Análise de Clozemaster: Perfecto para aprender moito vocabulario rápido, pero non debería usarse só

Clozemaster usa exercicios de completar oco—coñecidos como exercicios "cloze"—para ensinar vocabulario. Utiliza novas tecnoloxías como a intelixencia artificial e o aprendizaje automático para crear exercicios deseñados para axudarche a aprender e recordar palabras de forma eficaz.

Usei Clozemaster para estudar un idioma do que non sei absolutamente nada (afrikaans), un idioma que coñezo un pouco (xaponés) e outro que coñezo bastante ben (castelán). Acabei aprendendo moito máis do que esperaba e atopeime avanzando rapidamente polos exercicios porque comezaron a facerse adictivos.

Características de Clozemaster

Uso optimizado do método "Cloze"

No seu núcleo, Clozemaster está baseado no método cloze. En vez de estudar palabras con tarxetas de memoria illadas, atopas frases do mundo real cunha palabra que falta (o "cloze"). Ao ensinar palabras novas en contexto, o programa axúdache a entender non só o seu significado, senón tamén como se usa realmente a palabra.

O método tamén ensína indirectamente a detectar patróns e a deducir a gramática de forma natural.

Aprendizaxe gamificada

O método cloze é por natureza moi similar a un xogo, e Clozemaster aposta forte por iso coas súas características.

Segundo avanzaba nos meus estudos, gañaba puntos por respostas correctas. Estes puntos serven para motivarte a manter unha racha—podes establecer un obxectivo de puntos diarios—ou para competir contra outros a través do marcador. Encántame que incluso puidese subir de nivel e gañar dereitos de presumir do meu nivel en cada idioma que estudo.

Se che gustan as estatísticas, Clozemaster tamén inclúe moitas formas de visualizar o teu progreso, incluíndo un gráfico de liñas que representa o teu progreso de estudo durante a última semana e unha media de frases de sete días. A min isto pareceume desorde visual e un pouco confuso ao principio, polo que persoalmente non me encanta, pero é unha gran característica para os máis orientados aos datos ca min.

Unha variedade de exercicios baseados en SRS

Aínda que Clozemaster se basea nun método principal de ensino, mestura as cousas o suficiente para manter a experiencia interesante. Hai varios modos entre os que escoller—un modo de escoita, un modo de lectura máis longo que presenta parágrafos completos e conxuntos de desafíos, que te proban en temas específicos ou niveis de dificultade.

Por suposto, tamén podes deixar que o programa faga todo o traballo e simplemente seguir a "Vía rápida á fluidez", que usa unha lista de frecuencia para presentarte palabras por orde de dificultade e de tan comúns que son.

Hai algo bastante adictivo nestes exercicios, axudado polo feito de que recibes retroalimentación inmediata. As respostas correctas e incorrectas révelanse despois de cada pregunta, o que me mantivo aprendendo segundo ía avanzando, incluso cando fallaba unha pregunta.

O programa usa un Sistema de Repetición Espazada (SRS) polo que me facían preguntas baseadas no meu progreso, asegurando que me mantivese desafiado e involucrado. Tamén me recordaba repasar palabras que corrían o risco de ser esquecidas por falta de práctica.

Experiencia de aprendizaxe personalizada

Durante unha lección, tes varias opcións para cada frase que estás a aprender.

Podes escoitar a frase a velocidade normal ou á metade, gardala para máis tarde, marcala como 100% coñecida ou ignoralá (para que non se volva a mostrar).

Incluso podes editar a frase para que se axuste mellor a ti—supoño que só cambia a frase para ti, non para os demais usuarios do programa—ver un desglose da gramática e discutila con outros aprendices.

Na sección de gramática, facer clic en calquera palabra abre unha entrada completa do dicionario con máis información, incluíndo a etimoloxía e incluso o seu significado noutros idiomas, se aparece en máis dun.

Finalmente, tamén podes pedirlle ao programa que "explique" cada frase. Aínda que isto parece ser xerado por IA, polo que non sei canta precisión ten, especialmente nos idiomas menos estudados.

Tamén hai dous niveis de dificultade para as leccións. Eu mantivenme na versión fácil para os meus dous idiomas menos coñecidos, o que me permitía escoller a resposta entre varias opcións. Con todo, cambiei á versión máis difícil para o castelán, que me requiría escribir as respostas.

A variante máis difícil inclúe pistas visuais, escribindo en verde cando a resposta era correcta e cambiando a vermello cando me desviaba. Se fallaba unha resposta, o programa suxeriame tentar de novo dando unha pista, como cantas letras me desviaba. Este apoio fixo posible aprender dos meus erros, facilitando que recordase as respostas correctas.

Pros de Clozemaster

Aprende máis de 10.000 palabras por frecuencia

Debido a que Clozemaster ensínate palabras pola súa frecuencia de uso, podes saltarte todos os temas menos importantes que moitos cursos de idiomas ensinan primeiro (como animais e alimentos). No seu lugar, mergúllas directamente nas palabras que escoitarás en practicamente calquera conversa.

Cada nivel da "Vía rápida" contén 1.000 frases que representan 1.000 palabras. O máis alto no curso de castelán é o Nivel 10 da Vía rápida, que ensína as 9.001-10.000 palabras máis comúns.

Cada idioma pode diferir, con algúns tendo máis ou menos. Por exemplo, o curso de árabe ten ata 50.000 frases.

Moitos idiomas soportados

Clozemaster ofrece unha impresionante selección de máis de 50 idiomas, incluíndo linguas populares como o castelán, francés, alemán, xaponés, coreano e moitas máis. Tamén ensina unha boa selección de idiomas menos comúns como o amhárico, náhuatl, latín, esperanto, galés e yiddish.

Aínda máis impresionante é que podes aprender moitos idiomas desde unha lingua nativa distinta do inglés. Que idiomas podes estudar depende da lingua desde a que estudas.

Por exemplo, escoller francés como túa lingua nativa dache acceso a estudar 16 idiomas, pero se seleccionas hebreo, só podes aprender ruso. A pesar destas limitacións, esta é unha ferramenta estupenda para aprendices que non son falantes nativos de inglés.

Tampouco estás limitado a un idioma á vez—atopeino moi fácil cambiar entre idiomas, e o meu progreso rastrexábase por separado para cada idioma individual.

Frases memorables

Sigo mencionando "frases" porque é no que se basea Clozemaster, rexistrando o teu progreso non polo número de palabras que aprendes, senón polo número de frases que completas. Non estou seguro de como se seleccionan estas frases (probablemente son xeradas por IA), e na súa maior parte, teñen sentido.

Con todo, algunhas son tan estrañas que rivalizan coas frases de práctica absurdas e ás veces vagamente ameazantes de Duolingo. A primeira frase que me presentaron para a vía rápida de fluidez en castelán traducíase a "El era un deus para o seu pobo", e máis tarde no mesmo conxunto de exercicios obtiven "Sei que sabes que sei"—que me levou un momento entender incluso en inglés.

Estas frases poden ser raras, pero honestamente, iso é o que as fai memorables. Agora, cando tento recordar a palabra en castelán para "pobo", non podo evitar imaxinar a un home semellante a un deus posando cunha toga (porque "deuses" aparentemente equivale a mitoloxía grega na miña mente). Noutras palabras, a aprendizaxe baseada en frases proporciona un dispositivo mnemotécnico útil para recordar as palabras de vocabulario que estás a aprender.

Versión de aplicación ben feita

Clozemaster ten unha aplicación para iOS e Google Play, e ambas teñen puntuacións impresionantes. Non hai tantas revisións como algúns dos outros nomes no mundo da aprendizaxe de idiomas, pero aínda así vale a pena mencionar que os comentarios en ambas versións son abrumadoramente positivos.

Probín a versión para Android e tampouco me decepcionei. Recibes un pouco máis de introdución ao programa (aprendín que "dominas" unha frase cando a acertas catro veces seguidas), e logo mergúllas directamente na aprendizaxe. Encantoume que cando remataba unha rolda, obtivese unha visión xeral de como me fora e a oportunidade de mirar cada frase que acababa de repasar.

Cando rematei de navegar pola miña revisión e preto en seguinte, o programa comezou inmediatamente a seguinte rolda de frases. Isto recordoume a forma en que algunhas plataformas de redes sociais, como Instagram, mantéñente desprazándote infinitamente. Excepto que aquí, case me succionou nun burato de aprendizaxe de idiomas, que é moito máis produtivo que mirar vídeos curtos durante horas.

Se precisas un pequeno empurrón para estudar, a aplicación permíteche establecer recordatorios diarios. Cunha conta Pro, tamén podes acceder ás túas coleccións sen conexión, así que realmente non tes escusa para non rexistrarte e facer algún estudo, non importa onde esteas.

Comunidade forte

Clozemaster ten algo de que carecen moitos programas de aprendizaxe de idiomas: Unha comunidade de aprendices de idiomas para animarse uns aos outros. O Foro de Clozemaster é onde se poden atopar e comentar os comentarios feitos nas frases. Calquera pode navegar polos foros, pero para contribuír, necesitas ter unha conta Pro. Tamén podes ver os perfís doutros aprendices para inspirarte no seu progreso e insignias ou atopar outras discusións nas que contribuíron.

Se pasas ao subreddit oficial de Clozemaster, atoparás aínda máis conversacións, con moitos usuarios activos animándose uns aos outros, compartindo consellos e falando abertamente sobre as súas experiencias co programa. É un espacio incriblemente solidario e un recordatorio de que non estás a aprender nunha burbulla.

Contras de Clozemaster

Interface de usuario saturada

Cando rexistreime por primeira vez, leveime ao centro de aprendizaxe principal. Clozemaster usa un estilo sen adornos que lembra aos anos 90, completo cunha tipografía e disposición retro. Pero para min, o centro parece moi saturado. Atopeino bastante abafador ao principio, e a propia sinxeleza das iconas é o que as fai difíciles de descifrar.

A páxina principal da conta dache unha visión xeral do teu progreso no teu idioma, incluíndo unha liña temporal e un desglose detallado da túa puntuación, racha, posición no marcador e moito máis. Pode requirir certo esforzo analizar toda esta información as primeiras veces, e eu na maioría ignoreina cando comecei.

As leccións preséntanse de forma similar: As frases son grandes e centradas na páxina para minimizar distraccións, pero as iconas que as acompañan poden requirir algo de decifrado. Tiven que pasar o punteiro do rato sobre cada icona para ver que fai, e honestamente aínda non estou completamente seguro de cal é a diferenza entre marcar unha frase como "dominada" e "coñecida", ou se é mellor "ignorala" completamente.

Non para principiantes

Non podes ser un completo principiante no teu idioma obxectivo. Estudar castelán foi ben para min, pero cando comecei con afrikaans, basicamente estaba adiviñando cada resposta. Despois dun tempo, a través da repetición, comecei a recoñecer certas palabras de vocabulario.

Con todo, isto só foi posible porque realmente podía ler as frases. Loitei bastante máis co xaponés a pesar de estar no nivel intermedio—non podía ler a maioría dos kanji, así que ás veces tiven que adiviñar incluso para palabras das que sabía a resposta.

Noutras palabras, aínda que os principiantes poden comezar a usar Clozemaster, é máis efectivo para aprendices cun coñecemento básico do idioma obxectivo. Preferiblemente a nivel intermedio ou superior. Tamén necesitas xa saber ler o alfabeto do teu idioma obxectivo.

Canto custa Clozemaster?

Clozemaster ten unha membresía gratuíta e unha Premium ("Clozemaster Pro").

Cunha conta gratuíta, tes acceso a todos os idiomas ofrecidos, moitas estatísticas e todos os demais básicos que precisas para estudar regularmente co programa. Pero non podes facer máis de 10 frases por rolda e hai un límite de 30 frases por día.

A Premium elimina todas estas restricións. Custa 12,99 $ ao mes, 69,99 $ ao ano ou 159,99 $ por acceso vitalicio.

Que é Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro inclúe características adicionais como a capacidade de buscar frases, engadir á túa cola de repaso, marcar frases como favoritas e moito máis. Tamén dache acceso á práctica de escoita en máis de 30 idiomas, traducións instantáneas de Google de calquera frase, aínda máis estatísticas e acceso sen conexión ao programa.

Tamén podes personalizar as túas sesións de aprendizaxe escollendo cantas palabras queres repasar por sesión e con que frecuencia queres repasar cada palabra.

Alternativas a Clozemaster

Lingflix

Lingflix ofrece actualmente 10 idiomas e adopta un enfoque baseado na inmersión completa. Usa vídeos auténticos—como vídeos musicais, anuncios, escenas de películas, etc.—para ensinarte o idioma baseado no teu nivel.

Hai listas de reprodución para aprendices principiantes, intermedios e avanzados. Cada vídeo ten unha lista de vocabulario e gramática, pero se atopas palabras que non coñeces e que non están incluídas, podes tocar nelas nos subtítulos para ver o significado, a pronunciación e frases de exemplo, e engadilas a barallos de tarxetas de memoria.

Cada vídeo ten un cuestionario ao final, que inclúe exercicios de completar ocos similares aos de Clozemaster. E as revisións tamén usan repetición espazada.

Memrise

Como Clozemaster, Memrise está centrado puramente no vocabulario e é un recurso excelente para aprender palabras novas rápido.

Ofrece cursos por niveis en 23 idiomas, incluíndo árabe, chinés mandarín, ruso, castelán, coreano, sueco, turco, mongol e moitos máis.

Cada idioma ten diferentes cursos baseados en temas e niveis. Por exemplo, o curso de indonesio ten un Curso Xeral, un Curso de Opinións, un Curso de Relacións, un Curso de Vida Social, un Curso de Saúde e máis.

Memrise non usa actividades cloze, pero si usa exercicios de tradución e un sistema de repetición espazada.

LingoDeer

LingoDeer ten un currículo guiado para 16 idiomas. Usa unha combinación de exercicios de emparellamento, tradución e escoita para ensinarte palabras novas.

Hai varias unidades en cada nivel, que están baseadas en temas. A diferenza de Clozemaster, introduce a gramática desde o principio pero entre unidades de vocabulario para que non te sertas abafado.

As pronunciacións nativas son de alta calidade, algo que moitos programas de idiomas fan mal. LingoDeer tamén é ben coñecido por idiomas asiáticos, incluíndo cursos como tailandés e vietnamita.

Pensamentos xerais sobre Clozemaster

Clozemaster fai unha cousa e fáina ben: Ensina palabras de vocabulario novas a través dun sistema divertido e adictivo de completar ocos. Atopeime constantemente sendo absorbido por el, pensando en facer "só unha rolda máis". Tres roldas despois, atopeime aínda avanzando con forza.

É máis útil cando usas todas as características dispoñibles, como o desglose gramatical e o dicionario. E as estatísticas son adictivas, facilitando manter a motivación.

Pero Clozemaster só te levará ata certo punto. É un programa fantástico para aprender vocabulario e entender o básico da estrutura das frases. Pero para unha experiencia de aprendizaxe máis completa, deberías combinalo con outros recursos que inclúan máis leccións de gramática e medios auténticos.