ימי השבוע בגרמנית

יש שבע מילים חשובות בשפה הגרמנית, האם תוכלו לנחש מהן? ימי השבוע.

עם המדריך השימושי הזה, תלמדו לא רק את ימי השבוע בגרמנית, אלא גם כיצד לתרגל אותם, כמה נקודות דקדוק שחייבים לדעת ומידע תרבותי מעניין.

היום (Heute), בואו נלמד את ה-Wochentage (ימי השבוע).

ימי השבוע בגרמנית

הנה שבעת ימי השבוע בגרמנית, יחד עם ההגיה שלהם.

בואו נבחן כל יום בפירוט!

Montag — יום שני

קיצור: Mo.

בגרמנית, Mond פירושו "ירח", ולכן Montag פירושו המילולי הוא "יום-ירח".

כמו ברוב השפות, ימי השבוע בגרמנית נוטים להתאים לגופים שמימיים או ישויות מיתולוגיות. כפי שניתן לנחש למראה ולצליל של השם, Montag הוא יום שני והיום הראשון בשבוע העבודה.

Dienstag — יום שלישי

קיצור: Di.

השם של יום שלישי בגרמנית מגיע מאל גרמאני עתיק, טיר (Tyr). טיר היה למעשה השם הגרמאני למאדים, אל המלחמה הרומי.

מעניין לציין שבעוד שהשם היה שונה, האל הפטרון של יום שלישי הוא אותו ישות כמו בשפות ותרבויות רבות אחרות כמו איטלקית, צרפתית וספרדית.

Mittwoch — יום רביעי

קיצור: Mi.

יום רביעי בגרמנית מעניין כי הוא שובר את התבנית. שימו לב שהוא לא מסתיים ב--tag, שפירושו "יום".

במקום זאת, הוא מסתיים ב--woch, או "שבוע". זאת משום שהתרגום הישיר של מילה זו הוא למעשה "אמצע השבוע".

Donnerstag — יום חמישי

קיצור: Do.

באנגלית, Thursday (יום חמישי) מגיע מ-"Thor's-day", יום המוקדש לאל הרעם הנורדי, ת'ור.

בגרמנית, השם לאל זה הוא דונר (Donar), אז שוב אנו רואים את ההקבלות בין אנגלית לגרמנית.

Freitag — יום שישי

קיצור: Fr.

יום נוסף שמקורו באל נורדי, Freitag הוא לכבוד האלה פריג (Frigg), הידועה גם בשם פרייה (Freya).

פריג הייתה אלת הפוריות, הנישואין, האימהות והבית. שמה משמש הן ל-Freitag והן ל-Friday.

Samstag — יום שבת

קיצור: Sa.

Samstag מגיע ממילה יוונית שפירושה "שבת". Sonnabend פירושו "ערב-שמש" ומתייחס לעובדה שיום שבת מגיע לפני יום ראשון.

בעוד ש-Samstag הוא השם האוניברסלי ליום שבת בגרמנית, ייתכן שתשמעו אותו מכונה Sonnabend בצפון גרמניה ובמערבה.

Sonntag — יום ראשון

קיצור: So.

בדיוק כמו שהמילה האנגלית ל-Sunday כוללת "sun" (שמש), כך גם המילה הגרמנית. Sonne היא "שמש" בגרמנית, ולכן Sonntag הוא גרסה של זה.

יום ראשון בגרמניה נחשב מאוד, מכיוון שהתרבות מעריכה את השמירה על יום זה לבילוי זמן עם המשפחה.

כמעט כל החנויות סגורות בימי ראשון, ורוב המשפחות הגרמניות יבלו את היום בבתי קפה, בטיול ובהחלט לא בקניות או בעבודה.

דקדוק גרמני עם ימי השבוע

יש כמה כללי דקדוק שאתם צריכים לדעת כדי להשתמש בימי השבוע בגרמנית בצורה נכונה.

מגדר

כל ימי השבוע הם זכריים (ממין זכר), מה שאומר שהם לוקחים את התוויות הזכריות der (ה-) ו-ein (א-) במקרה הנומינטיבי. אך כפי שתראו למטה, התווית נדרשת רק לעתים נדירות עבור ימי השבוע, בדיוק כמו באנגלית.

טריק קטן לזכור זאת הוא שהמילה הגרמנית der Tag (היום) היא ממין זכר. מילים מורכבות בגרמנית מקבלות את המגדר של המילה בסוף. Mittwoch (יום רביעי) הוא חריג, אבל אפשר פשוט לשנן שגם הוא ממין זכר.

מילות יחס

השתמשו ב-am (ב-) כדי לציין שמשהו קורה ביום מסוים.

Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (ביום שבת, נפגשתי עם החברים שלי.)

Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (ביום חמישי, הלכתי לקניות.)

השתמשו ב-von … bis … כדי לומר "מ-… עד …".

Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (מב' עד ה' אני בקופנהגן.)

Ich arbeite von Montag bis Freitag. (אני עובד מב' עד ו'.)

כתיבה באותיות גדולות

ימי השבוע תמיד נכתבים באות גדולה (רישית) כי הם שמות עצם. אבל אם הופכים אותם לתוארי פועל (תיאורי זמן), הם מאבדים את האות הגדולה הזו.

למה שתרצו שהם יהיו תוארי פועל? כדי שתוכלו בקלות לומר שאתם עושים משהו באופן קבוע ביום מסוים בשבוע, במילה אחת!

קחו יום בשבוע, הפכו את האות הראשונה לאות קטנה והוסיפו -s: montags, dienstags, mittwochs…

Ich gehe sonntags in die Kirche. (אני הולך/ת לכנסייה בימי ראשון.)

Samstags esse ich Pfannkuchen. (אני אוכל/ת פנקייק בימי שבת.)

Mittwochs tragen wir pink. (בימי רביעי, אנחנו לובשים ורוד.)

ביטויים גרמניים הקשורים לימי השבוע

עכשיו, כשיש לכם את ימי השבוע בגרמנית וקצת דקדוק, הביטו בכמה מילים וביטויים אחרים שאולי תצטרכו כדי לדבר עליהם.

heute — היום

morgen — מחר

gestern — אתמול

Welchen Tag haben wir heute? — איזה יום היום?

Welchen Tag haben wir morgen? — איזה יום יהיה מחר?

das Wochenende — סוף השבוע

der Wochentag — יום חול (יום בשבוע)

nächsten Montag — ביום שני הבא

letzten Dienstag — ביום שלישי שעבר

jeden Mittwoch — כל יום רביעי

טיפים ללמידת ימי השבוע בגרמנית

הנה כמה שיטות יצירתיות נוספות ללמידה ולזכירת ימי השבוע בגרמנית.

• נצלו את הידע שלכם באנגלית. גרמנית ואנגלית הן שפות דומות מאוד מכיוון שהן מגיעות מאותו ענף מערב-גרמאני של עץ המשפחה הלשוני. כתוצאה מכך, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag נשמעים להפליא כמו המקבילות שלהם באנגלית.
• קנו לוח שנה גרמני. אולי לא תסתכלו עליו הרבה, אבל אם הוא יהיה גלוי לעין, באופן תת-מודע תקבעו את הימים הגרמניים במוחכם.
• הגדירו את Gmail וה-Facebook שלכם לגרמנית. ברגע שתראו שמישהו שלח לכם הודעה ב-Donnerstag (יום חמישי), למשל, המילה תתקע במוחכם הרבה יותר מהר מאשר אם רק הייתם מביטים בה בכרטיסיית לימוד.
• הגדירו את הטלפון שלכם לגרמנית. אם תגדירו את הטלפון שלכם לגרמנית, זה אומר שתראו את יום השבוע auf Deutsch (בגרמנית) בכל פעם שתבדקו את הטלפון.
• כתבו משפטי תרגול. למדו לאיית את ימי השבוע ואז צרו איתם משפטים. דבר אחד שתוכלו לעשות הוא לתרגל לומר שמשהו קורה בדרך כלל ביום מסוים בשבוע. לדוגמה: Ich gehe montags ins Fitnessstudio (אני הולך/ת לחדר הכושר בימי שני).
• למדו עם שירים וסרטונים בגרמנית. על ידי מציאת נעימה קליטה, תוכלו ללמוד את המילים האלה במהירות. צפו בסרטון הזה שיעזור לכם לזכור את ימי השבוע.

לסיום, דרך סופר אפקטיבית היא להשתמש בתוכן אותנטי כך שתראו כיצד משתמשים בימי השבוע בהקשר, באמצעות תוכנית ללימוד שפה כמו Lingflix.

ידיעת ימי השבוע בגרמנית היא קריטית לבניית אוצר המילים הבסיסי שלכם.

ברגע שתדעו אותם, תוכלו להתקדם לחודשי השנה, לעונות השנה ומעבר להן!