכתוב? תרגול!
תרגול הוא המפתח לכל אלה – ועוד רבים – מכישורי החיים. אבל תרגול לא צריך להיות טרחה. זה יכול להיות גם בידור.
שילבו כמה מתרגילי תרגול הכתיבה האיטלקיים הכיפיים שלנו בשגרת השפה היומית שלכם ובקושי תרגישו שאתם לומדים איטלקית!
Buona fortuna! (בהצלחה!)
ועוד דבר אחד...
אם אכם עסוקים כמו רובנו, אין לכם תמיד זמן לשיעורי שפה ארוכים. הפתרון? Lingflix!
למדו איטלקית עם פרסומות מצחיקות, קטעי סרטים תיעודיים וסדרות רשת, כפי שאתם יכולים לראות כאן:
Lingflix עוזרת לכם להרגיש בנוח עם איטלקית יומיומית על ידי שילוב כל היתרונות של טבילה מלאה ושיחות ברמת שפת אם עם כתוביות אינטראקטיביות. הקישו על כל מילה כדי לראות מייד תמונה, הגדרה בהקשר, דוגמאות למשפטים וסרטונים אחרים בהם המילה משמשת.
קבלו גישה לתמליל אינטראקטיבי מלא של כל סרטון תחת הלשונית Dialogue, ועברו על מילים וביטויים עם קליפים אודיו נוחים תחת Vocab.
לאחר שצפיתם בסרטון, תוכלו להשתמש בחידונים של Lingflix כדי לתרגל באופן פעיל את כל אוצר המילים בסרטון הזה. החלקו שמאלה או ימינה כדי לראות עוד דוגמאות של המילה שאתם נמצאים עליה.
Lingflix אפילו תעקוב אחר כל המילים האיטלקיות שאתם לומדים, ותיתן לכם תרגול נוסף עם מילים קשות. בנוסף, היא תגיד לכם בדיוק מתי הזמן לסקירה. עכשיו זאת חוויה מותאמת אישית ב-100%!
החלק הכי טוב? אתם יכולים לנסות את Lingflix בחינם עם ניסיון.
התחילו להשתמש באתר Lingflix במחשב או בטאבלט שלכם, או, עדיף, הורידו את אפליקציית Lingflix מחנות ה-iTunes או Google Play. לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (תפוג בסוף החודש.)
מוכנים להפוך צפייה בסרטונים לדרך לשליטה חופשית בשפה?
