30 פועלי פְּרָזָה שימושיים לבחינת TOEFL

פועלי פְּרָזָה נוצרים על ידי חיבור פועל למילה נוספת (בדרך כלל מילת יחס או תואר פועל). התוצאה היא ביטוי חדש עם משמעות שונה מהפועל המקורי. מכיוון שבבחינת TOEFL תעסקו בכתיבה אקדמית, צפויים להיפגש ולהשתמש בהרבה מפועלי הפְּרָזָה השימושיים הללו.

בפוסט זה בבלוג תלמדו 30 פועלי פְּרָזָה ל-TOEFL יחד עם משמעויותיהם וכיצד להשתמש בהם בעזרת דוגמאות מעולם האמתי.

פועלי פְּרָזָה שימושיים שיעזרו לכם להצליח בבחינת TOEFL

הרשימה הבאה מכילה 30 פועלי פְּרָזָה שניתן להשתמש בהם כמילים נייטרליות או רשמיות, כך שתוכלו להשתמש בהם בהקשרים אקדמיים כמו בחינת TOEFL.

אם אתם מחפשים רשימת פועלי פְּרָזָה שתעזור לכם להשמע יותר כמו דוברי שפת אם, עיינו בפוסט הבלוג הזה שמכיל יותר מ-210 פועלי הפְּרָזָה הנפוצים ביותר:

1. Account for

משמעות: להסביר את הסיבה ל-

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: זיהום מוגבר עשוי להסביר (account for) את שינוי האקלים.

2. Adhere to

משמעות: לציית ל-

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: עליכם לציית (adhere to) לתנאי החוזה.

3. Allude to

משמעות: לרמוז, להזכיר בעקיפין

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: היא המשיכה לרמוז (alluding to) להסכם שלנו, אבל לא רצתה לחשוף אותו.

4. Bring on

משמעות: לגרום למשהו רע לקרות, במיוחד מחלה

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: המצב הלבבי שלו נגרם (was brought on) על ידי התזונה שלו.

5. Bring up

משמעות: להתחיל לדון בנושא

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: היא העלתה (brought up) את העניין מאוחר מאוד אז לא היה להם זמן לדון בו כראוי.

6. Come about

משמעות: לקרות, במיוחד במקרה

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: אבטלה גוברת התרחשה (has come about) עקב ייצור אוטומטי.

7. Cut back

משמעות: להפחית

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: הם מפחיתים (cutting back) בהוצאות.

8. Do without

משמעות: להצליח לחיות או לעבוד ללא

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: אנחנו יכולים להסתדר (do without) בלי העזרה שלך.

9. Embark on

משמעות: להתחיל פרויקט או פעילות חדשה, בדרך כלל כזו שתהיה קשה או תארך זמן

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: לאחר שסיימה את האוניברסיטה, היא פתחה (embarked on) בקריירה בבנקאות.

10. Follow through

משמעות: להמשיך לעשות משהו עד להשלמתו

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: תצטרכו להשלים (follow through with) חלק מהקריאה אם אתם רוצים לשלוט בנושא.

11. Frown upon

משמעות: לא לאשר משהו, להסתייג מ-

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: אי הגעה לשיעורים היא דבר שמסתייגים ממנו (is frowned upon).

12. Get across

משמעות: לגרום לאנשים להבין משהו

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: המורה הצליחה להעביר (get across) עד כמה חשוב להגיע להרצאות.

13. Get around

משמעות: להישמע על ידי הרבה אנשים (התפשטות שמועה)

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: החדשה על קידומו התפשטה (got around) מאוד מהר.

14. Get at

משמעות: לנסות לרמוז על משהו מבלי לומר אותו ישירות

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: למה אתה רומז (getting at)? האם המצגת שלי הייתה ארוכה מדי?

15. Get back

משמעות: להתחיל לעשות משהו שוב לאחר שלא עשיתם אותו במשך תקופה.

סוג: לא ניתן להפריד.

דוגמה: בואו נחזור (get back) לדון באיך זה קרה.

16. Look forward to

משמעות: לשמוח למשהו שעתיד לקרות

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: אני מצפה (looking forward to) לפגוש אותך אחר כך.

17. Look into

משמעות: לנסות לגלות עובדות על משהו, לחקור

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: לאחר שמספר לקוחות התלוננו על משלוחים מאוחרים, הם החליטו לבדוק (look into) את העניין.

18. Make of

משמעות: להבין מישהו או משהו בדרך מסוימת

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: מה דעתך (What do you make of) על החלטת המורה לקצר את הקורס הזה?

19. Map out

משמעות: לתכנן בפירוט איך משהו יקרה

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: הקריירה שלה תוכננה (was mapped out) עבורה כאשר החליטה לקבל את העבודה הזו.

20. Meet up

משמעות: להיפגש עם מישהו

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: בואו נפגש (meet up) ונדון איך אנחנו הולכים לגשת לפרויקט הזה.

21. Narrow down

משמעות: לצמצם את מספר האפשרויות

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: הבלשים צמצמו (narrowed down) את רשימת החשודים לשניים בלבד.

22. Put forward

משמעות: להציע רעיון, דעה כדי שניתן יהיה לדון בה

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: ההצעות הועלו (were put forward) בשבוע שעבר, אבל לוועדה לא היה זמן לדון בהן.

23. Put off

משמעות: לדחות עשיית משהו, במיוחד כשאתה לא רוצה לעשותו

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: האם אתה דוחה (putting off) את כתיבת החיבור הזה כי אתה לא יכול להתרכז עכשיו?

24. Resort to

משמעות: לעשות משהו לא נעים כדי לפתור בעיה

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: עלינו לפנות (resort to) לפעולה משפטית אם הם לא יציעו פיצוי.

25. Rule out

משמעות: להפסיק לשקול משהו כאפשרות, לשלול

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: המנכ"ל אמר שניתן לשלול (can be ruled out) בונוסים שנתיים לאור המשבר הפיננסי.

26. Run by

משמעות: לספר למישהו את הרעיונות שלך כדי שיוכל לתת את דעתו

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: יש לי כמה רעיונות לפגישה מחר. אני יכול לשתף אותך בהם (run them by you) כדי לקבל דעה?

27. Talk out of

משמעות: לשכנע מישהו לא לעשות משהו

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: ההורים שלה שכנעו אותה (talked her out of) לא לגור בדירה שכורה.

28. Think over

משמעות: לשקול בעיה בקפידה

סוג: ניתן להפריד

דוגמה: כדאי שתשקול (think it over) את זה היטב לפני שתגיש את התפטרותך.

29. Turn out

משמעות: להתפתח בצורה מסוימת, להתברר

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: המצגת התבררה (turned out) כמוצלחת, בהתחשב בכמה מעט התכוננת אליה.

30. Verge on

משמעות: להיות כמעט במצב מסוים, לגבול ב-

סוג: לא ניתן להפריד

דוגמה: הנאום שלו היה כל כך טוב, שהוא גבל (verging on) בגאונות.

אחת הדרכים הטובות ביותר ללמוד פועלי פְּרָזָה היא דרך סיטואציות אמתיות ושיחות עם אחרים. הקפידו לצפות בסרטון הזה כדי ללמוד פועלי פְּרָזָה נפוצים עם המון דוגמאות שונות מעולם האמתי:

כיצד פועלי פְּרָזָה יכולים לעזור לכם בבחינת TOEFL?

מכיוון שפועלי פְּרָזָה משמשים לעתים קרובות באנגלית שיחתית, הבנתם תעזור לכם בחלקי ההאזנה והדיבור של בחינת TOEFL, שבהם אתם מקשיבים לאנשים מדברים זה עם זה.

מרבית השיחות בבחינת TOEFL, הן בחלק הדיבור והן בחלק ההאזנה, הן בין סטודנטים הדנים בנושאים הקשורים לקמפוס. שיחות אלו הן בדרך כלל נייטרליות עד לא רשמיות, כך שאתם עשויים לשמוע לא מעט פועלי פְּרָזָה.

ייתכן שתרצו להשתמש בפועלי פְּרָזָה נייטרליים עד רשמיים בכתיבה, הן במשימה העצמאית והן במשימה המשולבת, וכנראה גם בדיבור. עליכם להימנע מאלו הלא-רשמיים מאוד מכיוון שהטון הכללי של בחינת TOEFL הוא אקדמי. זו הסיבה שפועלי הפְּרָזָה ברשימה שלנו כאן מתאימים הן לאנגלית נייטרלית והן לרשמית.

כיצד להשתמש בפועלי פְּרָזָה בצורה נכונה

כשאתם מחליטים להשתמש בפועלי פְּרָזָה בדיבור או בכתיבה, וודאו שאתם משתמשים בהם נכון.

פועלי פְּרָזָה יכולים להיות ניתנים להפרדה או לא ניתנים להפרדה, תלוי אם אפשר להשתמש במילים אחרות בין הפועל לחלקיק. עם פועלי פְּרָזָה ניתנים להפרדה אפשר להכניס מילים אחרות בין הפועל לחלקיק, בעוד שעם פועלי פְּרָזָה שאינם ניתנים להפרדה אי אפשר להכניס מילים אחרות ביניהם.

דוגמאות:

חפש את המילה! ( look up הוא פועל פְּרָזָה ניתן להפרדה)

עליך לבדוק את העניין. ( look into הוא פועל פְּרָזָה לא ניתן להפרדה)

פועלי פְּרָזָה יכולים להיות גם יוצאים או עומדים, תלוי אם אפשר להשתמש בהם עם מושא. פועלים יוצאים מקבלים מושא, בעוד שפועלים עומדים לא יכולים.

דוגמאות:

אני המצאתי את הסיפור הזה. ( story הוא המושא של פועל הפְּרָזָה made up )

המכונית שלי התקלקלה. ( broke down הוא פועל פְּרָזָה עומד, הוא לא יכול לקבל מושא)

במקרה של פועלים יוצאים עם מושאים ארוכים מאוד, נוכל להזיז את המושא בין הפועל לחלקיק אם נחליף את המושא במילה קצרה יותר. זה נקרא הזזה.

דוגמה:

היא המציאה סיפור מאוד מצחיק. ( a very funny story הוא מושא ארוך)

היא המציאה סיפור מאוד מצחיק. (נכון, אבל המושא ארוך מדי למיקום נוח בין הפועל לחלקיק)

היא המציאה אותו. (אנחנו מחליפים את המושא, a very funny story, ב- it ונוכל להזיז אותו בין הפועל לחלקיק)

הבנה ושימוש בפועלי פְּרָזָה הם דרכים מצוינות לגרום לאנגלית שלכם להשמע יותר טבעית וקרובה לשפת אם.

ברגע שתתחילו להשתמש בפועלי פְּרָזָה גם בבחינת TOEFL, תתחילו אולי להרגיש בטוחים יותר לגבי רמת השפה שלכם.