אם אתם מתקשים בהאזנה במנדרינית, אתם בהחלט לא לבד. אבל אתם גם לא חסרי מזל. 25 המשאבים הללו לתרגול האזנה בסינית יכולים לעזור לכם לשפר את כישורי ההאזנה שלכם במנדרינית.
כל משאב תויג ברמת קושי וברמות ה-HSK המתאימות, כך שתוכלו למצוא בקלות את המשאב/ים הנכון/ים עבורכם.
פודקאסט זה בן 40 פרקים, שתוכנן עבור לומדים, הוא אידיאלי לדוברי סינית מתחילים ובינוניים.
כל פרק מוגש על ידי מארק, מייסד Coffee Break Languages, וכריסטל, דוברת סינית שפת אם. במהלך הפרקים, כריסטל עונה על שאלותיו של מארק לגבי סינית ומתקנת את ההגייה שלו.
אורך הפרקים הוא 15-20 דקות כי הם בנויים יותר כמו שיעורים מאשר תוכניות פודקאסט רגילות. אבל אם אתם רוצים לשפר את ההאזנה שלכם וללמוד כיצד השפה עובדת בו-זמנית, Coffee Break Chinese הוא מקום נהדר לבלות בו.
כל פרק הוא חינמי ומהווה חומר לימוד מושלם לנסיעה, אבל Coffee Break הולכים עוד צעד קדימה ומציעים קורסים המבוססים על הפרקים שלהם דרך Coffee Break Academy. קורסים אלה כוללים שיעורי וידאו ואודיו, מדריך לשיעור, תמליל ופרק אודיו בונוס.
2. Lingflix
רמת קושי: מתחילים עד מתקדמים (HSK 1-6)
זמינות: אתר | iOS | Android
מחיר: ניסיון חינמי; מנויים חודשיים ושנתיים זמינים
Lingflix משתמש בסרטוני סינית אותנטיים כדי ליצור שיעורי שפה מותאמים אישית. הסרטונים נוצרים על ידי ועבור דוברי שפת אם, כך שתוכלו להיות בטוחים שאתם שומעים את השפה כפי שהיא באמת משתמשים בה.
לכל סרטון Lingflix מגוון כלי למידה - כמו כיתובים אינטראקטיביים ומילון חזותי הקשרי - כך שתוכלו להיות בטוחים גם שתוכלו להבין באופן מלא כל מה שאתם שומעים.
יש חידונים שלאחר הסרטון וכרטיסי פלאש רב-מדיה כדי לעזור לכם לבחון את מה שלמדתם. בנוסף, אם יש אוצר מילים ספציפי שאתם רוצים ללמוד, תוכלו לחפש בתוכנה כדי למצוא את כל הסרטונים המכילים מילה או מונח זה.
לפלטפורמה יש ספריית סרטונים גדולה המאורגנת בנוחות לפי נושא וקושי, כך שיש מגוון רב המתאים לתחומי העניין של כל לומד.
מחיר: 100 השיעורים הראשונים בחינם; מנויים החל מ-77$ לשישה חודשים
כישורי האזנה כל כך חשובים אם אתם רוצים להיות מסוגלים לנהל שיחה עם דובר שפת אם. הפודקאסט הזה מ-Melnyks Chinese הוא כלי מושלם כדי להגיע למטרה זו.
כל פרק מכסה דיאלוגים מצביים שאולי תצטרכו להשתמש בהם בשלב מסוים אם תטיילו בחו"ל. הדובר מבטא כל מילה באיטיות ובבירור, ומשאיר זמן למאזינים לחזור.
חברים יכולים לגשת לתמלילי PDF של כל פרק, וכן לגיליונות עבודה כדי לעזור בשיפור נוסף של כישורי ההבנה. הפודקאסט מתאים לכמעט כל רמות הלומדים, אם כי לומדים מתקדמים עשויים למצוא חלק מהדיאלוגים קלים מדי.
למעט תרבות, נסו את הפרקים "ביקור במעיינות חמים" ו"הבעת תנחומים". שימו לב ש-100 השיעורים הראשונים הם חינמיים, אבל תצטרכו להירשם לחשבון כדי לגשת לשאר.
זמינות: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
מחיר: חינם
אם האזנה לדוברי סינית שפת כשהם מדברים במהירותם הטבעית מלחיצה אתכם, תאהבו את ה-Slow Chinese Podcast.
למרות שהוא נעשה על ידי דוברי שפת אם, הם מדברים בכוונה בקצב איטי יותר כדי שלומדי סינית יוכלו לעמוד בקצב. פודקאסט אותנטי שלא רק מעוצב עבור לומדים אלא גם לא מכיל אנגלית? זה משהו שלא רואים כל יום!
אורך השיעורים הוא שתיים עד שלוש דקות בממוצע, מה שהופך את הפודקאסט הזה למושלם עבור צלילה או תמלול חומר. הוא עודכן לאחרונה ב-2018, אבל עם מעל 200 פרקים, לא תשתעממו בקרוב.
אין הרבה סינית מדוברת בכל פרק. במקום זאת, המטרה של פודקאסט Chinese Track היא לראיין אנשים שלמדו מנדרינית כשפה שנייה.
תאזינו ללומדי סינית אחרים המסברים את הגישות שנקטו כדי לשפר את כישורי השפה שלהם לאורך המסע שלהם עצמו. הרבה מזה כולל שיפור כישורי ההאזנה. לפעמים, עצה קטנה מאלה שהצליחו יכולה להועיל מאוד!
משאב פודקאסט זה עודכן לאחרונה ב-2016, אבל יש שפע של פרקים זמינים לתרגול אודיו בסינית. אני מציעה להאזין לפרקי הראיון של Alex Trup ו-Xiao Fei.
Learning Chinese Through Stories הוא משאב נוסף עם אודיו סיני בלבד כדי לעזור לכם לשחיזת כישורי ההאזנה שלכם.
כל פרק מונחה על ידי שני קריינים הקוראים ודנים בסיפור קצר או בשיר. הם מדברים בקצב טבעי, שעשוי להיות מאיים במקצת עבור מתחילים מוחלטים, אבל התוכן והדיון לעולם לא מאתגרים יותר מרמת הקושי הנתונה, וזה מאוד שיחתי.
אם כבר מדברים על רמות, הפרקים מחולקים לתשע רמות, מ-Novice נמוך עד Advanced גבוה, כדי להתאים לכל הלומדים.
בזמן שאתם עוקבים, אני ממליצה בחום שתצרפו מילים למערך כרטיסי הפלאש האישי שלכם. לגישה להערות אוצר מילים, תמלילים מלאים וניצנוצים שימושיים נוספים מכל פרק, אתם מוזמנים לתמוך בפודקאסט ב-Patreon.
אם אתם צריכים קצת עזרה למצוא מוזיקה מנדרינית, הנה 60 סרטוני מוזיקה מחכים לכם לחקור!
השירים האלה הם לא רק כלי למידה מעולים, הם גם רלוונטיים ופופולריים. היתרון הוא שתלמדו עם ותאזינו למוזיקה מעודכנת כדי שתוכלו לדבר עליה עם חברים סינים או שותפים לשפה.
חשוב גם לציין שמכיוון שמדובר בפלייליסט של סרטוני מוזיקה עדכניים, הוא מתעדכן באופן קבוע. זה אומר שאתם נחשפים בעקביות לג'אמים סיניים חדשים! רבים מהם גם איטיים יותר, מה שהופך אותם לחומר צלילה מושלם.
זה קריטי ללמוד תבניות משפט כשאתם לומדים סינית, במיוחד כלומדים מתחילים. ברגע שתבינו תבניות משפט, יהיה לכם הקשר דקדוקי כלשהו לעבוד ממנו כשתלמדו מילות אוצר מילים לאורך מסע לימוד השפה שלכם.
סרטון זה הוא קורס מזורז מצוין ב-42 מבני משפט חיוניים במנדרינית. אזור התגובות עמוס בלומדים מרוצים שמצאו שהסרטון הזה היה ממש מציל חיים.
יהיה חכם לצפות בסרטון זה כלומד מתחיל או בינוני, במיוחד אם אתם לומדים את תבניות המשפט הללו בקורס שכבר קיים אבל מתקשים לעקוב כשאתם שומעים אותן בחיים האמיתיים.
היוטיוברים הסינגפוריים האלה ממש מבדרים, ממכרים לצפייה ומכתיבים את הסרטונים שלהם בסינית ואנגלית!
הערוץ שלהם מלא באתגרים, מתיחות, וולוגים, סרטוני נסיעות ועוד הרבה יותר. מיותר לציין שיקח זמן עד שתשתעממו מהתוכן שלהם.
אם אתם רוצים ללמוד קצת אוצר מילים וביטויים שימושיים בסינית, הולוגים שלהם עמוסים בחומר למידה. והעובדה שיש כתוביות בסינית ואנגלית מקלה עוד יותר לזהות תבניות דקדוק וללמוד מילים חדשות דרך הקשר משמעותי.
הסרטונים הם בדרך כלל באורך של כ-10-15 דקות, כך שהם לא אידיאליים לצלילה, אבל אם אתם רוצים להירגע במיטה ולצפות ב-YouTube בהרחבה תוך כדי שאתם מרגישים פרודוקטיביים ומשפרים את הסינית שלכם, הערוץ הזה יתאים לחשק שלכם!
ערוץ היוטיוב Easy Languages ידוע בהפיכת ראיונות לא כתובים עם דוברי שפת אם לשיעורי שפה בעלי ערך.
לערוץ יש פלייליסטים לשפות רבות, מהונגרית לוייטנאמית, ולפלייליסט הסיני שלהם יש 85 סרטונים ומעלה.
כל סרטון מתאר נושא חדש, כמו "מה אתה אוהב בטאיוואן?", "פוליטיקה ובחירות בטאיוואן", "מה המשמעות של חופש עבורך?" ועוד הרבה יותר. בנוסף, כל סרטון מלווה בכתוביות באנגלית, תווים סיניים ופין-יין, כך שאתם בטוח תתפסו אוצר מילים חדש.
הסרטונים מוקלטים בטאיוואן, כך שאם אתם רוצים ללמוד מנדרינית טאיוואנית והמבטא הטאיוואני בפרט, הסרטונים האלה הם חומרי הלימוד המושלמים.
עם זאת, ההבדל בין מנדרינית תקנית למנדרינית טאיוואנית אינו עצום, כך שלומדי מנדרינית תקנית ימצאו אותם מועילים באותה מידה!
פלייליסט זה הוא אוסף סיפורים המסופרים במנדרינית. הם לא רק טובים לתרגול כישורי ההאזנה שלכם, אלא גם מאוד מבדרים ונותנים תובנות עמוקות לתרבות הסינית.
רבים מהסרטונים מסומנים "מתחילים" או "בינוני/מתקדם", כך שאתם יודעים בדיוק באילו סרטונים להתמקד. חלקם אפילו מסומנים ברמת ה-HSK המתאימה להם!
בדומה ל-Easy Mandarin, כל סרטון בפלייליסט זה מלווה בכתוביות באנגלית, תווים סיניים ופין-יין.
למרות שהסיפורים האלה נהדרים להאזנה בכל שעה ביום, אני ממליצה לכם להאזין לכל סיפור פעמיים: פעם אחת בבוקר, ואז פעם נוספת ממש לפני השינה. זה מביא אותנו יפה גם למשאב ההאזנה הבא!
אם לא ניסיתם ללמוד בזמן השינה, הגיע הזמן שתעשו את זה!
למרות שלמידה בשינה היא נושא שנוי במחלוקת, עם מחקרים המצביעים על רמות שונות של יעילות, נראה שהרבה מחנכים תומכים בה. הקליפ הזה הוא אחד מהסרטונים הרבים ביוטיוב שמלמדים מילות אוצר מילים נפוצות בסינית לישנים.
עם זאת, מחקר אחד מדגים שסוג זה של לימוד רק משפר את זכירת המידע, כלומר מידע חדש לא נשמר, אבל אוצר מילים ומבנים שנלמדו בעבר למעשה חוזקו.
רק אתם יכולים להיות השופטים אם זה עובד עבורכם או לא, אז לא יזיק לנסות! כל עוד אתם מתייחסים ללמידה בשינה כאל סשן חזרה ולא כאל שיעור האזנה חדש, אתם עשויים לראות כמה יתרונות.
14. Living Language Mandarin Chinese
רמת קושי: מתחילים עד מתקדמים (HSK 1-4)
זמינות: תקליטורים
מחיר: 61.99$
זה לא רק אודיו – זה חבילה רב-מדיה הכוללת ספרי לימוד, מדריך לתווים סיניים, למידה מקוונת וכמובן, משאבי האזנה.
חבילה זו היא המהדורה השלמה של "Living Language Mandarin Chinese", כך שהיא מציעה שלושה ספרי לימוד מרמת מתחילים עד מתקדמים. בסך הכל, יש 46 שיעורים המלווים בהערות תרבותיות, תרגילים ועוד.
תוכנית זו מציעה שפע של אודיו גם כן. למעשה, תקבלו תשעה תקליטורים עם תרגילי אודיו, אוצר מילים, דיאלוג ועוד. תוכלו להאזין להם בזמן השימוש בחומר המודפס, או להשתמש בהם בנפרד ללמידה ללא ידיים.
ואם אין לכם נגן תקליטורים יותר, אל תדאגו! אודיו הניתן להורדה זמין גם כן עם הרכישה שלכם. עם זאת, שימו לב שמשאב זה כבר אינו מיוצר, כך שהמלאי הפיזי עשוי להיות מוגבל במיוחד.
אם אתם רוצים ללמוד סינית עם קורס אודיו, "Pimsleur Chinese" הוא בחירה מצוינת.
קורס שיחה זה מתמקד אך ורק באודיו, ומציע שמונה שעות של הוראה באודיו בלבד. אפשרויות נוספות זמינות דרך אתר Pimsleur ואפליקציות.
קורס ספציפי זה מתוכנן למתחילים ומציג 16 שיעורים המציגים אוצר מילים בסיסי, מבנים ושיחות. תלמדו אוצר מילים שימושי הקשור לברכות, מספרים, קניות, שאילת הוראות דרך ועוד.
הקורס שם דגש מיוחד על הגייה והבנה, שהם כישורי יסוד מצוינים שתוכלו לבנות עליהם בהמשך הדרך.
למידע נוסף, תוכלו לקרוא את ביקורת Pimsleur המלאה שלנו כאן.
16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble
רמת קושי: מתחילים (HSK 1)
זמינות: תקליטורים | ספר שמע
מחיר: 54$ לתקליטורים; 16$ לספר שמע
מחפשים גישה רגועה יותר ללימוד סינית? "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" יכול להתאים לכם באופן מושלם.
לקורס זה אולי יש אווירה נינוחה, אבל הוא לא חוסך בתוכן לימודי סינית. למעשה, הוא מציע מעל 12 שעות של תוכן אודיו שנועד לעזור למתחילים מוחלטים ללמוד כישורי סינית שהם יכולים להשתמש בהם בחיים האמיתיים.
"Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" זמין בתקליטורים וב-Audible, מה שהופך אותו לבחירה נוחה אם יש לכם העדפות אודיו ספציפיות.
אם אתם אוהבים את "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" ורוצים להמשיך את הלימוד שלכם, או אם אתם כבר ברמת בינוני, אתם יכולים לנסות את קורס ההמשך "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble".
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
רמת קושי: מתחילים (HSK 1-2)
זמינות: כרטיסי פלאש
מחיר: 8$ ומעלה
למה שמישהו ישתמש בערכת כרטיסי פלאש אם הוא מחפש ללמוד סינית עם אודיו? ובכן, זו לא ערכת כרטיסי פלאש רגילה!
בנוסף ל-349 כרטיסי פלאש פיזיים וחוברת לימוד בת 32 עמודים, ערכה זו מספקת אודיו של מעל 2,000 מילים וביטויים. האודיו מגיע על תקליטור עם הגיות של דובר שפת אם, או שאתם יכולים להוריד אותו למכשיר המועדף עליכם.
ערכה זו פותחה במיוחד עם דגש על הכנה למבחני HSK ו-AP, כך שהיא יכולה להיות כלי שימושי במיוחד עבור תלמידים המתכננים לגשת למבחנים אלה. עם זאת, הערכה נמצאת ברמת HSK 1 או HSK 2, כלומר היא הכי טובה לתלמידים מתחילים.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
רמת קושי: מתחילים (HSK 1-2)
זמינות: קבצי MP3 הניתנים להורדה
מחיר: 9.49$
נצלו את הנסיעה שלכם! "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" מתוכנן ללמידה ללא ידיים בכל מקום שאתם נמצאים.
תוכנית זו מציעה 28 שיעורים הניתנים להורדה המלמדים את הבסיס של תחבורה, כסף, מלונות, הוראות דרך, מספרים ועוד הרבה יותר. אורך השיעורים נע בין כשעתיים דקות לכמעט 20, כך שיהיה לכם שפע של חומר ללמידה על הדרך.
אתם יכולים להוריד כל שיעור בנפרד, לקנות את כל האלבום או לחפש אותו באמצעות מנוי Amazon Music Unlimited. רוצים לנסות את זה בדרך אחרת? תוכלו למצוא את "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" גם ב-Spotify.
אם אתם אוהבים את הסדרה ורוצים להמשיך, או אם אתם כבר ברמה מתקדמת יותר, תוכלו לבדוק גם יצירות נוספות בסדרה: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" ו-"Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3".
19. Mandarin for Kids Set 1
רמת קושי: מתחילים (HSK 1-2)
זמינות: ספרים
מחיר: 25$
בין אם אתם ילד או סתם ילד בלב, "Chinese for Kids" יכול להיות כלי נהדר ללימוד סינית מתחילה.
משאב זה מיועד למתחילים מוקדמים בין הגילאים שלוש לשמונה. עם זאת, אותם עקרונות למידה שעוזרים לילדים יכולים לעזור גם ללומדים בוגרים!
ערכה זו כוללת 10 ספרי קורא, כל אחד מהם מדגיש 10 מילות אוצר מילים על נושאים כמו צבעים, חיות, ביגוד, משפחה ועוד. הטקסטים כוללים גם פין-יין וגם סינית מפושטת. תרגומים לאנגלית זמינים בחלק האחורי.
בנוסף, כל זה מגיע עם אודיו מקוון על ידי דובר שפת אם! אתם יכולים להאזין ברשת או להוריד את האודיו להאזנה קלה על הדרך.
כל שיעור מציע דוגמאות אודיו לחזק את מה שלמדתם. ומכיוון שהאודיו הם קבצי MP3, אתם יכולים שוב להאזין ברשת או להוריד אותם כדי ליהנות מהאודיו גם כשאין לכם גישה לאינטרנט.
Chinese-Tools.com מתוכנן לשימוש של רק 10 דקות בכל יום, מה שהופך אותו לבחירה מצוינת לתלמידי סינית עם זמן מוגבל להקדיש ללמידה.
מחיר: חינם; מנויי Premium ו-Premium+ זמינים החל מ-8.99$ לחודש
HelloChinese הוא אפליקציית לימוד סינית סופר פופולרית עבור תלמידים מתחילים.
והיא פופולרית מסיבה! היא מציעה המון תכונות נהדרות, כולל זיהוי דיבור לתרגול ההגייה שלכם, מדריכי כתב יד כדי לעזור לכם ללמוד תווים, סרטונים לתרגול שיחות בחיים האמיתיים, משחקים להפסקות למידה מהנות ועוד.
האפליקציה שוזרת אודיו של דוברי שפת לאורך הפעילויות. בנוסף, שיעורי פודקאסט חדשים נוספים מדי שבוע כדי לספק לכם תוכן למידת אודיו נוסף.
ברגע שהקורס המלא יורד, תוכלו לגשת לחומרים ללא גישה לאינטרנט. גם הקורס הראשי הוא חינמי! אבל אם אתם רוצים גישה למשחקים, תצטרכו לרכוש מנוי premium.
22. Nemo Mandarin Chinese
רמת קושי: מתחילים (HSK 1)
זמינות: iOS | Android
מחיר: חינם; רכישות בתוך האפליקציה
Nemo הוא ספר ביטויים בסינית הכולל אודיו של דוברי שפת אם.
ברשת, תוכלו להשתמש ב-Nemo כדי ללמוד 100 מילים וביטויים נפוצים. כל ערך מלווה בסינית, פין-יין, אנגלית ואודיו.
האפליקציה כוללת אודיו שהורד, כך שתוכלו להאזין במצב לא מקוון, בין אם אתם במטוס או פשוט אין לכם גישה ל-Wi-Fi. יש גם לימוד דיבור שמזמין אתכם להקליט את עצמכם מדברים כדי להשוות את ההגייה שלכם לזו של המורה.
ואם אתם משתמשים באפליקציית iOS, יש לכם מזל! היא מציעה מצב ללא ידיים, המאפשר לכם להשתמש באפליקציה כשאתם מבשלים, מתעמלים או נוהגים.
מחיר: 2.99$ להסרת פרסומות או חבילות שפה בודדות; 9.99$ לכל השפות
רוצים לבנות את אוצר המילים הסיני שלכם במהירות? זהו כלי נהדר שיכול לעזור ללומדים מתחילים להשיג בסיס אוצר מילים חזק לבנות עליו בהמשך הדרך.
50Languages מספקת 100 שיעורים ללמד אוצר מילים בסיסי עם המטרה לתת לתלמידים את היכולת ליצור משפטים בסיסיים. תלמדו מילים הקשורות לנושאים נפוצים, כמו מספרים, אנשים, בני משפחה, בית ספר, רגשות, חיות ועוד הרבה יותר.
אחד השיאים של 50Languages הוא שהיא מציעה קבצי אודיו הניתנים להורדה שאתם יכולים להשתמש בהם בכל מכשיר. זה מקל להאזין לאודיו כל יום ולחזור ולהאזין מחדש לשיעורים קודמים לחיזוק נוסף.
זמינות: אתר | iOS | Android | אפליקציות טלוויזיה וסטרימינג
מחיר: מנויים נעים בין 0.99$ ל-99.99$
אחד המשאבים הפופולריים ביותר לסטרימינג סרטים, דרמות ותוכניות משחק אסייתיות, Viki הוא המקום המושלם למצוא מדיה סינית מבדרת לשיפור כישורי ההאזנה שלכם.
אתם יכולים לבחור מסרטים מסין היבשתית וסרטים טאיוואנים. בנוסף, כל סרטון מאפשר לכם להוסיף או להסיר כתוביות במספר שפות, כך שבין אם אתם רוצים לעקוב עם הכתוביות הסיניות או בלי כתוביות בכלל, תוכלו לעשות זאת.
צפייה בתוכן מבדר היא דרך פנטסטית לעבוד על כישורי ההאזנה שלכם, במיוחד אם התוכן כבד בדיאלוג.
AsianCrush הוא אתר סטרימינג לסרטים ותוכניות של תוכן סיני, יפני וקוריאני. יש לא מעט ז'אנרים זמינים, כך שבטוח תמצאו משהו שיתאים לטעמכם.
AsianCrush בדרך כלל מספק כתוביות הן בשפת האם והן באנגלית. למתחילים, אני מציעה לשים כתוביות באנגלית כדי לעזור לכם בהבנת הנשמע. ללומדים בינוניים ומתקדמים, כתוביות בסינית יהיו עדיפות.
לחלק מהסרטונים אין כתוביות, מה שיהיה שימושי ללומדים מתקדמים שבאמת צריכים להשחיז את כישורי ההאזנה שלהם.
כיצד להשתמש במשאבים אלה כדי לשפר כישורי האזנה בסינית
השתמשו בהם מדי יום. אימון עושה מושלם! אבל חשוב לעשות יותר מאשר רק לדקלם מילים בסינית. שימוש במשאבים אלה - אפילו רק באחד או שניים מהם - על בסיס יומי יכול לעזור לכם להשיג את מטרות הלימוד הסיניות הגדולות יותר שלכם.
שלבו אותם בשגרת הלימוד הסינית שלכם. משאבים אלה יכולים בקלות ללוות לוח זמנים למידה שכבר קיים. בין אם אתם לוקחים קורס מכללה או לומדים מקוון עם תוכנית עצמית, משאבים אלה יכולים להשלים את מה שכבר יש לכם במקום. בנוסף, אם אתם עדיין מחפשים משאב ראשי, רבים מהתוכניות הללו יכולות לעבוד כחומר הלימוד העיקרי שלכם שתוכלו לבסס עליו את שגרת הלימוד שלכם, גם כן.
איכות על פני כמות. עשרים ושישה משאבים לתרגול האזנה בסינית זה הרבה. אתם לא חייבים להשתמש בכולם! ראשית, נסו כמה שיותר מהם כדי לראות אילו מהן מהדהדות עם סגנון הלמידה שלכם. אחר כך צמצמו את הרשימה שלכם לשניים או שלושה משאבים לשימוש יומיומי. ברגע שתמצאו את המשאבים הנכונים עבורכם, הם יכולים להיות בעלי ערך מתמשך לאורך מסע לימוד השפה שלכם.
תרגלו את טכניקת הצלילה. זה כרוך בהאזנה לחומרי אודיו בסינית וחזרה אחר דובר שפת כמעט מיידית. זה לא רק משפר את כישורי ההאזנה שלכם, זה גם משפר את המבטא, ההגייה וכישורי הדיבור שלכם. בעוד שצלילה עשויה להיות קצת מכריעה ללומדי סינית מתחילים, זה האתגר המושלם לדוברים בינוניים ומתקדמים. מסרטים ותוכניות טלוויזיה ועד וולוגרים מבדרים ואפילו משחקי וידאו, כל דבר שאתם יכולים להאזין לו, אתם יכולים לצלול אליו.
השתמשו בכתוביות סיניות במקום באנגלית. אם אתם לומד סינית בינוני, אתם צריכים לנסות להיות פחות תלויים בכתוביות באנגלית. יש כמה משאבים המאפשרים לכם להסיר לחלוטין את הכתוביות באנגלית ולהחליף אותן בסיניות. שימוש בכתוביות סיניות מקל ללמוד אוצר מילים חדש ולזהות תבניות דקדוק. בנוסף, אם אתם עדיין לא מרגישים 100% בטוחים בכישורי ההאזנה שלכם, כתוביות סיניות יכולות לעזור לוודא שאתם לא מפספסים שום דבר חשוב.
תמללו כל מה שאתם שומעים. בדומה לצלילה, תמלול אומר שתכתבו את מה שאתם שומעים כשאתם שומעים אותו. המשאבים הטובים ביותר לזה הם שירים ופרקי פודקאסט שכוללים תמלול של התוכנית. אחרי שתמללו את החומר, חפשו את המילים בפועל באינטרנט או התייחסו לתמליל כדי להשוות את הגרסה שלכם למה שנאמר בפועל. תקנו את עצמכם היכן שטעיתם, ואז האזינו שוב לאודיו תוך כדי קריאת התמליל הנכון כדי לתקן גם את השמיעה שלכם.
כיצד להצליח ב-HSK עם תרגול האזנה בסינית
דמיינו צפייה במדיה בשפה הסינית בלי כתוביות בכלל. דמיינו תקשורת חלקה עם דוברי שפת אם. דמיינו צחוק עם החברים הסיניים שלכם, מרגישים לגמרי בנוח בשיחה.
אלה רק כמה סיבות מדוע אתם חייבים לתרגל האזנה בסינית! זה כישור שפה חיוני לשלוט בו אם אתם רוצים להגיע לשוטפות.
הבנת הנשמע נחוצה גם אם אתם מתכננים לגשת ל-HSK, או 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). ששת רמות ה-HSK המקוריות מודדות את כישורי הקריאה, הכתיבה וההאזנה שלכם במנדרינית.
במונחים של כישורי האזנה, זה מה שנדרש עבור כל רמה:
HSK 1
זיהוי ביטויים יומיומיים מוכרים וביטויים בסיסיים
תשובה לשאלות אישיות לגבי גיל, לאום, היכן אתם גרים, מה יש לכם, וכו'
HSK 2
הבנת ביטויים הקשורים לנושאים בסיסיים כמו משפחה, קניות, עבודות, וכו'
תקשורת בחילופים פשוטים
HSK 3
תשובה לשאלות וציור השוואות
הבנת ביטויים ורעיונות הקשורים לעבודה, בית ספר, נסיעות
HSK 4
הבנת רעיונות עיקריים בנושאים קונקרטיים ומופשטים
הבנת דיבור שפת אם בקושי מועט או ללא קושי
HSK 5
הבנת חדשות וסיטואציות אחרות בהן משתמשים בשפה רשמית
HSK 6
הבנת כל הסינית המדוברת
הבעה עצמית יעילה בסינית
שימו לב שאלה הן רמות ה-HSK הידועות אך הקודמות, שהשארנו למען בהירות ומוכרות. מידע על גרסת ה-HSK החדשה ניתן למצוא כאן וברשימות המסומנות להלן.
גם אם אין לכם תוכניות לגשת ל-HSK, טוב לדעת איזה כישורי האזנה מצופים כדי לתת לכם תחושה של רמת השליטה שלכם עצמכם. ספרים, אפליקציות ואתרים רבים משתמשים ברמות HSK (עדיין בעיקר הישנות) כדי להעריך קושי. הכרת הרמות שלכם בכל תחום שפה תעזור לכם למצוא משאבי למידה מתאימים.
עכשיו, הנה מה שאתם צריכים לדעת על חלק ההאזנה של ה-New HSK:
New HSK 1
מהירות דיבור איטית (כ-100 תווים לדקה)
הבנת דיאלוגים פשוטים באמצעות מילים בסיסיות ומשפטים פשוטים
הבנת מידע בסיסי עם עזרה של תמונות
New HSK 2
מהירות דיבור איטית יחסית (כ-140 תווים לדקה)
הבנת משפטים פשוטים וכמה משפטים מורכבים
זיהוי מידע בסיסי עם עזרה של מחוות והבעות פנים
New HSK 3
מהירות דיבור יחסית נורמלית (כ-180 תווים לדקה)
הבנת משפטים פשוטים ארוכים ומשפטים מורכבים פשוטים
צפייה בפרטים עם עזרה של קולות, אינטונציה, שינויים במהירות דיבור, וכו'
New HSK 4
הבנת דיאלוגים ונאומים לא פורמליים ופורמליים כאחד
מהירות דיבור נורמלית עם אינטונציה טבעית ואותנטית (180-200 תווים לדקה)
הבנת הטיות כמו הומור וסרקזם, ידע תרבותי, וכו'
זכירת מידע מדויק באודיו, ללא קשר להפסקות מיותרות ומילוט בדיבור
New HSK 5
הבנת דיאלוגים ונאומים לא פורמליים ופורמליים כאחד
מהירות דיבור נורמלית עם אינטונציה טבעית ואותנטית (200-220 תווים לדקה)
הבנת השלכות תרבותיות
זכירת פרטים, ללא קשר להפסקות מיותרות או מילוט בדיבור
New HSK 6
הבנת דיאלוגים ונאומים לא פורמליים ופורמליים כאחד
מהירות דיבור נורמלית עם מבטא טבעי ואינטונציה לא מוגזמת (220-240 תווים לדקה)
הבנת אחרים למרות הפרעות דיבור או הבדלים ברמת שליטה
זיהוי כוונות הדוברים וגורמים תרבותיים קשורים
New HSK 7
מהירות דיבור נורמלית עד מעט מהירה
הבנת עובדות ונקודות מבט באופן מדויק וכל השלכות חברתיות ותרבותיות קשורות, ללא קשר להפרעות סביבתיות
New HSK 8
מהירות דיבור נורמלית עד מעט מהירה
סיכום אודיו
הבנת פרטים וידיעת הסדר הלוגי שלהם, ללא קשר להפרעות סביבתיות
New HSK 9
מהירות דיבור מעט מהירה
ניתוח וביצוע תצפיות והשערות
הבנת השלכות חברתיות ותרבותיות באופן נכון
עם כל כך הרבה משאבים באינטרנט, הדרך לשוטפות בסינית נקווה שלא נראית כל כך מתישה יותר.
ברגע שתשפרו את הכישורים שלכם דרך תרגול האזנה בסינית, תוכלו לשבת ולהנות מהנסיעה!
מוכנים להפוך צפייה בסרטונים לדרך לשליטה חופשית בשפה?
