10 regras sinxelas para formar frases en español

¿Cústache encadealas palabras en español que sabes para formar unha frase coherente?

O máis probable é que necesites repasar a construción básica de frases en español.

E non, non é exactamente igual ca en inglés. Pero, ei, se o fose, aprender unha lingua nova non sería tan divertido e único.

Así que imos descubrir como xuntar esas frases e comezar a falar español.

¿Por que aprender os básicos das frases en español?

Unha vez que dominas estas regras sinxelas, poderás construír frases máis complexas. Pensa na lingua como un edificio (ou unha torre de Jenga, se queres). Se non constrúes os cimentos correctamente, toda a estrutura caerá. Pero cando tes unha base sólida, podes construír o que queiras enriba.

E iso de que o español e o inglés non son iguais... ¿é certo? Ben, o español é parecido ao inglés nalgúns aspectos. A súa estrutura non é tan diferente como para que teñas que replantearte a vida para entendela, pero hai algunhas diferenzas.

Como imaxinarás, son estas diferenzas as que levan á maioría dos erros. Así que presta atención, porque vas aprender os bloques de construción para o teu futuro falando español.

10 regras esenciais para crear frases sinxelas en español

1. Toda frase en español necesita un suxeito e un verbo (como mínimo).

Para facer unha oración afirmativa normal, necesitas un suxeito e un verbo, como mínimo. Por suposto, haberá variacións, pero xa chegaremos a elas.

Para refrescar a memoria:

• O suxeito é o que fai a acción. Ten un papel activo na túa frase ou é o elemento clave ou tema. Un suxeito pode ser o nome dunha persoa, un animal ou unha máquina, por exemplo.
• Un verbo é unha palabra de acción como *comer* (to eat), *poder* (to be able to), *beber* (to drink) e *escuchar* (to listen). Tamén atoparás "verbos de ser" e "verbos en infinitivo", pero, por simplificar, trataremos estes máis adiante.

Suxeito + verbo

Digamos que o teu suxeito é Juan (un nome masculino común en español que corresponde ao inglés "John") e o teu verbo é *escribir* (to write). Podes entón facer a frase sinxela:

Juan escribe. (Juan writes.)

Neste punto, vale a pena sinalar que saber conxugar verbos en español é imprescindible. Iso significa aprender as regras e excepcións para aplicar tempos a cada verbo.

Por exemplo, Juan *escribe*, pero eu *escribo*. Coñecer estas conxugacións pode levar tempo, así que cando estás empezando, intenta centrarte no tempo presente.

Suxeito + verbo + obxecto

Agora, engadamos un elemento máis: o obxecto. En termos sinxelos, o obxecto é o que está a ser afectado polo verbo. Por exemplo, na última frase, poderías preguntarte "¿Que está escribindo Juan?" A resposta a esa pregunta é o obxecto.

De novo, digamos que Juan está escribindo unha carta (*carta*), que sería o obxecto como se amosa a continuación:

Juan escribe una carta. (Juan writes a letter.)

Nota o artigo *una* (a/an), que debe concordar co número do obxecto (singular) e o seu xénero (feminino). (A forma masculina de *una* sería *un*). Tanto o número como o xénero afectarán ao verbo e a calquera adxectivo que uses. Non te preocupes: explicareiche estes conceptos con máis detalle máis adiante.

Cando se pode omitir o suxeito

Para facelo aínda máis doado, a miúdo é posible omitir o suxeito unha vez que sabes de quen ou de que se está a falar. Así que se dixeras *Juan escribe*, a túa seguinte frase podería ser *Escribe bien* (He writes well).

Dado que Juan é o suxeito na primeira frase, e o verbo na segunda frase suxire que o suxeito é un el/ela/iso, é seguro asumir que Juan segue a ser o suxeito.

Tamén poderías usar un pronome para substituír o suxeito escribindo *Él escribe* (He writes). Mentres o suxeito xa se mencioneu, non hai problema en facelo.

Isto non contradí a idea de que as frases en español necesitan un suxeito e un verbo. Nos últimos exemplos, é posible omitir o suxeito porque xa sabes cal é o suxeito polo contexto. Así que tecnicamente, aínda hai un suxeito en frases como *Escribe bien* e *Él escribe* —simplemente está implícito en vez de estar escrito.

2. Usa o xénero correcto.

Usar o xénero correcto para os substantivos é clave en español, xa que pode cambiar frases enteiras. Imaxina o que podería pasar se confundes palabras como *pulpo* (octopus) e *pulpa* (pulp).

Mentres escribes e desenvolves as túas listas de vocabulario, asegúrate de incluír o xénero do substantivo xunto á palabra entre parénteses. Por exemplo:

(una) casa — a house

Como regra xeral para o xénero, os substantivos que rematan en -o son masculinos e os que rematan en -a son femininos, pero hai excepcións. Dominar o xénero dos substantivos pode ser un pouco complicado, pero realmente pule as túas habilidades para formar frases.

Dito isto, paréceme estraño que moitos profesores decidan non incluír o xénero dos substantivos ata o nivel intermedio. Hai unha corrente de pensamento que di que non deberías centrarte na gramática dende o principio. No seu lugar, deberías centrarte na inmersión e en absorber palabras no seu contexto natural. E non me malinterpretes: ¡ese tamén é un enfoque válido!

Non obstante, se queres comezar a comunicarte de inmediato, memorizar uns cantos bloques de construción sinxelos dache unha amplitude de expresións decente para usar no fala e na escritura de inmediato.

3. Usa o artigo correcto.

Unha vez que dominas os xéneros dos substantivos, colocar artigos será moi doado.

Aquí tes unha táboa rápida dos artigos en español.

Estes artigos úsanse moito máis frecuentemente ca en inglés, así que terás que saber onde e cando colocalos.

Algúns dos máis complicados de ter en conta son suxeitos como *la gente* (the people) ou *la familia* (the family)—estes suxeitos refírense a moitas ou múltiples persoas pero considéranse suxeitos singulares. Observa que o artigo "la" diante deles tamén é singular. Calquera verbo conectado a estes suxeitos debe conxugarse en terceira persoa do singular.

Mira este vídeo para ver máis exemplos de suxeitos e verbos ou adxectivos concordantes.

4. Os adxectivos van despois dos substantivos nas frases en español.

Un adxectivo describe un suxeito ou obxecto. Algúns exemplos de adxectivos son *rojo / roja* (red) e *alto / alta* (tall). Podes ver máis adxectivos en acción aquí.

Aquí é onde os falantes de inglés teñen máis probabilidades de cometer erros. Imaxina que Juan ten ollos verdes e queres dicilo en español. Necesitas escribir que ten *ojos verdes* (literalmente: ollos verdes) e non *verdes ojos*.

Poñer o adxectivo despois do substantivo é unha das primeiras regras que os estudantes de español teñen que asimilar e a súa importancia non se pode subestimar.

Esta regra aplícase a outras combinacións de adxectivo e substantivo. Se Juan ten pelo longo, dirías que ten *pelo largo* (literalmente: pelo longo) e se é curto, sería *pelo corto* (pelo curto).

Só para facelo aínda máis confuso, tamén necesitas facer que os teus adxectivos concorden. Así que se o substantivo é plural, o adxectivo tamén ten que ser plural. Por exemplo, dado que *ojos* (eyes) é plural, emparellas con *verdes* (green – plural) e non co singular *verde*. Podes aprender máis sobre isto nesta publicación.

Nota que nalgúns casos, esta regla dase a volta. Algúns adxectivos cambian o seu significado dependendo de se se colocan antes ou despois do substantivo. Pero de momento, quédate coa regra de adxectivos despois dos substantivos: xa te preocuparás polas excepcións máis adiante.

5. Conecta suxeitos con verbos/outras partes da oración con verbos "ser/estar".

En español, hai dous verbos que significan "to be": *ser* e *estar*.

Hai regras extensas que ditan se deberías usar un ou outro. Non obstante, dominar algunhas das formas máis sinxelas de *ser* e *estar* axudarache a construír moitas máis frases do que os materiais para principiantes che farían crer.

Por exemplo, tes *es* e *está* (ambos significan "is") para conectar o teu suxeito/substantivo e adxectivo, así:

Juan es alto. (Juan is tall.)

Juan está enfadado. (Juan is angry.)

6. Os adverbios funcionan en español como no inglés.

Como no inglés, os adverbios en español úsanse para describir verbos.

Por exemplo, tes *Juan lee rápidamente*. (Juan reads quickly). ¿Como lee Juan? Lee rapidamente, o que describe o verbo "lees". ¡Bo para Juan!

Aquí tes outro exemplo: *Juan canta mal*. (Juan sings badly). Non tan bo para Juan.

Os adverbios en español tamén poden moverse pola frase como no inglés. Poderías dicir:

Juan escribe lentamente. (Literalmente: Juan writes slowly)

Lentamente escribe Juan. (Literalmente: Slowly writes Juan)

Duna maneira ou da outra, estarías a dicir que Juan escribe lentamente. Isto pode ou non ser bo, dependendo do teu punto de vista.

Para formar a maioría dos adverbios en español, simplemente engade "-mente" ao final do adxectivo. Se o adxectivo remata en "-o" para describir un substantivo masculino, terás que asegurarte de que a letra antes do "-mente" sexa "a" e non "o".

Por exemplo:

• rápido / rápida → rápidamente
• lento / lenta → lentamente
• perfecto / perfecta → perfectamente

Se o adxectivo non remata en -o/a, podes simplemente engadir "-mente". Por exemplo, *difícil* (difficult) convértese en *difícilmente*. ¡Non tan difícil despois de todo!

A adición de "-mente" en español é similar á adición de "-ly" aos adxectivos en inglés ("slow" convértese en "slowly", por exemplo).

A diferenza dos adxectivos en español, os adverbios en español non transmiten xénero. Noutras palabras, son iguais independentemente do xénero ao que se apliquen.

Por suposto, tamén hai algúns adverbios que non seguen a regra do "engadir -mente". Os adverbios irregulares máis comúns son:

bueno → bien (good)

malo → mal (bad)

Lembra estes dous e non deberías ter problemas para facer frases básicas con adverbios.

7. Para facer unha frase negativa en español, engade "no" antes do verbo.

Nalgún momento, a non ser que sexas a persoa máis positiva do mundo, terás que facer as túas frases negativas.

A boa noticia é que, en español, a negación é moi doada—máis doada ca no inglés, de feito.

Simplemente engade "no" antes do verbo. Iso é todo.

Así que *Juan escribe* (Juan writes) convértese en *Juan no escribe* (Juan doesn't write).

Por que Juan non escribe non está claro neste caso, pero iso é o bo dos básicos.

Podes engadir á frase dende o teu bloque de construción e dicir *Juan no escribe porque es un gato* (Juan doesn't write because he's a cat), ou calquera outra explicación que prefiras para a falta de habilidades de escritura en español de Juan. Por certo, falaremos con máis detalle sobre palabras como *porque* (because), que é un exemplo de conxunción en español, máis adiante.

A diferenza do inglés, en español é posible usar dobre negación. Por exemplo, poderías dicir *no me gusta nada*, que se traduce literalmente a "I don't like nothing" e considérase gramaticalmente correcto en español.

8. Xúntao todo con conxuncións.

É esencial que saibas como conectar as túas palabras e ideas en frases. Para facelo, aquí tes as cinco principais conxuncións en español que deberías coñecer:

• y — and
• pero — but
• también — also
• porque — because
• * pues — well

*Pues: Este conector, aínda que se usa tanto en España como en América Latina, aparecerá máis probablemente no fala informal latinoamericana.

9. Domina os teus verbos frasais.

Os verbos frasais son os teus mellores amigos ao facer frases sinxelas en español. ¿Por que?

Para empezar, teñen regras claras que, se se seguen correctamente, producirán frases perfectas para describir as túas futuras accións.

Antes de continuar, debemos estar claros sobre o que é un verbo en infinitivo ou *infinitivo*. Son un pouco como a frase inglesa "to + verbo". No modo infinitivo, os verbos non se conxugan para definir o suxeito ou o período de tempo da acción. Todos rematarán en -ar, -er ou -ir.

Para un exemplo sinxelo, tes *queremos leer* (we want to read), onde *queremos* é a forma conxugada de *querer* (to want) e engades o verbo infinitivo *leer* ou "to read".

Agora, gustaríame presentarche cordialmente aos teus novos amigos frasais—chamados así porque son incriblemente doados de usar—*Tener que + Infinitivo* (have to) e *Ir a + Infinitivo* (going to).

Isto tamén será unha gran práctica de conxugación para dous verbos esenciais, *tener* (to have) e *ir* (to go), xa que son irregulares na primeira persoa do presente.

Esencialmente, os teus pasos son os seguintes.

1. Conxuga o verbo (tener ou ir).

*Se estás en España, deberías usar *ustedes* só en situacións formais (usa *vosotros* no outro caso). En América Latina, porén, *ustedes* é o único pronome plural para "you" en uso, independentemente da formalidade.

2. Engade *que* para *tener* e *a* para *ir*. Despois, engade o teu *infinitivo*.

Vexamos tres exemplos de frase de *tener que* en acción. As frases de verbo infinitivo (é dicir, *tener + que + verbo infinitivo*) están en negrita.

Yo tengo que hacer mi tarea porque mañana tengo clase. (I have to do my homework because I have a class tomorrow.)

Tú tienes que ver esa película, pero vamos juntos porque la quiero ver otra vez. (You have to see that movie, but let’s go together because I want to see it again.)

Si ellos tienen que ir, ella también tiene que ir. (If they have to go, she has to go as well.)

Sinxelo, ¿non si? Intenta construír algúns máis por ti mesmo. Despois repasa con este cuestionario.

¿Que pasa con expresar accións futuras? Ben, aí é onde entra o amigo frasal número 2. De novo, as frases de verbo infinitivo (é dicir, *ir + a + verbo infinitivo*) están en negrita.

Ella va a ver la televisión. (She is going to watch television.)

Vamos a comer porque tenemos hambre. (We are going to eat because we are hungry.)

Usted va a poder hacerlo con ayuda. (You will be able to do it with help.)

Segue pensando nalgúns máis usando palabras e accións diferentes. Cando te sintas preparado, fai este cuestionario para repasar.

10. Hai tres formas de facer preguntas en español.

A non ser que toda a túa conversación vaia ser unidireccional (quizais mentres falas con Juan o gato), probablemente tamén queiras facer preguntas. De novo, isto é máis doado de facer en español ca en inglés, que é probablemente polo que os falantes de español a miúdo atopan difícil formar preguntas en inglés.

Os estudantes de español deberían ter moitos menos problemas. (¡Yay!) Hai algunhas formas de construír preguntas en español:

Cambia verbo e suxeito.

A frase positiva *Juan cocina* (Juan cooks) convértese en *¿Cocina Juan?* (Does Juan cook?). Non esquezas que, en español, tamén necesitas un signo de interrogación invertido ao comezo da túa pregunta.

Engade signos de interrogación invertidos e entoación ascendente.

Unha forma aínda máis doada de facer unha pregunta é simplemente poñer signos de interrogación arredor dunha afirmación. Así que *Juan cocina* convértese en *¿Juan cocina?*. Esta é de lonxe a forma preferida de facer preguntas tanto no español falado como escrito.

Pero ¿como sabemos que alguén está a facer unha pregunta cando fala se está a usar as mesmas palabras (coa mesma orde de palabras) ca cando está a escribir unha frase afirmativa?

A resposta é a entoación. Sube ao final da túa frase e o teu oínte poderá saber que estás a facer unha pregunta. É outra cousa que o español ten en común co inglés: as preguntas faladas denótanse cunha entoación ascendente ao final da frase.

Engade preguntas de confirmación (question tags).

Outra forma doada de facer unha pregunta en español é engadir unha pregunta de confirmación (question tag). Isto é cando dis unha frase normal, pero engades unha palabra interrogativa despois da frase. Xa sabes, como en inglés, ¿verdade?

Usemos a Juan e a súa cociña unha última vez. Para facer unha pregunta de *Juan cocina* con este método, simplemente engade *¿no?* ou *¿verdad?* ao final.

Así que a nosa pregunta agora é *Juan cocina, ¿no?* ou *Juan cocina, ¿verdad?*. Isto é como dicir, "Juan cooks, doesn't he?"

Entendelo todo, ¿verdad?

Como practicar a creación de frases en español

Xa leste todas estas regras. Agora é o momento de descubrir como poñelas en práctica.

Sumérxete en tanto español como poidas.

A clave para collerlle o truco ás frases en español é, ben, experimentar moitas delas. Uns cantos exemplos non serven: cantas máis frases vexas e disecas, máis instintivas se volverán as regras.

Idealmente, terías un falante nativo de español cerca (como un amigo ou profesor) que puidese conversar contigo consistentemente na lingua. Pero se esa non é unha opción, o seguinte mellor método é usar contido en español auténtico, como libros, programas de TV, películas en español, etc.

Un recurso multimedia de lingua que podes usar para este propósito é Lingflix, que ten unha biblioteca de vídeos en español auténticos equipados con subtítulos interactivos en español e inglés. Ademais de permitirche seguir as frases faladas, estes subtítulos tamén proporcionan traducións, información gramatical e frases de exemplo. Os vídeos tamén van seguidos de cuestionarios onde tes que, por exemplo, completar frases coa orde de palabras correcta.

A canle de Lingflix en YouTube tamén desglosa episodios de programas de televisión populares dobrados ao español—como "Friends" e "The Big Bang Theory"—para proporcionar leccións de vocabulario e gramática en profundidade.

Podes ver a gramática española usada de forma natural ademais de obter explicacións de tutores en vídeos duns 20 minutos.

Escribe dúas frases novas diariamente.

Por exemplo, podes escribir unha pola mañá cando te ergas e unha pola noite antes de irte a durmir.

¿Queres crear un recordatorio visual diario? Colga un póster ou folla de papel na parede para asegurarte de que repasas diariamente.

Unha amiga díxome que, despois de facerse un póster de parede con 10 frases en español, mirou o póster durante cinco minutos ao día. Despois dunha semana, recordaba oito das 10 frases de memoria. ¡Nada mal!

O truco é seguir facendo isto cada semana cun novo conxunto de frases, ademais das da semana pasada que aínda non memorizaches completamente.

Mentres estás niso, ¿por que non comezas o teu póster de parede de Frases en Español hoxe? Aquí tes algunhas frases útiles e comúns coas que podes comezar.

1. Soy de ______. (I am from _______.)

2. Vivo en ______. (I live in _______.)

3. Soy ______. (I am (a) _______.)

4. Soy estudiante. (I am a student.)

5. Estoy ______. (I am _______.)

6. Estoy bien, gracias. (I am fine, thank you.)

7. Me gusta ______. (I like _______.)

8. No me gusta ______. (I don’t like _______.)

Días no espello.

Repite cada frase tres veces e mírate mentres falas. ¡Non teña vergoña! Isto axuda a reforzar a frase. A imaxe de ti mesmo axúdache a gravala na túa mente e sentirte extra confiado unha vez que a uses nunha situación real.

Se algo soa raro, mira a túa boca. ¿Estás realmente formando os sons coidadosamente cos teus beizos?

Escribe un diario todo o tempo.

Mantén un diario en español e escribe dúas frases sinxelas diariamente. Escribe cada unha dúas ou tres veces seguidas para asegurarte de que realmente se queda.

Se te sentes realmente motivado, podes estender esta sesión de práctica e crear unha entrada de diario máis longa usando as frases en contexto.

Non teñas medo de experimentar.

Unha vez que teñas dominado os básicos, podes comezar a engadir elementos extra e divertirte un pouco. Para usar a analoxía de Jenga, se a torre estaba ben construída, non tes que preocuparte de que toda a estrutura caia incluso se quitas e recolocas os bloques (é dicir, as regras gramaticais).

Quizais queiras cualificar ese adxectivo. Podes dicir *el hombre es muy alto* (the man is very tall). Ou pode que queiras engadir algún adxectivo extra como en *la chica es alta, delgada y muy bonita* (the girl is tall, skinny and very beautiful).

Incluso podes mesturar algunhas fórmulas xuntas. Por exemplo, *la chica delgada escribe perfectamente* (the skinny girl writes perfectly) que é suxeito + adxectivo + verbo + adverbio.

Canto máis experimentes usando palabras extra e novas palabras, máis progresarás nos teus estudos de español.

Así que aquí o tes: dez regras sinxelas para axudarche a aprender frases en español. Agora que tes os básicos, podes seguir adiante e construír algo un pouco máis complexo. ¡Feliz construción!