סינית למתחילים: 6 יסודות שצריך ללמוד קודם

מנדרינית נתפסת לעתים קרובות כאחת השפות הקשות ביותר ללמידה. אבל אחרי שתעברו כמה אתגרים, תבינו שהמנדרינית לא כל כך קשה ושהיא למעשה שפה יפה והגיונית. זה גם עוזר שאין בה יחסות, מגדרים או זמנים.

הציצו בשישה יסודות של השפה הסינית למתחילים.

1. תווים סיניים מפושטים מול מסורתיים

ישנם כמה גורמים שצריך לקחת בחשבון כשמחליטים אם ללמוד תווים מפושטים או מסורתיים, כמו הניב הסיני שרוצים ללמוד, עם מי תדברו בסינית ולאן תטיילו או תתגוררו.

מהי סינית מפושטת?

סינית מפושטת היא הצורה הסטנדרטית של הכתב הסיני שהוצגה ב-1954. היא משמשת בסין היבשתית, מלזיה וסינגפור.

עם עליית התקשורת המודפסת, הממשלה יישמה כתב עם פחות משיכות מכחול בתווים כדי להגביר את שיעור האוריינות ברחבי המדינה.

הנה כמה דוגמאות לתווים מפושטים:

这 (zhè) — זה

来 (lái) — לבוא

爱 (ài) — לאהוב

דוברי מנדרינית משתמשים בעיקר בסינית מפושטת, למעט דוברי מנדרינית טייוואנית שמשתמשים בתווים מסורתיים.

מהי סינית מסורתית?

סינית מסורתית היא איך שנראתה מערכת הכתיבה לפני שהיא הפכה לסטנדרטית להמונים. היא משמשת בהונג קונג, מקאו וטייוואן.

הסינית המסורתית שימשה למעלה מאלף שנים לפני פישוטה בשנות ה-50. מערכת כתיבה זו התפתחה באופן ניכר עם הזמן, אך בתקופת שושלת טאנג (618-907 לספירה), הכתב הפך לתווים המסורתיים שאנו מכירים היום.

הנה איך נראים התווים המפושטים שהוזכרו קודם לצד הצורה המסורתית:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

אם אתם רוצים ללמוד קנטונזית במקום – הניב הסיני המדובר ביותר אחרי מנדרינית – תצטרכו ללמוד סינית מסורתית. קנטונזית מדוברת בעיקר בהונג קונג, מקאו ובמחוז גואנדונג ביבשה.

למדו עוד על סינית מפושטת מול מסורתית

2. פיניין

אל תתבלבלו עם אלפבית סיני, פיניין היא המערכת הפונטית המשמשת כמדריך הגייה לתווים סיניים. זה גם שימושי להקלדה בסינית.

פיניין הוצגה בערך בזמן שהממשלה פישטה את מערכת הכתב כדי לשפר את שיעורי האוריינות, וזה אחד הדברים הראשונים שתלמדו כשמתחילים ללמוד סינית.

פיניין מורכבת מעיצורים ותחיליות סופיות.

עיצורים הם הצלילים הפותחים כל הברה בפיניין, בעוד תחיליות סופיות הן צירופי תנועות אפשריים הבאים אחרי העיצורים. התחיליות הסופיות יכולות להיות תנועה בודדת, שילוב של תנועות או שילוב של תנועות ועיצורים.

העיצורים בפיניין הם: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y, w.

התנועות בפיניין הן: a, e, i, o, u, ü.

פיניין לא באמת מבוטא כמו האלפבית הלטיני שאנחנו מכירים, אבל החדשות הטובות הן שכל הצלילים בפיניין כבר קיימים באנגלית. אז זה לא עניין של צלילים לא מוכרים – זה יותר עניין של לאמן מחדש את המוח שלכם לקרוא את b כ-"bwo" במקום "bee".

הנה ארבע האותיות הראשונות בפיניין עם מדריך הגייה אמריקאי:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

למדו עוד על פיניין

3. טונים בסינית

סינית משתמשת בטונים כדי לציין את המשמעות של מילים.

יש רק מספר מוגבל של צירופים שאפשר ליצור עם תנועות ועיצורים בפיניין, והרבה תווים חולקים את אותו איות פיניין. סימני הטון עוזרים להבחין בין אותן מילים עם אותו פיניין.

יש חמישה טונים:

• הטון הראשון או השטוח ( – ), כמו ב-妈 (mā) — "אמא"
• הטון השני או העולה ( / ), כמו ב-麻 (má) — "רִדּוּם" או "קנבוס"
• הטון השלישי או היורד-עולה ( ∨ ), כמו ב-马 (mǎ) — "סוס"
• הטון הרביעי או היורד (), כמו ב-骂 (mà) — "לנזוף"
• הטון החמישי או הנייטרלי (ללא סימן טון), כמו ב-吗 (ma) — חלקיק שאלה

רוב ההברות בפיניין יקבלו אחד מארבעת סימני הטון הראשונים. הטון החמישי שמור רק לקבוצה קטנה של תווים.

עבור הברות פיניין עם תנועה אחת, סימן טון צריך להיות ממוקם מעל אותה תנועה. עבור הפיניין shu, סימן הטון ימוקם מעל ה-u, כמו ב-shū.

עבור צירופי תנועות, סימן הטון ימוקם לפי סדר עדיפות זה: a, o, e, i, u, ü.

אז עבור הפיניין jiao, סימן הטון ימוקם מעל ה-a. עבור הפיניין jie, סימן הטון ימוקם מעל ה-e.

הנה איך jiao ו-jie נראים עם ארבעת הטונים העיקריים:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

פיניין עלולה להיראות מאתגרת בהתחלה, אבל זה מציאותי לחלוטין ללמוד אותה ביומיים בלבד.

למדו עוד על טונים בסינית

4. סדר הכתיבה של תווים סיניים

במבט ראשון, תווים סיניים – הידועים גם בשם האנזי – נראים קשים מאוד לטיפול. למרבה המזל, יש סדר הגיוני לכתיבתם.

ברגע שתפצחו את הסדר הזה, תדעו בדיוק איך לגשת לכל תו שקיים.

התווים נוצרו במקור עם מכחול, כך שהמשיכות הן למעשה משיכות מכחול שהייתם רואים בקליגרפיה סינית.

באופן כללי, יש שמונה סוגים של משיכות. רבות מהן יכולות לשמש יחד כדי ליצור משיכות מורכבות:

• 丶 , נקרא 点 (diǎn), משמעות "נקודה"
• 一 , נקרא 橫 (héng), משמעות "משיכה אופקית"
• 丨 , נקרא 竖 (shù), משמעות "משיכה אנכית"
• 丿 , נקרא 撇 (piě) , משמעות "שיפוע", נמשכת מימין לשמאל
• ⁄ , נקרא 提 (tí) , משמעות "הרמה", נמשכת משמאל לימין (ההיפך מ-撇)
• ㇏ , נקרא 捺 (nà) , משמעות "לחיצה בכוח", נמשכת משמאל לימין
• ㇄ , נקרא 弯 (wān) , משמעות "עקומה", נמשכת משמאל לימין
• 亅 , נקרא 钩 (gōu) , משמעות "וו" (סימן קטן שבדרך כלל חלק ממשיכה מורכבת)

הנה הכללים הבסיסיים של סדר הכתיבה:

• משמאל לימין, מלמעלה למטה
• אופקי, ואז אנכי
• אלכסוני לשמאל, ואז אלכסוני לימין
• ציירו את המבנה המרכזי קודם עבור תווים סימטריים אנכית
• ציירו מחוץ לפנים לפני סגירת המסגרת עבור תווים בתוך קופסה

למדו עוד על סדר הכתיבה של תווים סיניים

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. רדיקלים סיניים

תו סיני יכול להיות מפורק למספר חלקים או חלקים.

חלק מהחלקים האלה ידועים כרדיקלים, שהם אבני בניין של האנזי שיכולים לעזור לכם לפענח את ההגייה או המשמעות של תו.

רדיקלים משמשים גם לחיפוש תווים במילון סיני.

בואו נבחן את התו 妈 (mā), שמשמעותו "אמא". 妈 יכול להתפרק לשני חלקים:

女 (nǚ) — נקבה

马 (mǎ) — סוס

כפי שאתם יכולים לראות, הרדיקל 女 משמש כמרכיב סמנטי מכיוון ש"נקבה" ו"אמא" קשורות. 马 משמש כמרכיב פונטי מכיוון של-妈 ו-马 יש את אותו איות פיניין, רק טונים שונים.

לכל תו יש רק רדיקל אחד, הממוקם בצד שמאל או בחלק העליון של התו, בעוד השאר מורכב מרכיבים.

בסך הכל, יש 214 רדיקלים. אבל אל תיבהלו – אתם לא צריכים לשנן את כולם! רוב הרדיקלים האלה משמשים גם כתווים פשוטים שתלמדו כמתחילים.

למדו עוד על רדיקלים סיניים

6. ביטויים סיניים יומיומיים

העדיפו ללמוד מילים בהקשר כדי לראות את השימוש הנכון בהן במקום מילים בודדות מרשימות. זה גם מקל על לימוד דקדוק מכיוון שתבינו טוב יותר את סדר המילים.

בנוסף, מה שלומדים בספרי לימוד סיניים הוא לרוב רשמי מדי לשיחות יומיומיות רגילות.

לדוגמה, בואו נדבר על איך אומרים "סליחה" בסינית.

מתרגם מקוון ורשימת מילים פשוטה עשויים להראות את התרגום כ-对不起 (duì bù qǐ). בעוד שטכנית זה נכון, זוהי דרך רשמית למדי להתנצלות ששמורה לעבירות חמורות יותר.

עבור משהו קל – יותר סוג של "טעות שלי" מאשר נסיבות של "אני מתנצל בכנות" – הביטוי הטוב יותר לשימוש הוא 不好意思 (bù hǎo yì si).

למדו עוד על ביטויים סיניים יומיומיים

אולי יש כאן הרבה לעבור עליו, אבל אני מבטיח שאתם בידיים טובות!

אני מקווה שהפוסט הזה נתן לכם את הדחיפה שהייתם צריכים כדי להתקדם במנדרינית! אם אתם מוכנים להתחיל ללמוד, יש לנו עוד המון מדריכים שאפשר לקרוא וסרטונים שאפשר לצפות בהם ב-Lingflix. Lingflix לוקחת סרטונים אותנטיים – כמו קליפים, טריילרים לסרטים, חדשים ושיחות מעוררות השראה – והופכת אותם לשיעורי שפה מותאמים אישית.תוכלו לנסות את Lingflix בחינם למשך שבועיים. בדקו את האתר או הורידו את אפליקציית ה-iOS או אפליקציית האנדרואיד.נ.ב. לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (פג תוקף בסוף החודש.)

יש לכם כל מה שאתם צריכים כדי להציב אתכם על הדרך הנכונה. רק זכרו להנות וליהנות מתהליך הלמידה!

ודבר אחד נוסף... אם אתם כמוני ומעדיפים ללמוד סינית בזמנכם החופשי, בנוחות מהמכשיר החכם שלכם, יש לי משהו שתאהבו. עם ההרחבה של Lingflix לכרום, אתם יכולים להפוך כל סרטון YouTube או Netflix עם כתוביות לשיעור שפה אינטראקטיבי. זה אומר שאתם יכולים ללמוד מתוכן מהעולם האמיתי, בדיוק כמו שדוברי סינית מדברים בפועל. אתם יכולים אפילו לייבא את סרטוני ה-YouTube האהובים עליכם לחשבון ה-Lingflix שלכם. אם אתם לא בטוחים מאיפה להתחיל, בדקו את ספריית הסרטונים המעוצבת שלנו שנבחרה במיוחד למתחילים וללומדים ברמה בינונית, כפי שאתם יכולים לראות כאן: Lingflix מביאה סרטונים סיניים מקוריים לטווח השגה. עם כתוביות אינטראקטיביות, תוכלו להקיש על כל מילה כדי לראות תמונה, הגדרה, הגייה ודוגמאות שימושיות. תוכלו אפילו לראות סרטונים אחרים שבהם המילה משמשת בהקשרים שונים ולהוסיף מילים חדשות לכרטיסי הלמידה שלכם. לדוגמה, אם אני מקיש על המילה 喝 (hē), זה מה שצץ: רוצים לוודא שאתם באמת זוכרים את מה שלמדתם? אנחנו דואגים לכם. תרגלו וחזקו את אוצר המילים מכל סרטון עם מצב למידה. החליקו כדי לראות עוד דוגמאות של המילה שאתם לומדים, ושיחקו במשחקונים עם כרטיסי הלמידה הדינמיים שלנו. החלק הכי טוב? Lingflix עוקבת אחר כל מה שאתם לומדים ומשתמשת בזה כדי ליצור חוויה מותאמת אישית רק עבורכם. תקבלו תרגול נוסף עם מילים מאתגרות ואפילו תקבלו תזכורת כשהגיע הזמן לסקור – כך ששום דבר לא יחליק בין האצבעות. התחילו להשתמש באתר Lingflix במחשב או בטאבלט שלכם או, עדיף עוד, הורידו את האפליקציה שלנו מ-App Store או Google Play.לחצו כאן כדי לנצל את המבצע הנוכחי שלנו! (פג תוקף בסוף החודש.)