Análise de uTalk: Un fantástico libro de frases para practicar a fala, pero carece de instrución gramatical

Seica levas semanas ou mesmo meses usando unha aplicación pero aínda non te sentes cómodo comunicándote na lingua.

uTalk é un programa que realmente busca que fales a lingua o antes posible. Conseguino ensinándote unha gran selección de frases básicas usadas na conversación cotiá.

Normalmente non descargo aplicacións de libros de frases, pero o foco na práctica oral fai de uTalk unha opción destacable.

Que é uTalk?

uTalk é unha aplicación para aprender idiomas que ofrece máis de 150 linguas e 20.000 combinacións lingüísticas, incluíndo idiomas populares e menos coñecidos. Permite aos estudantes aprender a súa lingua obxectivo dende a súa lingua nativa (ou outro idioma da súa elección), con opcións de aprendizaxe gamificada a través de xogos de dificultade crecente.

O programa é a idea de Richard Howeson e Andrew Ashe, que se decataron de que incluso despois de estudar francés durante anos, non podían realmente entendelo. Fundaron unha compañía chamada EuroTalk en 1991, que se rebautizou como uTalk en 2016 e lanzou unha aplicación multiplataforma para chegar a unha audiencia máis ampla.

Autoproclamados "especialistas en aprendizaxe de idiomas", o programa certamente conta con anos de experiencia. O obxectivo de uTalk sempre foi axudar á xente a aprender idiomas dun xeito que lles permita realmente usalos. A aplicación afirma que serás capaz de "falar, escoitar e aprender dende o primeiro día".

Pero, ¿cumpre uTalk estas promesas? Imos descubrilo!

Pros de uTalk

Máis de 150 idiomas ofrecidos

A aplicación uTalk presúmese dunha extensa selección de idiomas, abranguendo tanto os moi falados como o español, ruso, francés e coreano, así como outros menos comúns como manx, tswana, galego e dzongkha.

Tamén ten varias variantes de idiomas, como francés e francés canadense, grego e grego antigo e inglés de diferentes lugares: británico, americano, australiano, canadense, indio, escocés e incluso Cockney (que é moi divertido, porque inclúe a xerga rimada Cockney e ten o "síiii!" e "nooo" máis expresivos cando acertas ou fallas algo).

Aínda máis impresionante é que o programa permite que aprendas a túa lingua obxectivo dende outro idioma, así podes aprender dende a túa lingua nativa, ou estudar dúas linguas á vez.

Con máis de 150 idiomas para elixir e máis de 20.000 combinacións de aprendizaxe de idiomas, "podes ser un falante de español que quere aprender suahili ou un falante filipino aprendendo francés".

Longa lista de vocabulario e frases útiles

Cada idioma inclúe unha colección de máis de 60 temas, cada un dos cales está pensado para levar entre dúas e tres horas en completarse. Os temas inclúen categorías cotiás útiles como comida e bebida, frases para ir de compras, deportes e números.

Pero tamén atoparás temas máis inusuais como os Xogos Olímpicos de Inverno e intelixencia militar. Eu intereseime especialmente polo vocabulario de auxilio en desastres para voluntarios—como voluntaria da Cruz Vermella pensei que eran moi útiles.

Tamén me gustou que puidese elixir estudar calquera tema en calquera momento. Encántame cando as aplicacións te dan a liberdade de aprender ao teu ritmo e segundo os teus obxectivos.

A práctica de frases introdúchese no novo vocabulario

Cando elixes unha categoría, preséntanse tódalas palabras que vas aprender nese grupo. Facer clic ou tocar en cada frase permíteche escoitar a súa pronunciación. Tamén notei que cada vez que facía clic nunha palabra, alternaba entre ser lida por unha voz masculina e unha feminina.

Nesta sesión de práctica, tamén podes ver unha imaxe asociada, a palabra escrita na túa lingua obxectivo, a súa pronunciación fonética e o significado en inglés. Unha bonita icona de caracol ralentiza a reprodución, ou podes deixar de interactuar cambiando a unha presentación de diapositivas que reproduce automaticamente as palabras usando tanto a pronuncia masculina como a feminina.

Aquí tamén podes comezar a practicar a túa pronunciación. Cada palabra ten a opción de gravar como a dis, e logo comparar a túa gravación co audio da aplicación. Se pensas que coincidiches ben coa pronunciación, podes facer clic na marca de verificación, que agora aparecerá na lista principal.

Achei útil este rexistro claro de que palabras xa estudei, xa que me axudou a centrar os meus esforzos en palabras que aínda non perfeccionara. Tamén foi satisfactorio ver a marca de verificación verde ao lado de cada palabra na lista!

Audio de falantes nativos reais

Mencionei que cada palabra e frase de vocabulario teñen audio. Isto non está creado por máquina ou xerado por IA: uTalk grava falantes nativos nun ambiente de estudo para obter a pronuncia máis auténtica e clara. Incluso din que gravaron nun deserto e en Siberia no inverno!

O banco de linguas do programa está constantemente a medrar, e o equipo sempre está a buscar falantes nativos dispostos a prestar as súas habilidades para ser gravados, especialmente con idiomas menos coñecidos.

Isto significa que non importa que idioma esteas aprendendo, estás escoitando a pronuncia dun falante nativo, non unha voz xerada por ordenador.

Prática de fala integrada

uTalk non ten un programa de recoñecemento de fala sofisticado, pero si ten un gravador integrado. Persoalmente, sempre achei que os programas de recoñecemento de fala non funcionan tan ben, así que penso que o enfoque tradicional funcionou ben.

A aplicación permíteche gravarche dicindo a frase e logo colócaa xunto á pronuncia nativa. Reproduce unha, logo a outra e compara. Este enfoque autodirixido permite que escoites o que non estás a acabar de acertar e sigas tentando ata que o consigas.

A aprendizaxe gamificada reforza a memorización

Para cando remates a sesión de práctica xa leste, escoitaches e falaches as túas novas frases. Agora, uTalk introduce xogos deseñados para axudarche a recordar todo o novo vocabulario.

Hai cinco xogos, presentados en dificultade crecente:

• O "Xogo Doable" móstrase catro imaxes e reprodúcese o audio asociado a cada unha. Logo as imaxes barállanse e escoitas unha frase falada, e escolle a imaxe correspondente.
• O "Xogo de Fala" é similar ao xogo de emparellar, agás que esta vez tes que gravar a frase ti mesmo e logo emparellar a túa pronunciación coa imaxe correcta.
• O "Xogo Difícil" é igual que o "Xogo Doable" pero non podes escoitar a frase falada antes de facer os emparellamentos.
• "Xogo de Memoria" é o xogo que todos coñecemos, cunha trampa: Móstrase un grupo de imaxes, logo dános a volta e escoitas unha frase. Emparella a frase coa tarxeta correcta. Cada vez que completas unha pregunta, aumenta o número de tarxetas que tes que recordar.
• Finalmente, "Xogo de Recordar" é como unha revisión final. Móstrase unha imaxe e un significado e tes que gravarche dicilo. Logo, compara a túa pronunciación coa do falante nativo e marca se o fixeches ben ou non.

Eu non podo usar libros de frases normais porque as palabras simplemente non se quedan na miña mente sen contexto. Pero o sistema de xogos de uTalk realmente óbrame a escoitar e falar cada frase, xunto co seu significado, sen depender demasiado das súas traducións. Probei o programa con varios idiomas que non coñecía en absoluto, e atopeime recordando as frases con bastante facilidade grazas ao sistema de repaso interactivo.

Contras de uTalk

Carece de repasos

Aínda que uTalk fai que o vocabulario sexa máis fácil de recordar cos seus xogos, non estou seguro de se recordarei toda esta información nuns días. Para iso, tería que repasar as palabras regularmente.

Recomendaría crear tarxetas físicas ou dixitais de cada palabra e frase e repasalas cada poucas semanas ata estar seguro de que as palabras se arquivaron na túa memoria a longo prazo.

Memrise é un programa que realmente ensína frases conversacionais usando tarxetas, así que podes probalo se queres un enfoque máis estruturado que tamén cubra a gramática. 50languages é outra aplicación de libro de frases que é gratuíta e máis básica, pero o problema é que contén menos exercicios.

Tamén me gustaría ter moito máis contexto para cada frase. O programa Lingflix é unha das mellores formas de obter aprendizaxe contextual para todas as palabras e frases que estás aprendendo. Lingflix toma vídeos auténticos—como vídeos musicais, tráilers de películas, noticias e charlas inspiradoras—e convértelos en leccións de aprendizaxe de idiomas personalizadas. Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Consulta a web ou descarga a aplicación para iOS ou a aplicación para Android. P.S. Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Caduca a finais deste mes.)

Estrutura de prezos competitiva pero confusa

O prezo de uTalk é moi competitivo e unha gran relación calidade-precio. A subscrición comeza en 8,33 $ ao mes por tódolos idiomas ou 2,08 $ ao mes por idioma. Como alguén que só estudaría un idioma á vez, este é un prezo incrible—aínda que se fose un aspirante a políglota, aínda encontraría xusto o prezo para acceso completo.

Non obstante, segundo facía clic entre a aplicación e o navegador, atopei que as aplicacións móbiles e de navegador usan diferentes estruturas de prezos e opcións de demostración gratuítas.

Na aplicación, cada idioma ten unha colección de palabras de inicio gratuítas para que vexas o que ofrece a aplicación. Este contido gratuíto de mostra non é tan fácil de acceder dende o navegador. Atopei unha versión demo pero tiven que buscala en Google, e algúns dos xogos de práctica están desactivados.

Os prezos tamén funcionan de forma diferente na aplicación, funcionando máis como microtransaccións. A aplicación elimina os diferentes niveis de subscrición—podes mercar unha subscrición pero só ao nivel de 11,99 $, que che dá acceso a todo. Ou podes comprar "uCoins" a 1,99 $ por 40 uCoins (aforras canto máis mercas), que é suficiente para mercar un tema nun idioma.

Se estás a empezar na túa viaxe de aprendizaxe de idiomas, ou se estás a buscar aprender máis dun idioma á vez, uTalk é un gran recurso. Este libro de frases é diferente de calquera outro, cun forte foco nas destrezas de fala e escoita. Pode que non aprendas gramática aquí, pero definitivamente serás capaz de falar un gran número de frases e palabras comúns grazas ao programa uTalk!