A miña revisión completa de ChineseClass101: Excelente para principiantes, pero non o suficientemente desafiante para niveis altos

Levo tempo vendo nos foros de aprendizaxe de idiomas que ChineseClass101 é bastante bo en canto á flexibilidade dos cursos e adaptarse a todos os niveis de aprendices, así que pensei en probalo.

Se tes curiosidade sobre o programa, espero que a miña experiencia che axude a decidir se ChineseClass101 é o axeitado para ti.

Que é ChineseClass101?

ChineseClass101 é un dos moitos cursos de Innovative Language, que probablemente coñezas como os creadores da serie Pod101. O programa utiliza leccións breves de audio e vídeo baseadas en conversacións reais en chinés. Estes diálogos son identificables para o aprendiz, polo que o contido se pode aplicar inmediatamente á vida cotiá.

Con fragmentos de audio de entre 10 e 15 minutos, as leccións teñen a duración perfecta para manterse atento. Aínda que o programa se basea principalmente nestes fragmentos, tamén hai leccións específicas sobre frases comúns, gramática, lectura, escritura e cultura para ofrecerche unha experiencia completa de aprendizaxe do mandarín.

Características de ChineseClass101

ChineseClass101 ten moito que ofrecer, así que repasemos todas as súas características antes de facer avaliacións ou comparacións con outros programas de aprendizaxe coñecidos.

Características das leccións

Arriba tes unha mostra dunha lección de audio. Aquí tes todos os compoñentes da lección:

• Varias pistas de audio: A lección en si é unha pista que inclúe o diálogo e a revisión. Estas pódense descargar por separado como tres pistas de audio. Na plataforma, tamén podes escoitar o diálogo liña por liña, así como as gravacións nativas de vocabulario e frases de exemplo.
• Reprodución lenta do audio: Esta característica permíteche escoitar a pronunciación de forma lenta e coidada, facilitando que pronuncies correctamente as palabras.
• Ferramenta de gravación de voz: Permíteche comparar a túa pronunciación co audio dun falante nativo.
• Vocabulario: Esta sección recopila todo o vocabulario principal da lección e as frases de exemplo.
• Notas da lección: Aquí atoparás notas gramaticais e culturais e outra información relevante para a lección.
• Transcrición da lección: A lección pódese descargar en formato PDF.
• Gramática: Non todas as leccións teñen isto, pero se están centradas na gramática, terán unha sección de "Gramática" que desglosará cada punto.

Só ten en conta que a dispoñibilidade de cada característica depende do plan de subscrición ao que te apuntes. Eu apunteime á proba gratuíta de inmediato, así que puiden acceder a todas as funcións premium. Recomendo a proba gratuíta como un xeito de probar todos os compoñentes e decidir se paga a pena continuar coa túa subscrición.

Agora, falemos da aplicación móbil. A aplicación ofrece unha experiencia lixeiramente diferente á do programa web.

As diferenzas clave inclúen:

• O Audio da Lección, o Diálogo e a Revisión aparecen como tres pistas separadas.
• A sección de Vocabulario só contén os termos e a pronuncia en audio.
• A sección de Expansión contén frases de exemplo que utilizan o vocabulario da lección.
• A sección Hanzi Close Up é unha ficha de traballo en PDF para practicar a escritura manual.
• Non hai ferramenta de gravación de voz na aplicación.

Características adicionais do programa

Hai moitas outras funcións para axudarte a estudar o que aprendes nas túas leccións.

• Varias ferramentas de vocabulario: Inclúen as súas Listas de palabras, Banco de palabras, Tarxetas de memorización, Palabras comúns e Frases clave, así que hai moitas formas de reforzar os teus coñecementos de vocabulario.
• Dicionario en liña: A práctica función de busca está na barra de navegación superior. Os resultados incluirán leccións e definicións do dicionario.
• Banco de gramática: Esta é unha compilación de todos os puntos gramaticais tratados nas leccións.
• Palabra do día: É un servizo de correo electrónico separado ao que podes apuntarte desde o principio.
• Audiolibros: Pódense mercar na súa tenda en liña e son moi útiles para aprender durante o teu traxecto.
• O meu profesor: Os usuarios de Premium PLUS poden obter un plan de estudos personalizado, tarefas e correccións dun titor a través do sistema de mensaxería.
• A aplicación de Innovative Languages: Se queres aprender sobre a marcha, a aplicación de Innovative Languages é a resposta. Pero se tes a opción entre a aplicación e o programa web, escolle este último. A aplicación ten unha funcionalidade limitada en comparación.

Como funciona ChineseClass101

O primeiro é que necesitarás rexistrarte co teu correo electrónico. Unha vez rexistrado unha conta, preguntaraste sobre o servizo de correo electrónico "Palabra do día", despois sobre a súa promoción de 1 $ e finalmente, sobre o teu nivel de competencia.

Niveis, series e tempadas

As leccións divídense en niveis, series e tempadas. Ao principio, non entendía cal era a diferenza entre series e tempadas, así que déixame explicártelo.

Hai cinco niveis de competencia e un bonus:

• Absoluto Principiante
• Principiante
• Intermedio
• Intermedio Avanzado
• Avanzado
• Bonus

Os niveis Intermedio Avanzado e Avanzado aliñanse co HSK 4 e 5 respectivamente. Podes cambiar o teu nivel en calquera momento, así que podes subir ou baixar de nivel se o precisas.

Pasemos ás series.

As series son as subcategorías dos niveis, que delimitan aínda máis a túa competencia. Por exemplo, o nivel Principiante divídese en series como Principiante Baixo, Principiante e Principiante Avanzado.

As tempadas son conxuntos de leccións dentro das series. As tempadas teñen de media unhas 25 leccións e están agrupadas segundo un tema. Hai un total de aproximadamente 1.300 leccións.

Aprendizaxe guiada co Taboleiro

Esencialmente, hai dúas rutas que podes seguir. Se non buscas un "camiño" de aprendizaxe particular e só precisas un curso xeral de lingua chinesa, entón podes comezar co Taboleiro.

Cando chegas ao Taboleiro, xa verás unha serie en "Os meus Camiños" e a primeira lección deseha serie (ou calquera que sexa a seguinte) aparecerá. Cando remates unha serie, engadirase a serie seguinte de maior dificultade a "Os meus Camiños".

Aprendizaxe personalizada navegando polas leccións

Se tes unha idea do que queres aprender ou non queres necesariamente estudar o que se suxeriu no teu Taboleiro, a alternativa é buscar leccións manualmente. Podes filtrar a túa busca por Leccións de Audio ou Leccións de Vídeo.

Para engadir un camiño, só tes que facer clic no curso e premer en "Seguir".

Progresión no mandarín

Antes da túa primeira lección, pediraste que fagas unha proba de diagnóstico ou avaliación segundo o teu nivel elixido para obter unha mellor valoración da túa competencia.

Se estás aprendendo mandarín desde cero, comezarás a túa viaxe aprendendo primeiro o pinyin, e despois pasarás a unha introdución ao Hanzi. Desde aí, podes escoller seguir a ruta Simplificada ou Tradicional. Ambas versións móstranse nas leccións, pero podes optar por ocultar o Hanzi Tradicional.

Se te apuntas a un dos plans Premium, tamén podes facerte unha idea mellor do teu progreso en mandarín con probas de opción múltiple. Para os usuarios PLUS, tamén obténs avaliacións escritas a man.

Para ver como che vai en xeral, podes ver o teu Taboleiro. Alí atoparás unha visión xeral, incluíndo o número de leccións completadas, tarxetas de memorización revisadas e horas estudadas. Tamén mostra a porcentaxe estudada das túas tempadas actuais, aínda que terás que asegurarte de marcar as leccións como completas para que todo estea actualizado.

O que me gusta de ChineseClass101

Fai fincapé na pronunciación

Xeralmente, as leccións en formato podcast céntranse en mellorar as túas habilidades auditivas, pero leveime unha grata sorpresa ao ver todas as características dedicadas á práctica da pronunciación.

Como probablemente xa experimentaches, a pronunciación chinesa é probablemente o maior obstáculo para os falantes nativos de inglés. Así, os extras como a reprodución lenta, as pistas de revisión perfectas para a práctica de sombra e a gravación de voz son extremadamente útiles para refinar o teu acento e pronunciación.

Aínda que non o probei persoalmente, o chat "O meu profesor" tamén parece un espazo seguro para practicar a túa pronunciación cun falante nativo.

Estrutura flexible dos cursos

Atopo que moitos cursos de chinés en liña seguen un camiño lineal. Non é algo malo—é definitivamente útil para aqueles que requiren estrutura nos seus estudos.

ChineseClass101 ten esa estrutura tamén, pero encántame que poida seguir o seu fluxo ou escoller outra tempada ou dúas segundo os meus intereses e curiosidades.

Como estudei mandarín nun ambiente de aula formal no pasado, adoito decantarme por programas en liña que ofrezan un senso de autonomía. ChineseClass101 pode non ser tan flexible como outras opcións, pero agradezco o control que tes sobre qué temas estudas.

Posibilidade de estudar sen conexión

Non só é posible estudar sobre a marcha, senón que ChineseClass101 tamén facilita que estudes sen conexión a Internet. Xa queiras unha copia de todos os ficheiros de audio, unha versión impresa das notas da lección na que poidas rabuñar ou fichas de traballo en PDF, ofrece unha gran cantidade de recursos que fan que sexa doado estudar tanto en liña como sen conexión.

Moitísima práctica de vocabulario

Desde as tarxetas de memorización con repetición espazada ata o Banco de palabras e as presentacións de diapositivas de vocabulario, hai moitas formas de practicar termos novos. Son ferramentas extra como estas as que che axudan a interactuar e reforzar o contido da lección e, polo tanto, a recordar palabras novas a longo prazo.

E non esquecer que moitas destas ferramentas son accesibles cunha conta vitalicia gratuíta, o que fai que sexa moito máis cómodo construír o teu vocabulario sen romper o peto.

O que non me gusta de ChineseClass101

Comentarios limitados

Unha das cousas máis importantes que faltan en ChineseClass101 son os comentarios de falantes nativos, algo realmente importante se queres poder falar en chinés.

Podes facer preguntas na sección de comentarios das leccións, pero é unha pena que haxa canles de comunicación limitadas. Tamén estaría ben poder conectar con outros aprendices.

Por suposto, aínda podes rastrexar o teu progreso sen un profesor, concretamente coas probas de opción múltiple. Indican en que áreas precisas mellorar, pero beneficiaríaste máis das correccións dun profesor que dos resultados xerados por ordenador. Como se mencionou antes, a comunicación co profesor só está dispoñible mediante o plan de subscrición máis caro.

Aínda que non hai dúbida de que a subscrición Premium PLUS é unha opción asequible para un titor, non podo xustificar o custo en termos do comentario ofrecido. E en canto ao programa personalizado, o profesor só te asigna camiños de aprendizaxe que poderías ter descubrido por ti mesmo.

Ademais, poden pasar uns cantos días antes de que recibas resposta do teu profesor. Por esa razón, prefiro pagar unha tarifa por hora nunha aplicación de titorías para obter comentarios inmediatos, que ter que esperar por unha resposta que probablemente recibirei fóra do meu horario de estudo.

Falta de práctica de escritura

Aínda que hai leccións de escritura e recursos extra para axudarte coa escritura manual, a orde dos trazos e todo iso, creo que a ChineseClass101 aínda lle falta desenvolvemento nas habilidades de escritura.

Si, hai algunhas leccións e avaliacións de escritura manual, pero esas avaliacións particulares só son accesibles para os membros de Premium PLUS, o que é extremadamente limitante.

O chinés mandarín é unha lingua baseada en caracteres cunha estrutura de escritura tremendamente diferente á do inglés, facendo que a lectura e a escritura sexan tan importantes como escoitar e falar en canto á fluidez xeral. Como aprendiz táctil, recordo mellor facendo. Lembro mellor os caracteres escribíndoos. Ao escribir, esencialmente melloro a miña comprensión lectora.

Quizais estea sendo demasiado minuciosa aquí. ChineseClass101 é un programa de aprendizaxe en formato podcast, polo que o foco está máis na escoita. Pero se te vas anunciar como unha aplicación que cobre todas as habilidades lingüísticas, precisa haber un equilibrio entre todas elas.

Demasiado inglés falado nas leccións

Para aprender chinés (ou calquera outra lingua de destino, por certo), necesitas estar constantemente a saír da túa zona de confort. Dito isto, a zona de confort é o inglés, asumindo que es falante nativo ou ti o domas.

Mesmo cos niveis intermedios e avanzados, as leccións non foron tan desafiantes como necesitaba que fosen, é dicir, había simplemente demasiado inglés falado. Entendo o uso do inglés ao principio, pero a medida que avanzas, a cantidade de inglés debe minimizarse.

As notas da lección están maiormente en inglés de todos os xeitos, entón por que non pode haber máis mandarín na parte de audio? É só unha oportunidade perdida para máis práctica auditiva avanzada. Nalgún momento, tes que estar completamente mergullado na lingua para progresar, algo que moitos programas existentes xa recoñecen.

Demasiados correos electrónicos

Está ben ter recordatorios para estudar chinés e responsabilizarse, especialmente nos días en que te sintas desmotivado. Pero cando recibes ata cinco correos electrónicos ao día, definitivamente pode ter o efecto contrario. Tívolo para min, polo menos.

Obviamente, podes cambiar a túa configuración para non formar parte do seu evidente esquema de mercadotecnia por correo electrónico. É só que estes correos son excesivos e totalmente innecesarios para comezar.

Nin sequera o servizo de correo electrónico "Palabra do día" paga a pena. Os correos amosan un termo cunha imaxe que coincide pero sen pinyin, o que pode ser frustrante para principiantes que precisan pistas de pronunciación. O correo electrónico inclúe ligazóns ao dicionario de audio da web, aínda que o menos que poderían facer é incluír o pinyin.

Entendo que isto está pensado para motivarte a estudar na web, pero definitivamente maniféstase máis como unha táctica de mercadotecnia que como calquera outra cousa.

Plans e prezos de ChineseClass101

Antes mencioné que algunhas características están limitadas a plans concretos, así que repasémolos todos. Teñen ofertas bastante a miúdo, pero só darei os seus prezos normais, que de todos os xeitos son bastante asequibles. Tamén hai unha proba gratuíta de sete días e unha política de devolución de 60 días.

Hai tres opcións de membros: Básico, Premium e Premium PLUS.

O plan Básico comeza en 4 $ ao mes. Dáche acceso a todas as leccións e a algunhas das ferramentas de aprendizaxe integradas. Tamén terás acceso a moitas das ferramentas de vocabulario, excepto as 2.000 Palabras Máis Comúns, o Banco de Palabras e as Tarxetas de memorización.

O plan Premium comeza en 10 $ ao mes. Concedeche acceso a todas as ferramentas das leccións, como as probas de opción múltiple, o audio Liña por Liña e a ferramenta de gravación de voz. Tamén podes usar todas as funcións adicionais do programa (excepto O meu profesor). En canto ás ferramentas de vocabulario en concreto, poderás usar o Banco de Palabras, 2.000 Palabras e Frases Esenciais en Chinés e crear listas de palabras personalizadas.

O plan Premium PLUS comeza en 23 $ ao mes. Se te apuntas a Premium PLUS, podes aproveitar a promoción de 1 $ en vez da proba gratuíta, onde só tes que pagar un dólar o primeiro mes. Ademais do acceso a Premium PLUS, tamén obténs rexalos exclusivos como unha descarga de produto gratuíta da súa tenda e un paquete de 60 leccións e fichas de traballo de audio para principiantes. Tamén hai un Curso Rápido de Fluidez de 7 Días que non atoparás en ningures máis do sitio.

Hai un salto considerable de prezo dos plans Premium a Premium PLUS por mor de O meu profesor, que inclúe o seguinte:

• Unha proba de nivelación exhaustiva
• Un programa personalizado
• Un sistema de mensaxería para comentarios, conversas e compartir ficheiros
• Tarefas e correccións
• Avaliacións cualificadas
• Un certificado de finalización

Hai unha conta vitalicia gratuíta, pero só podes ver as tres primeiras leccións de cada serie. Algunhas das ferramentas de vocabulario (Dicionario chinés, Listas de palabras, Palabra do día, 100 Palabras comúns e Frases clave) tamén son gratuítas.

Por suposto, non tes que apuntarte e podes simplemente escoitar o podcast de ChineseClass101 en Apple Podcasts. Ou subscribirte á súa canle de YouTube.

Alternativas a ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese é un curso de chinés baseado en vídeo fundado e presentado por Yang Yang, unha falante nativa da China.

Ofrecen un total de oito cursos e prometen levarte a un nivel conversacional en tan só seis meses.

Hai tres cursos centrados na conversación—Conversacional para Principiantes, Conversacional Intermedio e Conversacional Intermedio Avanzado. Tres cursos de caracteres: Caracteres Chineses, Caracteres Chineses II e Leitor de Caracteres Chineses. E dous cursos extra con 50-70 leccións en vídeo cada un: Serie de Gramática Chinesa e Como Dicir en Chinés.

Os cursos divídense en seis niveis, que se desglosan en unidades. Cada unidade ten entre dúas e cinco leccións. As leccións comezan cun vídeo que explica o novo vocabulario e a gramática. Cada lección ven cunha transcrición do diálogo, tarxetas de memorización, notas da lección descargables en PDF, revisión de audio e unha sección de preguntas frecuentes onde podes facer preguntas e obter resposta dun membro do persoal.

Lingflix

Lingflix adopta un enfoque baseado na inmersión para ensinarte chinés, desde o nivel máis principiante ata o avanzado.

Como ChineseClass101, Lingflix ten listas de reprodución en diferentes niveis, pero tamén podes navegar polos vídeos baseándote no que che chame a atención seleccionando o teu nivel e escollendo da enorme colección. Os vídeos son auténticos, é dicir, son o que os falantes nativos realmente verían—pensa en tráileres de películas, videoclips, anuncios, fragmentos de programas de televisión, charlas inspiradoras e moito máis.

Cada vídeo ven con subtítulos interactivos, é dicir, podes facer clic nas palabras que non coñezas. Isto saca instantaneamente a definición da palabra, a súa pronunciación e frases de exemplo. Ademais, podes engadila a unha baralla de tarxetas de memorización.

Lingflix tamén ten unha característica de dicionario baseado en vídeo que che permite buscar calquera palabra. Non só obterás a súa traducción, senón tamén unha lista de vídeos seleccionados que usan a palabra en contexto.

Pimsleur

Pimsleur é un curso só de audio e, como Lingflix, adopta un enfoque moito máis baseado na inmersión que ChineseClass101.

Hai un total de cinco niveis con 30 leccións en cada un. Cada lección dura 30 minutos e baséase nunha conversación que escoitas ao principio. Mesmo desde a primeira lección, comezarás escoitando un intercambio entre dous falantes nativos. Non entenderás nada ao principio—pero a medida que avanza a lección, os presentadores pídente que repitas despois dos falantes nativos para aprender novas palabras e puntos gramaticais de forma natural.

En poucos minutos, atoparaste participando en "conversacións" cos presentadores, xa que eles fanche preguntas ás que debes responder en chinés e pregúntante se recordas como dicir certas frases. Ao final da lección, entenderás toda a conversación que escoitaches ao principio.

Podes ler a nosa revisión completa de Pimsleur aquí.

Entón, paga a pena ChineseClass101?

Na súa maior parte, si, recomendo ChineseClass101. Pero realmente depende do tipo de resultados que busques.

É mellor para principiantes, viaxeiros, traballar na pronunciación e construír o teu vocabulario.

Pero diría que non é para ti se estás pensando en facer o HSK ou xa tes un nivel intermedio avanzado ou avanzado.

ChineseClass101 é axeitado para varios tipos de aprendices. Ao mesmo tempo, pode que non funcione ben en certas circunstancias. Cando compares a páxina web con esta revisión, notarás que si esaxeran os servizos que ofrecen, así que non vexo que a subscrición Premium PLUS pague totalmente o diñeiro extra. Non obstante, unha conta Premium definitivamente vale a pena considerala.

Persoalmente, non creo que eu sexa unha boa candidata para o programa. Aínda que as leccións foron amenas, non me sentín suficientemente desafiada con todo o inglés que incluían. Como curso de lingua en liña completo, espero un mellor equilibrio entre todas as habilidades da lingua chinesa.

En xeral, aínda creo que este é un programa excelente para principiantes.