איך ללמוד גרמנית לבד: 24 שלבים קלים

תוהה איך ללמוד גרמנית לבד? גם אני תהיתי – עד שהצלחתי. זו הייתה הרגשה נפלאה כשניהלתי את השיחה הראשונה שלי בגרמנית, בידיעה שעשיתי את זה לבדי.

ההרגשה הייתה כל כך טובה שרציתי לשתף איתך את הסודות והטיפים שלי – אלה שבאמת עבדו עבורי.

כשאתה לומד גרמנית לבד בבית, אתה צריך לגלות אילו פעילויות באמת אפקטיביות ואילו שוות את הזמן שלך.

המדריך הזה יראה לך גישה קלה ואפקטיבית של 24 שלבים ללמידת גרמנית, יחד עם דרכים מהנות רבות לשפר את כישורי הדיבור וההגייה שלך לאורך הדרך.

1. האזן וחזור על צלילי האותיות בגרמנית

התחל בלימוד האלפבית הגרמני.

האזן לאיך נשמעת כל אות בפני עצמה בהשוואה לצירופי אותיות. שים לב גם להבדלים בין צלילי אותיות באנגלית ובגרמנית. בדיוק כמו באנגלית, שתי אותיות יחד (דיפתונגים או צירופי עיצורים) יכולות להישמע שונה מאוד מכל אחת מהאותיות בנפרד.

הסרטון למטה שימושי מאוד – דובר גרמנית יליד ידריך אותך בצלילי אותיות בודדות ובצירופי אותיות.

שים לב במיוחד לאותיות עם אומלאוט (שתי נקודות קטנות מעל האות), שכן זה משנה את דרך ההגייה של האות.

אחרי שתעשה זאת, אל תפספס את הפוסט שלנו על הגייה גרמנית מאתגרת:

2. צור מאגר של מילות מסגרת בסיסיות

אחרי שתרגלת את האלפבית וצלילי האותיות, הגיע הזמן ללמוד כמה מילות מסגרת. אלו מילים קלות ונפוצות מאוד שיהוו את הבסיס לבניית אוצר המילים שלך.

תחשוב על המילים שאי אפשר בלי אותן באנגלית, וחפש את המקבילות שלהן בגרמנית. התחלות מצוינות הן:

• ברכות בגרמנית
• כן / לא
• בבקשה / תודה
• סליחה / מצטער

כדאי גם שתבדוק את הרשימה הזו של 100 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית ותנסה ללמוד כמה חדשות כל יום:

3. הרחב את אוצר המילים שלך עם שמות עצם, פעלים ותארים

אחרי שרכשת כמה יסודות, הגיע הזמן להרחיב את אוצר המילים שלך עם שמות עצם, פעלים ותארים. נסה להציב לעצמך מטרה יומית – למשל, ללמוד שלושה שמות עצם חדשים, שלושה פעלים ושלושה תארים (סה"כ תשע מילים) בכל יום.

הנה כמה רשימות מילים שאפשר להשתמש בהן:

• 200+ שמות העצם הנפוצים ביותר בגרמנית
• 50 הפעלים הנפוצים ביותר בגרמנית

והסרטון השימושי הזה מכיל 100 תארים גרמניים למתחילים:

4. נצל את טכניקת הריווח (Spaced Repetition)

עם אוצר מילים מסוים כבר ביד, זכור ש-15 דקות תרגול גרמנית כל יום יכולות להיות אפקטיביות בהרבה מכמה שכות כל יום ראשון בערב. המוח שלך צריך להתרגל לדבר גרמנית ברגע.

אתה יכול לתרגל את זה בבית. ריווח חזרות (Spaced Repetition) היא טכניקת שינון מוכחת שמשלבת מרווחי זמן הולכים וגדלים בין חזרות על מילים וביטויים.

למילים חדשות תצטרך לעבור עליהן כל יום או כל כמה ימים בהתחלה, אחר כך כשהן יהפכו לחלק מהזיכרון הארוך טווח שלך, תראה אותן פחות ופחות.

אתה יכול לנסות ריווח חזרות באמצעות כרטיסיות או אפליקציות שפה כמו Memrise עם פעילויות מובנות כאלה.

5. התחל לחבר משפטים

אוקיי, עכשיו אתה כבר מכיר כמה מילים גרמניות חיוניות. עכשיו הגיע הזמן להתחיל להשתמש בהן.

זה קשור כולו ללימוד מבנה המשפט הגרמני וסדר המילים.

אתה יכול למצוא הסבר ישיר ומקיף לסדר המילים בגרמנית באתר המחלקה לגרמנית של מכללת דארטמות'.

אחר כך, תוכל לתרגל את השימוש בכללים האלה בעצמך עם התרגילים המקוונים החינמיים האלה – פשוט לחץ על סדרת מילים בסדר הנכון כדי לבנות משפטים בגרמנית.

כדי לקרוא עוד על מבנה המשפט הגרמני וסדר המילים, בדוק את הפוסט המועיל הזה:

6. שנן ביטויים שימושיים לדיבור גרמנית

עכשיו תוכל להתחיל לבלות עם כמה ביטויים גרמניים בסיסיים. ממש כמו עם מילים בודדות, התחל לתרגל ביטויים פשוטים שאולי תאמר ביום רגיל.

לדוגמה, "Ich möchte bitte einen Cappuccino mit Sojamilch." (אני רוצה קפוצ'ינו עם חלב סויה בבקשה).

בחר את מה שיהיה הכי שימושי עבורך בחיי היומיום במדינה דוברת גרמנית! זה לא רק יעזור לך ללמוד איך לדבר גרמנית – זה גם מאוד ממריץ לדמיין חיים עתידיים של מגורים או טיול בגרמניה.

הנה פוסט מעולה שמכיל מעל 160 ביטויים גרמניים נפוצים:

7. צפה בסרטים וסרטונים בגרמנית

ברגע שאתה יכול להבין גרמנית בסיסית מאוד, נסה לצפות בסרט שכבר ראית בעבר – אבל צפה בו מדובב לגרמנית. אתה יכול אפילו להשתמש בכתוביות באנגלית כדי להקל.

לדוגמה, הנה שיעור YouTube שלנו המבוסס על הגרסה המדובבת לגרמנית של "Friends":

כשהרמה שלך משתפרת, נסה לצפות בכמה סרטים גרמניים עם כתוביות בגרמנית או בערוצי YouTube גרמניים.

אתה יכול גם לצפות בסרטונים אותנטיים ב-Lingflix. Lingflix לוקח סרטונים אותנטיים – כמו קליפים, טריילרים לסרטים, חדשות ושיחות מעוררות השראה – והופך אותם לשיעורי שפה מותאמים אישית. אתה יכול לנסות את Lingflix בחינם למשך שבועיים. בדוק את האתר או הורד את האפליקציה ל-iOS או ל-Android. אגב, לחץ כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (פג תוקף בסוף החודש.)

8. קרא חדשות בגרמנית

אחרי שנחשפת לכמה סרטים גרמניים, ודא שאתה שם לב גם לכישורי הבנת הנקרא שלך. קריאת חדשות גרמניות היא שיטה מוכחת לעשות זאת.

יש אתרים כמו News in Slow German ו-Sloeful עם כתבות חדשות המיועדות במיוחד ללומדי גרמנית.

הדגש או רשם מילים שאינן מובנות וחפש אותן אחר כך במילון גרמני.

כדי למצוא מקורות חדשות גרמניים, עיין בפוסט הזה:

9. התחל לחשוב בגרמנית

סביר להניח שבשלב מתקדם, המוח שלך יעבור אוטומטית לגרמנית כשאתה מוקף בדוברי גרמנית.

אבל אפילו בשלב מוקדם יותר של הלמידה אתה יכול לנסות באופן מודע לחשוב בגרמנית, לפחות לכמה דקות כל יום.

במקום לתרגם מילים משפת האם שלך, נסה לחבר אובייקטים ישירות למילים ולמשפטים גרמניים. תאר את הדברים סביבך בגרמנית בראש שלך.

התחל עם דברים פשוטים כמו die Blume ist gelb (הפרח צהוב) ועבור בהדרגה לביטויים מאתגרים יותר.

10. בנה מילה אהובה חדשה כל יום

אחד הדברים המגניבים ביותר בשפה הגרמנית הוא שאתה יכול להיות יצירתי איתה. אם אין כבר מילה למה שאתה אומר, אתה יכול ליצור אחת על ידי הדבקת מילים אחרות יחד – כמו Luftschlosstraum ("חלום בהקיץ", תרתי משמע "חלום-טירה-ענן"). נשמע מגניב, לא?

אם אתה לא יכול לחשוב על המילה למשהו אבל אתה מכיר כמה מילים קשורות אחרות, נסה להדביק אותן יחד ותראה מה קורה!

בזמן שאתה חושב על מילים גרמניות, בדוק את הפוסט הזה כדי ללמוד 30 מילים ייחודיות:

11. האזן לפודקאסטים בגרמנית

ראשית, בדוק את הפוסט הזה על פודקאסטים ללימוד גרמנית.

כדרך חלופית להתמקד בהגייה הגרמנית שלך תוך כדי בידור, פודקאסטים הם דרך מרתקת ומהנה ללמוד גרמנית.

אתה יכול להאזין לשיעורים על ביטויים גרמניים, מלים סלנגיות ואפילו כמה מילים עוקצניות כדי להתבדח עם ה-Deutschen המקומיים.

אחד הפודקאסטים הפופולריים ביותר ללומדי גרמנית הוא GermanPod101. יש מאות שיעורי אודיו ווידאו, והאוסף תמיד גדל עם חומר חדש לכל הרמות.

ספרי אודיו גרמניים הם עוד משאב מעולה לתרגול ההאזנה שלך. קח את זה צעד קדימה על ידי דיבור יחד איתם!

12. קרא אגדות וספרי ילדים בגרמנית

לפי המדע, שינה עוזרת למוח שלנו לעבד ולאחסן מידע.

אז למה לא לכלול כמה דקות של גרמנית בשגרת השינה שלך?

המועדף האישי שלי לפני השינה הוא קריאת אגדות גרמניות, כמו "Rotkäppchen" (כיפה אדומה) או "Aschenputtel" (סינדרלה).

מכיוון שאגדות (וסיפורי ילדים) משתמשים במשפטים פשוטים יותר, הן דרך נחמדה לבנות את אוצר המילים שלך כדי שתוכל לנהל שיחות מגוונות יותר.

הבנת הנקרא צריכה להתחיל איפשהו. ספרי ילדים הם מקסימים וכיפיים – בנוסף, תרוויח תובנות תרבותיות על ידי למידת הסיפורים שגרמנים חווים כילדים. חלקם, כמו Grimm's Märchen (אגדות האחים גרים), אולי יהיו מוכרים לך בגרסאות האנגלית שלהן.

אתה תמיד יכול לבחור לקרוא תרגומים גרמניים לסיפורים באנגלית, כמו הקלאסיקה "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("הזחל הרעב מאוד") או החמוד "Kleine Eule ganz allein" ("ינשוף קטן הלך לאיבוד"). אחרים, כמו "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("מאיה הדבורה והרפתקאותיה"), עשויים להיות חדשים עבורך.

13. צפה בקומדיה גרמנית

כן, יש אפילו סטנד-אפ על השפה הגרמנית! "What's So Funny About German" היא סדרה בת 10 חלקים שמופקת על ידי BBC ומציגה את הקומיקאי סטנד-אפ הנינג וון.

הסדרה עוסקת בהרבה נושאים, כולל האלפבית הגרמני, קריאת השעה, נימוסים, מגדר ואפילו כמה בדיחות. זו אחת הדרכים המבדרות ביותר לטבול את עצמך בגרמנית ולצחוק על כמה מהדברים המאתגרים שלמדת.

אתה יכול גם לבדוק עוד משיעורי הווידאו שלנו, המציג את הקומיקאי וינסנט פפפלין מדבר על הלם התרבות שלו עם ביטויים גרמניים:

14. התרועע עם דוברי גרמנית ילידים

אם אתה רוצה להרגיש בנוח עם דיבור, זה מאוד מועיל להתחבר לדוברי גרמנית ילידים.

יש אתרים כמו Tandem (שמבוסס בברלין), HelloTalk ו-Speaky שעוזרים לך להתחבר לשותפים לחילופי שפות. החלף כמה הודעות טקסט, בצ'אט וידאו או שאל אם אתה יכול להתקשר אליהם.

אתה יכול גם ללכת למסעדה גרמנית, לתרגל להזמין עם המלצרים ולנסות לנהל שיחה שוטפת בגרמנית.

אולי תתבלבל או תרגיש מוזר, אבל הדרך הטובה ביותר להתגבר על זה היא לא לדאוג לדקדוק! בין אם תשתמש ב-der, die, dem, das או den, המאזינים שלך עדיין יבינו אותך גם אם הדקדוק לא 100% מדויק.

עדיף לדבר כמה שיותר עם המבנים הפשוטים שאתה כן מכיר. ככל שתדבר ותקשיב יותר לאנשים, הכללים האלה יהפכו טבעיים וגמישים יותר.

אם אתה גר בגרמניה, מציאת שותף לשיחה (Sprachpartner) צריכה להיות קלה.

בקש מערוץ לימוד גרמנית מוביל ב-Twitter שיעשה ריטוויט כדי לעזור לך למצוא שותפים פוטנציאליים. מרכז השפות של האוניברסיטה על שם הומבולדט בברלין אפילו מחזיק בבנק נתונים מקוון לשותפי טנדם. לא כל אחד יהיה מעוניין בשותף שפה מקוון לגמרי, אבל יש הרבה אפשרויות ללא קשר לזמינות שלך.

15. השקע במילון גרמני

כשאתה מתחיל ללמוד שפה ומתחיל לנסות לומר או להבין דברים, תמיד יהיו לך יותר שאלות מתשובות. מילון עוזר לך להתקדם בתחום זה ומאפשר יותר ספונטניות בלמידה שלך. אתה תמיד יכול לחפש מילים שמושכות את תשומת לבך, בלי קשר אם הן קשורות ליחידת לימוד מובנית או לא.

אז, איזה מילון לקנות?

אם אתה הולך על כרך עם תרגומים מגרמנית לאנגלית ומאנגלית לגרמנית, אני ממליץ על אחד מהוצאת Langenscheidt. עזרי הלימוד בשפה שלהם הם איכותיים בכל הרמות, כולל ספרי לימוד וחומרים לשפות זרות אחרות. התרגומים הדו-לשוניים הם הטובים ביותר ללומדים מתחילים שיתקשו להבין מילים חדשות רק מתיאורים בגרמנית.

אם, לעומת זאת, אתה רוצה אתגר ככל שאתה מרחיב את אוצר המילים שלך, אז המילון הסטנדרטי הגרמני "Duden" הוא בשבילך. הוא מכובד באופן אוניברסלי ומציע את המדריך המוחלט למוסכמות עבר והווה הקשורות ל-Rechtschreibung (אורתוגרפיה).

וכמובן, אל תשכח את האינטרנט – יש הרבה אתרים חינמיים שיכולים לעזור לך בדרך לשטף. אני מעריץ את המילון המקוון dict.cc בשל הדיוק, הספציפיות ורוחב המילים הנרדפות שלו. Google Translate יכול להיות גם כלי שימושי, אך הימנע מלהסתמך עליו יותר מדי. גוגל טועה לעתים קרובות וחשוד מבחינה דקדוקית, כך שתצטרך לבדוק שגיאות לאורך הדרך.

16. קנה ספר לימוד בגרמנית

אם אתה כבר רשום לקורס, סביר להניח שתקבל ספר לימוד חובה לקנייה. אבל אם אתה לומד באופן עצמאי או לא מרוצה מספר הלימוד הנוכחי שלך, זה יהיה זמן טוב להשיג כרך מובנה היטב שיוביל אותך דרך מושגים שאתה רוצה ללמוד בסגנון שמתאים לך.

ספר לימוד ייתן לך מושג טוב יותר על מה שנשאר ללמוד ואילו פערים עדיין קיימים בהבנה שלך בדקדוק ובשיחה בסיסית. זה חשוב במיוחד ללומדים מתקדמים יותר. ייתכן שאתה עושה עבודה נפלאה בלימוד עצמי של ביטויי נסיעות בסיסיים בגרמנית, אבל ספר לימוד יכול לגרום לך להבנה (למרבה הצער) שאין לך מושג איך לדבר על מצבים היפותטיים. לכן תמיד טוב שתהיה לך עזרת הוראה מוכחת להישען עליה.

אני ממליץ על "Deutsch heute" לסטודנטים מתחילים. "Kaleidoskop" אידיאלי לסטודנטים ברמה בינונית ולמי שרוצה התמקדות חזקה יותר בתרבות ובבידור הגרמניים.

ואם אתה לא מרגיש כמו להשקיע בספר לימוד עדיין, הנה פוסט שמכסה הרבה משאבים מקוונים חינמיים אחרים בגרמנית:

17. קרא תרגומים גרמניים של ספרים באנגלית

הצעד הבא בהתקדמות הקריאה הפנאי הוא להתמודד עם סופרים שכותבים קצת מעבר לרמת אוצר המילים שלך, אבל שהסיפורים שלהם אתה כבר מכיר. סדרת "הארי פוטר" היא נקודת התחלה פופולרית. זה יאפשר לך לנווט בסיפורים מלאים בדקדוק ובמילים חדשות, כי המשמעות הכללית של העלילה כבר נמצאת במוחך. שמור מילון בהישג יד והרחב את הכישורים שלך!

הנה רשימה מעולה של ספרים גרמניים למתחילים:

18. מצא Stammtisch (פגישה קבועה של דוברי גרמנית)

משועמם מלדבר רק עם דובר גרמנית אחד? עכשיו הגיע הזמן למצוא קבוצה שלמה מהם! זה יהיה הכי קל אם אתה גר ליד אוניברסיטה או בעיר גדולה. רוב המחלקות לגרמנית במכללות יארגנו איזה אירוע Stammtisch קבוע.

אלה נוטים להיות מורכבים מסטודנטים, פרופסורים וכמה חברי קהילה נוספים. מפגשי Stammtisch שאינם אקדמיים בארה"ב נוטים להיות מורכבים בעיקר ממהגרים מבוגרים. לך לפגוש אותם ולמד את הסיפורים שלהם – להרבה מהאנשים האלה היו חיים מרתקים והם ישמחו לספר לך על זה.

אני ממליץ על Meetup בשביל זה. פשוט בחר German ויותר אירועים ממה שידעת שקיימים יופיעו.

19. עקוב אחר עדכוני Twitter בגרמנית

שימוש בפלטפורמת Twitter כדי לעקוב אחר עדכוני חדשות, הומור, תרבות והוראת שפה גרמניים יכולה להיות דרך מעולה לשלב את תהליך הלמידה בחיי היומיום שלך – במיוחד בסיטואציות ניידות שבהן ספר לימוד או סרט פחות נוחים. נצל את הדקות הפנויות האלה בתחבורה הציבורית, בהמתנה בתור או בנחת בבית הקפה האהוב עליך כדי לקבל את העדכונים האחרונים על כל מה שקשור לגרמניה.

20. התחל יומן יומי בגרמנית

למרות שקל יותר להוריד מחשבות על הנייר בשפת האם שלך, אתגר את עצמך לכתוב קודם בגרמנית ודלג על האנגלית לחלוטין. זה יכריח את המוח שלך להתחיל לחשוב בגרמנית, במקום לעבור כל שלב בתהליך התרגום. חשיבה בגרמנית היא צעד קריטי ומשמעותי לקראת שטף.

אם אתה צריך להשתמש במילה שאתה לא מכיר, נסה circumlocution (הקפת המילה בתיאור). זהו המעשה של תיאור מושג באמצעות מסלול חלופי. נסה לחשוב על מילים נרדפות או להסביר את המילה בגרמנית.

נניח שאני לא יודע את המילה ל"תפוח", אבל אני מכיר את הצבע "אדום" ואת המילה "עץ". במקום לומר "תפוח", אני יכול לומר "הוא אדום וגדל על עץ". הרעיון הוא שאתה מגיע למילה או לביטוי שאתה לא מכיר דרך מסלול אחר, שעדיין מביא אותך לאותו מושג.

לאחר מכן, חפש את המילה ואם זו אחת שתצטרך להשתמש בה הרבה, שנן אותה לשימוש עתידי.

21. כתוב מכתבים לעט-פים גרמניים

בנה על תרגול היומן שלך על ידי התחלה של תקשורת גרמנית אמיתית בעולם האמיתי. אתה יכול למצוא עט-פים לכתיבה באתרים כמו MyLanguageExchange ו-GlobalPenFriends.

אם תרצה, אתה יכול לכתוב את המכתב באנגלית ולנסות לכתוב אותו גם בגרמנית ולשלוח את שניהם. אולי גם תעודד את העט-פל שלך לעשות אותו דבר, כך שיהיה לו/לה ההזדמנות לתרגל את האנגלית שלהם.

אבל בסופו של דבר תרצה לעבור מכתיבה באנגלית ואז תרגום, לכתיבה מיידית בגרמנית. שוב, זה יעזר לאמן את המוח שלך להתחיל לחשוב בגרמנית.

כמובן, גרסה מודרנית יותר של תרגיל זה היא לכתוב מיילים בגרמנית. עם זאת, חלק מהאנשים מגלים שהמעשה של כתיבה ישירה על נייר הופך את התהליך למעורר ומזכיר יותר.

אתה יכול גם לשקול לכתוב ללומדי גרמנית אחרים! למכון גתה יש קורסים שיפתחו בפניך קהילה עולמית של תלמידי גרמנית.

22. השתתף במחנה immersion או נסע לגרמניה

יכולות להיות הזדמנויות immersion בגרמנית קרובות ממה שאתה מבין! יש מספר מחנות ותוכניות המבוססים בארה"ב שבהם תשמע ותשתמש רק בגרמנית, יום אחר יום.

לדוגמה, במכללת מידלברי יש תוכנית immersion גרמנית מוחלטת מפורסמת בקפדנותה. תדבר ותשמע גרמנית ללא הרף, אפילו בתוך היערות של ורמונט!

Schulhaus Denver מציעה גם שיעורי שפה גרמנית לכל הגילאים והרמות. המורים הם דוברי שפת אם שמספקים חוויית לימוד immersion מלאה.

שאל את המחלקה לגרמנית באוניברסיטה המקומית שלך היכן אתה יכול למצוא הזדמנויות קרובות דומות לאלה.

המבחן האולטימטיבי לידע הגרמני שלך הוא לבלות זמן בגרמניה! הגש מועמדות להיות סטודנט חילופין ובלה סמסטר או שנה בחו"ל. משפחות מארחות רבות יציעו לך חוויית immersion מלאה שתאפשר לך לגלות את השפה והתרבות ישירות. הן יכולות גם לשמש כמדריך.

23. האזן למוזיקה גרמנית

חובבי מוזיקה אינסטרומנטלית אולי ירצו לדלג על הטיפ הזה. אוהב מוזיקת רוק? מעדיף פופ? או אולי אתה יותר להיפ הופ? לא משנה באיזה סוג מוזיקה אתה אוהב, יש מקבילה בשפה הגרמנית. באמצעות YouTube, Spotify או אפילו ישירות מאתרי המוזיקאים, אתה יכול לגשת בקלות למוזיקה בשפה הגרמנית.

אם אתה לא יודע איפה להתחיל, ההבי מטאל של Rammstein, הראפ/פופ הקסום של Falco והפופ העליז של Nena הן נקודות התחלה טובות, אבל באופן אישי הייתי ממליץ לבדוק את להקת הפופ-רוק האוסטרית Bilderbuch אם אתה מחפש שירים כיפיים קליטים שאתה יכול בקלות לשיר איתם.

או, אם אתה מעדיף גישה יותר אמנותית, מחשבה ושירית לשפה הגרמנית, הלהקה הוותיקה מברלין Einstürzende Neubauten מופיעה עם נגינה של דברים כמו פח מצלצל ואוויר שורק דרך צינורות PVC!

Ohrwurm, או מנגינה קליטה שנתקעת לך בראש, היא דרך נפלאה ללמוד גרמנית. רק זכור לקחת את הזמן. כשמאזינים לשיר רק פעם אחת, יכול להיות קשה להבין כל מילה שמושרת, אבל זכור שמוזיקת פופ בדרך כלל כוללת קולות שקל ביותר לעקוב אחריהם.

הנה פלייליסט נוכחי של המוזיקה הגרמנית הפופולרית ביותר:

הנה פוסט מעולה על מוזיקה גרמנית שייתן לך עוד רעיונות:

24. אכול אוכל גרמני טעים

זו שיטה אחת שאפילו לא תרגיש כמו לימוד – וכל מה שאתה צריך לעשות זה לעבור למטבח!

Jägerschnitzel, Spätzle ו-Apfelstrudel הם לא רק מטעמים טעימים. הם יכולים להיות גם חינוכיים. מצא מתכון מעורר תיאבון מאתרים כמו ChefKoch.de או שפים גרמניים מפורסמים כמו אלפונס שובק ושף נבחרת הכדורגל הגרמנית, הולגר סטרומברג.

ברגע שמצאת מנה שמעוררת את התיאבון שלך, תרגם את המתכון והכן את התוצאות במטבח שלך בבית. המשפחה והחברים שלך בהחלט יודו לך על זה – בהנחה שאתה מוכן לשתף!

הנה סרטון סקירה מעולה של המטבח הגרמני:

איך לגשת לגרמנית כדובר אנגלית

אם אתה דובר Englisch ורוצה Deutsch zu sprechen, יש כמה דברים לזכור כדי לעזור לך במסע לשליטה בשפה הגרמנית בעצמך.

• גרמנית ואנגלית למעשה מגיעות מאותה קבוצת שפות, קבוצת השפות הגרמניות. אפשר לראות בזה התחלה טובה לעומת מישהו מקבוצת שפות אחרת. עם זאת, למרות שגרמנית ואנגלית באותה קבוצת שפות, יש ביניהן מעט מאוד דמיון.
• החלק הקשה ביותר בשפה הגרמנית הוא הדקדוק. זו אחת השפות הגרמניות הבודדות ששמרו על רוב הדקדוק העתיק המלא המוטה, שלא שונה מדי מלטינית או מרוסית.
• משפטים בנויים בצורה שונה בגרמנית לעומת הדרך שבה הם בנויים באנגלית. אז אתה צריך לשים לב לסדר המילים ולא יכול פשוט להחליף את המילים של משפט במילים גרמניות. לדוגמה, "hilf mir doch mal jemand", שתתורגם מילולית ל-"somebody me help" באנגלית.

אז כפי שאתה רואה, הצד הדקדוקי של גרמנית יכול להיות טריקי ללמידה בהתחלה. עם זאת, ברגע שתתפוס את העניין של הדקדוק, זה הרבה יותר קל מכאן והלאה.

עכשיו כשיש לך הרבה טיפים וכלים להצלחה, צא לשם ולמד גרמנית לבד! אני מבטיח לך שזה אפשרי אם תעקוב אחר השלבים האלה ותעבוד על גרמנית בצורה אורגנית בחייך.

ודבר אחד נוסף… אם אתה כמוני ומעדיף ללמוד גרמנית בזמן שלך, בנוחות מהמכשיר החכם שלך, יש לי משהו שתאהב. עם ההרחבה של Lingflix לכרום, אתה יכול להפוך כל סרטון YouTube או Netflix עם כתוביות לשיעור שפה אינטראקטיבי. זה אומר שאתה יכול ללמוד גרמנית מתוכן מהעולם האמיתי, בדיוק כמו שדוברי שפת אם משתמשים בו בפועל. אתה יכול אפילו לייבא את סרטוני YouTube האהובים עליך לחשבון Lingflix שלך. אם אתה לא בטוח איפה להתחיל, בדוק את ספריית הסרטונים המעובדת שלנו שנבחרה במיוחד למתחילים וללומדים ברמה הבינונית, כפי שאתה יכול לראות כאן: Lingflix מביא סרטונים גרמניים מקוריים בהישג יד. עם כתוביות אינטראקטיביות, אתה יכול להקיש על כל מילה כדי לראות תמונה, הגדרה, הגייה ודוגמאות שימושיות. אתה יכול אפילו לראות סרטונים אחרים שבהם המילה משמשת בהקשר שונה. לדוגמה, אם אני מקיש על המילה "Kind", זה מה שקופץ: רוצה לוודא שאתה באמת זוכר את מה שלמדת? אנחנו דואגים לך. תרגל וחזק את אוצר המילים מכל סרטון עם מצב למידה. החלק כדי לראות עוד דוגמאות של המילה שאתה לומד, ושחק במשחקים קטנים עם הכרטיסיות הדינמיות שלנו. החלק הכי טוב? Lingflix עוקבת אחר כל מה שאתה לומד ומשתמשת בזה כדי ליצור חוויה מותאמת אישית רק בשבילך. אתה תקבל תרגול נוסף עם מילים טריקיות ואפילו תקבל תזכורת כשמגיע הזמן לסקור – כך ששום דבר לא יחליק בין החרכים. התחל להשתמש באתר Lingflix במחשב או בטאבלט שלך או, עדיף, הורד את האפליקציה שלנו מ-App Store או מ-Google Play. לחץ כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (פג תוקף בסוף החודש.)