Análise de Hello English: Unha boa idea pero tan chea de erros que case é inutilizable

A maioría dos sitios web que ensinan inglés fágano en inglés. O programa Hello English intenta cambiar o idioma de orixe dende outras 22 linguas, facéndoo moito máis accesible.

Hello English ten algúns xogos e leccións de ritmo rápido, así como leccións en vídeo. Desafortunadamente, tamén está extremadamente cheo de erros e moitas das súas funcionalidades en realidade non funcionan. Tanto o sitio web como a aplicación tamén fanse frecuentemente indispoñibles sen aviso.

A premisa do programa é prometedora, pero aínda queda moito traballo por facer antes de que poida recomendalo.

Que é Hello English?

Hello English, de CultureAlley, é unha aplicación gratuita de aprendizaxe de idiomas. É basicamente un titor, un curso en liña e un videoxogo mesturados nunha única aplicación. Descríbese no sitio web como "a plataforma número 1 de aprendizaxe de inglés da India".

Con Hello English, podes aprender inglés con instrucións no teu idioma nativo – hai 22 idiomas nativos diferentes para escoller, como o español, o hindi, o támil ou o portugués. Cómpre sinalar que moitos dos idiomas que podes escoller son asiáticos orientais, xa que a compañía ten a súa base alí.

Hai case 500 leccións para realizar de balde, así como vídeos e xogos. Hello English está dispoñible na tenda Google Play, na tenda iTunes e no sitio web. É de descarga gratuíta con anuncios e tamén ofrece compras integradas na aplicación.

O sitio web de Hello English: Pros e Contras

Contra: Moitas das funcionalidades simplemente non funcionan

Normalmente empezaría polos aspectos positivos, pero as miñas primeiras impresións do sitio web non foron moi favorables. O sitio web semella inacabado e moitas das funcionalidades están estragadas. Quizais isto teña que ver co sitio web estivo inactivo por un breve período en xullo de 2024, e é posible que os problemas se solucionen no futuro.

Cada vez que visito o sitio web, tarda moito en cargar. Unha vez que finalmente carga a páxina, hai tres lapelas e algunhas seccións adicionais... en teoría. En realidade,

A lapela "Live" ("En directo") é onde podes atopar clases virtuais próximas cun profesor. Non obstante, para min está completamente en branco. Hai funcionalidades e opcións adicionais na barra lateral. Destas, só "My Report Card" ("A miña ficha de avaliación") carga, permitíndoche personalizar o teu avatar e correo electrónico. Presuntamente, tamén alberga os detalles das leccións pero non hai nada para min (aínda). Case todas as outras opcións non funcionan en absoluto. Premer nelas non fai nada.

Contra: Tradución irregular do sitio web

Hello English ensina o idioma dende unha serie de outras linguas, moitas das cales son asiáticas orientais. Como sei español, escollín a que ensina inglés dende o español. Aínda que as leccións e os xogos están en español, toda a información das páxinas, incluídos os nomes das leccións e a barra lateral non funcional, están en inglés.

Ás veces, aparecen outros idiomas, polo que foi imposible ler algunhas partes do contido. A sección "Messages" ("Mensaxes"), por exemplo, estaba realmente desbaratada, facéndoa completamente inútil para min.

Pro: Leccións ben organizadas

O programa de aprendizaxe real en Hello English divídese en "Homework" ("Traballos para a casa"), "Basic English" ("Inglés básico") e "Live" ("En directo"). Como mencionei antes, a sección "Live" estaba baleira no sitio web. Con todo, puiden acceder e usar as outras dúas sen problemas.

As leccións propiamente ditas están na sección "Basic English". A maioría das clases consisten na lección en si e nalgúns xogos ou actividades relacionadas co tema.

As leccións son xeralmente de escolla múltiple e están organizadas dun xeito lóxico, comezando con saúdos básicos e frases útiles comúns (como "where are you from?"). A partir de aí, as leccións ensinan gramática e vocabulario de dificultade crecente.

Podes completar calquera lección en calquera momento, o que che dá moita liberdade sobre como usar o programa.

Pro: As moedas animan á aprendizaxe diaria (cando funcionan)

Cada vez que completas unha lección ou xogo na sección "Basic English", gañas moedas. Gústame a idea das moedas aínda que non teña nin idea para que serven realmente. A lapela "Homework" asígnache tarefas adicionais para completar, desde xogos de aprendizaxe ata leccións de lectura. Se completas os teus deberes dentro dun determinado límite de tempo, recibes moedas extra.

As moedas non cargáronse inmediatamente despois de que rematase algúns xogos e leccións, pero o meu total si se actualizou ao volver ao día seguinte. Sería estupendo se as moedas puidesen realmente usarse para algo, mesmo se é algo pequeno como mercar opcións de personalización. Quizais Hello English teña algo planeado para isto no futuro.

Pro: Os xogos con tempo limitado animan ao pensamento rápido

Ademais das leccións, Hello English ten unha variedade de xogos. Os xogos son sinxelos, baseándose normalmente nunha forma de escolla múltiple pero dun xeito máis colorido e atractivo. Por exemplo, no xogo do "té", tes que escoller a palabra correcta "biscuit" nunha cunca de té.

Case todos estes xogos teñen tempo limitado —e moi pouco tempo, ademais. Eu son un falante fluído de inglés e ás veces tiven problemas para escribir e seleccionar as respostas correctas a tempo. Gústame que faga moitas preguntas coas que a xente tende a ter problemas, como o uso correcto dos artigos.

A aplicación de Hello English: Pros e Contras

Pro: Mellor deseñada e con máis funcionalidades que o sitio web

Alegroume ver que a versión da aplicación do programa funciona mellor que o sitio web. Todas as funcionalidades de "Basic English" están presentes aquí, así como funcionalidades adicionais, moitas (pero non todas) das cales realmente funcionan. As mensaxes semellan funcionar na aplicación, mostrándose correctamente tanto a palabra do día como a consella diaria. A sección de mensaxes tamén ten unha opción para preguntarlle a un profesor.

Ademais destes puntos destacados, a aplicación tamén permite ver leccións en vídeo, practicar a fala, interactuar con outros estudantes e algunhas funcionalidades máis. Outra funcionalidade dispoñible na aplicación pero non no sitio web foi a "Hello English Score" ("Puntuación Hello English"), que é unha proba que podes facer por unha taxa que valora a túa habilidade e capacidade para comunicarte en inglés nunha escala do 0 ao 100.

Pro: Cursos en vídeo dispoñibles para a compra

Podes mercar acceso a cursos en vídeo na aplicación Hello English, unha opción que nin sequera vin no sitio web. Os cursos están feitos de leccións individuais, e cada curso completo dura entre tres e nove horas e custa uns 11 a 13 dólares. Podes subscribirte para obter acceso a moitos dos cursos en vídeo ou mercalos un por un.

Os vídeos teñen a calidade e o estilo dunha lección de YouTube. Están compilados en cursos exhaustivos que ensinan todo, desde cultura ata mellorar a túa comprensión oral.

Pro: Podes ver gravacións das clases en directo de balde

A diferenza do sitio web, as clases en directo si que me aparecen na aplicación. Os estudantes subscritos poden unirse a clases en directo diarias impartidas por diferentes profesores. Non obstante, tamén podes ver gravacións de clases en directo anteriores de balde, sen necesidade de subscrición. Esta é unha funcionalidade útil se non estás seguro de querer comprometer o tempo ou o diñeiro a unha clase programada. Tamén permite previsualizar que esperar se finalmente te subscribes a unha clase virtual.

As gravacións mostran que as clases son útiles e os profesores axudables e excelentes manténdose na tarefa. É importante sinalar que a maioría dos profesores teñen un forte acento asiático oriental, polo que se buscas un falante nativo de inglés con acento americano, británico, australiano ou de calquera outro tipo, non o atoparás aquí.

Pro: Ten algo de práctica de fala guionada sinxela

A aplicación ten unha sección para práctica de fala, un aspecto a miúdo esquecido na aprendizaxe de idiomas. A sección "conversations" ("conversas") permite falar ao teu móbil para mellorar as túas habilidades de fala en inglés. Esta funcionalidade é bastante limitada, xa que todas as conversas están fortemente guionadas. O diálogo presentado é ríxido e un pouco pouco natural. Non obstante, aínda é un bo xeito de tentar falar en voz alta sen o estrés de falar cunha persoa real.

Contra: Ten anuncios intrusivos e longos

Se usas a aplicación sen unha subscrición, está baseada en anuncios. Os anuncios adoitan aparecer entre as gravacións das leccións e cada vez que cambias de sección.

Mentres que algúns dos anuncios son breves, outros son de duración completa. Atopeinos intrusivos, especialmente cando estaba só a premer para ver que ofrece o programa. Non obstante, é comprensible que o programa necesite gañar diñeiro. Toma isto como un aviso se non che gustan os programas baseados en anuncios, especialmente os que son de subscrición.

Contra: Algunhas funcionalidades aínda están rotas ou son defectuosas

Aínda que a aplicación funciona moito mellor que o sitio web, moitas funcionalidades aínda están rotas ou son deficientes. Velaquí algúns exemplos que descubrín nun curto período de tempo probando a aplicación:

• A lapela "teachers" ("profesores") dinme que necesito actualizar a aplicación, aínda que a acabo de descargar e está actualizada (comprobáino dúas veces).
• A lapela "tutors" ("tutores") está en branco para min, dicindo "no tutor available" ("non hai titor dispoñible").
• A lapela "practice" ("práctica") ten noticias pero non funcionan.
• Os retos só se poden completar cun amigo na aplicación e xa que o emparellamento automático non funcionou...
• Hai artigos para práctica de lectura pero só atopei seis opcións curtas.

Alternativas a Hello English

Para Leccións en Vídeo Gravadas: English Addict with Mr Duncan

O Sr. Duncan leva publicando vídeos de aprendizaxe de inglés en YouTube desde 2006. Todo o seu contido está dispoñible completamente de balde!

A canle de YouTube ten unha excelente mestura de leccións curtas e longas, consellos expertos de aprendizaxe e contido auténtico de vlog. O Sr. Duncan é un profesor profesional pero amigable, e cada vídeo semella unha lección persoal cun profesor experimentado.

Para Inglés do Mundo Real: Lingflix

Para Práctica de Fala: ELSA English

ELSA, que significa English Language Speech Assistant, é un programa de aprendizaxe de inglés con tecnoloxía de intelixencia artificial. ELSA permite aos estudantes ter conversas realistas cun chatbot, para unha práctica de fala libre de estrés.

A IA do programa traballa contigo no teu nivel actual, construíndo un currículo personalizado para ti. O motor de recoñecemento de voz foi adestrado coas voces de falantes de inglés de todo o mundo, facendo que sexa excepcionalmente bo entendendo a falantes estranxeiros.

Para Aprender desde Outro Idioma: 50languages

Este recurso gratuíto permíteche emparellar calquera dous idiomas dun conxunto de 50. Isto significa que podes estudar inglés desde o italiano, o sueco, o punjabi, o tailandés, o afrikaans ou calquera outro idioma dispoñible no programa.

50languages é máis ben unha guía de frases que un programa de aprendizaxe tradicional, xa que ensina frases comúns. É un excelente recurso se estás tentando aprender inglés desde un idioma diferente e queres comezar con expresións e vocabulario útiles en situacións cotiás.

Reflexións Finais

Hello English ten potencial, pero unha gran parte do programa está directamente rota. As leccións en vídeo e a práctica de conversa son ferramentas útiles para os estudantes e penso que hai moito valor nas leccións de inglés dispoñibles tanto no sitio web como na aplicación. Non obstante, no seu estado actual, non penso que mereza a pena mercar unha subscrición.

É Hello English o programa axeitado para ti? Despois de ler esta análise, deberías saber exactamente que esperar do popular programa de aprendizaxe indio.