Funciona Duolingo? Si, se o usas correctamente

Probablemente xa escoitaches moitas opinións diversas sobre Duolingo—é unha aplicación que a xente ou ama ou odia. Eu úseina durante anos para estudar varios idiomas e estudei alemán case exclusivamente con ela.

Na miña experiencia, Duolingo é perfecto para iniciar unha aprendizaxe lingüística máis seria e desenvolver unha base sólida en gramática e vocabulario, sempre que sexas constante e aproveites ao máximo as súas funcións.

Que é Duolingo?

Duolingo é unha das aplicacións de aprendizaxe de idiomas máis populares que existen—e non é por casualidade.

Podes usar Duolingo de balde, polo que é unha opción popular para quen quere probar ou ten un xeito gratuíto de fortalecer as súas habilidades.

Tamén existe a opción de pagar unha subscrición e actualizar a Super Duolingo para acceder a funcións extra, como "corazóns" ilimitados (que son como vidas nun videoxogo) na aplicación.

O obxectivo principal de Duolingo é a aprendizaxe gamificada que busca desenvolver múltiples habilidades como ler, escribir, falar e escoitar.

A aplicación é moi coñecida pola súa marca única. A mascota é unha curuxa chamada Duo, notoria polo seu carácter pasivo-agresivo nas notificacións para que cumplas os teus obxectivos e manteas a túa racha. (Incluso cambia a unha cara enfadada ás veces cando o abandonas durante moito tempo.)

Duolingo ten unha gran presenza nas redes sociais, e a súa xestora de redes sociais, Zaria Parvez, declarou que quería que Duo fose coñecido por interactuar co seu público con "replicas ingeniosas". Moitos memes son o resultado disto.

Duolingo agora tamén está a adoptar a IA—chegaron a substituír o 10% dos seus tradutores por intelixencia artificial.

Canto custa Duolingo?

Aínda que podes acceder á maioría das funcións de Duolingo de balde, existe a opción de mercar funcións extra co plan Super Duolingo ou Super Duolingo Family.

Algunhas destas funcións inclúen a ausencia de anuncios e o acceso a vidas ilimitadas.

Os plans Super comezan en:

• 6,99 $/mes para unha soa persoa (cun compromiso de 12 meses)
• 9,99 $/mes para un plan familiar que pode incluír de dúas a seis persoas
• 12,99 $/mes para unha persoa (plan mensual—fai clic en "Ver todos os plans" para ver esta opción, xa que está oculta por defecto)

Cales son as características clave de Duolingo?

Leccións organizadas e progresivas

Duolingo está estruturado en leccións organizadas e progresivas que ofrecen unha ruta clara cara á mellora das habilidades lingüísticas.

Mentres que outros programas de aprendizaxe permiten escoller que e cando aprender, a min gústame que Duolingo elimine parte das conxecturas sobre o que necesitas practicar.

Ábrense novos niveis a medida que progresan as túas habilidades, cambiando de gris a todo en cor, garantindo que estás preparado para abordar o novo material.

O mellor de todo é que Duolingo está constantemente a repasar material antigo, polo que as palabras e a gramática xa aprendidas úsanse mentres se aprende material novo.

Ademais, as leccións están divididas en anacos pequenos, facilitando incluír uns minutos de aprendizaxe incluso na axenda máis ocupada.

Só necesitas un momento durante o teu traxecto, mentres esperas na consulta do médico ou mesmo facendo cola no supermercado.

Antes podías comentar palabras para facer preguntas e participar en foros, pero desde 2022, Duolingo xa non ten debates nin foros.

Opción para fortalecer habilidades

Aínda que podes seguir avanzando para aprender novo vocabulario e habilidades, Duolingo tamén che permite repasar o que xa aprendiches para fortalecer aínda máis as túas habilidades.

Concretamente, a opción de práctica móstrate material que Duolingo sospeita que quizais necesitas repasar para que poidas ser posto a proba.

Tamén tes a opción de subir de nivel habilidades xa estudadas para que poidas traballar nas habilidades que necesitas con material que realmente che supoña un reto.

Retos lendarios

Podes completar un reto lendario despois de rematar un nivel para mellorar aínda máis as túas habilidades, xa que están deseñados para ser exercicios e probas "extra difíciles".

Os membros gratuítos pagan 100 xemas para usar a función lendaria, pero os subscritores de Super Duolingo obtéñenas de balde.

Eu fixen un reto lendario nunha unidade do meu curso de portugués de Duolingo e acerteinos todos. Despois de pasalo, recibín esta notificación:

A diferenza das leccións normais, non recibes pistas nos retos lendarios. Están divididos en dúas seccións, sendo a segunda máis difícil que a primeira. Despois de pasar o reto lendario, a túa unidade volverse dourada.

Super Duolingo

Esta é a resposta de Duolingo aos contidos Premium. Subscribirse a Super Duolingo elimina os anuncios e dache corazóns ilimitados, para que poidas continuar aprendendo sen importar cantos erros cometas.

Obtés entrada gratuíta aos retos "Lendarios" de Duolingo e acceso á función "Práctica", que está personalizada segundo os teus erros anteriores.

Función de práctica personalizada

"Práctica" é unha das funcións máis desenvolvidas de Duolingo.

Inclúe "Retroceso de unidade", que é un repaso con tempo automático dunha unidade concreta. A diferenza da función "Práctica" normal que ven co plan gratuíto, non podes escoller que unidade queres completar coa "Revisión de unidade". Isto débese a que é a resposta de Duolingo á repetición espazada. Así, a aplicación diráche cando considera que é o momento de repasar unha unidade antiga.

A función "Práctica" de Super Duolingo tamén inclúe "Falar" e "Escoitar", que son sesións deseñadas para mellorar estas habilidades específicas.

As últimas tres ferramentas de práctica son "Palabras", "Historias" e "Erros". "Historias" é a única dispoñible para usuarios gratuítos.

"Palabras" é unha lista de vocabulario con todas as palabras que aprendiches en Duolingo coas súas traducións e pronunciacións. Tamén hai unha opción para practicar as túas palabras na parte superior.

Finalmente, "Erros" é unha lección personalizada que che deixa practicar só as palabras e frases que fallaches.

Historias de Duolingo

"Historias" é a única función de práctica dispoñible para usuarios gratuítos, e pódese atopar na lapela "Práctica" da barra lateral. Só está dispoñible para certos idiomas.

Eu completei varias historias en portugués—son divertidas e unha boa forma de aumentar os teus puntos XP na aplicación, que veñen ben para usuarios gratuítos.

As historias pretenden axudarte a practicar as novas palabras que aprendiches en contexto. Non hai traducións ao inglés—o que me encanta—e están adaptadas ao teu nivel.

Despois de ler unhas liñas, Duolingo detense e pídete que respondas a unha pregunta de comprensión antes de continuar.

Notificacións push únicas

As notificacións push son algo que a xente ou ama ou odia de Duolingo. Como o carácter pasivo-agresivo forma parte da súa marca, a curuxa volvese moi atrevida cando non cumples cos teus obxectivos diarios.

Algunha xente atopa isto divertido e enxorioso, o que atrae aínda máis á aplicación. Tamén circulan innumerables memes en liña por isto—bromas sobre Duolingo indo tras as familias dos usuarios, capturas de pantalla do paxaro enfadado, etc.

Non obstante, outra xente atopa desalentador este sentimento de culpa.

Pero cando volves a Duolingo despois dun longo descanso, a curuxa saúdache cunha mensaxe e dache a opción de facer un mini-repaso antes de volver ás leccións, algo que me gusta.

Posibilidade de facer amigos

Duolingo permíteche facer amigos con outros usuarios. Podes animalos e competir contra eles. A aplicación incluso envía notificacións e opcións para felicitar aos teus amigos cando alcanzan novos logros ou manteñen unha longa racha.

Tamén podes crear o teu propio avatar en Duolingo. Cando engades un amigo, podes ver o seu perfil—que inclúe o seu avatar, que idiomas está a aprender, os seus puntos XP en cada curso, canto tempo leva usando Duolingo e máis.

Cales son os puntos fortes de Duolingo?

Posibilidade de aprender varios idiomas á vez

Podes realizar tantos cursos de idiomas de Duolingo como queiras (tamén cunha conta gratuíta). Podes cambiar facilmente entre idiomas na parte superior da páxina web e da aplicación, e o teu progreso gardase para cada un.

Construción de frases inmediata

Desde o principio, atopei que os aprendices son introducidos á estrutura da frase cunha tradución acompañante.

Isto pode non parecer o máis interesante ou brillante, pero en termos de adquisición lingüística, é extremadamente importante.

Poder ver como se forman as frases e como se relacionan entre si as unidades gramaticais amósalles aos aprendices como expresar significado desde o principio.

Amplo abano de idiomas

Duolingo non escatima nas opcións de idiomas. Ofrece máis de 45 cursos de idiomas, incluíndo árabe, chinés, inglés, xaponés, francés, alemán, italiano, coreano, portugués, ruso e español.

Tamén ofrece algunhas opcións menos estudadas, como indonesio, navajo e galés.

Debido a que ofrece unha selección tan grande de idiomas, é probable que a maioría dos aprendices de idiomas atopen que a lingua que están a estudar está dispoñible en Duolingo.

Establecemento de obxectivos

Duolingo leva a conta de cantos días volves á aplicación para completar unha lección, creando unha "racha". O máis probable é que non queiras romper a túa racha, así que seguirás volvendo cada día. Incluso podes apostar "Lingots" (moeda do xogo) a que manterás a túa racha durante un número de días, para obter unha recompensa maior se o consegues.

O método de Duolingo tamén che permite establecer obxectivos e ser recompensado pola túa dilixencia. A aplicación responsabilizarache se estás relaxado, xa que as súas notificacións persistentes seguramente aumentarán o teu desexo de aprender.

Gamificación

Aprender un idioma pode ser un reto, pero Duolingo fai que as súas leccións sexan máis como un xogo, o que seguramente che manterá entretido e contento de aprender.

Duolingo ten varias características que se poderían clasificar como gamificación, incluíndo a súa racha de vitorias, as táboas de clasificación e a moeda virtual. Tamén gañas premios e récords persoais a medida que usas Duolingo, que se mostran na túa lapela "Logros".

Todo isto seguramente espertará esa competitividade e motivarache a ser constante no teu hábito con Duolingo.

Ademais, as ilustracións e as preguntas rápidas fan que Duolingo pareza máis un xogo que un programa tradicional de aprendizaxe de idiomas.

Debido á enfoque gamificado de Duolingo, moitos estudantes atópano máis divertido e accesible que outras ferramentas de aprendizaxe de idiomas.

Múltiples habilidades traballadas

Unha aprendizaxe lingüística equilibrada require múltiples conxuntos de habilidades incluíndo vocabulario, gramática, lectura, escritura, expresión oral e comprensión auditiva.

Debido a que pode ser un desafío encaixar todas estas habilidades nun só programa, moitas ferramentas de aprendizaxe de idiomas céntranse só nun par delas.

Non obstante, Duolingo pretende desenvolver habilidades equilibradas en todas as áreas, dándoche unha base en gramática e vocabulario, e despois traballando as habilidades de lectura, escritura, expresión oral e comprensión auditiva con actividades divertidas.

Duolingo ofrece unha morea de complementos para certos idiomas que desenvolven aínda máis estas habilidades, como as Historias de Duolingo para a comprensión lectora e auditiva, así como os Podcasts de Duolingo para a práctica de escoita. É importante sinalar que estas dúas características non están dispoñibles para cada idioma, pero Duolingo está sempre engadindo novo contido.

Cales son as desvantaxes de Duolingo?

Poucas opcións para falantes avanzados

Aínda que Duolingo ten unha gran selección de leccións, os seus recursos non son o suficientemente vastos e variados como para impulsar aos estudantes intermedios e avanzados cara á fluidez completa.

Unha vez que un aprendiz completou un programa de Duolingo, pode volver atrás e repetir leccións e/ou fortalecer as súas habilidades. Aínda que é posible reforzar o que xa cubriu, o progreso cara a adiante é moito máis limitado.

Ademais, debido á forma en que está estruturado o programa de Duolingo, non hai espazo para o uso espontáneo da lingua.

Pouca preparación para a conversación

Duolingo ofrece práctica de expresión oral e comprensión auditiva, que son bos pasos cara ás habilidades conversacionais, pero a aplicación non é quen de replicar unha conversación real.

Manter unha conversación na túa lingua obxectivo pode ser máis estresante e consumir máis tempo do que os exercicios de Duolingo poden prepararte.

Se planeas manter conversas na túa lingua obxectivo, quizais queiras complementar a túa aprendizaxe con Duolingo con outro curso e unha aplicación de intercambio lingüístico como HelloTalk.

Inconsistencia entre idiomas

Non todos os idiomas están creados igualmente en canto a Duolingo.

Algúns cursos de idiomas como o español e o francés están extremadamente desenvolvidos e ofrecen moitas opcións para leccións, exercicios e complementos.

Por outra banda, algúns dos outros cursos de idiomas non teñen moito con que traballar.

Tomemos un idioma como o finés, por exemplo. O material de finés está claramente por debaxe en comparación con outros idiomas, xa que hai menos leccións, consellos e non hai Historias de Duolingo ou podcasts correspondentes.

Algúns destes cursos menos desenvolvidos tamén teñen unha calidade de audio inconsistente. Para o español, o audio é cristalino e falado por nativos. Para o finés, non hai tanto audio e só está xerado por ordenador.

A calidade da instrución en Duolingo redúcese basicamente á influencia dun idioma.

Bo para practicar, non sempre para aprender

Incluso con algúns dos cursos ben desenvolvidos, Duolingo pode non ser suficiente para ensinar completamente un idioma ata a fluidez.

Como se mencionou antes, Duolingo é excelente para obter unha base nun idioma—pero non esperes chegar a unha fluidez avanzada só con Duolingo.

De feito, o idioma no que teño máis XP—o alemán—xa nin o recordo. E como mencionei antes, usei case exclusivamente Duolingo para aprendelo.

A instrución gramatical é en gran medida insuficiente en Duolingo, a miúdo escatimando no razoamento técnico para certas regras, irregularidades e matices.

Ademais, Duolingo é notoriamente malo con escrituras non latinas, polo que aprender caracteres chineses ou o alfabeto cirílico pode ser difícil ou case imposible con Duolingo.

A gamificación pode ser abafante

Duolingo realmente profundizou no aspecto da gamificación desde que eu o usaba máis consistentemente hai uns cinco anos. Por exemplo, cando iniciei sesión hoxe, fun bombardeado con todos os novos elementos rechamantes, como de videoxogo—recompensas, corazóns, xemas, puntos XP, etc.

Eu persoalmente atópao abafante, e moitos usuarios comparten esta opinión. Pero, ao final, é unha cuestión de preferencia persoal.

Moi pouco apoio á pronuncia

Ademais de aprender vocabulario básico, outro paso vital para os aprendices de idiomas principiantes é descubrir como dicir correctamente estas palabras.

Para algúns idiomas, Duolingo ofrece unha simple guía de pronuncia na sección "Consellos" das primeiras leccións.

Aínda que isto é útil, esta guía non é extensa e ás veces nin sequera está incluída. Ademais, os tons reciben unha atención limitada en idiomas como o chinés ou o vietnamita, o que é unha parte importante para falar con precisión.

Funciona Duolingo para principiantes?

Comparando os puntos fortes e débiles de Duolingo, é bastante seguro dicir que si, Duolingo é suficiente para aprendices principiantes.

Duolingo fai un gran traballo ao mergullarse de cheo nas palabras e frases máis útiles... para algúns idiomas.

Se o idioma que estamos a aprender ten unha escritura baseada no latín, aprendemos o esencial bastante rápido. As leccións iniciais consisten en comida básica, persoas e incluso verbos.

Pídeselle inmediatamente que comeces a construír frases, que é unha forma perfecta de comezar xa que constrúe e reforza naturalmente o noso vocabulario.

Por outra banda, se es un principiante nun idioma non baseado no latín, quizais necesites comezar noutro sitio para poder aprender primeiro o sistema de escritura do teu idioma.

Funciona Duolingo para aprendices intermedios e avanzados?

Duolingo é capaz de desenvolver certas habilidades lingüísticas a un nivel máis alto, pero non todas.

Intenta ser equilibrado

Duolingo xeralmente fai un bo traballo equilibrando as catro habilidades esenciais: falar, escoitar, ler e escribir.

Non soluciona o feito de que quizais non estamos a pronunciar as palabras correctamente, pero a capacidade de crear e falar as nosas propias frases é un gran paso cara a realmente aprender a usar o idioma.

Algunhas das frases son estrañas

Duolingo é notorio por facer que os aprendices dominen frases raras e pouco naturais que probablemente non usarán, como "O monstro do lago Ness está bebendo whisky." Algunhas das frases tamén son redundantes.

Uso artificial vs. uso real da lingua

Hai moitas formas diferentes de dicir o mesmo—pero como Duolingo só che ensina unha forma de dicilo, as túas conversas poden acabar sendo artificiais e pouco naturais.

Ademais, o vocabulario de Duolingo non é o suficientemente diverso ou desafiante como para acumular un gran e variado vocabulario básico. Non podes escoller que palabras de vocabulario estás a aprender, o que fai que a túa aprendizaxe sexa artificial.

Deste xeito, o método de Duolingo non é tan efectivo como un método para aprender un idioma ou polo menos a versión real e auténtica dun idioma.

Unha forma máis natural de aprender vocabulario é a través da inmersión, particularmente a través de programas lingüísticos que fagan uso de contido nativo.

Funciona Duolingo como programa de aprendizaxe de idiomas independente?

Para examinar se Duolingo "funciona" ou non, é importante ter en conta que calquera plataforma ou recurso depende en gran medida do que o aprendiz faga con el.

Asumindo que uses Duolingo como se supón que se debe usar—iniciando sesión cada día, usando todas as súas funcións, repasando ocasionalmente—é probable que aínda así te custe aprender un idioma só con Duolingo.

As oportunidades para realmente falar o idioma son bastante limitadas, e a falta de contido auténtico, vocabulario e explicacións gramaticais farían que este programa fose difícil de usar como único método de aprendizaxe de idiomas.

En xeral, definitivamente necesitarías complementar a túa aprendizaxe con Duolingo con outros recursos para completar todas as túas habilidades lingüísticas. Algúns idiomas simplemente necesitarán máis complementos que outros.

Cales son as alternativas a Duolingo?

Neste punto, quizais esteas preguntándote que outras opcións están dispoñibles para ti. Aquí tes algunhas alternativas a Duolingo que che axudarán a chegar a onde queres coa túa aprendizaxe de idiomas:

Memrise

Memrise móstrase a miúdo xunto a Duolingo como unha aplicación sólida para a construción de vocabulario. Nos últimos anos, a aplicación experimentou unha gran transformación e agora céntrase en ensinar vocabulario e frases comúns a través de vídeos de falantes nativos dicindo os termos en voz alta para ti.

Como Duolingo, esta aplicación baséase na repetición e na construción sobre o que xa aprendiches. Aprende máis sobre Memrise na nosa análise.

Lingflix

Lingflix é unha boa alternativa ou complemento a Duolingo grazas aos medios auténticos que usa. O obxectivo principal é que che sintas cómodo co idioma cotián, combinando todos os beneficios da inmersión completa e da conversación a nivel nativo.

Mondly

Mondly pode axudarte a abordar as habilidades lingüísticas que Duolingo non chega a tocar. A aplicación ten un programa de recoñecemento de voz que che permite perfeccionar as túas habilidades para falar.

Tamén ten algunhas opcións interesantes para aprender, incluíndo un modo de RA (Realidade Aumentada) xenial, no caso de que esteas saturado coa mesma repetición de sempre de Duolingo e aplicacións similares.

Aprende máis sobre Mondly na nosa análise.

Lingvist

En vez de ensinarte frases que nunca usarás na vida real (polas que Duolingo é notorio), Lingvist adopta un enfoque científico para o ensino de idiomas.

A aplicación céntrase en ensinarte linguaxe útil en situacións cotiás. Faino a través de escenarios e contextos naturais, co obxectivo de que te familiarices co 80% das palabras que necesitarás coñecer para conversar—todo mentres captas conceptos gramaticais no camiño, a través da exposición natural á lingua.

Aprende máis sobre Lingvist na nosa análise.

Verdicto final: É Duolingo realmente efectivo para aprender idiomas?

Duolingo é unha aplicación divertida que é excelente se estás a comezar nun idioma. Pode ser a porta de entrada a un estudo a longo prazo e máis serio axudándoche a desenvolver hábitos regulares.

É máis útil para principiantes e aprendices de nivel intermedio inicial, ensinándote os fundamentos do vocabulario e a gramática dun idioma.

Pero non che levará a un nivel avanzado ou fluído e é mellor complementalo con outro recurso.