10 הספרים המוקלטים הטובים ביותר ללימוד אנגלית

אם קשה לכם למצוא זמן לקרוא ספרים באנגלית, ספרים מוקלטים יכולים לעזור. ואם אתם כן קוראים לפעמים, אתם יכולים להשתמש בספרים מוקלטים כדי להאזין למשפטים המוקראים בקול רם בזמן שאתם קוראים. זה יכול לעזור לכם עם ההגייה באנגלית – וגם עם ההאזנה.

המדריך הזה יציג לכם 10 ספרים מוקלטים מצוינים שישפרו את כישורי האנגלית שלכם ויעזרו לכם להשתפר בשיחה באנגלית.

ספרים מוקלטים באנגלית ידידותיים ללומדים

1. “Short Stories in English” מאת אולי ריצ'רדס

אם האזנה לספר מוקלט באורך רומן נראית מאיימת, אתם יכולים להתאמן תחילה עם האוסף הזה של סיפורים קצרים.

זה למעשה סדרה שלמה שכוללת את כל הרמות: מתחילים, ביניים ומתקדמים.

השיחות אותנטיות ומרתקות, ולכל סיפור מצורף רשימת אוצר מילים, סיכום וחידון כך שאתם גם לומדים באופן אקטיבי.

2. “English Grammar Rules You Must Know” מאת לסי ברדאק

הספר המוקלט הזה על דקדוק נוגע בנושאים מורכבים ומפרק אותם עם הסברים קלים להבנה.

הוא מכסה חלקי דיבר, כינויי גוף, זמנים ויסודות דקדוק אחרים, יחד עם טעויות נפוצות, מה שמצאתי כמועיל מאוד.

למרות שהשפה פשוטה, אפילו דוברי אנגלית כשפת אם מורידים אותו כדי לשפר את הכתיבה שלהם.

3. “500 Really Useful English Phrases” מאת ג'ני סמית'

כשאתם כבר ברמת ביניים ומעלה, מה שאתם צריכים זה יותר חשיפה לאיך דוברי אנגלית באמת משתמשים בשפה. הספר המוקלט הזה נותן לכם את זה, ומתמקד בביטויים שצצים לעתים קרובות בחיים האמיתיים.

קל יותר לזכור את הביטויים גם כי הם מוצגים דרך מאמרים וסיפורים, עם דוגמאות משפט נוספות.

4. “101 Conversations in Simple English” מאת אולי ריצ'רדס

הנה עוד ספר מוקלט מאת אולי ריצ'רדס, הידוע בהוראת שפות דרך סיפורים!

הייתי ממליץ על זה ללומדים שמחפשים להשתפר באנגלית שיחה.

זה עוסק בשני חברים שמגלים את לונדון, כך שתלמדו אוצר מילים למצבים נפוצים כמו קניות ובקשת כיוונים. עם יותר מ-15,000 מילים, הוא מיועד ללומדים ברמה A2 עד B1.

5. “English Pronunciation Secrets” מאת רבקה באואר

לא משנה מה רמת האנגלית שלכם, ייתכן שעדיין תרצו לעבוד על תחומים מסוימים בהגייה שלכם! הספר המוקלט הזה מועיל להשגת מבטא קרוב יותר לאנגלית אמריקאית סטנדרטית.

הוא אפילו מסביר תנוחות פה כך שתוכלו להפיק צלילים בסיסיים נכון, ואחריו תרגילים שבהם אתם קוראים ביטויים ומשפטים.

ספרים מוקלטים באנגלית המבוססים על רומנים

6. “The Alchemist” מאת פאולו קואלו

"האלכימאי" הוא סיפור קלאסי שעוסק במעקב אחר החלומות שלכם ובהקשבה למה שאתם באמת רוצים.

סנטיאגו, רועה צאן, נוסע למרחקים בחיפוש אחר אוצר. הוא מגלה במהרה, עם זאת, שהאוצר האמיתי הוא לא בדיוק מה שדמיין.

זה מצוין ללומדים ברמת ביניים כי הוא משתמש באוצר מילים פשוט ובמשפטים קצרים.

7. “Oh the Places You’ll Go” מאת ד"ר סוס

ד"ר סוס אולי כותב ספרי ילדים, אבל הספר הזה נקרא לתלמידי תיכון ומכללה בטקסי סיום פעמים רבות!

זה ספר פשוט למתחילים שאהוב על כולם.

8. “Because of Winn-Dixie” מאת קייט די-קמילו

הספר הזה מספר את סיפורה של אופל כשהיא עוברת לעיר חדשה. אופל לומדת איך להתגבר על הפחד והבדידות שלה בזכות כלב בשם ווין-דיקסי.

זה סיפור מחמם לב למבוגרים צעירים, ומושלם ללומדי אנגלית ברמת ביניים.

9. “The Picture of Dorian Gray” מאת אוסקר ויילד

מה הייתם עושים אם הייתם יכולים להישאר צעירים לנצח? סיפורו של דוריאן גריי מספר מה קורה כשהתמונה שלך מזדקנת במקומך.

הקראת הדרמה של הספר הזה כוללת אדם אחר שקורא את החלקים השונים, מה שהופך אותו לספר מוקלט מצוין לתרגול האזנה לאנגלית ולהבנת קולות ומבטאים שונים.

10. “The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” מאת דאגלס אדמס

גם אם אתם לא חובבי מדע בדיוני, תאהבו את ההרפתקאות המשוגעות של ארתור דנט, אדם שמתגנדר (מקבל טרמפים מזרים) ברחבי החלל החיצון.

מוקרא באופן מושלם על ידי כוכב הקומדיה הבריטי סטיבן פריי, הספר הזה מאוד מצחיק, אך עלול להיות קשה להבנה. שווה לנסות אם אתם רוצים אתגר!

מעבר לספרים המוקלטים האלה, אתם יכולים גם להתחבר לפודקאסטים לתרגול האזנה נוסף באנגלית:

יתרונות השימוש בספרים מוקלטים ללימוד אנגלית

למה שתרצו להתאמן באמצעות ספרים מוקלטים?

יש סיבות רבות:

• אתם יכולים לחזור על כל חלק בספר כמה פעמים שתרצו. אתם אולי חוששים או מתביישים לבקש מאנשים לחזור על עצמם, אבל אתם יכולים לחזור על ספר מוקלט שוב ושוב (והוא לעולם לא יתעצבן).

• אתם יכולים "לקרוא" את הספר באיזה קצב שתרצו, איטי או מהיר. האזינו רק לפסקה אחת ביום, או קראו ספר שלם בכמה שעות. כשאתם משוחחים עם אדם אמיתי, אתם לא יכולים באמת לומר להם לשתף רק חצי מהסיפור שלהם היום ואת השאר מחר – אבל אתם יכולים לעצור ספר מוקלט בכל מקום שתרצו.

• אתם יכולים לבחור כל מבטא, מגדר או מהירות שתרצו להאזין להם. יש לכם קושי להבין אנשים עם מבטא בריטי? אתם יכולים להאזין לספר מוקלט שנקרא על ידי אדם בריטי כדי לתרגל. רוצים להבין טוב יותר תושבי ניו יורק לפני שעוברים לשם? גם את זה אפשר למצוא. לספרים מוקלטים יש כל כך הרבה סוגים שונים של קולות לבחור מהם.
• אתם יכולים להאזין לספרים מוקלטים בכל זמן. אתם יכולים להאזין בדרככם לעבודה או ללימודים, בהפסקות או אפילו ממש לפני השינה. זה כמו שמישהו מקריא לכם סיפור לפני השינה!

בחירת הספרים המוקלטים הטובים ביותר עבורכם

מלבד הספרים המוקלטים הרשומים לעיל, יש הרבה ספרים מוקלטים לבחור מהם, על כל נושא שתוכלו לדמיין. אתם יכולים להאזין למישהו מדבר על דינוזאורים, שדות תעופה או איטליה של המאה ה-16 – לא משנה מה מעניין אתכם, יש ספר מוקלט בנושא.

כשאתם בוחרים ספר מוקלט, חפשו משהו שהייתם נהנים לקרוא. אם אתם כבר בעלים של הספר או הגרסה הדיגיטלית של השמע, זה אפילו טוב יותר כי אתם יכולים לקרוא במקביל אם רק האזנה היא קשה מדי.

כדי למצוא את רמת הקריאה שלכם, נסו להאזין לספרות בדיונית למבוגרים. אם זה קשה מדי להבנה, קראו ספרות בדיונית למבוגרים צעירים במקום. עדיין לא מצליחים לעקוב? נסו ספר ילדים. ספרי שמע לילדים הם כלי למידה נפלאים כי הם נועדו להיות מובנים למאזינים שאולי לא מכירים את כל המילים.

כמובן, ספרי לימוד אנגלית הם גם בחירה קלאסית, במיוחד אם אתם רוצים להשתפר בהיבט מסוים, כמו דקדוק או אוצר מילים.

היכן למצוא ספרים מוקלטים

אתם יכולים למצוא ספרים מוקלטים בכל רחבי האינטרנט, חלקם אפילו בחינם. הנה רק כמה מקומות להתחיל איתם:

• Audible – זה אחד מאתרי ספרי השמע הגדולים ביותר. הוא בבעלות אמזון, ויש בו למעלה מ-200,000 ספרים להאזנה. זה לא בחינם, אבל יש לו ניסיון חינם של 30 יום, ואם תגלו שאתם אוהבים ספרים מוקלטים, אולי שווה לקחת מנוי.
• Libro.fm – האתר הזה עובד באופן דומה ל-Audible: תמורת תשלום חודשי, אתם מקבלים קרדיט שתוכלו להוציא על כל ספר שמע בקטלוג הנרחב שלהם. Libro.fm משתף פעולה עם חנויות ספרים מקומיות, כך שהכסף שלכם תומך גם בסופרים וגם בחנויות הספרים.
• Barnes and Noble – רשת חנויות הספרים הענקית מציעה שירות מנוי משלה, עם ניסיון חינם וכן מבצעים תכופים. תצטרכו את אפליקציית Nook כדי לנגן ספרי שמע אלו, כך שזו אפשרות טובה אם אתם כבר משתמשים בשירות או באפליקציה.
• Audiobooks – כאן יש למעלה מ-450,000 כותרי ספרים לבחירה, עם ניסיון חינם נדיב. מנוי גם כולל גישה לתכונות כמו למעלה מ-10,000 האזנות חינם לספרי שמע, היכולת להוסיף בני משפחה, קהילה של חובבי ספרים נלהבים ועוד.
• Rakuten Kobo – Kobo הוא עוד שוק לספרי שמע וספרים דיגיטליים שהוא אפשרות מעט זולה יותר אם אתם מאזינים לספרי שמע רק לעתים רחוקות.
• Spotify – כן, נכון: תוכנת הסטרימינג למוזיקה ולפודקאסטים האהובה עליכם כוללת כעת למעלה מ-200,000 ספרי שמע. אין מנוי חודשי: אתם פשוט קונים את הספר שאתם רוצים להאזין לו.
• Apple Books ו-Android Play Store – אתם יכולים לקנות ספרי שמע ישירות בטלפון ה-iOS או האנדרואיד שלכם. במכשירי אנדרואיד, ספרים זמינים לרכישה ולהאזנה באפליקציית ספרי השמע האהובה עליכם, בעוד שכל ספרי השמע ב-iOS ניתנים לרכישה דרך אפליקציית Apple Books.
• Project Gutenberg – אם אתם מעדיפים לא לשלם עדיין על ספרים מוקלטים, אתם יכולים לחפש ב-Project Gutenberg. האתר הזה ידוע באוסף ספריו הדיגיטליים החינמיים, אבל יש לו גם מבחר נחמד של ספרי שמע.
• Librivox – אתר ספרי השמע החינמיים הזה קיים הודות למתנדבים מרחבי העולם שקוראים ספרים בקול רם עבור האתר. יש בו כמה ספרים מצוינים לבחירה.
• Libby – Libby היא אפליקציית ספרייה שמאפשרת לכם לשאול ספרים דיגיטליים וספרי שמע מהספרייה המקומית שלכם. תזדקקו לכרטיס ספרייה… וזהו! האפליקציה וכל ספרי השמע בחינם וקלים לשימוש, אם כי לכותרים פופולריים יותר תהיה לעתים קרובות רשימת המתנה.
• Hoopla – Hoopla היא תוכנית דומה ל-Libby, המאפשרת גישה לספרים דיגיטליים ולספרי שמע עם כרטיס הספרייה בלבד. זו בחירה טובה עבורכם אם אתם גם רוצים לצפות בתוכניות טלוויזיה, סרטים ומוזיקה בחינם, הזמינים ב-Hoopla אך לא ב-Libby. שימו לב שלא כל כך הרבה ספריות זמינות ב-Hoopla כמו ב-Libby!

טיפים להאזנה אקטיבית לספרים מוקלטים באנגלית

אם רק תאזינו לספרים מוקלטים, תלמדו משהו. אבל כדי באמת ללמוד הכי הרבה שאפשר, נסו להשתמש בטיפים האלה:

• רשמו הערות. כתבו רק דברים שיעזרו לכם מאוחר יותר כשתסתכלו בהערות – למשל, מילים וביטויים שאתם לא מכירים.
• קראו במקביל. אם יש ברשותכם עותק של הספר שאתם מאזינים לו, קראו במקביל לשמע. כדי לתרגל הגייה, עצרו את ההקלטה מדי פעם וקראו בקול רם את מה ששמעתם זה עתה.
• דברו עם אנשים אחרים על זה. שקלו להצטרף לקהילות מקוונות שבהן תוכלו לדבר על הספרים שלכם, כמו Goodreads או Online Book Club. אתם יכולים גם להצטרף למועדון ספרים מקומי באמצעות Reader’s Circle או Meetup כדי למצוא מועדון ספרים לידכם.
• האזינו שוב. לאחר שהאזנתם פעם אחת, שימו את הספר המוקלט בצד וחפשו את המילים שלא הכרתם. אחר כך האזינו ביתר קשב לדברים שלא שמתם לב אליהם בפעם הראשונה, כמו איך להשתמש במילה במשפט או איך נשמע קולו של הקורא כשהם משתמשים בביטוי.
• השתמשו במה שלמדתם. השתמשו במילים החדשות שלכם באוצר המילים בשיחות. תופתעו כמה למדתם רק מהאזנה למישהו שקורא לכם ספר!

לא משנה היכן תמצאו משאבי שמע באנגלית, המפתח לשיפור הכישורים שלכם הוא להשתמש בשיטות שונות ולהמשיך לתרגל.

אם אתם נהנים ללמוד עם ספרים מוקלטים, אולי תאהבו גם ללמוד עם תוכן שמע/וידאו כמו סרטים ותוכניות טלוויזיה, המאפשרים לראות כיצד אנגלית משמשת בהקשר וגם לשמוע אותה.

אתם יכולים לתרגל האזנה לאנגלית גם עם קטעי וידאו עם כתוביות. חלק מתוכניות לימוד שפות משתמשות בסרטונים כדי לתת לכם תרגול בשמיעה ובזיהוי מילים בהקשר.

תהנו מההאזנה והלמידה!