ה-R הצרפתי: 3 דרכים לשליטה בהגייה
הצרפתית ידועה לשמצה בצלילים שקשה להגות. צליל ה-R הצרפתי, בפרט, הוא אחד שקשה לשלוט בו.
הסיבה היא שהוא די ייחודי לשפה הצרפתית – הוא שונה מצליל ה-R הגרוני האנגלי וצליל ה-R המגולגל (הידוע גם כ-R מתגלגל) שנמצא בשפות אירופאיות אחרות כמו ספרדית, איטלקית ורוסית.
כיצד להגות R בצרפתית
למרבה המזל, יש יותר מדרך אחת לשלוט בהגיית ה-R בצרפתית. להלן אפרט עבורך שלוש שיטות לעשות זאת, וכן כיצד להגות אותו בניבים שונים.
1. שיטת הקירוב
בעזרת שיטת הקירוב, ייתכן שתוכל "לשאול" את ה-R הצרפתי משפת האם שלך! זאת מכיוון שגם בה קיים הצליל הגרוני (צלילים המיוצרים בגרון) שנמצא בשפות אחרות.
זכור, עם זאת, שה-R בצרפתית אינו בדיוק זהה לצלילים אלו – זו הסיבה שזה רק קירוב.
לדוגמה:
- ה-R הצרפתי נשמע דומה לאות "g" בשפות כמו הולנדית ואפריקאנס. במקרה של צרפתית, לעומת זאת, צליל ה-R נוצר מעט גבוה יותר בגרון, אז נסה להעלות אותו אל הענבל.
- ניתן למצוא אותו גם ב-kh הערבית והוא דומה ל-ch הגרמני שנמצא באמצע מילים כמו machen (לעשות).
- אפילו באנגלית יש צליל די קרוב ל-R הצרפתי! הוא דומה למה שאתה שומע בסוף המילה הסקוטית loch כמו במפלצת לוך נס.
2. שיטת ה-K
בין אם אתה דובר שפה אחרת ובין אם לא, בסופו של דבר תרצה לצאת מאזור הנוחות ולהתחיל להגות את ה-R בדיוק כפי שהוא בצרפתית.
יש למעשה דרך די קלה לעשות זאת – והיא מתחילה בבסיס מצליל ה-K באנגלית!
התהליך פשוט.
- צור את צליל האות "K" כמו במילה "kick". אמור מילה זו מספר פעמים ואז האט אותה.
- שים לב לנקודה בגרון שלך שבה נוצרים שני צלילי ה-K. זהו בדיוק המקום שבו נוצר צליל ה-R הצרפתי. צליל ה-K נוצר עם נשיפה של אוויר: כשאתה מפיק צליל זה, יש רק התכווצות רגעית של הגרון.
- הארך את צליל ה-K הזה על פני זמן ארוך יותר. במקום רק התכווצות רגעית, החזק את צליל ה-K, שחרר את האוויר באיטיות ותן לחלק האחורי של הפה לרטוט. אם אינך מצליח לגרום לגרון שלך לרטוט, החזק את השרירים באזור תוך כדי שחרור אוויר באיטיות. ברגע שאתה מרטיט את המקום הזה, אתה מפיק את צליל ה-R הצרפתי!
3. השיטה ה"מגעילה"
זוכר את הפעמים שבהן היית חולה עם צינון? כנראה שניסית לנקות את החלק האחורי של הגרון על ידי כיחוח (שליפת הליחה מהחלק האחורי של הגרון) ואז יריקה.
כמה שזה נשמע מגעיל, הכיחוח הזה הוא המקום שבו נוצר ה-R הצרפתי.
אבל חכה! אל תלך לירוק בכל מקום!
כוון לצליל רך יותר מכיחוח.
נסה להשיג רטט יציב יותר במקום שיעול אלים.
אם זה יותר מדי דוחה בשבילך, אתה יכול גם להשתמש בנחירה כבסיס לצליל.
כיצד להגות R בניבים צרפתיים
עכשיו למדת כיצד להגות R בצרפתית התקנית – הניב הצרפתי הנלמד ביותר וזה שסביר שתשמע בתקשורת ההמונית ובערים גדולות כמו פריז.
למרבה המזל (או שלא, תלוי בנקודת המבט שלך), יש יותר מדרך אחת להגות את צליל ה-R הצרפתי, בהתאם לניב או למבטא שבהם אתה משתמש.
לדוגמה:
- בצפון צרפת, צליל ה-R מבוטא הרבה יותר נמוך בגרון, כמעט במקום שבו נמצא צליל ה-H האנגלי או צליל ה-J הספרדי.
- עבור אנשים מבוגרים באזורים הכפריים של צרפת, ה-R מבוטא כמו ה-R המתגלגל בספרדית או באיטלקית.
- בניבים צרפתיים אחרים, הוא מקבל גלישה רבה יותר (חשוב על R איטלקי או ספרדי מתגלגל אבל בגרון).
אז למה זה רלוונטי עבורך כשסביר שאתה לומד הגייה צרפתית תקנית? ובכן, אם אינך מצליח להגות R כמו מרבית דוברי הצרפתית הילידים, תמיד תוכל לאמץ מבטא אזורי!
מילים עם צליל ה-R הצרפתי
עכשיו כשאנחנו יודעים כיצד להגות את ה-R בצרפתית, בואו נבחן כמה מילים שמשתמשות בו.
שים לב שה-R בסוף מילים שמסתיימות ב-er אינו מבוטא. הסיומת er זו מבוטאת כמו ay במילה האנגלית "may".
| צרפתית | אנגלית |
|---|---|
| Parler | לדבר |
| Regarder | לצפות |
| Rose | ורד |
| Rue | רחוב |
| Réunion | איחוד/פגישה |
| Rien | כלום |
| Travailler | לעבוד |
| Entreprise | עסק |
| Département | מחלקה |
| Personne | אדם |
| Découvrir | לגלות |
משאבים לתרגול ה-R בצרפתית
בנוסף למדריך הגייה צרפתי טוב, הדרך הטובה ביותר לשלוט ב-R בצרפתית היא לצאת החוצה ולתרגל אותו.
אבל לפני שאתה מזמין טיסה לצרפת, אולי תרצה קודם לבדוק כמה כלי הגייה צרפתיים באינטרנט.
הנה כמה:
Forvo
Forvo עוזר לך לשמוע את ההגייה של כל מילה צרפתית.
אני ממליץ על המילון השמע הצרפתי של Forvo. פשוט חפש מילה צרפתית שמכילה R כדי לשמוע את הגייתה. זה שימושי במיוחד כאשר מנסים לשמוע כיצד ה-R הצרפתי מבוטא בשילוב עם עיצורים אחרים, כמו במילה crime (פשע).
Lingflix
Lingflix לוקח סרטונים מהעולם האמיתי – כמו קליפים, טריילרים לסרטים, חדשות ושיחות מעוררות השראה – והופך אותם לשיעורי שפה מותאמים אישית.
אתרים אחרים משתמשים בתוכן תסריטי. Lingflix משתמש בגישה טבעית שעוזרת לך להיכנס בהדרגה לשפה ולתרבות הצרפתית. תלמד צרפתית כפי שהיא מדוברת בפועל על ידי אנשים אמיתיים. ל-Lingflix יש מגוון רחב של תוכן מעולה, כמו ראיונות וסדרות רשת, כפי שניתן לראות כאן: Lingflix מביא סרטונים ילידיים לטווח השגה עם כתוביות אינטראקטיביות. אתה יכול להקיש על כל מילה כדי לחפש אותה באופן מיידי. לכל הגדרה יש דוגמאות שנכתבו כדי לעזור לך להבין כיצד משתמשים במילה. לדוגמה, אם תלחץ על המילה "crois", תראה זאת: תרגל וחזק את כל אוצר המילים שלמדת בסרטון נתון בעזרת החידונים האדפטיביים של Lingflix. החלק שמאלה או ימינה כדי לראות דוגמאות נוספות למילה שאתה לומד ושחק במשחקי המיני שנמצאים בכרטיסי הלימוד הדינמיים, כמו "השלם את החסר". בזמן שאתה לומד, Lingflix עוקבת אחר אוצר המילים שאתה לומד ומשתמשת במידע זה כדי לתת לך חוויה אישית ב-100%. זה נותן לך תרגול נוסף עם מילים קשות – ומזכיר לך מתי הגיע הזמן לסקור את מה שלמדת. התחל להשתמש באתר Lingflix במחשב או בטאבלט שלך, או, טוב יותר, הורד את אפליקציית Lingflix מחנות iTunes או Google Play. לחץ כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (תוקף בסוף החודש.)
Simple-French.com
Simple-French.com מציע לא מעט הקלטות של ה-R הצרפתי וכן תרגילים לתרגול עצמי.
התרגילים כוללים יצירת מספר צלילים ומילים שונות המשתמשות באות R. בהדרגה, אתה מתקרב יותר ויותר להגייה מדויקת יותר. אתה יכול לבדוק את ההגייה שלך מול השמע שסופק בכל תרגיל.
אם אתה רציני בשיפור ההגייה הצרפתית שלך, הצב לך כמטרה לתרגל פעם ביום עד שהיא תהפוך לטבע שני. גם אם הצלחת בכך כבר בכמה נסיונות ראשונים, חזרה היא מה שתעזור לך לשלוט בכך באמת.
YouTube
YouTube הוא גם מקום מצוין לתרגול ה-R בצרפתית. כל שעליך לעשות הוא להקליד מילת מפתח כלשהי בסגנון "how to pronounce r in french" ופלטפורמת שיתוף הסרטונים אמורה להציג מספר תוצאות רלוונטיות ומעניינות.
היופי בסרטון הוא, שפרט לצליל המופק, אתה יכול גם לראות את האופן שבו הדובר מעצב את פיו כדי להפיק את הצליל. אני מציע לחפש את אלה שמלמדים לא רק הגייה אלא גם נותנים תרגילים לקדם את למידת השפה שלך.
לדוגמה, Language City מציעה הסבר וידאו קצר על הצליל יחד עם תרגילי תרגול.
בינתיים, אוניברסיטת מישיגן כוללת סרטון על צליל ה-R הצרפתי בסדרת הסרטונים שלה על הגייה צרפתית.
לתרגול הגייה נוסף, אתה יכול גם לבדוק את הסרטון הזה מאת Julien Miquel, המציע 30 מילים לדוגמה המשתמשות ב-R הצרפתי. האזן לג'וליאן מבטא את המילים וחזור אחריו!
פיו! בשלב זה, אולי תרצה לקחת כוס תה ג'ינג'ר עם לימון כדי להרגיע את הגרון אחרי שתרגלת כל כך הרבה פעמים כיצד להגות R בצרפתית. אני מקווה ששליטה באות המסוימת הזו תגרום לך להרגיש שכל כוסות התה האלו שוות את זה!
